Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur la Chouette tachetée de la sous-espèce caurina au Canada – Mise à jour

Sources d’information

Anthony, R.G., E.D. Forsman, A.B. Franklin, D.R. Anderson, K.P. Burnham, G.C. White, C.J. Schwarz, J.D. Nichols, J.E. Hines, G.S. Olson, S.H. Ackers, L.S. Andrews, B.L. Biswell, P.C. Carlson, L.D. Diller, K.M. Dugger, K.E. Fehring, T.L. Fleming, R.P. Gerhardt, S.A. Gremel, R.J. Gutierrez, P.J. Happe, D.R. Herter, J.M. Higley, R.B. Horn, L.L. Irwin, P.J. Loschl, J.A. Reid et S.G. Sovern. 2006. Status and trends in demography of Northern Spotted owls, 1985-2003, Wildlife Monographs No. 163, 48 p.

AOU. 2005. List of the 2,037 bird species (with scientific and English names) known from the AOU check-list area. Site Web : http://www.aou.org/checklist/ (en anglais seulement; consulté en octobre 2005).

Barrowclough, G.F., J.G. Groth, L.A. Mertz et R.J. Gutierrez. 2006. Genetic structure of Mexican Spotted Owl (Strix occidentalis lucida) populations in a fragmented landscape, Auk 123:1090-1102.

Barrowclough, G.F., et R.J. Gutierrez. 1990. Genetic variation and differentiation in the spotted owl (Strix occidentalis), Auk 107:737-744.

Barrows, C.W. 1981. Roost selection by Spotted Owls: an adaptation to heat stress, Condor 83:302-309.

Barrows, C., et K. Barrows. 1981. Roost characteristics and behavioral thermoregulation in the Spotted Owl, Western Birds 9:1-8.

Beauchesne, S.M. 2003. Spotted Owl surveys in the Lillooet Timber Supply Area, Manning, Cooper and Associates, rapport inédit pour le Ministry of Water, Land and Air protection, Kamloops (Colombie-Britannique).

Blackburn, I. 2003. Communication personnelle téléphonique avec J. Cooper concernant l’ébauche du Programme national de rétablissement ou dans un document provisoire sur l’habitat disponible, Blackburn et Ens (2003).

Blackburn, I. 2005. Communication personnelle citée dans J. Hobbs (2005).

Blackburn, I.R., A.S. Harestad, J.N.M. Smith, S. Godwin, R. Hentze et C.B. Lenihan. 2002. Population assessment of the Northern Spotted Owl in British Columbia 1992--2001, Ministry of Water, Land and Air Protection, Surrey (Colombie-Britannique), 22 p.

Blackburn, I., et S. Godwin. 2003. The status of the Northern Spotted Owl (Strix occidentalis caurina) in British Columbia, rapport provisoire pour le Ministry of Water, Land and Air Protection, Victoria (Colombie-Britannique).

Blackburn, I., et S. Godwin. 2004. Spotted Owl. Accounts and Measures for Managing Identified Wildlife, version de 2004, Ministry of Water, Land and Air Protection de la Colombie-Britannique, Biodiversity Branch, Identified Wildlife Management Strategy, Victoria (Colombie-Britannique).

Blakesley, J.A., A.B. Franklin et R.J. Gutierrez.1990. Sexual dimorphism in Northern Spotted Owls from northwest California, Journal of Field Ornithology 61:320-327.

Blakesley, J.A., A.B. Franklin et R.J. Gutierrez.1992. Spotted Owl roost and nest site selection in northwestern California, J. Wildlife Management 56:388-392.

Blakesley, J.A., B.R. Noon et D.W. Shaw. 2001. Demography of the California Spotted owl in northeastern California, Condor 103:667-777.

Bond, M.L., R.J. Gutierrez, A.B. Franklin, W.S. LaHaye, C.A. May et M.E. Seamans. 2002. Short-term effects of wildfires on Spotted Owl survival, site fidelity, mate fidelity, and reproductive success, Wildlife Society Bulletin 30:1022-1028.

Buchanan, J.B., L.L. Irwin et E.L. McCutchen. 1995. Within-stand nest site selection by Spotted Owls in the eastern Washington Cascades, Journal of Wildlife Management 59:301-310.

Buchanan, J.B., L.L. Irwin et E.L. McCutchen. 1995. Within-stand nest site selection by Spotted Owls in the eastern Washington Cascades, Journal of Wildlife Management 59:301-310.

Campbell, E.C., et R.W. Campbell. 1984. Status report on the Spotted Owl in Canada, 1983, CSEMDC, Ottawa.

Campbell, R.W., N.K. Dawe, I. McTaggart-Cowan, J.M. Cooper, G.W. Kaiser et M.C.E. McNall. 1990. The Birds of British Columbia, Volume 2, Nonpasserines: diurnal birds of prey through woodpeckers, Royal British Columbia Museum et Service canadien de la faune, Mitchell Press, Vancouver (Colombie-Britannique), 636 p.

Carey, A., S. Horton et B. Biswell. 1992. Northern Spotted Owls: influence of prey base and landscape character, Ecological Monographs 62:223-250.

Carey, A., J. Reid et S. Horton. 1990. Spotted Owl home range and habitat use in southern Oregon coast ranges, Journal of Wildlife Management 54:11-17.

Centers for Disease Control and Prevention. 2003. West Nile virus vertebrate ecology, Division of Vector-Borne Infectious Diseases, National Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Atlanta (Géorgie). (Site Web disponible en anglais seulement).

CDC (Conservation Data Centre de la C.-B.). 2007. Conservation Status Report: Northern Spotted Owl, Ministry of Environment de la Colombie-Britannique. (http://srmapps.gov.bc.ca/apps/eswp/, en anglais seulement; consulté le 30 août 2007).

Chutter, M. 2004. An overview of the Spotted Owl Management Plan (SOMP) in British Columbia, in K. Zimmerman, K. Welstead, E. Williams et J. Turner (éd.), 2004, Northern Spotted Owl Workshop Proceedings January 21-22, 2004 (PDF, 3,25 Mo, en anglais seulement), Vancouver (Colombie-Britannique), FORREX -- Forest Research Extension Partnership, Kamloops (Colombie-Britannique), FORREX, Series 14.

Chutter, M.J., I. Blackburn, D. Bonin, J. Buchanan, B. Costanzo, D. Cunnington, A. Harestad, T. Hayes, D. Heppner, L. Kiss, J. Surgenor, W. Wall, L. Waterhouse et L. Williams. 2004. Programme de rétablissement de la Chouette tachetée du Nord (Strix occidentalis caurina) en Colombie-Britannique, préparé pour le Ministry of Environment de la Colombie-Britannique, Victoria (Colombie-Britannique), 90 p.

Chutter, M.J., I. Blackburn, D. Bonin, J. Buchanan, D. Cunnington, L. Feldes, A. Harestad, T. Hayes, D. Heppner, L. Kiss, S. Leech, J. Smith, J. Surgenor, W. Wall, L. Waterhouse et L. Williams. 2007. Guidance and some components of action planning for the Northern Spotted Owl in British Columbia, équipe canadienne de rétablissement de la Chouette tachetée, Ministry of Environment de la Colombie-Britannique, Victoria (Colombie-Britannique).

Clark, D.A. 2007. Demographic characteristics, home-ranges and habitat use of northern spotted owls in burned landscape of southwest Oregon, thèse, Oregon State University, Corvallis (Oregon), États-Unis. (En préparation). The Wildlife Society`s comments on the USFWS Draft Recovery Plan for the Northern Spotted Owl (PDF, 210 Ko, en anglais seulement; consulté le 15 octobre 2007).

Cooper, J.M. 2006. In trouble in Canada – The Northern Spotted Owl, Biodiversity 6(4):10-11.

Courtney, S.P., J.A. Blakesley, R.E. Bigley, M.L. Cody, J.P. Dumbacher, R.C. Fleischer, A.B. Franklin, J.F. Franklin, R.J. Gutiérrez, J.M. Marzluff et L. Sztukowski. 2004. Scientific evaluation of the status of the Northern Spotted Owl, Portland Ecosystems Institute, Portland (Oregon).

Dale, V.H, L.A. Joyce, S. McNulty, R.P. Neilson, M.P. Ayres, M.D. Flannigan, P.J. Hanson, L.C. Irland, A.E. Lugo, C.J. Peterson, D. Simberloff, F.J. Swanson, B.J. Stocks et B.M. Wotton. 2001. Climate change and forest disturbance, BioScience 51:723-734.

Dawson, W., J. Ligon, J. Murphy, J. Myers, D. Simberloff et J. Verner. 1986. Report of the scientific advisory panel on the Spotted Owl, The Condor 89:205-229.

Dunbar, D., B. Booth, E. Forsman, A. Hetherington et D. Wilson. 1991. Status of the Spotted Owl (Strix occidentalis) and Barred Owl (Strix varia) in southwestern British Columbia, Canadian Field-Naturalist 98:115-119

Dunbar, D., et I. Blackburn. 1994. Management options for the Northern Spotted Owl in Canada, rapport inédit de l’équipe canadienne de rétablissement de la Chouette tachetée, Ministry of Environment, Surrey (Colombie-Britannique), 180 p.

Fenger, M, T. Manning, J. Cooper, S. Guy et P. Bradford. 2006. Wildlife and trees in British Columbia, Lone Pine Publishing, Vancouver (Colombie-Britannique).

Forsman, E.D. 1976. A preliminary investigation of the Spotted Owl in Oregon, thèse de maîtrise ès sciences, Oregon State University, Corvallis (Oregon).

Forsman, E.D. 1980. Habitat utilization by Spotted Owls in the west-central Cascades of Oregon, mémoire de doctorat, Oregon State University, Corvallis (Oregon).

Forsman, E.D. 1981. Molt of the Spotted Owl, Auk:98:735-742.

Forsman, E.D. 2003. Northern Spotted Owl. (http://biology.usgs.gov/s+t/SNT/noframe/pn172.htm, en anglais seulement).

Forsman, E.D., R.G. Anthony, J.A. Reid, P.J. Loschl, S.G. Govern, M. Taylor, B.L. Biswell, A. Ellingson, E.C. Meslow, G.S. Miller, K.A. Swindle, J.A. Thrailkill, F.F. Wagner et D.E. Seaman. 2002a. Natal and breeding dispersal of Northern Spotted Owls, Wildlife Monograph No. 149, The Wildlife Society, Inc.

Forsman, E.D., et A.R. Giese. 1997. Nests of the Northern Spotted Owl on the Olympic Peninsula, Washington, Wilson Bulletin 109:28-41.

Forsman, E.D., E.C. Meslow et H.M. Wright. 1984. Distribution and biology of the Spotted Owl in Oregon, Wildlife Monographs 87:1-64.

Forsman, E.D., J.A. Reid, S. Graham, J.S. Mowdy et A.L. Price. 2002b. Demographic characteristics of Northern Spotted Owls (Strix occidentalis) on the Tyee Study Area, Roseburg, Oregon: 1985-2002, rapport inédit pour Wildlife Habitat Relationships in Washington and Oregon, USDA Forest Service.

Forsman, E.D., I.A. Otto, S.G. Govern, M. Taylor, D.W. Hays, H. Allen, S.L. Roberts et D.E. Seaman. 2001. Spatial and temporal variation in diets of Spotted Owls in Washington, J. Raptor Research 35:141-150.

Forsman, E.D., T.J. kaminsky, J.C. Lewis, K.J. Maurice, S.G. Sovern, C. Ferland et E.M. Glenn. 2005. Home range and habitat use of Northern Spotted owls on the Olympic Peninsula, Washington, Journal of Raptor Research 39:365-377.

Franklin, A.B., K.P. Burnham, G.C. White, R.G. Anthony, E.D. Forsman, C. Schwarz, J.D. Nichols et J. Hines. 1999. Range-wide status and trends in northern spotted owl populations, Colorado Cooperative Fish and Wildlife Research Unit, USGS, Biological Resources Division, Colorado State University, Ft. Collins (Colorado), et Oregon Cooperative Fish and Wildlife Research Unit, USGS, Biological Resources Division, Department of Fish and Wildlife, Oregon State University, Corvallis (Oregon)

Franklin, A.B., R.J. Gutierrez, P.C. Carlson, D. Pavlacky, J. Rockwiett, W. King, A. Walston et S. Unger. 2002. Population ecology of the Northern Spotted Owl (Strix occidentalis caurina) in northwestern California: annual results, 2001, Annual Progress Report for Region 5, USDA Forest Service, 18 p.

Fraser, D.F., W.L. Harper, S.G. Cannings et J.M. Cooper. 1999. Rare birds of British Columbia, Wildlife Branch et Resource Inventory Branch, Ministry of Environment, Lands and Parks, Victoria, 244 p.

Ganey, J.L., R.P. Balda et R.M. King. 1993. Metabolic rate and evaporative water loss of Mexican spotted and great horned owls, Wilson Bulletin 105:645-656.

Gilpin, M.E. 1991. The genetic effective size of a metapopulation, pages 165-175, in M.E. Gilpin et I. Hanski (éd.), Metapopulation dynamics: empirical and theoretical investigations, Academic Press, Londres, Royaume-Uni.

Glenn, E.M., M.C. Hansen et R.G. Anthony. 2004. Spotted Owl home range and habitat use in young forests of western Oregon, Journal of Wildlife Management 68:33-50.

Godfrey, W.E. 1986. Les oiseaux du Canada, édition revue, Musée national du Canada, Ottawa (Ontario), 595 p.

Gutiérrez, R.J., A.B. Franklin et W.S. Lahaye.1995. Spotted Owl (Strix occidentalis), in A. Poole et F. Gill (éd.), The Birds of North America No. 179, Acad. Nat. Sci., Philadelphie (Pennsylvanie), et Am. Ornithol. Union, Washington, D.C., 28 p.

Hamer, T.E. 1988. Home range size of the Northern Barred Owl and Northern Spotted Owl in western Washington, thèse de maîtrise ès sciences, Western Washington University, Bellingham (État de Washington).

Hamer, T.E., E.D. Forsman, D. Fuchs et M. Walters. 1994. Hybridization between Barred and Spotted Owls, The Auk 111:487-492.

Hamer, T.E., D.L. Hays, C.M. Senger et E.D. Forsman. 2001. Diets of Northern Barred Owls and Northern Spotted Owls in an area of sympatry, J. Raptor Research 35:221-227.

Hanson, E., D.W. Hays, L. Hicks, L. Young et J. Buchanan. 1993. Spotted Owl habitat in Washington, Washington Forest Practices Board, Washington, 115 p.

Haig, S.M., T.D. Mullins et E.D. Forsman. 2004. Subspecific relationships and genetic structure in the Spotted Owl, Conservation Genetics 5:683-705.

Haig, S.M., R.S. Wagner, E.D. Forsman et T.D. Mullins. 2001. Geographic variation and genetic structure in Spotted Owls, Conservation Genetics 2:25-40.

Haig, S.M., T.D. Mullins, E.D. Forsman, P.W. Trail et L. Wennerberg. 2004. Genetic Identification of Spotted Owls, Barred Owls, and Their Hybrids: Legal Implications of Hybrid Identity, Conservation Biology 18:1347-1357.

Harestad, A., J. Hobbs et I. Blackburn. 2004. Précis of the Northern Spotted Owl in British Columbia (PDF, 1,22 Mo, en anglais seulement), in K. Zimmerman, K. Welstead, E. Williams et J. Turner (éd.), 2004, Northern Spotted Owl Workshop Proceedings January 21-22, 2004, Vancouver (Colombie-Britannique), FORREX -- Forest Research Extension Partnership, Kamloops (Colombie-Britannique), FORREX, Series 15.

Hausleitner, D. 2006. 2006 inventory and monitoring of the Northern Spotted Owl in southwest British Columbia, rapport pour le Ministry of Environment de la Colombie-Britannique, Victoria (Colombie-Britannique), 22 p.

Herter, D. 2004. Options for enhancement, restoration, and maintenance of Spotted Owl habitat (PDF, 1,22 Mo, en anglais seulement),in K. Zimmerman, K. Welstead, E. Williams et J. Turner (éd.), 2004, Northern Spotted Owl Workshop Proceedings January 21-22, 2004, Vancouver (Colombie-Britannique), FORREX -- Forest Research Extension Partnership, Kamloops (Colombie-Britannique), FORREX, Series 15.

Herter, D.R., et L.L. Hicks. 2000. Barred Owl and Spotted Owl populations and habitat in the central Cascade Range of Washington, Journal of Raptor Research 34:279-286.

Herter, D.R., L.L. Hicks, H.C. Stabins, J.J. Millspaugh, A.J. Stabins et L.D. Melampy. 2002. Roost site characteristics of Northern Spotted Owls in the nonbreeding season in central Washington, pages 259-266, in S. DeStefano et R.G. Haight (éd.), Forest wildlife-habitat relationships: population and community responses to forest management, Society of American Foresters, Bethesda (Maryland).

Hobbs, J. 2002. Spotted Owl nest searches in the Lillooet Forest District – 2002, Summary of results, rapport inédit pour le Ministry of Water, Land and Air Protection, Victoria (Colombie-Britannique).

Hobbs, J. 2004. Spotted Owl nest site descriptions (2002 and 2003) & telemetry and monitoring of juvenile Spotted Owls (2003 and 2004) (Strix occidentalis caurina) in British Columbia, Ministry of Water, Land and Air Protection.

Hobbs, J. 2005. Spotted Owl inventory and nest site descriptions (2004) & telemetry and monitoring of juvenile Spotted Owls (2004 and 2005) in British Columbia, Ministry of Water, Land and Air Protection.

Hobbs. J. 2006. Communication personnelle dans le cadre de réunions et de conversations téléphoniques avec J. Cooper au sujet des populations de Chouettes tachetées.

Horoupian, N., C. Lenihan, A. Harestad et I. Blackburn. 2000. Diet of northern spotted owls in British Columbia, Simon Fraser Univ., Dep. Biol. Sci., Burnaby (Colombie-Britannique), manuscrit inédit.

Johnson, D.H. 1992. Spotted Owls, Great Horned Owls and forest fragmentation in the central Oregon Cascades, thèse de maîtrise ès sciences, Oregon State University, Corvallis (Oregon).

Kelly, E.G. 2002. The range expansion of the Northern Barred Owl: an evaluation of the impact on Northern Spotted Owls, thèse de maîtrise ès sciences, Oregon State University.

Kelly, E.G., E.D. Forsman et R.G. Anthony. 2003. Are Barred Owls displacing Spotted Owls? Condor 105:45-53.

Kirk, D.A. 1999. Rapport de situation du COSEPAC sur la Chouette tachetée du Nord (Strix occidentalis caurina) au Canada – Mise à jour, COSEPAC, Ottawa, 16 p.

Keystone Wildlife Research. 2004. Population and Status Assessment of Northern Spotted Owls in Protected Areas - Field Survey Report, p. 1-47.

Lahaye, W.S., R.J. Gutierrez et J.R. Dunk. 2001. Natal dispersal of the Spotted Owl in Southern California: dispersal profile of an insular population, The Condor 103:691-700.

Laing, H. 1942. Birds of the coast of central British Columbia, Condor 44:175-181.

Lamberson, R.H., R. McKelvey, B.R. Noon et C. Voss. 1992. A dynamic analysis of Northern Spotted Owl viability in a fragmented forest landscape, Conservation Biology 6:505-512.

Lamberson, R.H., B.R. Noon, C. Voss et R. McKelvey. 1994. Reserve design for terrestrial species: The effects of patch size and spacing on the viability of the Northern Spotted Owl, Conservation Biology 8:185-195.

Leskiw, T., et R.J. Gutiérrez. 1998. Possible predation of a spotted owl by a barred owl, Western Birds 29(3):225-226.

Loehle, C., L. Irwin, D. Rock et S. Rock. 2005. Are survival rates for northern spotted owls biased? Canadian Journal of Zoology 62:1402-1408.

Main, B., et A.S. Harestad. 2004. Climate indices and population parameters of Northern Spotted Owls: implications of management to British Columbia, département des sciences biologiques, Simon Fraser University, Burnaby (Colombie-Britannique), 35 p.

Manley, I., A. Harestad et L. Waterhouse. 2004. Nesting habitat of the Northern Spotted Owl in British Columbia, rapport inédit de 2004, département des sciences biologiques, SFU, Burnaby (Colombie-Britannique) et Ministry of Forests, Nanaimo (Colombie-Britannique).

McDonald, T.L., B.F.L. Manly, R.M. Nielson et L. V. Diller. 2006. Discrete-choice modeling in wildlife studies exemplified by Northern Spotted Owl nighttime habitat selection, Journal of Wildlife Management 70:375-383.

Meidinger, D., et J. Pojar. 1991. Ecosystems of British Columbia, Ministry of Forests de la Colombie-Britannique, Victoria (Colombie-Britannique), 330 p.

Miller, G.S., R.J. Small et E.C. Meslow. 1997. Habitat Selection by Spotted Owls during natal dispersal in Western Oregon, Journal of Wildlife Management 61:140-156.

MWLAP (Ministry of Water, Land and Air Protection). 2003. Spotted Owl database, Ministry of Environment, Surrey (Colombie-Britannique).

Noon, B.R., et J.A. Blakesley. 2006. Conservation of the Northern Spotted Owl under the Northwest Forest Plan, Conservation Biology 20:288-296.

Pearson, R.R., et K.B. Livezy. 2003. Distribution, numbers and site characteristics of Spotted owls and Barred Owls in the Cascade Mountains of Washington, Journal of Raptor Research 37:265-276.

Pierce Lefebvre Consulting. 2005.Socio-Economic Baseline Analysis for the Northern Spotted Owl Recovery Action Plan in British Columbia, rapport provisoire du 21 juin 2005 à l’intention du Ministry of Environment de la Colombie-Britannique, Fish and Wildlife Recreation and Allocation Branch, 82 p.

Pynn, L. 2006. Our last Spotted Owls, pages 50-55, in British Columbia Magazine, printemps 2006, Vancouver (Colombie-Britannique).

Ransome, D.B., et T.P. Sullivan. 2003. Population dynamics of Glaucomys sabrinus and Tamiasciurus douglasii in old-growth and second-growth stands of coastal coniferous forest, Can. J. For. Res. 33:587-596.

Ripple, W.J., P.D. Lattin, K.T. Hershey, F.F. Wagner et E.C. Meslow. 1997. Landscape composition and pattern around Northern Spotted Owl nest sites in southwestern Oregon, Journal of Wildlife Management 61:151-158.

Shaffer, M.L. 1985. Metapopulation and species conservation: The special case of the Northern Spotted Owl, pages 86-89, in R.J. Gutiérrez et A.B. Carey (éd.), Ecology and Management of the Spotted Owl in the Pacific Northwest Forest and Range Experimental Station, General Technical Report PNW-GTR-185, Portland (Oregon).

Sierra Legal Defence Fund. 2002. Logging to extinction: the last stand of the Spotted Owl in Canada, Vancouver (Colombie-Britannique).

Sierra Legal Defence Fund. 2005. In defence of Canada’s Spotted Owl, Vancouver (Colombie-Britannique).

SOMIT (Spotted Owl Management Inter-Agency Team). 1997a. Spotted Owl management plan: Strategic component, Ministry of Environment, Lands and Parks de la Colombie-Britannique et Ministry of Forests de la Colombie-Britannique, Victoria (Colombie-Britannique), 81 p.

SOMIT (Spotted Owl Management Inter-Agency Team). 1997b. Managing Spotted Owl Habitat: Operational Guidelines Component of the Spotted Owl Management Plan, Ministry of Environment, Lands and Parks de la Colombie-Britannique et Ministry of Forests de la Colombie-Britannique, Victoria (Colombie-Britannique), 39 p.

Stout, B.B. 2003. The Northern Spotted Owl, An Oregon view 1975-2002, Trafford Publishing, Victoria (Colombie-Britannique),170 p.

Surgenor, J. 2003. Communication personnelle concernant les habitudes alimentaires d’une Chouette tachetée dans la chaîne des Cascades.

Sutherland, G.D., D.T. O’Brien, S.A. Fall, F.L. Waterhouse, A.S. Harestad et J.B. Buchanan (éditeurs). 2007. A framework to support landscape analyses of habitat supply and effects on populations of forest-dwelling species: a case study based on the Northern Spotted Owl, Min. For. Range de la Colombie-Britannique, Res. Br., Victoria (Colombie-Britannique), Tech. Rep. 038. Site Web : http://www.for.gov.bc.ca/hfd/pubs/Docs/Tr/Tr038.htm (en anglais seulement).

Thomas, J.W., E.D. Forsman, J.B. Lint, E.C. Meslow, B.R. Noon et J. Verner. 1990. A Conservation Strategy for the Northern Spotted Owl, rapport de l’Interagency Scientific Committee to Address the Conservation of the Northern Spotted Owl, Portland (Oregon), 427 p. + cartes.

Thomas, N.J., J. Bunikis, A.G. Barbour et M.J. Wolcott. 2002. Fatal spirochetosis due to a relapsing fever-like Borrelia sp in a Northern Spotted Owl, Journal of Wildlife Diseases 38:187-193.

U.S. Department of the Interior (USDI). 1992. Recovery plan for the Northern Spotted Owl – Draft, U.S. Fish and Wildlife Service, Washington, DC, 662 p. + cartes.

U.S. Department of Agriculture et U.S. Department of the Interior (USDA et USDI). 1994. Record of decision for amendments to the Forest Service and Bureau of Land Management planning documents (en anglais seulement) within the range of the Northern Spotted Owl, (lieu de publication inconnu), 74 p.

USFWS (U. S. Fish & Wildlife Service). 2007. 2007 Draft Recovery Plan for the Northern Spotted Owl, Strix occidentalis caurina: Merged Options 1 and 2, Portland (Oregon), 170 p.

Weathers, W.W., P.J. Hodum et J.A. Blakesley. 2001. Thermal ecology and ecological energetics of California Spotted Owl, Condor 103:678.

Wilcove, D. 1987. Public lands management and fate of the Spotted Owl, American Birds 41:361-367.

Wildlife Society. 2007. Lettre avec commentaires su l’ébauche du Northern Spotted Owl Recovery Plan, le 9 août 2007 (PDF, 210 Ko, en anglais seulement; consulté le 15 octobre 2007).