Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n'a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique sur les communications et l'image de marque.

Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Programme de rétablissement du méné d’argent de l’Ouest (Hybognathus argyritis) au Canada (Projet)

6. Consultations

Dès l'achèvement de la version préliminaire du programme de rétablissement, on a organisé une réunion publique à Milk River, en Alberta, pour permettre au public d'examiner le document et de formuler des commentaires à son égard. Une liste des participants à la réunion est fournie à lannexe B.

7. Références bibliographiques

ALBERTA ENVIRONMENT. 2001. Workshop on remediation guidelines for upstream oil and gas sites in Alberta, June 18-19 and June 28-29, 2001, Red Deer, Alb. Disponible à l'adresse :
http://www3.gov.ab.ca/env/protenf/soilgrndwater/Workshop_Material.html[Consulté le 27 novembre 2006].

ALBERTA ENVIRONMENT. 2004. Alberta's submission to the International Joint Commission respecting a review of the IJC's 1921 order on the measurement and apportionment of the St. Mary and Milk rivers. Edmonton, AB. 1 + 33 p.

ALBERTA SUSTAINABLE RESOURCE DEVELOPMENT. 2003. Status of the western silvery minnow (Hybognathus argyritis) in Alberta. Alberta Sustainable Resource Development, Fish and Wildlife Division, and Alberta Conservation Association, Wildlife Status Report No. 47. Edmonton, AB. 24 p.

ALÒ, D. et T.F. Turner. 2005. Effects of habitat fragmentation on effective population size in the endangered Rio Grande silvery minnow. Conserv. Biol. 19(4), p.1138-1148.

BONNER, T.H. et G.R. Wilde. 2002. Effects of turbidity on prey consumption by prairie stream fishes. Trans. Am. Fish. Soc. 131, p.1203-1208.

BURR, B.M. et L.M. Page. 1986. Zoogeography of fishes of the lower Ohio-upper Mississippi Basin, p. 287-324. In C.H. Hocutt and E.O. Wiley (éditeurs). The zoogeography of North American freshwater fishes. John Wiley & Sons, Toronto, Canada.

CANADA. 2005. Species at Risk Act - Policy on the feasibility of recovery. [Ébauche - 6 janvier 2005] 4 p.
COSEPAC. 1997. Status report on species at risk in Canada - Western Silvery Minnow (Hybognathus argyritis). Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. 13 p.

COWLEY, D. 2002. Water requirements for endangered species - Rio Grande silvery minnow (Hybognathus amarus). New Mexico Water Resources Research Institute. Disponible en ligne à : wrri.nmsu.edu/publish/watcon/proc47/cowley.pdf [consulté le 11 juillet 2007]

CROSS, F.B., R.L. Mayden et J.D. Stewart. 1986. Fishes in the western Mississippi drainage, p. 363-412. In C.H. Hocutt et E.O. Wiley (éditeurs). The zoogeography of North American freshwater fishes. John Wiley & Sons, Toronto, Canada.

DIVISION DES RELEVÉS HYDROLOGIQUES DU CANADA. 2006. Données hydrométriques archivées, rivière Milk à Milk River (11AA005), moyenne de déversement mensuelle de juin 1909 à décembre 2005. Disponible à l'adresse : http://www.wsc.ec.gc.ca/hydat/H2O[consulté le 1er novembre2006]

GROVE, G. 1985. An investigation of the streamflow-ground water interactions along a portion of the Milk River, Alberta. Institut national de recherches hydrologiques, Direction générale des sciences et de l'évaluation des écosystèmes, Environnement Canada. 38 p.

GTRN (Groupe de travail sur le rétablissement à l'échelle nationale). 2004. Recovery handbook (ROMAN). October 2004. Working draft. Recovery of Nationally Endangered Wildlife, Ottawa, Ont. iii + 98 p.

HENDERSON, N.E. et R.E. Peter. 1969. Distribution of fishes of southern Alberta. J. Fish. Res. Board Can. 26, p. 325-338.

HLOHOWSKYJ, C.P., M.M. Coburn et T.M. Cavender. 1989. Comparison of a pharyngeal filtering apparatus in several species of the herbivorous cyprinid genus Hybognathus(Pisces:Cyprinidae). Copeia 1989, p. 172-183.

ISMMRAMTF (International St. Mary - Milk Rivers Administrative Measures Task Force). 2006. Report to the International Joint Commission. 125 p. Disponible en ligne à :
http://www.ijc.org/rel/pdf/SMMRAM.pdf[consulté le 2 novembre 2006]

McALLISTER, D., J. Craig, N. Davidson, D. Delany et M. Seddon. 2000. Biodiversity impacts of large dams. Document de travail préparé pour le compte de l'UICN (Union mondiale pour la nature) pour l'examen thématique II.1 : " Dams, ecosystem functions and environmental restoration ". iv + 61 p. Disponible en ligne à :http://www.wca-infonet.org/servlet/BinaryDownloaderServlet?filename=1066734099866_biodiversity.pdf&refID=115470[consulté le 11 juillet 2007].

MCLEAN, D.G. et G.R. Beckstead. 1980. Long term effects of a river diversion on the regime of the Milk River. Alberta Research Council, Edmonton, Alberta [contribution no 1054: 21 p.].

MISSOURI FISH AND WILDLIFE INFORMATION SYSTEM. 2002. Voir le site Web :
http://www.conservation.state.mo.us/cgi-bin/mofwis/detail/0100114.HTM

MONTANA FISH, WILDLIFE AND PARKS. 2004. Voir le site Web :http://maps2.nris.state.mt.us/scripts/esrimap.dll?name=MFISH&Cmd=INST

NATURAL REGIONS COMMITTEE. 2006. Natural Regions and Subregions of Alberta. Compiled by D.J. Downing and W.W. Pettapiece. Government of Alberta. Pub. No. T/852: vi + 254 p. Disponible à l'adresse :
http://tprc.alberta.ca/parks/heritageinfocentre/naturalregions/default.aspx [consulté le 11 juillet 2007].

NELSON, J.S. et M.J. Paetz 1992. The fishes of Alberta. Second Edition. The University of Alberta Press, Edmonton, Alberta, Canada. 437 p.

NOTON, L. 1980. Milk River Basin environmental overview - surface water quality overview and assessment. Préparé par Alberta Environment, Planning Division.

P. & E. ENVIRONMENTAL CONSULTANTS LTD. 2002. Fish species of concern survey on the Milk River. October 2002. Prepared for Alberta Sustainable Resource Development, Fish and Wildlife Division, Lethbridge and Alberta Conservation Association, Lethbridge. 12 p. plus annexes.

PFLIEGER, W.L. 1997. The fishes of Missouri, Revised Edition. Montana Department of Conservation, Jefferson City, Montana. 372 p.

PFLIEGER, W.L. 1980. Hybognathus argyritis Girard, western silvery minnow, p. 174. In D.S. Lee, C.R. Gilbert, C.H. Hocutt, R.E. Jenkins, D.E. McAllister et J.R. Stauffer Jr. (éd.). Atlas of North American freshwater fishes. North Carolina State Museum of Natural History, North Carolina Biological Survey Publication 1980-12..

PFLIEGER, W.L. et T.B. Grace. 1987. Changes in the fish fauna of the lower Missouri River. 1940-1983, p. 166-177. In W. Matthews et D. Heins (éd.). Community and evolutionary ecology of North American stream fishes. Norman: University of Oklahoma Press.

PLATANIA, S.P. et C.S. Altenbach. 1998. Reproductive strategies and egg types of seven Rio Grande Basin cyprinids. Copeia 3, p. 559-569.

PRINGLE, C.M. 1997. Exploring how disturbance is transmitted upstream: going against the flow. J. N. Am. Benthol. Soc. 16(2), p. 425-438.

QUIST, M.C., W.A. Hubert et F.J. Rahel. 2004. Relations among habitat characteristics, exotic species, and turbid-water Cyprinids in the Missouri River drainage of Wyoming. Trans. Am. Fish. Soc. 133, p. 727-742.

RANEY, E.C. 1939. The breeding habits of the Eastern Silvery Minnow, Hybognathus regius Girard. Am. Midl. Nat. 21, p. 215-218.

R.L.& L. ENVIRONMENTAL SERVICES LTD. 2002. Fish species at risk in the Milk and St. Mary Drainages. Prepared for Alberta Sustainable Resource Development. Alberta Species At Risk Report No. 45. 82 p. plus annexes.

ROBINS, R.C., R.M. Bailey, C.E. Bond, J.R. Brooker, E.A. Lachner, R.N. Lea et W.B. Scott. 1991. Common and scientific names of fishes from the United States and Canada. Fifth Edition. Am. Fish. Soc. Spec. Publ. 20. Bethesda, Maryland.

SCHMIDT, T.R. 1994. Phylogenetic relationships of the genusHybognathus (Teleosti: Cyprinidae). Copeia 1994: 622-630.

SCOTT, W.B. et E.J. Crossman. 1973. Freshwater fishes of Canada. Fish. Res. Board Can. Bull. 184: xi + 966 p.

SIKINA, C.L. et T.B. Clayton. 2006. Fisheries investigations in the lower Milk River, Alberta, in 2005, p. 54-83. In B.A. Downey, B.L. Downey, R.W. Quinlan, T.B. Clayton, C.L. Sikina et P.F. Jones (éditeurs). MULTISAR: A Multi-Species Conservation Strategy for Species at Risk, 2005-2006 Report. Alberta Species at Risk Report 108, p. 88.

STASH, S.W. 2001. Distribution, relative abundance, and habitat associations of Milk River fishes related to irrigation diversion dams. Mémoire de maîtrise, Montana State University, Bozeman, MT. 67 p.

TRAUTMAN, M.B. 1957. The fishes of Ohio. Ohio State University Press, Columbus, Ohio. 683 p.

U.S. BUREAU OF RECLAMATION. 2004. Regional feasibility report - North Central Montana. Montana Area Office, Billings, Montana. iv + 115 p.

U.S. GEOLOGICAL SURVEY. 2004. Site Web North Dakota endangered and threatened species : http://www.npwrc.usgs.gov/resource/wildlife/nddanger/species/hyboplac.htm(dernière mise à jour le 8 octobre 2004).

WELKER, T.L. et D.L. Scarnecchia. 2004. Habitat use and population structure for four native minnows (family Cyprinidae) in the upper Missouri and lower Yellowstone rivers, North Dakota (USA). Ecol. Freshw. Fish 13, p. 8-22.

WILLOCK, T.A. 1969. The ecology and zoogeography of fishes in the Missouri (Milk River) drainage of Alberta. Mémoire de maîtrise. Carleton University. Ottawa, Ontario.

WINSTON, M.R., C.M. Taylor et J. Pigg. 1991. Upstream extirpation of four minnow species due to damming of a prairie stream. Trans. Am. Fish. Soc. 120: 98-105.

8. Communications personnelles

Robert Bramblett, Ph.D. professeur adjoint à la recherche, Montana Cooperative Fishery Research Unit, Department of Ecology, Montana State University, Bozeman, MT 59717.

Mike Brysk, biologiste spécialiste de la vie aquatique, Water Management Operations, Alberta Environment. 200-5th Avenue South, Lethbridge, Alberta, T1J 4L1.

Terry Clayton, biologiste des pêches de Lethbridge et de Medicine Hat, Fish and Wildlife Division, Alberta Sustainable Resource Development, 2nd Fl. YPM Place, 530-8th St. S., Lethbridge, Alberta, T1J 2J8.

Lorne Fitch, spécialiste de la gestion riveraine de la province, Alberta Sustainable Resource Development, 2nd Fl. YPM Place, 530-8th St. S., Lethbridge, Alberta, T1J 2J8.

Wendell Koning, limnologue, Regional Environmental Management Southern Region, Alberta Environment, 2938 - 11 Street NE, Calgary, Alberta, T2E 7L7.

Ken Miller, membre du Milk River Watershed Council of Canada, C. P. 87, Milk River, Alberta, T0K 1M0.

Shane Petry, biologiste d'évaluation d'impact, Pêches et Océans Canada, 204, 704-4th Avenue South, Lethbridge, Alberta, T1J 0N8.

Doug Watkinson, biologiste chargé des recherches, Pêches et Océans Canada, 501 University Crescent, Winnipeg, Manitoba, R3T 2N6.

9. Glossaire

Anoxique
Eau qui ne contient pas suffisamment d'oxygène pour permettre aux poissons de vivre et cause la destruction par l'hiver.
Cyprinidé
Qui appartient à la famille des ménés (cyprinidés).
Longueur à la fourche
Correspond à la distance entre le bout du museau et la fourche de la queue.
Pélagiques
On trouve des oeufs pélagiques dans la colonne d'eau située sous la surface et au-dessus du fond.
Piscivores
Les sont des espèces qui mangent des poissons.
Zone riveraine
Couloir végétalisé qui longe les berges des cours d'eau et des rivières.
Menacée
Espèce susceptible de devenir en voie de disparition si les facteurs limitatifs ne sont pas renversés.