Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Évaluation et rapport de situation du COSEPAC sur l’hermine de la sous-espèce haidarum au Canada - Mise à jour

Annexes

Annexe 1 : Sommaire des spécimens de musée connus du M. e. haidarum

Sommaire des spécimens de musée connus du M. e. haidarumNote de bas de page a
No de cat.MuséeLocalitéCapturé parNo de coll.Type de spécimenSexeÂgeLongueur totaleQueue (vertèbres)Pied postérieurOreillePoidsDateRemarques
0000019353AMNHÎle Graham; MassetNewcombe, C.F. peau et crâne       Septembre 1900Pelage brun
0000037411AMNHNon indiquéeBrown, W.W.40peau et crânemâle 290754018 20 août 1914Pelage brun
0000038840AMNHNon indiquéeW. W. Brown2crâne (défoncé)mâle?      6 août 1914Peau mangée par les dermestes
0000038841AMNHNon indiquéeW. W. Brown1crâne (défoncé)mâle?      11 août 1914Peau mangée par les dermestes
0000042256AMNHÎle GrahamMunro, J.A.37Bpeau et crâne       4 mars 1918Pelage blanc d’hiver
31207MVZÎle Graham; MassetBrooks, A. crâne       20 mai 1920Aucune mensuration ni aucun no de terrain
31208MVZÎle Graham; MassetBrooks, A. crâne       20 mai 1920Aucune mensuration ni aucun no de terrain
31209MVZÎle Graham; MassetBrooks, A. crâne       20 mai 1920Aucune mensuration ni aucun no de terrain
31210MVZÎle Graham; MassetBrooks, A. crâne       20 mai 1920Aucune mensuration ni aucun no de terrain
0000003100CMNÎle GrahamJ. A. Munro14-17peau et crânemâleadulte     14 janvier 1917Pelage blanc
0000008582RBCMÎle Graham; rivière YakounHughan, H. peau, crâne et squelettemâle 2707336 115,0027 février 1974#513 prép. ec #992
0000008583RBCMÎle Graham; rivière YakounHughan, H. peau, crâne et squelettefemelle 2406133 73,0027 février 1974Pelage blanc
0000009944RBCM?Hatler, D. crânefemelle?      Hiver 77/78Prép. ec#950
0000009945RBCM?Hatler, D. crânefemelle?      Hiver 77/78Prép. ec#951
0000009946RBCM?Hatler, D. crânefemelle?      Hiver 77/78Prép. ec#952
0000009947RBCM?Hatler, D. crânefemelle?      Hiver 77/78Prép. ec#953
0000010196RBCM?Foster, J. Bristol peau et crânefemelle 2506035064,00Hiver 19791979 ou 1980
0000010197RBCM?Foster, J. Bristol peaumâle 28472430108,00Hiver 19791979 ou 1980
0000017658RBCMÎle MoresbyFoote, K. peau, crâne et squelettemâle?282724020118.00 Territoire de piégeage immatriculé
0000017659RBCMÎle MoresbyFoote, K. peau, crâne et squelettemâle?280703918105,00 Territoire de piégeage immatriculé
0000004841UBCSkidegateE.C. Stevens1971peau et crânemâle      Janvier 1945 
0000008771UBCTlellI. Richardson peau et crânemâlejuvénile2787337  1er octobre 1963 
0000008772UBCTlell  peau et crânemâle 2857338  Décembre 1963 
0000009093UCLAÎle Graham; MassetBrooks, A. peau et crânemâle      20 août 1920 
0000094430USNMÎle Graham; MassetJ. H. Keen peau et squelettemâleadulte2756037  17 mars 1898Holotype
100622USNMÎle Moresby; bras CumshewaW.H. Osgood1053peau et crânemâle      21 juin 1900 
100623USNMÎle Moresby; bras CumshewaW.H. Osgood1065peau et crânefemelle      29 juin 1900 
100624USNMÎle Moresby; bras CumshewaW.H. Osgood1066peau et crânefemelle      29 juin 1900 
100625USNMÎle Graham; SkidegateW.H. Osgood1193peau et crânemâle      17 juillet 1900 
230777USNMÎle Graham; baie Mc ClintonJ.A. Munro33 Bpeau et crânemâle      25 mars 1918 
15300UWBMÎle GrahamJ. A. Munro peau et crânem 292    22 février 1918 
AMNH
American Museum of Natural History, New York
MVZ
Museum of Vertebrate Zoology, Berkley
CMN
Musée canadien de la nature, Ottawa
UBC
Cowan Vertebrate Museum, UBC, Vancouver
USNM
U.S. National Museum, Washington
UWBM
U. of Washington Burke Museum, Seattle

Notes de bas de page

Notes de bas de page A

Données inédites fournies par D. Nagorsen.

Retour à la référence de la note de bas de page a


Annexe 2 : Entretien avec M. Herb Hughan

Comme M. Herb Hughan a probablement capturé plus d’hermines à Haida Gwaii que n’importe quel autre trappeur (Hatler, comm. pers.) et qu’il ne semble pas avoir été consulté par Reid et al. (2000), A. Edie s’est entretenu avec lui à son domicile, dans la vallée de la Nass, le 29 octobre 1999. Voici le résumé de leurs propos.

M. Hughan a commencé à piéger sur le territoire 613T009 vers 1964, puis a acquis les droits de tenderie sur ce territoire un an plus tard. (Les dates indiquées par M. Hughan lors de cet entretien sont approximatives; l’idée était de reproduire la séquence des événements plutôt qu’une chronologie exacte. M. Hughan donnait ces informations de mémoire et ne se souvenait pas de l’année exacte où se situent certains faits.) Le territoire en question, situé juste au nord du lac Yakoun, à l’île Graham, était exploité avant lui par Mike McNeil.

M.r Hughan n’a pas tenu de registre de ses prises d’hermines, et il n’existe pas de registre officiel pour la période qui nous occupe (G. Schultze, comm. pers.). Voici, d’après mémoire, les prises d’hermines de M. Hughan :

1964-1965
Il n’a pris aucune hermine, mais il a vu des indices de la présence de l’espèce à quelques reprises.
1966
Il a pris 4 hermines; 2 étaient intactes, et il les a remises à la direction des pêches et de la faune; les 2 autres avaient été mangées par les martres.
1967
Il a probablement pris 2 hermines, mais elles avaient été mangées.
1968
Il a pris 13 hermines intactes, qu’il a remises à la direction de la pêche et de la faune et à peu près autant qui ont été mangées.
1969
Il a pris 2 hermines intactes et les a remises au musée de Haida Gwaii pour naturalisation; il en a pris probablement 2 autres qui ont été mangées. Il semble que les 2 spécimens qu’il a donnés au musée de Haida Gwaii ont été envoyés au musée provincial pour être naturalisés, mais qu’ils ont plutôt été versés à la collection et sont demeurés à Victoria. Ce sont probablement les deux spécimens attribués à H. Hughan dans l’annexe 1. D’après les dates indiquées pour les spécimens, ils ont probablement été capturés quelques années plus tard que l’année indiquée par M. Hughan.
1970
Il a capturé 2 hermines intactes, qu’il a remises au musée de Haida Gwaii; il en a probablement capturé 2 autres qui ont été mangées.

 

Toutes les hermines ont été capturées dans des forêts anciennes, à moins de 100 mètres de la rivière Yakoun, après Noël. Vu l’absence de carcasses de saumon à cette période de l’année, la plupart des hermines, sinon toutes, ont été attrapées avec de la viande de castor comme appât, additionnée d’un attractif formulé par M. Hughan lui‑même et composé de castoréum, d’huile de poisson rance et du liquide odorant de la mouffette.

M. Hughan croit qu’il attrapait plus d’hermines que les autres trappeurs pour les raisons suivantes :

  1. à l’époque, les trappeurs qui piégeaient la martre étaient peu nombreux;

  2. il utilisait pour la martre uniquement des pièges de dimension 1 1/2; ces pièges se referment sur le corps d’une hermine et la tuent instantanément; la plupart des trappeurs utilisaient pour la martre des pièges plus petits, et lorsqu’une hermine se prend la patte dans un de ces pièges, elle la ronge pour s’échapper;

  3. il utilisait uniquement des pièges surélevés, de sorte qu’une hermine prise au piège se trouvait souvent suspendue au‑dessus du sol, hors d’atteinte des martres; les trappeurs qu’il connaissait utilisaient des pièges au sol, de sorte que pratiquement toutes les hermines qui se prenaient dans ces pièges étaient mangées par les martres.

M. Hughan ne pouvait pas expliquer pourquoi il a capturé autant d’hermines en 1968. M. Edie lui a demandé s’il n’avait rien remarqué d’inhabituel chez les populations de martre qui pourrait avoir un lien avec ses captures exceptionnelles. Après un moment de réflexion, il s’est rappelé qu’une année, à peu près à cette époque, les martres avaient subi la pire infestation de tiques qu’il ait jamais vu. Il se souvient d’en avoir discuté avec l’agent local de conservation, qui l’a prévenu qu’il devait s’attendre à capturer beaucoup moins de martres l’hiver suivant. Et, en effet, il a pris moins de 30 martres l’hiver après l’infestation, alors qu’il en attrapait normalement entre 60 et 100 au cours d’un hiver. Il ne pouvait pas dire si l’infestation de tiques s’était produite juste avant la saison où il avait pris un nombre exceptionnel d’hermines, mais il a fait remarquer qu’on pourrait le savoir en consultant les registres de piégeage, ses prises de martres ayant très certainement chuté après l’infestation. Nous avons vérifié, mais malheureusement aucun registre de piégeage n’était tenu à cette époque.

M. Hughan a également observé l’hermine ou des indices de son passage dans plusieurs circonstances :

  • Il a vu au moins autant de pistes d’hermines qu’il a pris d’hermines sur son territoire de piégeage.
  • Il a aperçu une douzaine d’hermines au bord de la route entre Tlell et Port Clements, la plupart près de Tlell, dans un secteur où un ruisseau coupe la route à trois endroits rapprochés. Bon nombre d’entre elles se trouvaient près de ponts.
  • Une hermine s’est prise dans un piège au sol sur le territoire 613T005, exploité par M. Sahonovich, quelque temps avant que lui‑même acquièr le droit de tenderie sur le territoire 613T009.
  • En 1995, il a piégé sur le territoire 613T009, et il a aperçu des pistes d’hermine au cours de cet hiver.

M. Hughan a également partagé les observations générales suivantes :

  • À partir du moment où il a commencé à utiliser des pièges de type Conibear, il n’a plus capturé d’hermines, ou alors très peu; il semble que le passage de l’hermine ne provoque pas le déclenchement du mécanisme de fermeture de ce type de piège.
  • Il a mesuré les deux premières hermines qu’il a capturées : la femelle mesurait 6 po, le mâle, 8 po.
  • Il a pris environ deux fois plus de femelles que de mâles.
  • Toutes les hermines prises en hiver avaient le pelage blanc.
  • À Haida Gwaii, l’hermine a parfois de fines lignes noires partant du bout du museau et remontant jusqu’au‑dessus des yeux. Il n’a jamais vu ces marques chez l’hermine en dehors de l’archipel. De plus, l’hermine qu’on trouve à Haida Gwaii a un plus long bout de queue noir que toutes les hermines qu’il a vues ailleurs.
  • Il pense qu’à Haida Gwaii, le Troglodyte mignon fait partie des proies de l’hermine; cette espèce est commune dans l’archipel et passe beaucoup de temps au sol. L’hermine se nourrit peut‑être aussi du Tarin des pins, car il arrive, lorsqu’un groupe de Tarins des pins est effrayé et s’envole, que certains individus heurtent des arbres et tombent au sol.
  • Il croit que le rat noir, devenu commun sur son territoire de piégeage dans les années 1980, est une meilleure source d’alimentation pour la martre que l’écureil parce qu’il est probablement plus facile à attraper. Il a observé des martres pourchassant des écureuils dans les arbres, et cette chasse demande à la martre une grande dépense d’énergie.
  • Il croit que la densité de population de la martre à Haida Gwaii est très élevée comparativement aux régions du continent qu’il connaît.


Annexe 3 : Mentions de l’hermine antérieures à l’étude de Reid et al. (2000)

Mentions de l’hermine antérieures à l’étude de Reid et al. (2000)Note de bas de page a
AnnéeMoisSource des donnéesType d’observationÎleLocalité
1898MarsCDCCMGrahamMasset
1900JuinRBMCMMoresbyBras Cumshewa
1900JuinRBMCMMoresbyBras Cumshewa
1900JuinRBMCMMoresbyBras Cumshewa
1900JuilletRBMCMGrahamSkidegate
1910AoûtRBMCM??
1910AoûtRBMCM??
1914MarsRBMCMGrahamBaie McClinton
1914MarsRBMCMGraham?
1916MaiRBMCMGrahamMasset
1916MaiRBMCMGrahamMasset
1916MaiRBMCMGrahamMasset
1916MaiRBMCMGrahamMasset
1916AoûtRBMCMGrahamMasset
1940Déc.RBMCMGrahamSkidegate
1945Janv.CDCCMMoresbyChenal Skidegate
1959Nov.RBMCMGrahamTlell
1963Déc.CDCCMGrahamTlell
1965AoûtRBMOVMoresbyLac Takakia
1973Nov.RBMCMGrahamTlell
1974Févr.CDCCMGrahamRivière Yakoun
1974Févr.CDCCMGrahamRivière Yakoun
1974Janv.RBMCMGrahamTlell
1975Nov.RBMCMGrahamRuisseau Kumdis
1975Déc.RBMCMGrahamRuisseau Kumdis
1986Janv.RBMCMMoresbyPointe Selwyn
1986Févr.RBMOVGrahamBras Juskatla
1987Sept.RBMOVMoresbyRuisseau Sachs
1987Janv.RBMCMMoresby?
1987Janv.RBMCMMoresby?

CDC = Centre de données sur la conservation du ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique

RBM = Royal British Columbia Museum

CM = Capturé mort

OV = Observation visuelle

Notes de bas de page

Note de bas de page Aa3

Données tirées de Reid et al. (2000).

Retour à la référence de la note de bas de page a


Annexe 4 : Mentions du M. e. haidarum recueillies par Reid et al. (2000)

Mentions du M. e. haidarum recueillies par Reid et al. (2000)Note de bas de page a
AnnéeMoisType d’observationNote de bas de page bLocalité (île/bassin)Alt. (m)Type de milieuNote de bas de page cHistor. d’expl. de la forêtNote de bas de page dType de plan d’eauNote de bas de page eDistance du bord de l’eau (m)
1900?OVGraham / Hancock0PlageNEMR/ES5
1920AutomneOVGraham / Sewall1BATCBRMR55
1921PrintempsAIPGraham / Sewall1BATCBRMR55
1922AvrilAIPGraham / Chinukundl3BATCBAMR35
1922ÉtéOVGraham / Sewall1BATCBRMR55
1922PrintempsOVGraham / Sewall1BATCBRMR55
1924AutomneOVGraham / Sewall1BAT?MR55
1926ÉtéOVGraham / Sewall1BAT?MR55
1928Déc.OVGraham / Watun0PACBAMR30
1928Déc.CMGraham / Cap Ball?????
1928Déc.CMGraham / Cap Ball?????
1928Déc.CMGraham / Cap Ball?????
1928Déc.CMGraham / Cap Ball?????
1928Déc.CMGraham / Cap Ball?????
1928Déc.CMGraham / Cap Ball?????
1928JuilletOVGraham / Masset0TMNEMR50
1930Janv.CMGraham / Yakoun?FCNERI25
1930Janv.CMGraham / Yakoun?FCNERI25
1935Janv.OVGraham / Skidegate2PACBARU5
1936MarsOVGraham / Cap Ball60TMNERI150
1936MarsOVRepeat     
1936Févr.CMGraham / Yakoun?FCNERU15
1936Févr.CMGraham / Yakoun?FCNERU15
1936Févr.AIPGraham / Yakoun?FCNERU15
1939JuinOVMoresby / Cumshewa0FCCBAMR?
1940Nov.OVGraham / Ain0FCNEMR/ES50
1940Sept.OVGraham / Tlell?BATNERI8
1943Janv.CMGraham / Kumdis0FCNEMR50
1944Janv.CMGraham / Kumdis0FCNEMR50
1945JuilletOVGraham / Pte Fife5BATNEMR150
1945Févr.OVGraham / Tlell?BATNEMA25
1946Déc.OVGraham / Danube30BATNELA300
1946Nov.AIPGraham / Pte Fife?BATNEES?
1947Janv.OVMoresby / Skidegate10PACBARU20
1947Janv.OVRepeat     
1947JuilletAIPGraham / Pte Fife5BATNEMR150
1952JuilletOVMoresby / Copper5FCCBAMR6
1963Sept.OVGraham / Cap Ball3PANEES / RI10
1964MarsTCGraham / Tlell?????
1965AutomneOVGraham / Mayer?FMNERU500
1967Févr.CMGraham / Masset0FCNEMR3
1967Févr.CMGraham / Masset0FCNEMR3
1968AutomneOVGraham / Mayer15FCNERU?
1972AoûtOVGraham / Tarundl0PlageCBAMR3
1972JuilletOVGraham / Honna0TMCBAMR3
1972HiverOVGraham / Mayer?TONEMA30
1972HiverOVGraham / Mayer?TONEMA30
1972HiverOVGraham / Mayer?TONEMA30
1972HiverOVGraham / Mayer?TONEMA30
1973HiverOVGraham / Marie?FCNELA40
1973HiverOVGraham / Marie?FCNELA40
1973HiverOVGraham / Marie?FCNELA40
1973HiverOVGraham / Marie?FCNELA40
1973HiverOVGraham / Marie?FCNELA40
1973HiverOVGraham / Marie?FCNELA40
1973HiverOVGraham / Marie?FCNELA40
1974AvrilOVMoresby / Lagoon10FCCBRMR20
1974AvrilOVMoresby / Lagoon0PlageNEMR5
1975Nov.OVGraham / Yakoun20FCCBARI100
1975Janv.OVGraham / Blackwater?FCCBARU60
1975Janv.PNGraham / Coho?FCNERU10
1975HiverCMGraham / Mayer15TMNERI10
1975HiverCMGraham / Mayer15TMNERI10
1978Déc.OVGraham / Yakoun?FCCBARI800
1978AoûtOVGraham / Tlell20TONERU50
1978Print.OVGraham / Mayer15FCNERU?
1979MaiOVGraham / Yakoun10FCNERI130
1980Nov.OVGraham / Slatechuck0MECBAMR10
1980Sept.OVMoresby / Skaat0PlageNEMR0
1980AvrilAIPGraham / Lawnhill15BATCBARU80
1980Janv.OVGraham / Masset30FFNEMR400
1981Janv.CMMoresby / Baie Alliford500FCCBAMR350
1981Janv.OVGraham / Chinukundl3FCCBAMR30
1981Nov.OVGraham / Blackwater?FCCBRRU10
1982Déc.CMGraham / Chown0FCNERI10
1982Janv.CMGraham / Deep0FMNERU10
1982Janv.CMMoresby / Baie Alliford?FCCBARU?
1983Déc.OVLouise / Beatty Anch.10BATCBAMR50
1983Oct.OVGraham / Yakoun?FCCBARI35
1983HiverOVGraham / Port Clements1BATCBARU11
1984Nov.OVGraham / Yakoun?FCCBARI7
1984Nov.OVGraham / Mayer?TONEMA35
1985?OVMoresby / South Bay Rd?FCCBAMR500
1985Nov.OVGraham / Datlamen20FCCBRRI300
1985Janv.CMBurnaby / Dolomite?FCNEMR500
1986?OVGraham / Yakoun?FCNERU?
1986JuilletOVMoresby / South Bay Rd75FCCBRMA350
1986JuilletOVLouise / Mathers1500FCCBRMR1600
1986JuilletOVRepeat     
1986Janv.OVGraham / Miller5FM?MR30
1986Janv.CMMoresby / Mosquito?FCCBALA300
1986Févr.OVGraham / Mayer?TONEMA30
1986Févr.OVGraham / Mayer?TONEMA30
1987Déc.OVGraham / Yakoun?FCCBARI5
1987Nov.OVGraham / Yakoun10FCNERI75
1987Sept.OVGraham / Brent250FCCBARU1
1987JuinOVGraham / Brent0BATNEMR15
1987Févr.OVGraham / Phantom?FCNERU75
1988JuilletOVGraham / Rose Spit0PlageNEMR70
1988JuilletOVRepeat     
1989Déc.OVGraham / Florence?FCCBR?1000
1989Sept.OVGraham / Tlell?FCNEMA20
1989JuilletOVGraham / Gold?FCCBRRI4
1989Févr.OVGraham / Kumdis15FCCBARU100
1991?OVGraham / Kagan800FCNELA50
1991Nov.OVMoresby / Sandspit1PlageCBAMR30
1991JuilletOVGraham / Mayer?FCNE??
1991JuilletTCGraham / Tlell?????
1991JuinOVGraham / Watun0FCNEES / RI5
1991Févr.PNMoresby / Mosquito10FCCBALA80
1991Janv.CMMoresby / Mosquito?FCCBAMR /RU?
1991Sept.OVGraham / Cap Tian0FCNEMR5
1992Déc.OVGraham / Yakoun?FCCBARI200
1992Déc.PNMoresby / Chroustcheff5PACBAMR?
1992JuilletOVGraham / Phantom?FCCBRRI1000
1992JuilletOVGraham / Yakoun?FCCBR??
1992MarsOVMoresby / Copper?FMCBAMR21
1992Févr.OVGraham / Miller50FMNERU60
1992Janv.PNGraham / Sue?FCCBR /CBARU?
1993Déc.OVGraham / Yakoun?ARBCBRRI50
1993Oct.OVGraham / Mamin?FCCBRRU200
1993Sept.OVLouise / Skedans1FCCBAMR5
1993JuilletOVMoresby / Copper1PlageCBAMR10
1993JuinOVGraham / Tlell3FFCBAMR25
1993AvrilOVGraham / Pte Lawn1FMCBAMR40
1993Févr.OVGraham / Yakoun?FCCBARI200
1993Janv.OVGraham / Gregory5FCCBARI200
1993Nov.OVGraham / Mayer?FCNEMA30
1994Déc.OVMoresby / Sachs15FCCBAMR /RU200
1994JuilletOVGraham / Riley?FCNE??
1994MarsOVGraham / QC City8FCCBAMR500
1994Févr.PNGraham / Survey?FCCBRRU100
1994Janv.OVGraham / Yakoun?FCNERU100
1995Oct.OVGraham / Towhill10FMCBARI200
1995Sept.OVGraham / Yakoun?FCNERI20
1995JuilletOVGraham / Rennell5FCCBAMR25
1995MarsOVGraham / Mamin400FCNE /CBRRU50
1995Janv.PNGraham / Survey?FCCBARU80
1996Déc.PNMoresby / Deena1FCCBAMR10
1996Déc.OVGraham / Kumdis50FMNERU300
1996Oct.OVGraham / Davidson?FCCBRRU12
1996Sept.OVGraham / Delkatla0FCCBAES10
1996Sept.OVRepeat     
1996JuilletOVGraham / Yakoun250FCCBARI50
1996MarsOVGraham / Yakoun?FCCBARU /RI20
1996Févr.CMGraham / Honna?????
1996Févr.OVGraham / Yakoun?FCCBARU10
1996Févr.OVGraham / Yakoun?FCCBARU10
1996Janv.OVGraham / Mayer50TONEMA15
1997AoûtOVGraham / Masset10FMCBARU250
1997AoûtOVMoresby / Sachs1FCCBAMR /RU0
1997AoûtOVGraham / Kumdis50FCNE /CBRMA100
1997AoûtOVMoresby / Blaine10FCCBAMR240
1997AoûtOVMoresby / Heather20FCCBRRU?
1997JuilletOVGraham / Lawnhill3FMNEMR30
1997JuinOVMoresby / Government?FCNERI0
1997MaiOVGraham / Towhill Rd0FMCBAMA60
1997Févr.CMGraham / Honna200FCCBALA500
1997AoûtTCGraham / QC City????600
1997JuilletOVGraham / Lawnhill10FCNERU?
1997Nov.OVGraham / Mamin30FCCBRRI200
1997Nov.OVGraham / Mamin20FCCBARI500

Notes de bas de page

Note de bas de page Aa4

Données tirées de Reid et al. (2000).

Retour à la référence de la note de bas de page a

Note de bas de page Ba4

Type d’observation : OV = Observation visuelle; CM = Capturé mort; PN = Pistes dans la neige; TC = Tué par un chat; AIP = Autres indices de présence.

Retour à la référence de la note de bas de page b

Note de bas de page Ca4

Type d’habitat : FC = Forêt de conifères; FM = Forêt mixte; FF = Forêt de feuillus; ARB = Arbustaie; TM = Tourbière minérotrophe; PA = Pâturage; TO = Tourbière ombrotrophe; BAT = Bâtiment

Retour à la référence de la note de bas de page c

Note de bas de page Da4

Historique d’exploitation de la forêt : NE = Non exploitée; CBA = coupe à blanc ancienne (> 10 ans); CBR = Coupe à blanc récente (< 10 ans).

Retour à la référence de la note de bas de page d

Note de bas de page Ea4

Type de plan d’eau : MR = Eaux marines; ES = Estuaire; RI = Rivière; RU = Ruisseau; LA = Lac; MA = Marais

Retour à la référence de la note de bas de page e