Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Saumon sockeye (saumon rouge) (Oncorhynchus nerka)

Remerciements

Le présent rapport de situation reprend des éléments d’un rapport antérieur de Murray et Wood (2002; voir la référence dans la section suivante, Ouvrages cités), qui a été révisé et approuvé par le Comité d’examen des évaluations scientifiques du Pacifique (CEESP) du MPO. Par défaut, les affirmations non assorties d’un renvoi sont tirées de ce rapport. L’auteur tient à remercier Clyde Murray, Grant McBain et Ken Shortreed qui lui ont fourni de l’information à jour, Clyde Murray et Mart Gross, qui ont effectué une révision approfondie d’une version antérieure du présent rapport, et Mart Gross, qui a mis en forme la version finale. L’auteur souhaite également exprimer sa reconnaissance à Grant McBain qui a fourni des échantillons de tissus et porté à son attention le problème du saumon rouge du lac Sakinaw (en 2000), ainsi que Ted Perry, directeur de la Division de l’évaluation des stocks de la Région du Pacifique du MPO, qui a demandé (au début de 2001) que soit présenté au CEESP un rapport sur l’état du stock de saumon rouge du lac Sakinaw et qui a soutenu l’élaboration du présent rapport de situation du COSEPAC.

Le présent rapport a été financé par le Service canadien de la faune d’Environnement Canada.


Ouvrages cités

Argue, A.W. 1975.1975 Net catch of Sakinaw sockeye. Mémoire d’Environnement Canada (32-5-2-1-FD3 5900-85-S45) présenté à R.P. Kraft, 20 novembre 1975.

Aro, K.V. 1979. Transfers of eggs and young of Pacific salmon within British Columbia. Fish. Mar. Serv. Tech. Rep. 861:151 p.

Bates, D.J., et R. August. 1997. Sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) smolt production from Sakinaw Lake, Sechelt Peninsula, BC. Bande indienne sechelte, gestion des ressources, section des pêches. Tech. Rep. AFS97-02.19 p.

Beacham T.D., et C.B. Murray. 1986. Variation in the developmental biology of sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) and chinook salmon (O. tshawytscha) in British Columbia. Can. J. Zool. 67:2081-2089.

Beamish, R.J., C.M. Neville et A.J. Cass. 1997. Production of Fraser River sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) in relation to decadal-scale changes in the climate and the ocean. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 54:543-554.

Botkin, D., K. Cummins, T. Dunne, H. Regier, M. Sobel, L. Talbot et L. Simpson. 1995. Status and future of salmon of western Oregon and northern California: Findings and options. The Center for the Study of the Environment, Santa Barbara, CA. Res. Rep. No. 8: 300 p.

Brannon, E.L. 1967. Genetic control of migrating behavior of newly emerged sockeye salmon fry. Commission internationale des pêcheries de saumon du Pacifique - Progress Report 16. 31 p.

-- 1972. Mechanisms controlling migration of sockeye salmon fry. Bulletin no 21 de la Commission internationale des pêcheries de saumon du Pacifique.86 p.

-- 1987. Mechanisms stabilizing salmonid fry emergence timing. Pages 120-124 in H.D. Smith, L. Margolis et C.C. Wood (éd.) Sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) population biology and future management. Can.Spec. Publ. Fish. Aquat. Sci. 96.

Burgner, R.L. 1991. Life history of sockeye salmon (Oncorhynchus nerka). Pp. 1-118 in Pacific salmon life histories. C. Groot et L. Margolis (éd.). UBC Press, Vancouver, Canada.

Department of Fisheries and Oceans (DFO). 1988. Pacific Region Salmon Resource Management Plan. Vol. 1:679 p.

Doble B.D., et D.M. Eggers. 1978. Diel feeding chronology, rate of gastric evacuation, daily ration, and prey selectivity in lake Washington juvenile sockeye salmon (Oncorhynchus nerka). Trans. Am. Fish. Soc. 107:36-45.

Foerster, R.E. 1968. The Sockeye Salmon, Oncorhynchus nerka. Bulletin no 162 de l’Office de recherches sur les pêcheries du Canada. 422 p.

Francis, R.C. 1993. Climate change and salmonid production in the North Pacific Ocean. Pp. 33-43 in K.T. Redmond et V.L. Tharp (éd.). Proceedings of the Ninth Annual Pacific Climate (PACLIM) Workshop. Calif. Dept. Water Resources. Interagency Ecological Studies Program Tech. Rept. 34.

French, R., H. Bilton, M.Osako et A. Hartt. 1976. Distribution and origin of sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) in offshore waters of the north Pacific Ocean. Bulletin no 34 de la Commission internationale des pêcheries du Pacifique Nord. 113 p.

Gable, J., et S. Cox-Rogers. 1993. Stock identification of Fraser River sockeye salmon: Methodology and management application. Commission du saumon du Pacifique – Technical Report No. 5. 40 p.

Goodlad, J.C., T.W. Gjernes et E.L. Brannon. 1974. Factors affecting sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) growth in four lakes of the Fraser River system. J. Fish. Res. Board Ca. 31:871-892.

Gresh, T., J. Lichatowich et P.Schoonmaker 2000. An estimation of historic and current levels of salmon production in the Northwest Pacific Ecosystem: evidence of a nutrient deficit in the freshwater systems of the Pacific Northwest. Fisheries 25:15-21.

Gustafson, R.G., T.C. Wainwright, G.A. Winans, F.W. Waknitz, L.T. Parker et R.S. Waples. 1997. Status review of sockeye salmon from Washington and Oregon. U.S. Dept. Commer., NOAA Tech. Memo. NMFS-NWFSC-33:282 p.

Hart, J.L. 1973. Pacific fishes of Canada. Bulletin no 180 de l’Office de recherches sur les pêcheries du Canada. 740 p.

Henderson, M.A., et A.J. Cass. 1991. Effect of smolt size on smolt-to-adult survival for Chilko Lake sockeye salmon (Oncorhynchus nerka). Can. J. Fish. Aquat. Sci. 48:988-994.

Henry, K.A. 1961. Racial identification of Fraser River sockeye by means of scales and its application to salmon management. Bulletin no 12 de la Commission internationale des pêcheries de saumon du Pacifique. 97 p.

Hodgson, S., et T.P. Quinn.2002. The timing of adult sockeye salmon migration into fresh water: adaptations by populations to prevailing thermal regimes. Can. J. Zool. 80: 542–555

Hutchinson, G.E. 1957. A treatise on limnology. Volume 1. John Wiley & Sons, New York et Londres. 1015 p.

Irvine, J.R. 2002. Rapport de situation du COSEPAC sur le saumon coho (Oncorhynchus kisutch) (population du Fraser intérieur) au Canada, in Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le saumon coho (Oncorhynchus kisutch) (population du Fraser intérieur) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa.

Johnson, W.E. 1961. Aspects of the ecology of a pelagic, zooplankton-eating fish. Int. Ver. Theor. Angew. Limnol. Verh. 14:727-731

Koenings, J.P., et R.D. Burkett. 1987. Population characteristics of sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) smolts relative to temperature regimes, euphotic volume , fry density, and forage base within Alaskan lakes. Pp. 216-234 in H.D. Smith, L. Margolis et C.C. Wood. (éd.), Sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) population biology and future management. Can. Spec. Publ. Fish. Aquat. Sci. 96.

Konkel, G.W., et J. D. McIntyre 1987. Trends in spawning populations of Pacific anadromous salmonids. U.S. Dept. of the Interior, Fish and Wildlife Service, Fish and Wildlife Tech. Rep. 9:25 p.

Mecklenburg, C.W., T.A. Mecklenburg et L.K. Thorsteinson. 2002. Fishes of Alaska. Amer. Fish. Soc., Bethesda, MD, 1037 p.

MPO.1998.Document de consultation : une nouvelle orientation pour les pêches du saumon du Pacifique au Canada. Ministère des Pêches et des Océans. Document consulté à l’adresse : http://www-comm.pac.dfo-mpo.gc.ca/publications/newdirections/default_f.htm

MPO. 2000. Document de consultation : politique concernant le saumon sauvage. Ministère des Pêches et des Océans. Document consulté à l’adresse: http://www-comm.pac.dfo-mpo.gc.ca/publications/newdirections/default_f.htm

Mueter, F.J., R.M. Peterman et B.J. Pyper. 2002a. Opposite effects of ocean temperature on survival rates of Pacific salmon (Oncorhynchus spp.) in northern and southern areas. Can.J. Fish. Aquat. Sci. 59:456-463.

Mueter, F.J., D.M. Ware et R.M. Peterman. 2002b. Spatial correlation patterns in coastal environmental variables and survival rates of Pacific salmon in the northeast Pacific Ocean. Fish. Oceanogr. 11:205-218.

Murray, C.B. 1980. Some effects of temperature on zygote and alevin survival, rate of development and size at hatching and emergence of Pacific salmon and rainbow trout. Mémoire de maîtrise, University of British Columbia, Vancouver.

Murray, C., et C.C. Wood. 2002. Status of Sakinaw Lake sockeye salmon (Oncorhynchus nerka). Secrétariat canadien de consultation scientifique. Document de recherche 2002/088. 100 p. Disponible à l’adresse http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas/(résumé en français).

Nelson, R.J., C.C. Wood, G. Cooper, C. Smith et B. Koop. 2003. Population structure of sockeye salmon of the central coast of British Columbia: implications for recovery planning. N. Am. J. Fish. Manage. 23:704-721.

 Nehlsen, W., J.E. Williams et J. A. Lichatowich. 1991. Pacific Salmon at the crossroads: stocks at risk from California, Oregon, Idaho, and Washington. Fisheries 16(2):4-21.

Northcote, T.G., et W.E. Johnston. 1964. Occurrence and distribution of sea water in Sakinaw Lake, British Columbia. J. Fish. Res. Board Can. 1321-1324.

O’Neill, S.M., et K.D. Hyatt. 1987. An experimental study of competition for food between sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) and threespine stickleback (Gasterosteus aculeatus) in a British Columbia coastal lake. Pp. 143-160 in H.D. Smith, L. Margolis, et C.C. Wood. (éd.), Sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) population biology and future management. Can. Spec. Publ. Fish. Aquat. Sci. 96.

Raleigh, R.F. 1967. Genetic control in the lakeward migrations of sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) fry. J. Fish. Res. Board Can. 24:2613-2622.

Ricker, R.E. 1962. Comparison of ocean growth and mortality of sockeye during their last two years. J. Fish. Res. Board Can. 19: 531-560.

--1982. Size and age of sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) in relation to environmental factors and the fishery. Can.Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. No 1115. 126 p.

Scott, W.B., et E.J. Crossman. 1974. Poissons d’eau douce du Canada. Bulletin 184 de l’Office des recherches sur les pêcheries du Canada, 1026 p.

Shortreed, K, K. Morton et J. Hume. 2003. Sakinaw Lake: results from an August 2002 limnological survey. Rapport inédit du MPO, 26 p., disponible auprès de l’auteur (shortreedk@dfo-mpo.gc.ca)

Slaney, T.L., K.D. Hyatt, T.G. Northcote et R.J. Fielden. 1996. Status of Anadromous Salmon and Trout in B.C. and the Yukon. Fisheries 21(10):20-35.

Smith, G.R., et R.F. Stearley. 1989. The classification and scientific names of rainbow and cutthroat trouts. Fisheries (Bethesda) 14: 4-10.

Starr, PJ., AT.Charles et M.A Henderson 1984. Reconstruction of British Columbia sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) stocks: 1970-1982. Can. Man. Rep. Fish. Aquat. Sci. No 1780. 123 p.

Stearley, R.F., et G.R. Smith. 1993. Phylogeny of the Pacific trouts and salmons (Oncorhynchus) and genera of the family Salmonidae. Trans. Am. Fish. Soc. 122: 1-33.

Thorpe, J.E., C. Talbot  et C. Villarreal. 1982. Bimodality of growth and smolting in Atlantic salmon, Salmo salar L. Aquacult. 28:123-132.

Verhoeven, L.A. et E.B. Davidoff. 1962. Marine tagging of Fraser River Sockeye. Internat. Bulletin no 13 de la Commission internationale des pêcheries de saumon du Pacifique. 132 p.

Walker, K.F., et G.E. Likens. 1975. Meromixis and reconsidered typology of lake circulation patterns. Verh. Internat. Verein. Limnol. 19: 442-458.

Waples, R.S. 1991. Definition of "species" under the Endangered Species Act: Application to Pacific salmon. NOAA Tech. Memo. NMFS F/NWC 194:29 p.

The Wilderness Society. 1993. The Living Landscape: Volume 2, Pacific Salmon and Federal Lands. Washington, D.C.

Williams, I.V. 1987. Attempts to re-establish sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) populations in the Upper Adams River, British Columbia, 1949-84. Pages 235-242 in H.D. Smith, L. Margolis, et C.C. Wood (éd.) Sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) population biology and future management. Can. Spec. Publ. Fish. Aquat. Sci. 96.

Williamson, H.C. 1927. Pacific Salmon Migration: Report on the Tagging Operations in 1925. Contrib. Can. Biol. Fish. New Series Vol. 3 No. 9: 265-306.

Withler, F.C. 1982. Transplanting Pacific salmon. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci.1079. 27 p.

Wood, C.C. 1987. Predation of juvenile Pacific salmon by the common merganser (Mergus merganser) on eastern Vancouver Island. I: Predation of seaward-migrating juvenile salmon. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 44:941-949

-- 1995. Life history variation and population structure in sockeye salmon. In J.L. Nielsen (éd.), Evolution and the aquatic ecosystem: defining unique units in population conservation. Am. Fish. Soc. Symp. 17:195-216.

Wood, C.C., C.J. Foote et D.T. Rutherford. 1999. Ecological interactions between juveniles of reproductively isolated and non-anadromous morphs of sockeye salmon, Oncorhynchus nerka, sharing the same nursery lake. Env. Biol. Fish. 54:161-173.

Wood, C. C., B. E. Riddell, D. T. Rutherford et R. E. Withler. 1994. Biochemical genetic survey of sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) in Canada. Can. J. Fish. Aquat. Sci.  51 (Supp. 1):114-131.

Wright, S. 1951. The genetical structure of populations. Annals of Eugenics 15:323 354, Cambridge, R.-U.