Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Plan de gestion de l’otarie de Steller (Eumetopias jubatus) au Canada

5. Références

Addison, R.F. 1989. Organochlorines and marine mammal reproduction. Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 46: 360-368.

Ainley, D.G., C.S. Strong, H.R. Huber, T.J. Lewis et S.H. Morrell. 1981. Predation by sharks on pinnipeds at the Farallon Islands. Fishery Bulletin 78: 941-945.

Alaska Sea Grant. 1993. Is it food? Addressing marine mammal and sea bird declines. Alaska Sea Grant AK-SC-93-01. 65 p.

Alverson, D. 1992. A review of commercial fisheries and the Steller sea lion (Eumetopias jubatus): the conflict arena. Reviews in Aquatic Sciences 6: 203-256.

Anderson, P.J., J.E. Blackburn et B.A. Johnson. 1997. Declines in forage species in the Gulf of Alaska, 1972-95, as indicator of regime shift. p. 531-543 Dans : Forage Fishes in Marine Ecosystems. Alaska Sea Grant AK-SG-97-01. 816 p.

Anderson, P.J. et J.F. Piatt. 1999. Community reorganization in the Gulf of Alaska following ocean climate regime shift. Marine Ecology Progress Series 189: 117-123.

Andrews, R.D. 1999. Preliminary progress report of Steller sea lion (SSL) foraging ecology studies. Présentation au Steller Sea Lion Research Peer Review Feeding Ecology Workshop, Seattle, WA, 11-12 février 1999. 40 p.

Angliss, R.P., D.P. DeMaster et A.L. Lopez. 2001. Alaska Marine Mammal Stock Assessments, 2001. Mémoire technique de la NOAA. NMFS-AFSC-124. 206 p.

Angliss, R.P. et R.B. Outlaw. 2007. Alaska Marine Mammal Stock Assessments, 2006. Mémoire technique de la NOAA, NMFS-AFSC–168. 244 p.

Arndt, D.P. 1973. DDT and PCB levels in three Washington State harbor seal (Phoca vitulina richardsi) populations. Mémoire de maîtrise ès sciences, Université de Washington, Seattle, WA. 65 p.

Azana, C.D.P. 2002. Seasonal variation in the nutrient composition of Alaskan walleye pollock (Theragra chalcogramma) and its effect on the nutritional status of Steller sea lions (Eumetopias jubatus). Mémoire de maîtrise ès sciences, Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, C.-B. 104 p.

Baird, R.W. et L.M. Dill. 1995. Occurrence and behaviour of transient killer whales: seasonal and pod-specific variability, foraging behaviour, and prey handling. Revue canadienne de zoologie 73: 1300-1374.

Baker, C.S., T.R. Loughlin, V. Burkanov, C.W. Matson, R.G. Trujillo, D.G. Calkins, J.K. Wickliffe et J.W. Bickham. 2005. Variation of mitochondrial control region sequences of Steller sea lions: the three-stock hypothesis. Journal of Mammalogy 86(6): 1075-1084.

Barrett-Lennard, L.G., K. Heise, E. Saulitis, G. Ellis et C. Matkin. 1995. The impact of killer whale predation on Steller sea lion populations in British Columbia and Alaska. Rapport à l’intention du North Pacific Universities Marine Mammal Research Consortium. Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, C.-B. 77 p.

Barron, M.G., R. Heintz et M.M. Krahn. 2003. Contaminant exposure and effects in pinnipeds: implications for Steller sea lion declines in Alaska. Science of the Total Environment 311: 111-133.

Beach, R.J., A.C. Geiger, S.J. Jeffries, S.D. Treacy et B.L. Routman. 1985. Marine mammals and their interactions with fisheries of the Columbia River and adjacent waters, 1980-82. NMFS, NWAFC Processed Report. 85-04. 316 p.

Beamish, R.J. et D.R. Bouillon. 1993. Pacific salmon production trends in relation to climate. Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 50: 1002-1016.

Benson, A.J. et A.W. Trites. 2002. Ecological effects of regime shifts in the Bering Sea and eastern North Pacific Ocean. Fish and Fisheries 3: 95-113.

Bergman, A., M. Olsson et S.Reiland. 1992. Skull-bone lesions in the Baltic grey seal (Halichoerus grypus). Ambio 21: 517-519.

Beverton, R.J.H. 1985. Analysis of marine mammal-fisheries interaction. p. 3-33. Dans : J.R. Beddington, R.J.H. Beverton et D.M. Lavigne (éd.). Marine Mammals and Fisheries. George Allen and Unwin, Londres, R.-U.

Bickham, J.W. 2000. Variation in nuclear microsatellites and mtDNA of Steller sea lions taken from rookeries and native harvests. Rapport non publié du National Marine Mammal Laboratory. Seattle, WA. 21 p.

Bickham, J.W., J.C. Patton et T.R. Loughlin. 1996. High variability for control-region sequences in a marine mammal: implications for conservation and biogeography of Steller sea lions (Eumetopias jubatus). Journal of Mammalogy 77: 95-108.

Bigg, M.A. 1984. Sighting and kill data for the Steller sea lion (Eumetopias jubatus) and California sea lion (Zalophus californianus) in British Columbia, 1892-1982, with some records from Washington and southeastern Alaska. Rapport canadien des sciences halieutiques et aquatiques 460: 1-191.

Bigg, M.A. 1985. Status of Steller sea lion (Eumetopias jubatus) and California sea lion (Zalophus californianus) in British Columbia. Publication spéciale canadienne des sciences halieutiques et aquatiques 77: 1-20.

Bigg, M.A. 1988. Status of the Steller sea lion Eumetopias jubatus in Canada. Canadian Field-Naturalist 102: 315-336.

Bigg, M.A., G.M. Ellis, P. Cottrell et L. Milette. 1990. Predation by harbour seals and sea lions on adult salmon in Comox Harbour and Cowichan Bay, British Columbia. Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques 1769: 1-31.

Bigg, M.A. et I. Fawcett. 1985. Two biases in diet determination of northern fur seals (Callorhinus ursinus). p. 284-291. Dans : J.R. Beddington, R.J.H. Beverton et D.M. Lavigne (éd.). Marine Mammals and Fisheries. George Allen and Unwin, Londres, R.-U.

Bonnell, M.L., M.O. Pierson et G.D. Farrens. 1983. Pinnipeds and sea otters of central and northern California, 1980-1983: status, abundance and distribution. Final Report, Marine Mammal and Seabird Study, Contract No. 14-12-0001-29090. Prepared by Center for Marine Sciences, University of California, Santa Cruz, for the Pacific OCS Region, Minerals Management Service, OCS Study MMS 84-0044. 220 p.

Bowen, W.D. 1997. Role of marine mammals in aquatic ecosystems. Marine Ecology Progress Series 158: 267-274.

Bowen, W.D., J.I. McMillan et R. Mohn. 2003. Sustained exponential population growth of the grey seal on Sable Island. ICES. Journal of Marine Sciences 60: 1265–1374.

Brenton, C.M. 1977. Inter and intraspecific behaviour of Eumetopias jubatus and Zalophus californianus on a winter haulout area. Mémoire de maîtrise ès sciences, Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, C.-B. 131 p.

Brouwer, A., P.J.H. Reijnders et J.H. Koeman. 1989. Polychlorinated biphenyl (PCB)-contaminated fish induces vitamin A and thyroid hormone deficiency in the common seal (Phoca vitulina). Aquatic Toxicology 15: 99-106.

Brown, R.F. 1997. Pinnipeds in Oregon: status of populations and conflicts with fisheries, fish resources and human activities. p. 124-134. Dans : G. Stone, J. Goebel et S. Webster (éd). Pinniped Populations, East North Pacific: Status, Trends and Issues. 127th Annual Meeting of the American Fisheries Society, 28 août 1997, Monterey, CA.

Brown, R.F. et S.D. Reimer. 1992. Steller sea lion counts in Oregon during June and July, 1975-1991. Unpublished Report. Nongame Wildlife Program, Oregon Department of Fish and Wildlife, Newport, OR. 12 p.

Burek, K.A., F.M.D. Gulland, G. Sheffield, K.B. Beckmen, E. Keyes, T.R. Spraker, A.W. Smith, D.E. Skilling, J.F. Evermann, J.L. Stott, J.T. Saliki et A.W. Trites. 2005. Infectious disease and the decline of Steller sea lions (Eumetopias jubatus) in Alaska, USA: Insights from serologic data. Journal of Wildlife Diseases 41: 512-524.

Burek, K. A., F.M.D. Gulland, G. Sheffield, E. Keyes, T.R. Spraker, A.W. Smith, D.E. Skilling, J. Evermann, J.L. Stott et A.W. Trites. 2003. Disease agents in Steller sea lions in Alaska: a review and analysis of serology data from 1975-2000. UBC Fisheries Centre Research Reports. 11(4): 26 p.

Burkanov, V.N. 2000. Steller's sea lion population status and dynamics in Russian waters in 1989-1999. Marine Mammals of the Holarctic Regions: Materials from International Conference, Archangelsk, Russie, 21 au 23 septembre 2000. Pages 56-65 [en russe].

Burkanov, V.N. et T.R. Loughlin. 2007. Historical distribution and abundance of Steller sea lions on the Asian coast. Marine Fisheries Review. 67: 1- 62.

Calkins, D.G. 1981. Distribution and Movements of Steller Sea Lions In The Gulf of Alaska. Rapport non publié. Alaska Department of Fish and Game, Anchorage, AK. 11 pp.

Calkins, D. 1985. Steller sea lion entanglement in marine debris. p. 308-314. Dans : R.S. Shomura et H.O. Yoshida (éd.). Proceedings of the Workshop on the Fate and Impact of Marine Debris. Mémoire technique de la NOAA, NMFS-SWFC-54.

Calkins, D.G., E.F. Becker et K.W. Pitcher. 1998. Reduced body size of female Steller sea lions from a declining population in the Gulf of Alaska. Marine Mammal Science 14: 232-244.

Calkins, D., E. Becker, T.R. Spraker et T.R. Loughlin. 1994a. Impacts on Steller Sea Lions. p. 119-139. Dans : T.R. Loughlin (éd.). Marine Mammals and the Exxon Valdez. Academic Press, San Diego.

Calkins, D.G., E. Becker, T.R. Spraker et T.R. Loughlin. 1994b. Impacts on the distribution and abundance of Steller sea lions in Prince William Sound and the Gulf of Alaska. p. 119-137. Dans : T.R. Loughlin (éd.). Marine Mammals and the Exxon Valdez. Academic Press, San Diego.

Calkins, D.G. et J.A. Curatolo. 1980. Marine mammals of Lower Cook Inlet and the potential for impact from outer continental shelf oil and gas exploration, development and transport. Rapport non publié. Alaska Department of Fish and Game, Anchorage, AK. 81 p.

Calkins, D.G. et E. Goodwin. 1988. Investigation of the declining sea lion population in the Gulf of Alaska. Rapport non publié. Alaska Department of Fish and Game, Anchorage, AK. 76 p.

Calkins, D.G., D.C. McAllister, K.W. Pitcher et G.W. Pendleton. 1999. Steller sea lion status and trend in Southeast Alaska: 1979-1997. Marine Mammal Science 15: 462-477.

Calkins, D.G. et K.W. Pitcher. 1982. Population assessment, ecology and trophic relationships of Steller sea lions in the Gulf of Alaska. p. 445-546. Final Report of the Outer Continental Shelf Environmental Assessment Program. NOAA, Juneau, AK.

Calkins, D.G. et K.W. Pitcher. 1996. Steller sea lion movements, emigration and survival. pp. 34-40. Dans : K.W. Pitcher (éd.). Steller Sea Lion Recovery Investigations in Alaska, 1992-1994. ADF and G Wildlife Technical Bulletin No. 13. Alaska Department of Fish and Game, Anchorage, AK.

Colborn, T., F.S.V. Saal et A.M. Soto. 1993. Developmental effects of endocrine-disrupting chemicals in wildlife and humans. Environmental Health Perspectives 101: 378-384.

Dalton, R. 2005. Is this any way to save a species? Nature 436: 14-16.

de Swart, R.L., P.S. Ross, L.J. Vedder, H.H. Timmerman, S.H. Heisterkamp, H. VanLoveren, J.G. Vos, P.J.H. Reijnders et A.D.M.E. Osterhaus. 1994. Impairment of immune function in harbor seals (Phoca vitulina) feeding on fish from polluted waters. Ambio 23: 155-159.

Deecke, V.D., P.J.B. Slater et J.K.B. Ford. 2002. Selective habituation shapes acoustic predator recognition in harbour seals. Nature. 420: 171-173.

DeLong, R.L. et G.A. Antonelis. 1991. Impacts of the 1982-1983 El Niño on the northern fur seal population at San Miguel Island, California. p. 75-83 Dans : F. Trillmich et K. Ono (éd.). Pinnipeds and El Niño: Responses to Environmental Stress. University of California Press, Berkeley, CA.

DeLong, R.L., W.G. Gilmartin et J.G. Simpson. 1973. Premature births in California sea lions: association with high organochlorine pollutant residue levels. Science 181: 1168-1170.

DeMaster, D. et S. Atkinson. (éd.). 2002. Steller sea lion decline: is it food II? Alaska Sea Grant AK-SG-02-02. 80 p.

Eberhardt, L.L. 1985. Assessing the dynamics of wild populations. Journal of Wildlife Management 49: 997-1012.

Edie, A.G. 1977. Distribution and movements of Steller sea lion cows (Eumetopias jubatus) on a pupping colony. Mémoire de maîtrise ès sciences, Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, C.-B. 81 p.

Engelhardt, F.R. 1987. Assessment of the vulnerability of marine mammals to oil pollution. p. 101-115. Dans : J. Kuiper et W.J. Van den Brink (éd.). Fate and Effects of Oil in Marine Ecosystems. Martinus Nijoff Publishers, Boston, MA.

Engelhardt, F.R., J.R. Geraci et T.G. Smith. 1977. Uptake and clearance of petroleum hydrocarbons in the ringed seal, Phoca hispida. Journal de l’Office des recherches sur les pêcheries du Canada 34: 1143-1147.

Fiscus, C.H. et G.A. Baines. 1966. Food and feeding behaviour of Steller and California sea lions. Journal of Mammalogy 47: 195-200.

Fisher, D.H. 1981. Studies on the biology of sea lions in British Columbia. National Geographic Society Research Report 13: 215-219.

Ford, J.K.B., G.M. Ellis et J.W. Durban. 2007. Recovery potential assessment of west coast transient killer whales in British Columbia. Secrétariat canadien de consultation scientifique. Document de recherche 2007/088.

Ford, J.K.B., G.M. Ellis, L.G. Barrett-Lennard, A.B. Morton, R.S. Palm et K.C. Balcomb III. 1998. Dietary specialization in two sympatric populations of killer whales (Orcinus orca) in coastal British Columbia and adjacent waters. Revue canadienne de zoologie 76: 1456-1471.

Fowler, C.W. 1987. A review of density dependence in populations of large mammals. Current Mammalogy 1: 401-441.

Fowler, C.W. 1988. A review of seal and sea lion entanglement in marine fishing debris. pp. 16-63. Dans : D.L. Alverson et J.A. June (éd.). Proceedings of the North Pacific Rim Fishermen’s Conference on Marine Debris, Kailua-Kona, HI, 13-16 Oct 1987. Rapport non publié. National Marine Mammal Laboratory, Seattle, WA.

Fowler, C.W. et T.R. Merrell. 1986. Victims of plastic technology. Alaska Fish Game 18: 34-37.

Frid, A. et L. Dill. 2002. Human-caused disturbance stimuli as a form of predation risk. Conservation Ecology 6(1): 11.

Fritz, L.W. et E.S. Brown . 2005. Survey- and fishery-derived estimates of Pacific cod (Gadus macrocephalus) biomass: implications for strategies to reduce interactions between groundfish fisheries and Steller sea lions (Eumetopias jubatus). Fishery Bulletin 103: 501-515.

Fritz, L.W. et R.C. Ferrero. 1998. Options in Steller sea lion recovery and groundfish fishery management. Biosphere Conservation 1: 7-19.

Fritz, L.W., R.C. Ferrero et R.J. Berg. 1995. The threatened status of Steller sea lions, Eumetopias jubatus, under the Endangered Species Act: effects on Alaska groundfish fisheries management. Marine Fisheries Review 5: 14-27.

Fritz, L.W. et S. Hinckley. 2005. A critical review of the regime shift - "junk food" – nutritional stress hypothesis for the decline of the western stock of Steller sea lion. Marine Mammal Science 21(3): 476-518.

Gallucci, V., H. Nesse, I. Taylor et J. Rice. 2006. Competitive interactions among Steller sea lions, salmon sharks, and commercial fisheries. Manuscrit non publié. School of Aquatic and Fishery Sciences, Université de Washington, Seattle, WA.

Gentry, R.L. 1970. Social behaviour of the Steller sea lion. Thèse de doctorat, Université de Californie, Santa Cruz, CA. 113 p.

Gentry, R.L. et J.H. Johnson. 1981. Predation by sea lions on northern fur seal neonates. Mammalia 45: 423-430.

Gilmartin, W.G., R.L. DeLong, A.W. Smith, J.C. Sweeney, B.W. DeLappe, R.W. Risebrough, L.A. Griner, M.D.P. Dailey et D.B. Peakall. 1976. Premature parturition in the California sea lion. Journal of Wildlife Diseases 12: 104-115.

Gisiner, R.C. 1985. Male territorial and reproductive behaviour in the Steller sea lion, Eumetopias jubatus. Thèse de doctorat, Université de Californie, Santa Cruz, CA. 146 p.

Graham, G. 2004. Expert systems for marine oil spill response operations. Dans : T.W. Drosher et D.A. Fraser (éd.), 2003 GeorgiaBasin/Puget Sound Research Conference Proceedings. Puget Sound Action Team: Olympia, WA.

Grant, S.C.H. et P.S. Ross. 2002. Southern resident killer whales at risk: toxic chemicals in the British Columbia and Washington environment. Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques 2412. 111 p.

Haebler, R. et R.B. Moeller, Jr. 1993. Pathobiology of selected marine mammal diseases. p. 217-244. Dans : J.A Couch et J.W. Fournie (éd.). Pathobiology of Marine and Estuarine Organisms. CRC Press, Boca Raton, FL.

Hall, A.J., O.I. Kalantzi et G.O. Thomas. 2003. Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in grey seals during the first year of life – are they thyroid hormone endocrine disrupters? Environmental Pollution 126: 29-37.

Hancock, D. 1970. California sea lion as a regular winter visitor off the British Columbia coast. Journal of Mammalogy 51: 614.

Harding, L.E. et J.R. Englar. 1989. The Nestucca oil spill: fate and effects to May 31, 1989. Environment Canada Regional Program Report 89-01. Vancouver, C.-B.

Hare, S.R., N.J. Mantua et R.C. Francis. 1999. Inverse production regimes: Alaskan and West Coast Pacific salmon. Fisheries 24: 6-14.

Helle, E., M. Olsson et S. Jensen 1976a. DDT and PCB levels and reproduction in ringed seal from the Bothnian Bay. Ambio 5: 188-189

Helle, E., M. Olsson et S. Jensen. 1976b. PCB levels correlated with pathological changes in seal uteri. Ambio 5: 261-263.

Henry, E. et M.O. Hammill. 2001. Impact of small boats on the haulout activity of harbour seals (Phoca vitulina) in Metis Bay, St. Lawrence Estuary, Quebec, Canada. Aquatic Mammals 27(2): 140-148.

Hickie, B.E., D.C.G. Muir, R.F. Addison et P. Hoekstra. 2005. Modelling the temporal trends of persistent organic pollutants in Arctic ringed seal (Phoca hispida) populations. Science of the Total Environment 351-352: 413-426.

Higgins, L. 1984. Maternal behaviour and attendance patterns of the Steller sea lion in California. Mémoire de maîtrise ès sciences, Université de Californie, Santa Cruz, CA. 37 p.

Hites, R. 2004. Polybrominated diphenyl ethers in the environment and in people: a meta-analysis of concentrations. Environmental Science and Technology 38:945-956.

Hoffman, J.I., C.W. Matson, W. Amos, T.R. Loughlin et J.W. Bickham. 2006. Deep genetic subdivision within a continuously distributed and highly vagile marine mammal, the Steller’s sea lion (Eumatopias jubatus). Molecular Ecology 15: 2821-2832.

Holmes, E.E. et A.E. York. 2003. Using age structure to detect impacts on threatened populations: a case study with Steller sea lions. Conservation Biology 17(6): 1794-1806.

Hood, W.R. et K.A. Ono. 1997. Variation in maternal attendance patterns and pup behaviour in a declining population of Steller sea lions (Eumetopias jubatus). Journal canadien de zoologie 75: 1241-1246.

Hooper, K. et T.A. McDonald. 2000. The PBDEs: an emerging environmental challenges and another reason for breast-milk monitoring programs. Environmental Health Perspectives 108: 387-392.

Hunter, A.M.J. et A.W. Trites. 2001. An annotated bibliography of scientific literature (1751-2000) pertaining to Steller sea lions (Eumetopias jubatus) in Alaska. Fisheries Centre Research Reports 9(1): 45 p.

Jameson, R.J. et K.W. Kenyon. 1977. Prey of sea lions in the Rogue River, Oregon. Journal of Mammalogy 58: 672.

Jamieson, G.S. et P.F. Olesiuk. 2001. Salmon farm - pinniped interactions in British Columbia: an analysis of predator control, its justification and alternative approaches. Document de recherche du SCCS 2001/142. 74 p.

Jepson, P.D., P.M. Bennett, R. Deaville, C.R. Allchin, J.R. Baker et R.J. Law. 2005. Relationships between polychlorinated biphenyls and health status in harbor porpoises (Phocoena phocoena) stranded in the United Kingdom. Environmental Toxicology and Chemistry 24: 238-248.

Johnson, S.R., J.J. Burns, C.I. Malme et R.A. Davis. 1989. Synthesis of information on the effects of noise and disturbance on major haulout concentrations of the Bering Sea pinnipeds. Final Report to Mineral Management Service, U.S. Department of Interior, contract no. 14-12-0001-30361. LGL Alaska Research Associates, Anchorage, AK. 284 p.

Kajimura, H. et T.R. Loughlin. 1988. Marine mammals in the oceanic food web of the eastern subarctic Pacific. Bulletin of the Ocean Research Institue, Université de Tokyo 26: 187-223.

Kannan, K., J. Koistinen, K. Beckmen, T. Evans, J.F. Gorzelany, K.J. Hansen, P.D. Jones, E. Helle, M. Nyman et J.P. Giesy. 2001. Accumulation of perfluorooctane sulfonate in marine mammals. Environmental Science and Technology 35: 1593-1598.

Kastelein, R.A., N. Vaughan et P.R. Wiepkema. 1990. The food consumption of Steller sea lions (Eumetopias jubatus). Aquatic Mammals 15: 137-144.

Kenyon, K.W. 1962. History of the Steller sea lion at the Pribilof Islands, Alaska. Journal of Mammalogy 43: 68-75.

Kenyon, K.W. et D.W. Rice. 1961. Abundance and distribution of the Steller sea lion. Journal of Mammalogy 42: 223-234.

Kucey, L. 2005. Human disturbance and the hauling out behaviour of Steller sea lions (Eumetopias jubatus). Mémoire de maîtrise ès sciences, Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, C.-B. 67 p.

Lambourn, D.M., S.J. Jeffries, M.M. Lance, P.F. Olesiuk, S.A. Raverty et A.W. Trites. 2006. Blood analysis on free ranging Steller sea lions (Eumetopias jubatus). International Association for Aquatic Animal Medicine Conference, 6-10 May 2006. Nassau, Bahamas.

Lee, J.S., S. Tanabe, H. Umino, R. Tatsukawa, T.R. Loughlin et D.C. Calkins. 1996. Persistent organochlorines in Steller sea lion (Eumetopias jubatus) from the bulk of Alaska and the Bering Sea, 1976-1981. Marine Pollution Bulletin 32: 535-544.

Lewis, J.P. 1987. An evaluation of a census-related disturbance of Steller sea lions. Mémoire de maîtrise ès sciences, Université de l’Alaska, Fairbanks, AK. 93 p.

Lindstrom, G., H. Wingfors, M. Dam et B. von Bavel. 1999. Identification of 19 polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in long-finned pilot whale (Globicephala melas) from the Atlantic. Archives of Environmental Contamination and Toxicology 36: 355-363.

Livingston, P.A. 1991. Groundfish food habits and predation on commercially important prey species in the eastern Bering Sea from 1984-1986. Mémoire technique de la NOAA, NMFS-NWFC-207.

Loughlin, T.R. 1997. Using the phylogeographic method to identify Steller sea lion stocks. pp. 159-171. Dans : A. Dizon,  S.J. Chivers et W.F. Perrin (éd.). Molecular genetics of marine mammals. Special Publication #3 of the Society for Marine Mammalogy.

Loughlin, T.R. 1998. The Steller sea lion: A declining species. Biosphere Conservation 1: 91-98.

Loughlin, T.R., B.E. Ballachey et B.A. Wright. 1996. Overview of studies to determine injury caused by the Exxon Valdez oil spill to marine mammals. American Fisheries Society Symposium 18: 798-808.

Loughlin, T.R., L. Consiglieri, R.L. DeLong et A.T. Actor. 1983. Incidental catch of marine mammals by foreign fishing vessels, 1978-1981. Marine Fisheries Review 45: 44-49.

Loughlin, T.R. et R.L. DeLong. 1983. Incidental catch of sea lions during the 1982 and 1983 walleye pollock joint venture fishery in Shelikof Strait, Alaska. NWAFC Processed Report. 83-15. 37 p.

Loughlin, T.R., P.J. Gearin, R.L. DeLong et R.L. Merrick. 1986. Assessment of net entanglement on northern sea lions in the Aleutian Islands, 25 June-15 July 1985. NWAFC Processed Rep. 86-02. National Marine Mammal Laboratory, Seattle WA. 50 p.

Loughlin, T.R. et R. Nelson, Jr. 1986. Incidental mortality of northern sea lions in Shelikof Strait, Alaska. Marine Mammal Science 2: 14-33.

Loughlin, T.R., M.A. Perez et R.L. Merrick. 1987. Eumetopias jubatus. Mammalian Species 283: 1-7.

Loughlin, T.R., A.S. Perlov, J.D. Baker, S.A. Blokhin et A.G. Makhnyr. 1998. Diving behaviour of adult female Steller sea lions in the Kuril Islands, Russia. Biosphere Conservation 1: 21-31.

Loughlin, T.R., A.S. Perlov et V.A. Vladimirov. 1992. Range-wide survey and estimation of total number of Steller sea lions in 1989. Marine Mammal Science 8: 220-239.

Loughlin, T.R., D.J. Rugh et C.H. Fiscus. 1984. Northern sea lion distribution and abundance: 1956-1980. Journal of Wildlife Management 48: 729-740.

Loughlin, T.R., J T. Sterling, R.L. Merrick, J.L. Sease et A.E. York. 2003. Diving behaviour of immature Steller sea lions (Eumetopias jubatus). Fishery Bulletin 101: 566-582.

Loughlin, T.R. et A.E. York. 2000. An accounting of the sources of Steller sea lion, Eumetopias jubatus, mortality. Marine Fisheries Review 62: 40-45.

Lowe, S.A. et L.W. Fritz. 1997. Atka mackerel. Stock assessment and fishery evaluation report for the groundfish resources of the Bering Sea/Aleutian Islands regions for 1998. North Pacific Fisheries Management Council, Anchorage, AK.

Lowry, M. et O. Maravilla-Chavez. 2005. Recent abundance of California sea lions in western Baja California, Mexico and the United States. Proceedings of the 6th California Islands Symposium, Ventura, CA, 1-3 Dec 2003. National Park Service Technical Publication CHIS-05-01, Institute for Wildlife Studies, Arcata, CA.

Maniscalco, J.M., C.O. Matkin, D. Maldini, D.G. Calkins et S. Atkinson. 2007. Assessing killer whale predation on Steller sea lions from field observations in Kenai Fjords, Alaska. Marine Mammal Science 23: 306-321.

Maniscalco, J.M., K. Wynne, K.W. Pitcher, M.B. Hanson, S.R. Melin et S. Atkinson. 2004. The occurrence of California sea lions (Zalophus californianus) in Alaska. Aquatic Mammals 30: 427-433.

Martin, J.H., P.D. Elliot, V.C. Anderlini, D. Girvin, S.A. Jacobs, R.W. Risebrough, R.L. DeLong et W.G. Gilmartin. 1976. Mercury-selenium-bromine imbalance in premature parturient California sea lions. Marine Biology 35: 91-104.

Mate, B.R. 1975. Annual migration of the Steller sea lion and California sea lion along the coast of Oregon. Journal du Conseil international pour l’exploration de la mer 169: 455-461.

Mate, B.R. 1985. Incidents of marine mammal encounters with debris and active fishing gear. p. 453-457. Dans : R.S. Shomura et H. O. Yoshida (éd.). Proceedings of the Workshop on the Fate and Impact of Marine Debris. Mémoire technique de la NOAA, NMFS-SWFC-54.

Mathisen, O.A., R.T. Baade et R.J. Lopp. 1962. Breeding habits, growth, and stomach contents of the Steller sea lion in Alaska. Journal of Mammalogy 43: 464-477.

Matkin, C.O., L.G. Barrett-Lennard, H. Yurk, D. Ellifrit et A.W. Trites. 2007. Ecotypic variation and predatory behaviour among killer whales (Orcinus orca) off the eastern Aleutian Islands, Alaska. Fishery Bulletin 105: 74-87.

McAlister, W.B. et M.A. Perez. 1976. Ecosystem dynamics, birds and marine mammals. Part I: Preliminary estimates of pinniped-finfish relationships in the Bering Sea. Final report for Environmental Assessment of the Alaskan Continental Shelf. Alaska Fisheries Science Center. Seattle, WA. p. 219-248.

McFarlane, G.A., J.R. King et R.J. Beamish. 2000. Have there been recent changes in climate? Ask the fish. Progress in Oceanography 47: 147-169.

Melin, S.R. et R.L. DeLong. 1994. Population monitoring of northern fur seals on San Miguel Island, California. p. 137-141. Dans : E.H. Sinclair (éd.). Fur Seal Investigations, 1992. Mémoire technique de la NOAA, NMFS-AFSC-45. 190 p.

Melin, S.R. et R.L. DeLong. 2000. Population monitoring studies of northern fur seals at San Miguel Island, California. p. 41-51. Dans : B.W. Robson (éd.). Fur Seal Investigations, 1998. Mémoire technique de la NOAA, NMFS-AFSC-113. 101 p.

Melin, S.R., R.L. DeLong et J.R. Thomason. 1996. Population monitoring studies of northern fur seals at San Miguel Island, California. p. 87-102. Dans : E.H. Sinclair (éd.). Fur Seal Investigations, 1994. Mémoire technique de la NOAA, NMFS-AFSC-69. 144 p.

Merrick, R.L. 1987. Behavioural and demographic characteristics of northern sea lion rookeries. Mémoire de maîtrise ès sciences, Université d’État de l’Oregon, Corvallis, OR. 124 p.

Merrick, R.L. 1997. Current and historical roles of apex predators in the Bering Sea ecosystem. Journal of Northwest Atlantic Fishery Science: 343-356.

Merrick, R.L., M.K. Chumbley et G.V. Byrd. 1997. Diet diversity of Steller sea lions (Eumetopias jubatus) and their population decline in Alaska: a potential relationship. Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 54: 1342-1348.

Merrick, R.L. et T.R. Loughlin. 1997. Foraging behaviour of adult female and young-of-year Steller sea lions in Alaskan waters. Revue canadienne de zoologie 75: 776-786.

Milette, L.L. 1999. Behaviour of lactating Steller sea lions (Eumetopias jubatus) during the breeding season: A comparison between a declining and stable population in Alaska. Mémoire de maîtrise ès sciences, Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, C.-B. 57 p.

Milette, L.L. et A.W. Trites. 2003. Maternal attendance patterns of lactating Steller sea lions (Eumetopias jubatus)from a stable and a declining population in Alaska. Revue canadienne de zoologie 81: 340-348.

Morton, A.B. 1990. A quantitative comparison of the behaviour of resident and transient forms of the killer whale off the central British Columbia coast. Rapport de la Commission baleinière internationale, Numéro spécial 12: 245-248.

Mos, L., B. Morsey, S.J. Jeffries, M.B. Yunker, S. Raverty, S. De Guise et P.S. Ross. 2006. Chemical and biological pollution contribute to the immunological profiles of free-ranging harbor seals. Environmental Toxicology and Chemistry 25: 3110-3117.

Mos, L., M. Tabuchi, N. Dangerfield, S.J. Jeffries, B.F. Koop et P.S. Ross. 2007. Contaminant-associated disruption of vitamin A and its receptor (RARa) in free-ranging harbour seals (Phoca vitulina). Aquatic Toxicology 81: 319-328.

MPO. 2007. La situation des pêches en Colombie-Britannique, Tendances des prises commerciales en C.-B. (1996-2005). Disponible à l’adresse : http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/ops/fm/reports/fisheries05/stats_f.htm [consulté le 28 octobre 2007].

MPO. 2007b. Programme de rétablissement de la loutre de mer (Enhydra lutris) au Canada [version finale]. Série de Programmes de rétablissement de la Loi sur les espèces en péril. Pêches et Océans Canada, Vancouver. vi + 46 p. Disponible à l’adresse : http://www.registrelep.gc.ca

MPO. 2007c. Programme de rétablissement de l’épaulard migrateur (Orcinus orca) au Canada [version finale]. Série de Programmes de rétablissement de la Loi sur les espèces en péril. Pêches et Océans Canada, Vancouver. vi + 46 p.

MPO. 2008. Évaluation des populations d’otarie de Steller (Eumetopias jubatus). Secr. can. de consult. sci. du MPO. Avis sci. 2008/047.

MPO. 2008b. Plan de gestion de la baleine grise de l’est du Pacifique (Eschrichtius robustus) dans les eaux canadiennes du Pacifique [Proposition]. Série de Plans de gestion de la Loi sur les espèces en péril. Pêches et Océans Canada, Nanaimo. Disponible à l’adresse : http://www.sararegistry.gc.ca/virtual_sara/files/plans/mp_grey_whale_0410_f.pdf.

MPO. 2008c. Programme de rétablissement des épaulards résidents (Orcinus orca) du nord et du sud au Canada [version finale]. Série de Programmes de rétablissement de la Loi sur les espèces en péril. Pêches et Océans Canada, Ottawa. 76 + ix p. Disponible à l’adresse : http://www.registrelep.gc.ca.

MPO. 2009. Plan de gestion de l’épaulard du large (Orcinus orca) au Canada [version finale]. Série de Plans de gestion de la Loi sur les espèces en péril. Pêches et Océans Canada, Nanaimo. ix + 51 p. Disponible à l’adresse : http://www.registrelep.gc.ca.

MPO. 2009b. Plan de gestion du marsouin commun du Pacifique (Phocoena phocoena) au Canada [version finale].Série de Plans de gestion de la Loi sur les espèces en péril. Pêches et Océans Canada, Nanaimo. Disponible à l’adresse : http://www.registrelep.gc.ca.

Newcombe, C.F. et W.A. Newcombe. 1914. Sea-lions on the coast of British Columbia, Report of the Commission of Fisheries for 1913. 131-139 p.

NMFS (National Marine Fisheries Service). 1992. Recovery Plan for the Steller sea lion (Eumetopias jubatus). Prepared by the Steller Sea Lion Recovery Team for the Office of Protected Resources, National Marine Fisheries Service, Silver Spring, MD. 92 p.

NMFS (National Marine Fisheries Service). 2001. Endangered Species Act, Section 7 Consultation Biological Opinion and Incidental Take Statement on the authorization of the Bering Sea/Aleutian Islands and Gulf of Alaska Groundfish Fishery Management Plan Amendments 61 and 70. NMFS Alaska Region, Protected Resources Division, Juneau, AK. 206 p.

NMFS (National Marine Fisheries Service). 2008. Steller sea lion recovery plan, eastern and western distinct population segments (Eumetopias jubatus). Revision. Office of Protected Resources, National Marine Fisheries Service, Silver Spring, MD. 325 p.

O’Corry-Crowe, G., T. Gelatt, K. Pitcher et B. Taylor. 2005. Crossing significant boundaries: evidence of mixed-stock origins of new Steller sea lion, Eumetopias jubatus, rookeries in southeast Alaska. 6th Biennial Conference on the Biology of Marine Mammals, 12-16 Dec 2005, San Diego, CA.

O’Corry-Crowe, G., B.L. Taylor, T. Gelatt, T.R. Loughlin, J. Bickman, M. Basterrretche, K.W. Pitcher et D.P. DeMaster. 2007 Demographic independence along ecosystem boundaries in Steller sea lions revealed by mtDNA analysis: implications for management of an endangered species. Revue canadienne de zoologie 84: 1796-1809.

O’Daniel, D. et J.C. Schneeweis. 1992. Steller sea lion, Eumetopias jubatus, predation on Glaucous-winged gulls, Larus glaucescens. Canadian Field-Naturalist 106: 268.

Olesiuk, P.F. 1999. An assessment of the status of harbour seals (Phoca vitulina) in British Columbia. Document de recherche du Secrétariat canadien pour l’évaluation des stocks. 1999/33. 71 p.

Olesiuk, P.F. 2008. Abondance de l’otarie de Steller (Eumetopias jubatus) en Colombie-Britannique. Document de recherche du secrétariat canadien de consultation scientifique. 2008/063.

Olesiuk, P.F., D.G. Calkins, K.W. Pitcher, W.L. Perryman, C. Stinchcomb et M. Lynn. 2008. Évaluation des dénombrements de petits de l’otarie de Steller (Eumetopias jubatus) à partir d’images 35mm prises à angle oblique. Document de recherche du Secrétariat canadien de consultation scientifique. 2008/064.

Olesiuk, P.F. et M.A. Bigg. 1988. Seals and sea lions in British Columbia. Department of Fisheries and Oceans Special Publication. Station biologique du Pacifique, Nanaimo, C.-B. 12 p.

Olesiuk, P.F., M.A. Bigg et G.M. Ellis. 1990. Recent trends in the abundance of harbour seals, Phoca vitulina, in British Columbia. Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 47(5): 992-1003.

Orr, R. T. et T.C. Poulter. 1967. Some observations on reproduction, growth, and social behaviour in the Steller sea lion. Proceedings of the California Academy of Science 35: 193-226.

Pascual, M.A. et M.D. Adkinson. 1994. The decline of the Steller sea lion in the northeast Pacific: demography, harvest or environment? Ecological Applications 4: 393-403.

Pauly, D., V. Christensen, J. Dalsgaard, R. Froese et F. Torres Jr. 1998. Fishing down marine food webs. Science 279: 860-863.

Pearson, J.P. et J.P. Verts. 1970. Abundance and distribution of harbor seals and northern sea lions in Oregon. Murrelet 51: 1-5.

Perez, M.A. 1994. Calorimetry measurements of energy value of some Alaskan fishes and squids. Mémoire technique de la NOAA, NMFS-AFSC-32. 32 p.

Pike, G.C. 1958. Food of the northern sea lion. Conseil de recherches sur les pêcheries du Canada, Rapport d’étape de la Station biologique de la côte du Pacifique. 112, 18-20 p.

Pike, G.C. et B.E. Maxwell. 1958. The abundance and distribution of the northern sea lion (Eumetopias jubata) on the coast of British Columbia. Journal de l’Office des recherches sur les pêcheries du Canada 15: 5-17.

Pitcher, K.W. 1981. Prey of the Steller sea lion, Eumetopias jubatus, in the Gulf of Alaska. Fishery Bulletin 79: 467-472.

Pitcher, K.W., D.G. Calkins et G. Pendleton. 1998. Reproductive performance of female Steller sea lions: an energetics-based reproductive strategy? Revue canadienne de zoologie 76: 2075-2083.

Pitcher, K.W. et F.H. Fay. 1982. Feeding by Steller sea lions on harbor seals. Murrelet 63: 70-71.

Pitcher, K.W., P.F. Olesiuk, R.F. Brown, M. Lowry, J. Sease, W. Perryman, C. Stinchcomb et L. Lowry. 2003. Status and trend of the eastern population of Steller sea lions. Marine Sciences in the Northeast Pacific Symposium, 13-17 Jan 2003, Anchorage, AK.

Pitcher, K.W., P.F. Olesiuk, R.F. Brown, M.S. Lowry, S.J. Jeffries, J.L. Sease, W.L. Perryman, C.E. Stinchcomb et L.F. Lowry. 2007. Abundance and distribution of the eastern North Pacific Steller sea lion (Eumetopias jubatus) population. Fishery Bulletin 105: 102-115.

Raum-Suryan, K. et K.W. Pitcher. 2000. Trip report: brand resights of Steller sea lions within Southeast Alaska and northern British Columbia from 19 June - 10 July, 2000. Rapport non publié. Alaska Department of Fish and Game, Anchorage, AK.

Raum-Suryan, K.L., K.W. Pitcher, D.G. Calkins, J.L. Sease et T.R. Loughlin. 2002. Dispersal, rookery fidelity, and metapopulation structure of Steller sea lions (Eumetopias jubatus) in an increasing and a decreasing population in Alaska. Marine Mammal Science 18: 746-764.

Rayne, S., M.G. Ikonomou, P.S. Ross, G.M. Ellis et L.G. Barrett-Lennard. 2004. PBDEs, PBBs, and PCNs in three communities of free-ranging killer whales (Orcinus orca) from the northeastern Pacific Ocean. Environmental Science and Technology 38: 4293-4299.

Reijnders, P.J.H. 1986. Reproductive failure in common seals feeding on fish from polluted coastal waters. Nature 324: 456-457.

Rice, D.W. 1998. Marine mammals of the world: systematics and distribution. Special Publication of the Society of Marine Mammalogy. 231 p.

Roffe, T.J. et B.R. Mate. 1984. Abundances and feeding habits of pinnipeds in the Rogue River, Oregon. Journal of Wildlife Management 48: 1261-1274.

Rosen, D.A.S. et A.W. Trites. 1999. Metabolic effects of low-energy diet on Steller sea lions, Eumetopias jubatus. Physiological and Biochemical Zoology 72: 723-731.

Rosen, D.A.S. et A.W. Trites. 2000a. Assessing the role of nutritional stress in the decline of wild populations: a Steller case of scientific sleuthing. p. 182-186. Dans : C.L.K. Baer (éd.). Proceedings of the Third Comparative Nutrition Society Symposium, Pacific Grove, CA, 4-9 August 2000.

Rosen, D.A.S. et A.W. Trites. 2000b. Digestive efficiency and dry matter digestibility of Steller sea lions fed herring, pollock, squid, and salmon. Revue canadienne de zoologie 78: 234-239.

Rosen, D.A.S. et A.W. Trites. 2000c. Pollock and the decline of Steller sea lions: testing the junk-food hypothesis. Revue canadienne de zoologie 78: 1243-1258.

Ross, P.S. 2000. Marine mammals as sentinels in ecological risk assessment. Human and Ecological Risk Assessment 6: 29-46

Ross, P.S. 2002. The role of immunotoxic environmental contaminants in facilitating the emergence of infectious diseases in marine mammals. Human and Ecological Risk Assessment 8(2): 277-292.

Ross, P.S. 2006. Fireproof killer whales (Orcinus orca): Flame retardant chemicals and the conservation imperative in the charismatic icon of British Columbia, Canada. Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 63: 224-234.

Ross, P.S., R.L. de Swart, P.J.H. Reijnders, H.V. Loveren, J.G. Vos et A.D.M.E. Osterhaus. 1995. Contaminant-related suppression of delayed-type hypersensitivity and antibody responses in harbour seals fed herring from the Baltic Sea. Environmental Health Perspectives 103: 162-167.

Ross, P.S., R.L. de Swart, H.H. Timmerman, H. van Loveren, J.G. Vos et A.D.M.E. Osterhaus. 1996. Immunotoxicological studies in the harbour seal (Phoca vitulina). p. 579-584. Dans : J.S. Stolen, T.C. Fletcher, C.J. Bayne, C.J. Secombes, J.T. Zelikoff, L.E. Twerdok et D.P. Anderson (éd.). Modulators of Immune Responses: the Evolutionary Trail. SOS Publications, Fair Haven, NJ.

Ross, P.S., R.L. De Swart, H. Van der Vliet, L. Willemsen, A. De Klerk, G. Van Amerongen, J. Groen, A. Brouwer, I. Schipholt, D.C. Morse, H. Van Loveren, A.D.M.E. Osterhaus et J.G. Vos. 1997. Impaired cellular immune response in rats exposed perinatally to Baltic Sea herring oil or 2,3,7,8-TCDD. Archives of Toxicology 17: 563-574

Rowley, J. 1929. Life history of sea lions on the California coast. Journal of Mammalogy 10: 1-36.

Sandegren, F.E. 1970. Breeding and maternal behaviour of the Steller sea lion (Eumetopias jubatus) in Alaska. Mémoire de maîtrise ès sciences, Université de l’Alaska, Fairbanks, AK 138 p.

Sandegren, F.E. 1976. Courtship display, agonistic behaviour and social dynamics in the Steller sea lion. Behaviour 57: 136-158.

Scheffer, V.B. 1964. Hair patterns in seals (Pinnipedia). Journal of Morphology 115: 291-303.

Schusterman, R.J. 1981. Steller sea lion, Eumetopias jubatus (Schreber, 1776). p. 119-141. Dans : S.H. Ridgway et R.J. Harrison (éd.). Handbook of Marine Mammals. Vol. 1. Walrus, Sea Lions, Fur Seals and Sea Otters. Academic Press, New York, NY.

Scordino, J. 2006. Steller sea lions (Eumetopias jubatus) of Oregon and northern California: seasonal haulout abundance patterns, movements of marked juveniles, and effects of hot-branding on apparent survival of pups at Rogue Reef. Mémoire de maîtrise ès sciences, Université de l’Oregon, Corvallis, OR. 93 p.

Sease, J.L., R.F. Brown, V.N. Burkanov, D.G. Calkins, P.F. Olesiuk et A.E. York. 1999. Range-wide survey of Steller sea lions in 1994. Rapport non publié. National Marine Mammal Laboratory, Seattle, WA.

Sease, J.L. et C. Stinchcomb. 2003. 2002 Surveys of Steller Sea Lions in Alaska. Marine Sciences in the Northeast Pacific Symposium, 13-17 Jan 2003, Anchorage, AK.

Sheffield, G. et R. Zarnke. 1997. Summaries of serologic data collected from Steller sea lions in the Bering Sea and Gulf of Alaska, 1978-1996. p. 74-84. Dans : K.W. Pitcher (éd.). Steller Sea Lion Recovery Investigations in Alaska, 1995-1996. NOAA Contract Report NA57FX0256. Alaska Department of Fish and Game, Division of Wildlife Conservation, Anchorage, AK.

Shima, M., A.B. Hollowed et G.R. VanBlaricom. 2000. Response of pinniped populations to directed harvest, climate variability, and commercial fishery activity: a comparative analysis. Reviews in Fisheries Science 8: 89-124.

Sigler, M.F., L.B. Hulbert, C.R. Lunsford, N.H. Thompson, K. Burek, G. O’Corry- Crowe et A.C. Hirons. 2006. Diet of Pacific sleeper shark, a potential Steller sea lion predator, in the northeast Pacific Ocean. Journal of Fish Biology 69: 392-405.

Sinclair, E., T.R. Loughlin et W. Pearcy. 1994. Prey selection by northern fur seals (Callorhinus ursinus) in the eastern Bering Sea. Fishery Bulletin 92: 144-156.

Sinclair, E.H., G.A. Antonelis, B.W. Robson, R.R. Ream et T.R. Loughlin. 1996. Northern fur seal, Callorhinus ursinus, predation on juvenile walleye pollock, Theragra chalcogramma. p. 167-178. Dans : R.D. Brodeur, P.A. Livingston, T.R. Loughlin et A.B. Hollowed (éd.). Ecology of Juvenile Walleye Pollock, Theragra chalcogramma. NOAA Technical Report NMFS 126.

Sinclair, E.H. et T.K. Zeppelin. 2002. Seasonal and spatial differences in diet in the western stock of Steller sea lions (Eumetopias jubatus). Journal of Mammalogy 83: 973-990.

Smith, T.G. et J.R. Geraci. 1975. The effect of contact and ingestion of crude oil on ringed seals in the Beaufort Sea. Beaufort Sea Technical Report No. 5. 66 p.

Song, L., A. Seeger et J. Santos-Such. 2005. On membrane motor activity and chloride flux in the outer hair cell: lessons learned from the environmental toxin tributyltin. Biophysical Journal 88 (3): 2350-2362.

Spalding, D.J. 1964. Comparative feeding habits of the fur seal, sea lion and harbour seal on the British Columbia coast. Journal de l’Office des recherches sur les pêcheries du Canada 146: 1-47.

Springer, A.M. 1998. Is it all climate change? Why marine bird and mammal populations fluctuate in the North Pacific. p. 109-119. Dans : G. Holloway, P. Muller et D. Henderson (éd.). Biotic Impacts of Extratropical Climate Variability in the Pacific. Proceedings of the 'Aha Huliko'a Hawaiian Winter Workshop. 26-29 Jan 1998. Université d’Hawaii, Honolulu, HI.

St. Aubin, D.J. 1990. Physiologic and toxic effects on pinnipeds. p. 103-127. Dans : J.R. Geraci et D.J. St. Aubin (éd.). Sea Mammals and Oil: Confronting the Risks. Academic Press, San Diego, CA.

Stewart, B.S. et P.K. Yochem. 1987. Entanglement of pinnipeds in synthetic debris and fishing net and line fragments at San Nicolas and San Miguel Islands, California, 1978-1986. Marine Pollution Bulletin 18: 336-339.

Stroud, R.K. 1978. Causes of death and pathological findings in marine mammals along the Oregon coast. Mémoire de maîtrise ès sciences, Université d’État de l’Oregon, Corvalis, OR. 65 p.

Swain, U.G. 1996. Foraging behaviour of female Steller sea lions in Southeast Alaska and the eastern Gulf of Alaska. p. 135-166. Steller sea lion recovery investigations in Alaska, 1992-1994. Wildlife Technical Bulletin 13, May 1996. Alaska Department of Fish and Game, Anchorage, AK.

Swain, U.G. 1999. Steller sea lion foraging studies in Southeast Alaska during 1998. Steller Sea Lion Research Peer Review Feeding Ecology Workshop. 11-12 Feb 1999. Seattle, WA. 40 p.

Swain, U. et D.G. Calkins. 1997. Foraging behaviour of juvenile Steller sea lions in the northeastern Gulf of Alaska: diving and foraging trip duration. p. 92-106. Steller sea lion recovery investigations in Alaska, 1995-1996. Rapport non publié. Alaska Department of Fish and Game, Anchorage, AK.

Szaniszlo, W. 2005. California sea lion (Zalophus californianus) and Steller sea lion (Eumetopias jubatus) interactions with vessels in Pacific Rim National Park Reserve: implications for marine mammal viewing management. Mémoire de maîtrise ès sciences. Université de Victoria.

Tabuchi, M., N. Veldhoen, N. Dangerfield, S.J. Jeffries, C.C. Helbing et P.S. Ross. 2006. PCB-related alteration of thyroid hormones and thyroid hormone receptor gene expression in free-ranging harbor seals (Phoca vitulina). Environmental Health Perspectives 114: 1024-1031.

Tamura, T. et S. Ohsumi. 2000. Regional assessments of prey consumption by marine cetaceans in the world. Commission baleinière internationale, Scientific Committee Document SC/52/E6. 42 p.

Thorsteinson, F.V. et C.J. Lensink. 1962. Biological observations of Steller sea lions taken during an experimental harvest. Journal of Wildlife Management 26: 353-359.

Trenberth, K.E. 1990. Recent observed interdecadal climate changes in the northern hemisphere. Bulletin of the American Meteorological Society 71: 988-993.

Trites, A.W. 1997. The role of pinnipeds in the ecosystem. p. 31-39. Dans : G. Stone, J. Goebel et S. Webster (éd.). Pinniped populations, eastern north Pacific: status, trends and issues, New England Aquarium, Conservation Department, Boston, MA.

Trites, A.W., V. Christensen et D. Pauly. 2006. Effects of fisheries on ecosystems: just another top predator? p. 11-27. Dans : I.L. Boyd, K. Camphuysen et S. Wanless (éd.). Top Predators in Marine Ecosystems: Their Role in Monitoring and Management. Cambridge University Press, Cambridge.

Trites, A.W. et C.P. Donnelly. 2003. The decline of Steller sea lions in Alaska: a review of the nutritional stress hypothesis. Mammal Review 33: 3-28.

Trites, A.W. et P.A. Larkin. 1996. Changes in the abundance of Steller sea lions (Eumetopias jubatus) in Alaska from 1956 to 1992: How many were there? Aquatic Mammals 22: 153-166.

Trites, A.W., P.A. Livingston, S. Mackinson, M.C. Vasconcellos, A.M. Springer et D. Pauly. 1999. Ecosystem change and the decline of marine mammals in the eastern Bering Sea: testing the ecosystem shift and commercial whaling hypotheses. UBC Fisheries Centre Research Reports. 7(1): 106 p.

Trites, A.W., A.J. Miller, H.D.G. Maschner, M.A. Alexander, S.J. Bograd, J.A. Calder, A. Capotondi, K.O. Coyle, E.D. Lorenzo, B.P. Finney, E.J. Gregr, C.E. Grosch, S.R. Hare, G.L. Hunt, J. Jahncke, N.B. Kachel, H.-J. Kim, C. Ladd, N.J. Mantua, C. Marzban, W. Maslowski, R. Mendelssohn, D.J. Neilson, S.R. Okkonen, J.E. Overland, K.L. Reedy-Maschner, T.C. Royer, F.B. Schwing, J.X.L. Wang et A.J. Winship. 2007. Bottom-up forcing and the decline of Steller sea lions in Alaska: assessing the ocean climate hypothesis. Fisheries Oceanography 16: 46-67.

Van de Vijver, K.I., P.T. Hoff, K. Das, W. Van Dongen, E.L Esmans, T. Jauniaux, J. Bouquegenau, R. Blust et W. de Coen. 2003. Perfluorinated chemicals infiltrate ocean waters: link between exposure levels and stable isotope ratios in marine mammals. Environmental Science and Technology 37: 5545-5550.

Wada, K. 1998. Steller sea lions: present status of studies of migratory ecology, and conflict between fisheries and conservation in Japan. Biosphere Conservation 1: 1-6.

Wade, P., V.N. Burkanov, M.E. Dahlheim, N.A. Friday, L.W. Fritz, T.R. Loughlin, S.A. Mizroch, M.M. Muto, D.W. Rice, L.G. Barrett-Lennard, N.A. Black, A.M. Burdin, J. Calambokidis, S. Cerchio, J.K.B. Ford, J.K. Jacobsen, C.O. Matkin, D.R. Matkin, A.V. Mehta, R.J. Small, J.M. Straley, S.M. McCluskey et G.R. VanBlaricom. 2007. Killer whales and marine mammal trends in the North Pacific – A re-examination of evidence for the sequential megafauna collapse and the prey-switching hypothesis. Marine Mammal Science 23(4): 766-802.

Wespestad, V.G., L.W. Fritz, W.J. Ingraham et B.A. Megrey. 2000. On relationships between cannibalism, climate variability, physical transport, and recruitment success of Bering Sea walleye pollock (Theragra chalcogramma). ICES Journal of Marine Science 57: 272-278.

Wilke, F. et K.W. Kenyon. 1952. Notes on the food of fur seal, sea-lion, and harbor porpoise. Journal of Wildlife Management 16: 396-397.

Winship, A.J. et A.W. Trites. 2003. Prey consumption of Steller sea lions (Eumetopias jubatus) off Alaska: How much prey do they require? Fishery Bulletin 101: 147-167.

Winship, A.J., A.W. Trites et D.G. Calkins. 2001. Growth in body size of the Steller sea lion (Eumetopias jubatus). Journal of Mammalogy 82: 500-519.

Winship, A.J., A.W. Trites et D.A.S. Rosen. 2002. A bioenergetic model for estimating the food requirements of Steller sea lions (Eumetopias jubatus) in Alaska, USA. Marine Ecology Progress Series 229: 291-312.

Withrow, D.E. 1982. Using aerial surveys, ground truth methodology, and haul out behaviour to census Steller sea lions, Eumetopias jubatus. Mémoire de maîtrise ès sciences, Université de Washington, Seattle, WA. 102 p.

York, A.E. 1994. The population dynamics of northern sea lions, 1975-1985. Marine Mammal Science 10: 38-51.

York, A.E., R.L. Merrick et T.R. Loughlin. 1996. An analysis of the Steller sea lion metapopulation in Alaska. p. 259-292. Dans : D.R. McCullough (éd.). Metapopulations and Wildlife Conservation. Island Press, Washington, DC.