Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le rorqual commun (Balaenoptera physalus) au Canada – Mise à jour

Sources d’information

Agler, B.A., J.A. Beard, R.S. Bowman, H.D. Corbett, S.W. Frohock, M.P. Hawvermale, S.K. Katona, S.S. Sadove et I.E. Seipt. 1990. Fin Whale (Balaenoptera physalus) Photographic Identification: Methodology and Preliminary Results From the Western North Atlantic, rapport de la International Whaling Commission, édition spéciale12:349-356.

Agler, B.A., R.L. Schooley, S.W. Frohock, S.K. Katona et I.E. Seipt. 1993. Reproduction of photographically identified fin whales Balaenoptera physalus from the Gulf of Maine, Journal ofMammalolgy 74:577-587.

Aguilar, A. 2002. Fin Whale, Balaenoptera physalus, p. 435-438, in W.F. Perrin, B. Wursig, et J.G.M. Thewissen (éd.), Encyclopedia of Marine Mammals, Academic Press, San Diego (Californie).

Aguilar, A., A. Borrell et P.J.H. Reijnders. 2002. Geographical and temporal variation in levels of organochlorine contaminants in marine mammals, Marine Environmental Research 53:425-452.

Aguilar, A., et C. Lockyer. 1987. Growth, physical maturity and mortality of fin whales Balaenoptera physalus inhabiting the temperate waters of the northeast Atlantic, Canadian Journal of Zoology 65:253-264.

Allen, K.R. 1971. A preliminary assessment of Fin Whale stocks off the Canadian Atlantic coast, rapport de la International Whaling Commission 21:64-66.

Angliss, R.P., et K.L. Lodge. 2003. Alaska Marine Mammal Stock Assessments, 2002, U.S. Department of Commerce, Seattle (Washington), 225 p.

Anonyme. 2002. Ships Arriving at Ports With Extra Cargo: Dead Whales, in Associated Press.

Baillie, J., et B. Groombridge. 1996. 1996 IUCN red list of threatened animals, IUCN and Conservation International, Gland, Switzerland and Washington, DC.

Baird, R.W., P.J. Stacey et K.M. Landelier.1991. Strandings and incidental mortality of cetaceans on the B.C. coast, 1990, document pour une réunion de la International Whaling Commission SC/43/O 1.

Baker, C.S., et P.J. Clapham. 2004. Modeling the past and future of whales and whaling, Trends in Ecology and Evolution 19:365-371.

Bannister, J.L. 2002. Baleen Whales: Mysticetes, p. 62-72, in W.F. Perrin, B. Wursig et J.G.M. Thewissen (éd.), Encyclopedia of marine mammals, Academic Press, San Diego (Californie).

Bérubé, M., et A. Aguilar. 1998. A new hybrid between a blue whale, Balaenoptera musculus, and a fin whale, B. physalus: Frequency and implications of hybridization, Marine Mammal Science 14:82-98.

Bérubé, M., A. Aguilar, D. Dendanto, F. Larsen, G. Notarbartolo di Sciara, R. Sears, J. Sigurjónsson, J. Urban et P.J. Palsbøll. 1998. Population genetic structure of North Atlantic, Mediterranean and Sea of Cortez fin whales Balaenoptera physalus (Linnaeus 1758): Analysis of mitochondrial and nuclear loci, Molecular Ecology 15:585-599.

Bérubé, M., J. Urban, A.E. Dizon, R.L.J. Brownell et P.J. Palsbøll. 2002. Genetic identification of a small and highly isolated population of fin whales (Balaenoptera physalus) in the Sea of Cortez, Mexico, Conservation Genetics 3:183-190.

Borobia, M., P.J. Gearing, Y. Simard, J.N. Gearing et P. Béland. 1995. Blubber fatty acids of finback and humpback whales from the Gulf of St. Lawrence, Marine Biology 122:341-353.

Brodie, P.F. 1975. Cetacean energetics: An overview of interspecific size variation, Ecology 50:152-161.

Brodie, P.F., D.D. Sameoto et R.W. Sheldon. 1978. Population densities of euphausids off Nova Scotia as indicated by net samplings, whale stomach contents and sonar, Limnology and Oceanography 23:1264-1267.

Calambokidis, J., et R.W. Baird. 1994. Status of Marine Mammals in the Strait of Georgia, Puget Sound and the Strait of Juan de Fuca and Potential Human Impacts, p. 282-303, in R.C.H. Wilson, R.J. Beamish, F. Aitkens et J. Bell (éd.), Review of the marine environment and biota of Strait of Georgia, Puget Sound and Juan de Fuca Strait, compte rendu du Symposium C.-B.Washington sur le milieu marin tenu les 13 et 14 janvier 1994, Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques 1948.

Calambokidis, J., G.H. Steiger, D.K. Ellifrit, B.L. Troutman et C.E. Bowlby. 2004. Distribution and abundance of humpback whales and other marine mammals off the northern Washington coast, Fisheries Bulletin 102:563-580.

Carretta, J.V., M.M. Muto, J. Barlow, J. Baker, K.A. Forney et M. Lowry. 2002. U.S. Pacific Marine Mammal Stock Assessments: 2002, U.S. Department of Commerce, La Jolla (Californie), 286 p.

CeTAP. 1982. A characterization of marine mammals and turtles in the mid and north Atlantic areas of the US outer continental shelf, Cetacean and Turtle Assessment Program - University of Rhode Island, rapport final AA551-CT8-48 présenté au Bureau of Land Management, Washington, DC, 538 p.

Clapham, P.J., S.B. Young et R.L.J. Brownell. 1999. Baleen whales: conservation issues and the status of the most endangered populations, Mammal Review 29:35-60.

Clark, C.W. 1995. Application of US Navy underwater hydrophone arrays for scientific research on whales, rapport de la International Whaling Commission 45:210-212.

Coakes, A., S. Gowans, P. Simard, J. Giard, C. Vashro et R. Sears. En cours de rédaction. Identities and movements of fin whales (Balaenoptera physalus) off the Atlantic coast of Nova Scotia, Canada.

Connor, R.C. 2000. Group living in whales and dolphins, p. 199-218, in J. Mann, R.C. Connor, P.L. Tyack et H. Whitehead (éd.), Cetacean Societies: Field Studies of Dolphins and Whales, University of Chicago Press, Chicago (Illinois).

Croll, D.A., C.W. Clark, J. Calambokidis, W.T. Ellison et T.B.R. 2001. Effect of anthropogenic low-frequency noise on the foraging ecology of Balaenoptera whales, Animal Conservation 4:13-27.

Davis, R.A., D.H. Thomson et C.I. Malme. 1998. Environmental assessment of seismic exploration on the Scotian Shelf, LGL Limited, King City (Ontario), 328 p.

Doi, T., S. Ohsumi, K. Nasu et Y. Shimadzu. 1970. Advanced assessment of the fin whale stock in the Antarctic, rapport de la International Whaling Commission 20:60-87.

Donovan, G.P. 1991. A review of IWC stock boundaries, rapport de la International Whaling Commission, édition spéciale 13:39-68.

Edds, P.L., et J.A.F. MacFarlane. 1987. Occurrence and general behavior of balaenopterid cetaceans summering in the St. Lawrence Estuary, Canada, Canadian Journal of Zoology 65:1363-1376.

Fischer. 1829. Synopsis Mammalium, J.G. Cottae, Stuttgart.

Flinn, R.D., A.W. Trites, E.J. Gregr et R.I. Perry. 2002. Diets of fin, sei and sperm whales in British Columbia: An analysis of commercial whaling records, Marine Mammal Science 18:663-679.

Forney, K.A., J. Barlow et J.V. Carretta. 1995. The abundance of cetaceans in California waters Part II: Aerial surveys in the winter and spring of 1991 and 1992, Fishery Bulletin 93:15-26.

Fujino, K. 1960. Immunogenetic and marking approaches to identifying sub-populations of the North Pacific whales, The Scientific Reports of the Whales Research Institute 15:84-142.

Gambell, R. 1985. Fin Whale Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758), p. 171-192, in S.H. Ridgway et R. Harrison (éd.), Handbook of Marine Mammals: The Sirenians and Baleen Whales, Academic Press, Londres, Angleterre.

Gaskin, D.E. 1976. The evolution, zoogeography and ecology of Cetacea, Oceanography and Marine Biology: Annual Review 14:247-346.

Gaskin, D.E. 1982. The Ecology of Whales and Dolphins. Heinemann, Londres, Angleterre.

Gaskin, D.E. 1983. The Marine Mammal Community, p. 245-268, in M.L.H. Thomas (éd.), Marine and Coastal Systems of the Quoddy Region, Nouveau-Brunswick, Canadian Special Publication of Fisheries and Aquatic Sciences 64.

Gauthier, J.M., C.D. Metcalfe et R. Sears. 1997. Chlorinated organic contaminants in blubber biopsies Northwestern Atlantic balaenopterid whales summering in the Gulf of St. Lawrence, Marine Environmental Research 44:201-223.

Giard, J., S. Thompson, C. Foley et R. Michaud. 2001. Les rorquals communs de l’estuaire du Saint-Laurent: un catalogue des individus identifiés entre 1986 et 2000, le Groupe de recherche et d'éducation sur les mammifères marins, Tadoussac, 80 p.

Gordon, J.C.D., D. Gillespie, J. Potter, A. Frantzis, M.P. Simmonds et R. Swift. 1998. The effects of seismic surveys on marine mammals, p. 6.1-6.34, in M.L. Tasker et C. Weir (éd.), compte rendu de l'atelier sur les mammifères marins et les activités sismiques, Londres.

Gregr, E.J. 2004. Marine mammals in the Hecate Strait ecosystem, rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques 2503, 56 p.

Gregr, E.J., L. Nichol, J.K.B. Ford, G. Ellis et A.W. Trites. 2000. Migration and population structure of northeastern Pacific whales off coastal British Columbia: An analysis of commercial whaling records from 1908-1967, Marine Mammal Science 16:699-727.

Gregr, E.J., et A.W. Trites. 2001. Predictions of critical habitat for five whale species in the waters of coastal British Columbia, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 58:1265-1285.

Guenther, T.J., R.W. Baird, R. Bates, P.M. Willis, R.L. Hahn et S.G. Wischniowski. 1995. Strandings and fishing gear entanglement of cetaceans off the west coast of Canada in 1994, document pour une réunion de la International Whaling Commission SC/47/06.

Gunnlaugsson, T., G.A. Víkingsson, D.G. Pike, G. Desportes, B. Mikkelsen et D. Bloch. 2002. Fin Whale Abundance in the North Atlantic, Estimated from Icelandic and Faroese NASS-2001 Vessel Surveys, SC/10/AE/8, 1-12 p.

Hain, J.H.W., M.J. Ratnaswamy, R.D. Kenney et H.E. Winn. 1992. The fin whale, Balaenoptera physalus, in waters of the northeastern United States continental shelf, rapport de la International Whaling Commission 42:653-669.

Herman, A.W., D.D. Sameoto et A.R. Longhurst. 1981. Vertical and horizontal distributional patterns of copepods near the shelf break south of Nova Scotia, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 38:1065-1076.

Hershkovitz, P. 1966. Catalog of living whales, Smithsonian Institution, Washington, DC, U.S. National Museaum Bulletin 246, 259 p.

Hobbs, K.E., D.C.G. Muir et E. Mitchell. 2001. Temporal and biogeographic comparisons of PCBs and persistent organochlorine pollutants in the blubber of fin whales from eastern Canada in 1971-1991, Environmental Pollution 114:243-254.

Holt, S.J. 2004. Counting whales in the North Atlantic, Science 303:39.

Hooker, S.K., H. Whitehead et S. Gowans. 1999. Marine protected area design and the spatial and temporal distributions of cetaceans in a submarine canyon, Conservation Biology 13:592-602.

Jefferson, T.A., S. Leatherwood et M.A. Webber. 1993. FAO species identification guide: Marine Mammals of the World, United Nations Food and Agriculture Organization, Rome.

Katona, S.K., V. Rough et D.T. Richardson. 1993. A Field Guide to the Whales, Porpoises and Seals from Cape Cod to Newfoundland, quatrième édition, Smithsonian Institution Press, Washington, DC.

Kawamura, A. 1980. A review of food of the Balaenopterid whales, The Scientific Reports of the Whales Research Institute 34:59-91.

Kellogg, R. 1929. What is know of the migrations of some of the whale bone whales, Reports of the Smithsonian Institution 1928:467-494.

Kingsley, M.C.S., et R.R. Reeves. 1998. Aerial surveys of cetaceans in the Gulf of St. Lawrence in 1995 and 1996, Canadian Journal of Zoology 76:1529-1550.

Klinowska, M. 1980. A world review of cetacea, Nature Conservancy Council, Londres

Laist, D.W., A.R. Knowlton, J.G. Mead, A.S. Collet et M. Podesta. 2001. Collisions between ships and whales, Marine Mammal Science 17:35-75.

Lambertsen, R.H. 1986. Disease of the common fin whale (Balaenoptera physalus): Crassicaudiosis of the urinary system, Journal of Mammalolgy 76:353-366.

Lambertsen, R.H. 1992. Crassicaudosis: A parasitic disease threatening the health and population recovery of large baleen whales, Reviews of the Science and Technology Office for International Epizootics 11:1131-1141.

Leatherwood, S., R.R. Reeves, W.F. Perrin et W.E. Evans. 1988. Whales, dolphins and porpoises of the Eastern North Pacific and adjacent Arctic waters: A guide to their identification, Dover Publications Inc., New York (État de New York).

Ledwell, W., et J. Huntington. 2002. Whale Entrapments in Fishing Gear and a Summary Marine Animal Disentanglement Assistance Program in Newfoundland and Labrador during 2002, St. Philips (Terre-Neuve), 10 p.

Lien, J. 1994. Entrapments of large cetaceans in passive inshore fishing gear in Newfoundland and Labrador (1979-1990), rapport de la International Whaling Commission 149-157.

Lockyer, C. 1976. Body weights of some species of large whales, Journal du Conseil International pour l'Exploration de la Mer (ICES Journal of Marine Science) 36:259-273.

Lockyer, C. 1984. Review of baleen whale (Mysticeti) reproduction and implications for management, rapport de la International Whaling Commission, édition spéciale 6:27-48.

Lockyer, C., et S.G. Brown. 1979. A review of the recent biological data for fin whale populations off Iceland, rapport de la International Whaling Commission 29:185-189.

Lockyer, C., et T. Waters. 1986. Weights and anatomical measurements of northeastern fin and sei whales, Marine Mammal Science 2:169-185.

Macintosh, N.A. 1965. The stocks of whales, Fish News Books Ltd., Londres, Angleterre.

Meredith, G.N., et R.R. Campbell. 1988. Status of the fin whale, Balaenoptera physalus, in Canada, Canadian Field-Naturalist 102:351-368.

Ministère de la Justice. 2004. Règlement sur les activités en mer dans le parc marin du Saguenay-Saint-Laurent, ministère de la Justice [consulté le 30 avril 2004].

Mitchell, E. 1974. Present status of northwest Atlantic fin and other whale stocks, p. 108-169, in W.E. Schevill (éd.), The whale problem: A status report, Harvard University Press, Cambridge (Massachusetts).

Mitchell, E. 1975. Trophic relationships and competition for food in the Northwest Atlantic whales, p. 123-133, in M.D.B. Burtt (éd.), compte rendu de la réunion annuelle de la Société canadienne de zoologie.

Mitchell, E., V.M. Kozickj et R.R. Reeves. 1986. Sightings of right whales, Eubalaena glacialis, on the Scotian Shelf 1966-1972, rapport de la International Whaling Commission, édition spéciale 10:83-107.

Mitchell, E.D. 2004. Counting whales in the North Atlantic, Science 303:39.

Mizroch, S.A., D.W. Rice et J.M. Breiwick. 1984. The Fin Whale, Balaenoptera physalus, Marine Fisheries Review 46(4):20-24.

Moore, S.E., K.M. Stafford, M.E. Dahlheim, C.G. Fox, H.W. Braham, J.J. Polovina et D.E. Bain. 1998. Seasonal variation in reception of fin whale calls at five geographic areas in the North Pacific, Marine Mammal Science 14:617-627.

Muir, D.C.G., B. Braune, B. DeMarch, R. Norstrom, R. Wagemann, L. Lockhart, B. Hargrave, D. Bright, R. Addison, J. Payne et K. Reimer. 1999. Spatial and temporal trends and effects of contaminants in the Canadian Arcitic marine ecosystem: a review, Science of the Total Environment 230:84-144.

Nemoto, T. 1962. A secondary sexual character of fin whales, The Scientific Reports of the Whales Research Institute 16:89-193.

Nichol, L.M., E.J. Gregr, R.D. Flinn, J.K.B. Ford, R. Gurney, L. Michaluk et A. Peacock. 2002. British Columbia commercial whaling catch data 1908 to 1967: A detailed description of the B.C. historic whaling database, Canadian Technical Report of the Fisheries and Aquatic Sciences 2371:vi+77p.

Notarbartolo-Di-Sciara, G.,M. Zanardelli, M. Jahoda, S. Panigada et S. Airoldi. 2003. The fin whale Balaenoptera physalus (L. 1758) in the Mediterranean Sea, Mammal Review 33:105-150.

NSPD. 2004. Nova Scotia's Oil and Natural Gas History, Nova Scotia Petroleum Directorate, site Web : http://www.gov.ns.ca/petro/nsoilgasindustry/history.htm [consulté le 17 février 2004].

Omura, H. 1950. Whales in the adjacent waters of Japan, rapport scientifique de la Whales Research Institute 4:27-113.

Omura, H. 1959. Bryde's whales from the coast of Japan, rapports scientifiques de la Whales Research Institute 14:1-33.

O'Shea, T.J., et R.L.J. Brownell. 1994. Organochlorine and metal contaminants in baleen whales - a review and evaluation of conservation implications, Science of the Total Environment 154:179-200.

Oshumi, S., et S. Wada. 1974. Status of whale stocks in the North Pacific, 1972, rapport de la International Whaling Commission 25:114-126.

Payne, M.P., D.N. Wiley, S.B. Young, S. Pittman, P.J. Clapham et J.W. Jossi. 1990. Recent fluctuations in the abundance of baleen whales in the southern Gulf of Maine in relation to changes in selected prey, Fishery Bulletin 88:687-696.

Perkins, J., et H. Whitehead. 1977. Observations on three species of baleen whales off Northern Newfoundland adjacent waters, Journal of the Fisheries Resources Board of Canada 34:1436-1440.

Perry, S.L., D.P. DeMaster et G.K. Silber. 1999. The Great Whales: History and status of six species listed as endangered under the U.S. Endangered Species Act of 1973, Marine Fisheries Review 61:1-74.

Pesante, G., M. Zanardelli et S. Panigada. 2000. Evidence of man-made injuries on Mediterranean fin whales, European Research on Cetaceans 14:192-193.

Pike, G.C. 1950. Stomach contents of whales caught off the coast of British Columbia, rapports d'étape du Conseil consultatif de recherches sur les pêcheries et les océans 83:27-28.

Pike, G.C., et I.B. MacAskie. 1969. Marine Mammals of British Columbia, Fisheries Research Board of Canada Bulletin 171, Ottawa (Ontario).

Ralls, K., et Mesnick. 2002. Sexual Dimorphism, p. 1071-1078 in W. F. Perrin, B. Wursig, et J.G.M. Thewissen (éd.), Encyclopedia of Marine Mammals, Academic Press, San Diego (Californie).

Ratnaswamy, M.J., et H.E. Winn. 1993. Photogrammetric estimates of allometry and calf production in fin whales, Balaenoptera physalus, Journal of Mammalolgy 74:323-330.

Reeves, R.R., B.S. Stewart, P.J. Clapham et J.A. Powell. 2002. Guide to Marine Mammals of the World, première édition, Alfred A. Knopf, Inc., New York (État de New York).

Rice, D.W. 1974. Whale research in the eastern North Pacific, p. 170-195, in W.E. Schevill, (éd.), The Whale Problem, Harvard University Press, Cambridge (Massachusetts).

Rice, D.W. 1998. Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence (Kansas).

Richardson, W.J., C.R.J. Greene, C.I. Malme et D.H. Thomson. 1995. Marine mammals and noise, Academic Press, San Diego (Californie).

Roman, J., et S.R. Palumbi. 2003. Whales before whaling in the North Atlantic, Science 301:508-510.

Ross, P.S. 2002. The role of immunotoxic environmental contaminants in facilitating the emergence of infectious diseases in marine mammals, Human and Ecological Risk Assessment 8:277-292.

RSC. 2004. Report of the Expert Panel on Science Issues Related to Oil and Gas Activities, Offshore British Columbia, Société royale du Canada, Ottawa (Ontario), 155 p.

Sanpera, C., M. Gonzalez et L. Jover. 1996. Heavy metals in two populations of North Atlantic fin whales (Balaenoptera physalus),Environmental Pollution 91:299-307.

Seipt, I.E., P.J. Clapham, C.A. Mayo et M.P. Hawvermale. 1990. Population Characteristics of Individually Identified Fin Whales (Balaenoptera physalus) in Massachusetts Bay, Fishery Bulletin 88:271-278.

Sergeant, D. 1966. Populations of large whale species in the western North Atlantic with special reference to the fin whale, Circular 9, Arctic Biological Station, Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec), xvii + 13 p.

Sergeant, D. 1977. Stocks of fin whales (Balaenoptera physalus) in the North Atlantic Ocean, rapport de la International Whaling Commission 35:357-362.

Simard, Y., et D. Lavoie. 1999. The rich krill aggregation of the Saguenay-St. Lawrence Marine Park: hydroacoustic and geostatistical biomass estimates, structure, variability, and significance for whales, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 56:1182-1197.

Stone, C.J. 2003. The effects of seismic activity on marine mammals in UK waters, 1998-2000, Joint Nature Conservation Committee, Peterborough, Royaume-Uni, 78 p.

Tasker, M.L., J. Karwatowski, P.G.H. Evans et D. Thompson. 1998. Introduction, in M.L. Tasker et C. Weir (éd.), compte rendu de l'atelier sur les mammifères marins et les activités sismiques, Londres, Angleterre.

Tershy, B., D. Breese et C.S. Strong. 1990. Abundance, seasonal distribution and population compositions of balaenopterid whales in the Canal de Ballenas, Gulf of California, Mexico, rapport de la International Whaling Commission, édition spéciale 12:369-375.

Tershy, B., et D.N. Wiley. 1992. Asymmetrical pigmentation in the fin whale: A test of two feeding related hypotheses, Marine Mammal Science 8:315-318.

Thomson, D.H., R.A. Davis, R. Belore, E. Gonzalez, J. Christian, V.D. Moulton et R.E. Harris. 2000. Environmental assessment of exploration drilling off Nova Scotia, LGL Limited, King City (Ontario), 404 p.

Tonnessen, J.N., et A.O. Johnsen. 1982. The History of Modern Whaling, C. Hurst and Co., Londres, Angleterre.

Trites, A.W., P.A. Livingston, M.C. Vasconcellos, S. Mackinson, A.M. Springer et D. Pauly. 1999. Ecosystem change and the decline of marine mammals in the Eastern Bering Sea: testing the ecosystem shift and commercial whaling hypotheses, Fisheries Centre Research Reports 7:106.

Vidal, O., et G. Pechter. 1989. Behavioral observations on fin whale, Balaenoptera physalus, in the presence of killer whale, Orcinus orca, Fishery Bulletin 87:370-373.

Volgenau, L., S.D. Kraus et J. Lien. 1995. The impact of entanglements on two substocks of the western North Atlantic humpback whale, Megaptera novaeangliae, Canadian Journal of Zoology 73:1689-1698.

VPA. 2004. Port Operations web site, Vancouver Port Authority, site Web : http://www.portvancouver.com/the_port/roberts.html [consulté le 18 février 2004].

Wada, S., M. Oishi et T.K. Yamada. 2003. A newly discovered species of living baleen whale, Nature 426:278-281.

Walker, M.M., J.L. Kirschvink, G. Ahmed et A.E. Dizon. 1992. Evidence that fin whales respond to the geomagnetic field during migration, Journal of Experimental Biology 171:67-78.

Waring, G.T., J.M. Quintal et C.P. Fairfield. 2002. U.S. Atlantic and Gulf of Mexico Marine Mammal Stock Assessments: 2002, NOAA Technical Memorandum NMFS-NE-169, 328 p.

Watkins, W.A., M.A. Dahler, G.M. Reppucci, J.E. George, D.L. Martin, DiMarzio et D.P. Gannon. 2000. Seasonality and distribution of whale calls in the North Pacific, Oceanography 13:62-67.

Watkins, W.A., et W.E. Schevill. 1979. Aerial observations of feeding behaviour in four baleen whales: Eubalaena glacialis, Balaenoptera borealis, Megaptera novaeangliae and Balaenoptera physalus, Journal of Mammalolgy 60:155-163.

Whitehead, H., D. Bowen, S. Hooker et S. Gowans. 1998. Marine mammals of the Gully region, p. 186-221, in W.G. Harrison et D.G. Fenton (éd.), examen scientifique de Gully, Pêches et Océans Canada, Ottawa.

Whitehead, H., et C. Carlson. 1988. Social behaviour of feeding finback whales off Newfoundland: Comparisons with the sympatric humpback whale, Canadian Journal of Zoology 66:217-221.

Whitehead, H., et J.E. Carscadden. 1985. Predicting inshore whale abundance - whales and capelin off the Newfoundland coast, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 42:976-981.

Whitehead, H., et C. Glass. 1985. The significance of the Southeast Shoal of the Grand Bank to humpback whales and other cetacean species, Canadian Journal of Zoology 63:2617-2625.

Willis, P.M., T.J. Guenther, R. Bates, R.W. Baird et M.L. McAdie. 1996. Strandings and fishing gear entanglements of cetaceans off the west coast of Canada in 1995, document pour la réunion de la International Whaling Commission SC/48/O2.

Woodley, T.H., et D.E. Gaskin. 1996. Environmental characteristics of north Atlantic right and fin whale habitat in the lower Bay of Fundy, Canada, Canadian Journal of Zoology 74:75-84.