Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le Garrot d’Islande (Bucephala islandica) au Canada – 2000

Ouvrages cités

Aubry, Y., N. David et P. Bannon. 1999. Québec Region. North American Birds 53: 141-143.

Andrew, D. G. 1960. Aggressive behaviour of Barrow's Goldeneye with young. Brit. Birds 53: 572-573.

AOU (American Ornithologists' Union) 1998. Check-list of North American Birds. 7th edition. American ornithologists' Union, Washington, D.C.

Bellrose, F. C. 1980. Ducks, geese, and swans of North America. Stackpole Books, Harrisburg, PA.

Bengtson, S. A. 1972. Reproduction and fluctuations in the size of duck populations at lake Myvatn, Iceland. Ornis Scand. 2: 17-26.

Blood, D. 1979. Surveys of breeding waterfowl and songbirds along the Alaska highway in southern Yukon, Contracted report, Service canadien de la faune, région du Pacifique et du Yukon.

Boertmann, D. 1994. An annotated checklist to the birds of Greenland. Meddelelser Om Grønland, Bioscience 38.

Bordage, D., et N. Plante. 1997. Tendance des effectifs nicheurs de Canard noir et de Canard colvert au Québec méridional, Série de rapports techniques, Nº 300, Service canadien de la faune, Sainte-Foy, Québec.

Braune, B. M., B. J. Malone, N. M. Burgess, J. E. Elliot, N. Garrity, J. Hawkings, J. Hines, H. Marshall, W. K. Marshall, J. Rodrigue, B. Wakeford, M. Wayland, D. V. Weseloh et P. E. Whitehead. 1999. Chemical residues in waterfowl and gamebirds harvested in Canada, 1987-95, Série de rapports techniques, Nº 326, Service canadien de la faune, Hull, Québec.

Burridge, J., et M. Kane (eds). 1985. Rehabilitating oiled sea birds: a field manual. International Bird Rescue Research Center, Berkeley, California, and American Petroleum Institute (API), Washington, D.C. API Publication Nº 4407.

Campbell, R. W., N. K. Dawe, I. McTaggart-Corvan, J. M. Cooper, G. W. Kaiser et M. C. E. McNall 1990. The birds of British Columbia. Vol. 1. Nonpasserines, introduction, loons through waterfowl. Royal British Columbia Museum et Service canadien de la faune.

Centre Saint-Laurent. 1996. Rapport synthèse sur l'état du Saint-Laurent. Volume 1. L'écosystème du Saint-Laurent, Environnement Canada, région du Québec, Direction de la conservation de l'environnement, et Éditions MultiMondes, Montréal. Collection Bilan Saint-Laurent.

Chartrand, L. 1999. Razzia sur la forêt. L'Actualité 24(20): 30-47.

Cochran, W. G. 1977. Sampling techniques. Third edition. John Wiley and Sons, New York, NY.

Comité de recherche sur la récolte autochtone de la Baie James et du Nord québécois. 1982. Recherche pour établir les niveaux actuels d'exploitation par les autochtones : exploitation par les Inuits du Nord québécois, phase II, années 1979 et 1980. Préparé par le Comité de recherche sur la récolte autochtone de la Baie James et du Nord québécois pour le Comité conjoint de chasse, de pêche et de piégeage, Montréal, Québec.

Comité de recherche sur la récolte autochtone de la Baie James et du Nord québécois. 1988. Recherche pour établir les niveaux actuels de récolte par les autchtones du nord québécois. Comité de recherche sur la récolte autochtone de la Baie James et du Nord québécois, Québec, Québec.

Coulter, M. W. 1979. An experiment to establish a goldeneye population. Wildl. Soc. Bull. 7: 116-118.

Courteau, M., M. Darveau et J.-P. L. Savard. 1997. Effets des coupes forestières sur la disponibilité de sites de nidification pour le Garrot à œil d'or (Bucephala clangula) en sapinière boréale, Série de rapports techniques, Nº270. Service canadien de la faune, Sainte-Foy, Québec.

Cyr, A., et J. Larivée. 1995. Atlas saisonnier des oiseaux du Québec. Les Presses de l'Université de Sherbrooke et La Société de Loisir Ornithologique de l'Estrie, Sherbrooke, Québec.

Daigle, S., et M. Darveau. 1995. Indice de priorisation de nettoyage d'oiseaux aquatiques lors de déversements d'hydrocarbures dans le Saint-Laurent, Série de rapports techniques, no 231. Service canadien de la faune, Sainte-Foy, Québec.

Daury, R. W., et M. C. Bateman 1996. The Barrow's Goldeneye (Bucephala islandica) in the Atlantic Provinces and Maine, rapport régional, Service canadien de la faune, région de l'Atlantique, Sackville, Canada.

David, N. 1996. Liste commentée des oiseaux du Québec. Association Québécoise des Groupes d'Ornithologues (AQGO), Montréal, Québec.

del Hoyo, J., A. Elliot et J. Sartagal. 1992. Handbook of the birds of the World. Vol. 1. Lynx Edicions, Barcelone, Espagne.

Dennis, R. H., et H. Dow. 1984. The establishment of a population of Goldeneyes (Bucephala clangula) breeding in Scotland. Bird Study 31: 217-222.

Dibblee, R. L., F. R. Curley et A. D. McLennan. 1996. Surveys of wintering Barrow's Goldeneyes on Prince Edward Island, Unpublished Report, Fish and Wildlife Division, Department of Environmental Resources, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard.

Di Labio, B., R. Pittaway et P. Burke. 1997. Bill colour and identification of female Barrow's Goldeneye. Ontario Birds 15(2): 81-85.

Dunn, E., J. Larivée et A. Cyr. 1996. Can checklist programs be used to monitor populations of birds recorded during the migration season ? Wilson Bull. 108: 540-549.

Eadie, J. M. 1989. Alternative reproductive tactics in a precocial bird: the ecology and evolution of brood parasitism in goldeneyes. Thèse de doctorat., Univ. British Columbia, Vancouver.

Eadie, J. M. 1991. Constraint and opportunity in the evolution of brood parasitism in waterfowl. Acta XX Congr. Int. Ornithol. Volume 2: 1031-1040.

Eadie, J. M., et G. Gauthier. 1985. Prospecting for nest sites by cavity-nesting ducks of the genus Bucephala. Condor 87: 528-534.

Eadie, J. M., et H. G. Lumsden. 1985. Is nest parasitism always deleterious to goldeneyes? Am. Nat. 126: 859-866.

Eadie, J. M., et J. Fryxell. 1992. Density-dependence, frequency-dependence, and alternative nesting behaviours in goldeneyes. Am. Nat. 140: 621-641.

Eadie, J. M., et B. E. Lyon. 1998. Cooperation, conflict and creching behavior in goldeneye ducks. Am. Nat. 151: 397-408.

Eadie, J. M., F. P. Kehoe et T. D. Nudds. 1988. Pre-hatch and post-hatch brood amalgamation in North American Anatidae: a review of the hypotheses. Can. J. Zool. 66: 1709-1721.

Eadie, J. McA., J.-P. L. Savard et M. L. Mallory. 2000. Barrow's Goldeneye (Bucephala islandica). In The Birds of North America, Nº 548, (A. Poole and F. Gill, Eds.). Academy of Natural Sciences, Philadelphia, and American Ornithologists' Union, Washington, D.C.

Einarsson, A. 1988. Distribution and movements of Barrow's Goldeneye (Bucephala islandica) young in relation to food. Ibis 130: 153-163.

Einarsson, A. 1990. Settlement into breeding habitats by Barrow's Goldeneye (Bucephala islandica): evidence for temporary oversaturation of preferred habitat. Ornis Scand. 21: 7-16.

Eriksson, M. O. G. 1978. Lake selection by Goldeneye ducklings in relation to the abundance of food. Wildfowl 29: 81-85.

Eriksson, M. O. G. 1983. The role of fish in the selection of lakes by non-piscivorous ducks: Mallard, Teal and Goldeneye. Wildfowl 34: 27-32.

Fitzner, R. E., et R. H. Gray. 1994. Winter diet and weights of Barrow's and Common Goldeneyes in southcentral Washington. Northwest Sci. 68: 172-177.

Fjeldså, J. 1977. Guide to the young of European precocial birds. Tisvildeleje, Denmark, Skarv Nature Publications.

Fortin, G. R., M. Gagnon et P. Bergeron. 1996. Synthèse des connaissances sur les aspects physiques et chimiques de l'eau et des sédiments du secteur d'étude Estuaire maritime. Rapport technique, Zone d'intervention prioritaire 18, Centre Saint-Laurent, Montréal, Québec.

Fradette, P. 1992. Les oiseaux des Îles-de-la-Madeleine : populations et sites d'observation. Attention Frag'Îles, Cap-aux-Meules, Québec.

Gagnon, M., P. Bergeron, J. Leblanc et R. Siron. 1997. Synthèse des connaissances sur les aspects physiques et chimiques de l'eau et des sédiments du golfe du Saint-Laurent et de la baie des Chaleurs. Rapport technique, Zone d'intervention prioritaire 19, 20 et 21, Centre Saint-Laurent, Montréal, Québec.

Gagnon, M., P. Bergeron, J. Leblanc et R. Siron. 1998. Synthèse des connaissances sur les aspects physiques et chimiques de l'eau et des sédiments de l'estuaire moyen du Saint-Laurent. Rapport technique, Zone d'intervention prioritaire 15, 16 et 17, Centre Saint-Laurent, Montréal, Québec.

Gardarsson, A. 1978. Distribution and numbers of the Barrow's Goldeneye (Bucephala islandica) in Iceland. Natturu Fraedin Gurinnn 48: 162-191.

Gardarsson, A. 1979. Waterfowl populations of Lake Myvatn and recent changes in numbers and food habits. Oikos 32: 250-270.

Gauthier, J., et Y. Aubry (sous la direction de). 1995. Les oiseaux nicheurs du Québec : Atlas des oiseaux nicheurs du Québec méridional, Association québécoise des groupes d'ornithologues, Société québécoise de protection des oiseaux, Environnement Canada, Service canadien de la faune, région du Québec, Montréal, Québec. xviii + 1295 p.

Godfrey, W.E. 1986. Les oiseaux du Canada. Édition révisée. Musée national des sciences naturelles, Musées nationaux du Canada. Ottawa (Ontario). 650 p.

Gosselin, M. 1996. Quel est cet oiseau ? QuébecOiseaux 8(2): 11.

Goudie, R. I., S. Brault, B. Conant, A. V. Kondratyev, M. R. Petersen et K. Vermeer. 1994. The status of seaducks in the north Pacific rim : toward their conservation and management. Trans. 59th N. Am. Wildl. Nat. Resour. Conf.: 27-49.

Gouvernement du Canada. 1989. Loi sur la convention concernant les oiseaux migrateurs. L.R., ch. M-12, art. 1.

Grenier, M., D. Bordage, N. Plante et P. Fragnier. 1993. Caractérisation des habitats propices à la reproduction de la sauvagine à l'aide d'images LANDSAT-TM. p. 559-564 inP. Gagnon et N. O'Neil (Cartel – dir. publ.). Actes du 16e Symposium canadien sur la télédétection et du 8e Congrès de l'Association québécoise de télédétection, Sherbrooke, Québec.

Grenier, M., D. Bordage et N. Plante. 1994. La télédétection, un complément avantageux aux inventaires pour évaluer la répartition de la sauvagine sur de vastes territoires. J. Can. Télédétection 20: 162-170.

Griscom, L. 1945. Barrow's Goldeneye in Massachusetts. Auk 62: 401-405.

Hagemeijer, W. J. M. et M. J. Blair. 1997. The EBCC atlas of European breeding birds: their distribution and abundance. T. & A. D. Poyser, Londres, Royaume-Uni.

Hasbrouck, M. E. 1944. The status of Barrow's Goldeneye in the eastern United States. Auk 61: 544-554.

Jenssen, B.M., et M. Ekker. 1990. Effects of plumage oiling on thermoregulation in common eiders residing in air and water. In Trans 19th IUGB Congress. Trondheim, Norway, S. Myrberget (éd.), Norwegian Institute for Nature Research, Trondheim.

Jenssen, B.M., et M. Ekker. 1991. Effects of plumage contamination with crude oil dispersant mixtures on thermoregulation in common eiders and mallards. Arch. Environ. Contam. Toxicol. 20: 398-403.

Joensen, A. H., et E. B. Hansen. 1977. Oil pollution and seabirds in Denmark. Communication No 145 from Vildtbiologisk station.

Johnson, L. L. 1967. The Common Goldeneye Duck and the role of nesting boxes in its management in North-Central Minnesota. Journal of the Minnesota Academy of Science 34: 110-113.

Koehl, P. S., T. C. Rothe et D. V. Derksen. 1982. Winter food habits of Barrow's Goldeneyes in southeast Alaska. Pages 1-5 in Marine birds: their feeding ecology and commercial fisheries relationships. (D. N. Nettleship, G. A. Sanger and P. F. Springer, eds.). U.S. Fish and Wildlife Service, Washington, D.C.

Lachance, J., et M. Robert. 1999. Charlevoix en hiver. QuébecOiseaux 11(2): xx-xx.

Larivée, J. 1993. Chronobiologie des oiseaux du Bas-Saint-Laurent. Club des ornithologues du Bas-Saint-Laurent, Pointe-au-Père, Québec.

Lesica, P., et F. W. Allendorf. 1995. When are peripheral populations valuable for conservation ? Conservation Biology 9: 753-760.

Loiselle, C., G. R. Fortin, S. Lorrain et M. Pelletier. 1997. Le Saint-Laurent : dynamique et contamination des sédiments. Centre Saint-Laurent, Environnement Canada, Montréal, Québec.

Martin, P. R., et M. Di Labio. 1994. Natural hybrids between the Common Goldeneye, Bucephala clangula, and Barrow's Goldeneye, B. islandica. Can. Field-Nat. 108: 195-198.

McKelvey, R., et G. E. J. Smith. 1990. The distribution of waterfowl banded or returned in British Columbia, 1951-1985, Série de rapports techniques, Nº79. Service canadien de la faune, région du Pacifique et du Yukon.

McNicol, D. K., et M. Wayland. 1992. Distribution of waterfowl broods in Sudbury area lakes in relation to fish, macroinvertebrates, and water chemistry. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 49(Suppl. 1): 122-133.

Mitchell, G. J. 1952. A study of the distribution of some members of the Nyrocinae wintering on the coastal waters of southern Bristish Columbia. Mémoire de maîtrise, University of British Columbia, Vancouver.

Morrier, A., A. Reed et J.-P. L. Savard. 1994. Étude sur l'écologie de la Macreuse à front blanc au lac Malbaie, Réserve des Laurentides, 1994. Rapport présenté à la Société d'Énergie de la Baie James, Montréal (Québec).

Mousseau, P., et A. Armellin. 1996. Synthèse des connaissances sur les communautés biologiques du secteur d'étude Estuaire maritime. Rapport technique, Zone d'intervention prioritaire 18, Centre Saint-Laurent, Montréal (Québec).

Munro, J. A. 1918. The Barrow's Goldeneye in the Okanagan Valley, British Columbia. Condor 20: 3-5.

Munro, J. A. 1939. Studies of water-fowl in British Columbia, Barrow's Golden-eye, American Golden-eye. Transactions of the Royal Canadian Institute 24: 259-318.

Nelson, C. H. 1992. The downy waterfowl of North America. Delta Station Press, Deerfield, IL.

Nelson, C. H. 1993. The identification of Barrow's Goldeneye (Bucephala islandica) and Common Goldeneye B. clangula americana ducklings. Wildfowl 44: 178-183.

Palmer, R. S. 1976. Handbook of North American Birds. Volume 3. Waterfowl (Partie 2). Yale University Press, New Haven and London.

Parent, B. 1999. Ressources et industries forestières. Ministère des Ressources naturelles du Québec, Québec (Québec).

Potvin, F. 1998. La martre d'Amérique (Martes americana) et la coupe à blanc en forêt boréale: une approche télémétrique et géomatique. Thèse de doctorat, Université Laval, Sainte-Foy (Québec).

Pope, G. F., J. C. H. Carter et G. Power. 1973. The influence of fish on the distribution of Chaoborus spp. (Diptera) and density of larvae in the Matamek River system, Québec. Trans. Amer. Fish. Soc. 4: 707-714.

Pope, G. F., et J. C. H. Carter. 1975. Crustacean plankton communities of the Matamek River system and their variation with predation. J. Fish. Res. Board Can. 32: 2530-2535.

Prince, H. H. 1968. Nest sites used by Wood Ducks and Common Goldeneyes in New Brunswick. J. Wildl. Manage. 32: 489-500.

Reed, A., et A. Bourget. 1977. Distribution and abundance of waterfowl wintering in southern Quebec. Can. Field-Nat. 91: 1-7.

Robert, M., J.-P. L. Savard, G. Fitzgerald et P. Laporte. 1999. Satellite tracking of Barrow's Goldeneyes in eastern North America: location of breeding areas and moulting sites. Proceedings of the 15th International Symposium on Biotelemetry, 9 au 14 mai, Juneau, Alaska.

Robert, M., D. Bordage, J.-P. L. Savard, G. Fitzgerald et F. Morneau. 2000. The breeding range of the Barrow's Goldeneye in eastern North America. Wilson Bull. 112: 1-7.

Robertson, I., et H. Stelfox. 1969. Some interspecific intolerance between Barrow's Goldeneye and other duck species during brood-rearing. Can. Field-Nat. 83: 407-408.

Savard, J.-P. L. 1982a. Utilisation des nichoirs par le Garrot de Barrow dans le parc Cariboo (Colombie-Britannique) : première année, Service canadien de la faune, Cahiers de biologie, Nº 131.

Savard, J.-P. L. 1982b. Intra and inter-specific competition between Barrow's Goldeneye (Bucephala islandica) and Bufflehead (Bucephala albeola). Can J. Zool. 60: 3439-3446.

Savard, J.-P. L. 1984. Territorial behavior of Common Goldeneye, Barrow's Goldeneye and Bufflehead in areas of sympatry. Ornis Scand. 15: 211-216.

Savard, J.-P. L. 1985. Evidence of long-term pair bonds in Barrow's Goldeneye. Auk. 102: 389-391.

Savard, J.-P. L. 1986a. Polygyny in Barrow's Goldeneye. Condor 88: 250-252.

Savard, J.-P. L. 1986b. Territorial behavior, nesting success and brood survival in Barrow's Goldeneye and its congeners. Thèse de doctorat. University of British Columbia. Vancouver, C.-B.

Savard, J.-P. L. 1987. Causes and functions of brood amalgamation in Barrow's Goldeneye and Bufflehead. Can. J. Zool. 65: 1548-1553.

Savard, J.-P. L. 1988a. Winter, spring and summer territoriality in Barrow's Goldeneye: characteristics and benefits. Ornis Scand. 19:119-128.

Savard, J.-P. L. 1988b. Use of nest boxes by Barrow's goldeneyes: nesting success and affect on the breeding population. Wildl. Soc. Bull. 16: 125-132.

Savard, J.-P. L. 1989. Birds of rocky coastlines and pelagic waters in the Strait of Georgia. Pages 132-141 in K. Vermeer and R.W. Butler (éd.). The ecology and status of marine and shoreline birds in the Strait of Georgia, British Columbia, Service canadien de la faune, Publication spéciale, Ottawa, Ont.

Savard, J.-P. L. 1990. Population de sauvagine hivernant dans l'estuaire du Saint-Laurent: Distribution, abondance et comportement. Série de rapports techniques, Nº 89. Service canadien de la faune, Sainte-Foy, Québec.

Savard, J.-P. L., et J. N. M. Smith. 1987. Interspecific aggression by Barrow's Goldeneye: a descriptive and functional analysis. Behaviour 102: 168-184.

Savard, J.-P. L., et J. M. Eadie. 1989. Survival and breeding philopatry in Barrow's and Common Goldeneyes. Condor 91: 198-203.

Savard, J.-P. L., et M. Robert 1997. Le Garrot d'Islande: un oiseau vulnérable. QuébecOiseaux 9(2): 18-19.

Savard, J.-P. L., et P. Dupuis 1999. A case for concern: The eastern population of Barrow's Goldeneye (Bucephala islandica). Pages 66-76 in R. I. Goudie, M. R. Peterson, and G. J. Robertson (éd.) Behaviour and ecology of the sea ducks, Service canadien de la faune, Publication hors série, Nº 100.

Savard, J.-P. L., G. E. J. Smith et J. N. M. Smith. 1991. Duckling mortality in Barrow's Goldeneye and Bufflehead broods. Auk 108: 568-577.

Savard, J.-P. L., W. S. Boyd et G. E. Smith. 1994. Waterfowl wetland relationships in the Aspen Parkland of British Columbia. Comparison of Analytical Methods. Hydrobiologia 279/280: 309-325.

Savard, J.-P. L., A. Reed et L. Lesage. 1999. Brood amalgamation in Surf Scoters (Melanitta perspicillata) and other Mergini. Wildfowl 49: 129-138.

Scott, D. A., et P. M. Rose. 1996. Atlas of anatidae populations in Africa and western Eurasia. Wetlands Int. Publ. 41: 1-336.

Scribner, K. T., R. Lanctot, S. Talbot, B. Pierson et K. Dickson. (en prép.). Genetic variation among populations of Harlequin Ducks (Histrionicus histrionicus): are eastern populations distinct ?

SNC-Lavallin. 1995. Étude de la contamination des sédiments de la Baie-des-Anglais. Préparé par SNC-Lavallin Environnement pour la Société canadienne de métaux Reynolds ltée. Rapport préliminaire (Volume 1).

Thompson, J. E. 1996. Comparative reproductive ecology of female buffleheads (Bucephala albeola) and Barrow's Goldeneyes (Bucephala islandica). Thèse de doctorat, University of Western Ontario, London, Ont.

Tobish, T. 1986. Separation of Barrow's and Common Goldeneyes in all plumages. Birding 18: 17-27.

Todd, W. E. C. 1963. Birds of the Labrador Peninsula and adjacent areas. Univ. of Toronto Press, Toronto, Ont.

van de Wetering, D. 1997. Moult characteristics and habitat selection of post-breeding male Barrow's Goldeneye (Bucephala islandica) in northern Yukon. Série de rapports techniques, Nº 296. Service canadien de la faune, région du Pacifique et du Yukon.

Vermeer, K. 1982. Food and distribution of three Bucephala species in British Columbia waters. Wildlfowl 33: 22-30.

Wayland, M., et D. K. McNicol. 1994. Movements and survival of Common Goldeneye broods near Sudbury, Ontario, Canada. Can. J. Zool. 72: 1252-1259.