Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Remerciements

La rédactrice tient à remercier le ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique (Alec Dale, gestionnaire, section des sciences de la conservation des espèces terrestres) d’avoir offert temps et ressources pour la réalisation des travaux de recherche et la préparation du rapport. Merci à Brenda Costanzo (ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique) de nous avoir fourni de l’information sur les végétaux et l’habitat; à Kristina Robbins, Malissa Smith et Robyn Begley (ministère des Forêts, des Terres et de l’Exploitation des ressources naturelles [Ministry of Forests, Lands and Natural Resource Operations] de la Colombie-Britannique) pour les travaux de cartographie et leur collaboration, qui ont permis d’analyser les tendances en matière d’habitat dans la vallée du bas Fraser; et au Conservation Data Centre de la Colombie-Britannique (Leah Ramsay, Lea Gelling et Katrina Stipec), qui nous a aidés pour les polygones d’habitat et les occurrences de l’espèce. Sans oublier Kristiina Ovaska et Robert Forsyth, les rédacteurs du rapport de situation de 2003, qui ont tous les deux contribué à la présente mise à jour en fournissant de l’information et des mentions, ainsi qu’en participant aux activités de recherche et en mettant à profit leurs connaissances sur les gastéropodes. Merci à Orville Dyer et Kristina Robbins (ministère des Forêts, des Terres et de l’Exploitation des ressources naturelles de la Colombie-Britannique) et à Jenny Wu (Environnement Canada, Secrétariat du COSEPAC) pour leur aide dans les travaux de cartographie, de même qu’à Dwayne Lepitzki (coprésident du Sous-comité de spécialistes des mollusques), qui a examiné le contenu, a fourni des conseils et a fait des suggestions pour la rédaction.

Merci également aux propriétaires fonciers privés et aux gestionnaires des terres dans l’aire de répartition de l’escargot-forestier de Townsend qui ont facilité l’accès aux propriétés des administrations locales : Markus Merkens (parcs de l’ouest du Metro Vancouver), Janice Jarvis (parcs de l’est du Metro Vancouver), Alison Evely (parcs du centre du Metro Vancouver), Gord Gadsden (district régional de la vallée du Fraser), Troy Jones (district régional de la vallée du Fraser), Mike Younie (district de Mission), Kelly Cameron (forêt municipale de Mission, district de Mission), Marilyn Fuchs (parcs du district régional de la capitale), le service des loisirs et des parcs de la Ville de Surrey et d’autres propriétaires privés qui ont signalé la présence de l’espèce sur leur propriété.

Les personnes suivantes ont fourni de l’information et des conseils très utiles : Kristiina Ovaska et Lennart Sopuck (Biolinx Environmental Research Ltd.), Laura Parkinson, Suzie Lavallee, Michelle Connolly, Karen Steensma (Université Trinity Western), Patrick Lilley (Raincoast Applied Ecology), Claudio Bianchini (Bianchini Biological Services), Joanna Hirner (ministère des Parcs de la Colombie-Britannique [BC Parks]), Kym Welstead et Joshua Malt (ministère des Forêts, des Terres et de l’Exploitation des ressources naturelles de la Colombie-Britannique), Dave Fraser et Leah Westereng (ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique) et Andrea Tanaka et Megan Harrison (Service canadien de la faune). Merci à Ann Potter (département de la Faune aquatique et terrestre [Department of Fish and Wildlife] de l’État de Washington), ainsi qu’à Ted Thomas et Joanne Stellini (Service de la Faune aquatique et terrestre des États-Unis [United States Fish and Wildlife Service]) d’avoir fourni des renseignements sur l’espèce dans l’État de Washington.

Enfin, nous souhaitons remercier les organismes de conservation locaux suivants d’avoir fourni des renseignements sur les relevés de gastéropodes dans leurs secteurs respectifs : l’Association de conservation de l’île Salt Spring (Salt Spring Conservancy) (Robin Annschild); l’Association de conservation de l’île Galiano (Galiano Conservancy Association) (Tyla Crowe); l’Association de conservation de l’île Mayne (Mayne Conservancy) (Michael Dunn); l’Association de conservation de l’île Hornby (Conservancy Hornby Island) (Tony Law et Francis McLean); l’Association de conservation de l’île Denman (Denman Conservancy Association) (Andrew Fyson); et l’Association de conservation de la vallée du Fraser (Fraser Valley Conservancy) (Suzie MacMillan).

Experts contactés

Bianchini, Claudio. Biologiste, Bianchini Biological Services, Delta (Colombie-Britannique).

Chatwin, T. Species At Risk Biologist, Ministry of Forests, Lands and Natural Resource Operations (Region 1), Nanaimo (Colombie-Britannique).

Forsyth, Robert. Malacologue-conseil, Kamloops (Colombie-Britannique).

Gelling, Lea. Zoologue, Conservation Data Centre de la Colombie-Britannique, Victoria (Colombie-Britannique).

Harrison, M. Species At Risk Biologist, Service canadien de la faune, Environnement Canada, Delta (Colombie-Britannique).

Hirner, Joanna. Conservation Specialist, Ministry of Environment, Parks and Protected Areas (Region 2), North Vancouver (Colombie-Britannique).

Malt, Joshua. Species At Risk Biologist, Ministry of Forests, Lands and Resource Operations (Region 2), Colombie-Britannique.

Manweiler, A. Biologiste, Défense nationale, USS Chilliwack (Colombie-Britannique).

Ovaska, Kristiina. Biolinx Environmental Research Ltd., Victoria (Colombie-Britannique).

Potter, Ann. United States Fish and Wildlife Service, Lacey (État de Washington), États-Unis.

Ramsay, Leah. Program Zoologist, Conservation Data Centre de la Colombie-Britannique, Victoria (Colombie-Britannique).

Robbins, Kristina. Species At Risk Biologist, Ministry of Forests, Lands and Resource Operations (Region 2), Colombie-Britannique.

Sopuck, Lennart. Biolinx Environmental Research Ltd., Victoria (Colombie-Britannique).

Stellini, Joanne. United States Fish and Wildlife Service, Lacey (État de Washington), États-Unis.

Stipec, Katrina. Client Request Specialist, Conservation Data Centre de la Colombie-Britannique, Victoria (Colombie-Britannique).

Tanaka, A. Habitat Planner, Service canadien de la faune, Environnement Canada, Delta (Colombie-Britannique).

Thomas, T. 2011. United States Fish and Wildlife Service, Lacey (État de Washington), États-Unis.

Vennesland, Ross. Species At Risk Biologist, Parcs Canada, Vancouver (Colombie-Britannique).

Welstead, Kym. Species At Risk Biologist, Ministry of Forests, Lands and Resource Operations (Region 2), Colombie-Britannique.

Haut de la page