Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Évaluation et Rapport de situation du COSEWIC sur le chabot de profoundeur (populations des Grands Lacs - Ouest du Saint-Laurent et population de l'Ouest) au Canada - Mise à jour

Remerciements

M. William Franzin (Ph. D.) et M. Douglas Watkinson, de l’Institut des eaux douces, ont fourni un soutien logistique et des conseils tout en effectuant l’inventaire de 2004 du chabot de profondeur. M. Dave Boguski a été un assistant extraordinaire sur le terrain qui a passé d’innombrables heures sur les lacs à effectuer des échantillonnages du chabot des profondeurs après avoir aidé à préparer les nombreuses excursions pendant l’inventaire de 2004. Des examinateurs dans les compétences responsables de l’aire de répartition du chabot de profondeur ont fourni des commentaires. Un soutien financier a été fourni par Pêches et Océans Canada au cours de la recherche, facilitant ainsi la compilation du présent rapport de situation mis à jour. Un financement a également été fourni par le Projet de formation scientifique dans le Nord. Ken Stewart était toujours disponible pour donner conseil pendant la préparation du présent rapport. Enfin, le financement du rapport a été fourni par le COSEPAC


Sources d'information

Black, G.A., et M.W. Lankester. 1981. The biology and parasites of deepwater sculpin, Myoxocephalus quadricornis thompsonii (Girard), in Burchell Lake, Ontario, Can. J. Zool. 59:1454-1457.

Brandt, S.B. 1986. Disappearance of the deepwater sculpin (Myoxocephalus thompsonii) from Lake Ontario: the keystone predator hypothesis, J. Great Lakes Res. 12(1):18-24.

Bronte, C.R., M.P. Ebener, D.R. Schreiner, D.S. DeVault, M.M. Petzold, D.A. Jensen, C. Richards et S.J. Lozano. 2003. Fish community change in Lake Superior, 1970-2000, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 60:1552-1574.

Casselman, J.M., K.A. Scott, D.M. Brown et C.J. Robinson. 1999. Changes in relative abundance, variability, and stability of fish assemblages of eastern Lake Ontario and the Bay of Quinte--the value of long-term community sampling, Aquatic Ecosystem Health Management 2:255-269.

Casselman, J.M., et K.A. Scott. 2003. Fish-community dynamics of Lake Ontario--Long-term trends in the fish populations of eastern Lake Ontario and the Bay of Quinte, p. 349-383, in M. Munawar (éd.), State of Lake Ontario: Past, Present and Future, Série Ecovision World Monograph, Aquatic Ecosystem Health & Management Society, 664 p.

Christie, W.J. 1973. A review of the changes in the fish species composition of Lake Ontario, Commission des pêcheries des Grands Lacs, rapport technique no 23.

Coad, B.W., H. Waszczuk et I. Labignan. 1995. Encyclopedia of Canadian Fishes, Musée canadien de la nature et Canadian Sportfishing Production Inc., Singapour.

Conseil canadien pour la conservation des espèces en péril. 2001. La Situation générale des espèces au Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa.

COSEPAC. 2004. Lignes directrices pour reconnaître les unités désignables inférieures à l’espèce.

Crossman, E.J., et H.D. Van Meter. 1979. Annotated list of the fishes of the Lake Ontario watershed, Commission des pêcheries des Grands Lacs, rapport technique no 36, Ann Arbor (Michigan).

Dadswell, M.J. 1972. Post-glacial dispersal of four freshwater fishes on the basis of new distribution records from eastern Ontario and western Quebec, J. Fish. Res. Bd. Can. 29:545-553.

Dadswell, M.J. 1974. Distribution, ecology, and postglacial dispersal of certain crustaceans and fishes in eastern North America, Musée national des sciences naturelles, Publications in Zoology 11:1-110.

Davis, B.M., J.F. Savino et L.M. Ogilvie. 1997. Diets of the forage fish in Lake Michigan, rapport de l’Environmental Protection Agency des États-Unis, Chicago (Illinois).

Day, S.C. 1983. Biological population characteristics, and interactions between an unexploited Burbot (Lota lota) population and an exploited Lake Trout (Salvelinus namaycush) population from Lake Athapapuskow, Manitoba, thèse de maîtrise ès sciences, University of Manitoba, Winnipeg (Manitoba), Canada.

Dymond, J.R. 1926. The fishes of Lake Nipigon, University of Toronto Studies, Biological Series 27, Publications du Ontario Fisheries Research Laboratory, Toronto (Ontario), p. 1-108.

Dymond, J.R., J.L. Hart et A.L. Pritchard. 1929. The fishes of the Canadian waters of Lake Ontario, University of Toronto Studies, Biological Series 37, Publications du Ontario Fisheries Research Laboratory, Toronto (Ontario), p. 3-35.

Eshenroder, R.L., et C.C. Krueger. 2002. Reintroduction of native fishes to the Great Lakes proper: a research theme area, Commission des pêcheries des Grands Lacs, conseil d’experts techniques, Ann Arbor (Michigan).

Geffen, A.J., et R.D.M. Nash. 1992. The life-history strategy of deepwater sculpin, Myoxocephalus thompsonii (Girard), in Lake Michigan: dispersal and settlement patterns during the first year of life, Journal of Fish Biology 41(supplement B):101-110.

Girard, G. 1852. Contributions to the natural history of the freshwater fishes of North America. I. A monograph of the cottids, Smithsonian Contributions to Knowledge 3 (article 3).

Hubbs, C.L., et K.F. Lagler. 1947. Fishes of the Great Lakes region, Bull. Cranbrook Inst. Sci. 26:1-186.

Hubbs, C.L., et K.F. Lagler. 1958. Fishes of the Great Lakes region, Bull. Cranbrook Inst. Sci. 26:1-213 (édition revue).

Kontula, T. 2003. Relationships of Palearctic and Nearctic ‘glacial relict’ Myoxocephalus sculpins from mitochondrial DNA data, Molecular Ecology 12:3179-3184.

Kraft, C.E., et J.F. Kitchell. 1986. Partitioning of food resources by sculpins in Lake Michigan, Environmental Biology of Fishes 16(4):309-316.

Linnaeus, C. 1758. Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis, Laurentii Salvii, Holmiae, 12e édition, volume 1.

Madenjian, C.R., G.L. Fahnenstiel, T.H. Johengen, T.F. Nalepa, H.A.Vanderploeg, G.W. Fleischer, P.J. Schneeberger, D.M. Benjamin, E.B. Smith, J.R. Bence, E.S. Rutherford, D.S. Lavis, D.M. Robertson, D.J. Jude et M.P. Ebener. 2002. Dynamics of the Lake Michigan food web, 1970-2000, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 59:736-753.

Madenjian, C.R., D.W. Hondorp, T.J. Desorcie et J.D. Holuszko. 2005. Sculpin community dynamics in Lake Michigan, Journal of Great Lakes Research 31:267-276.

McAllister, D.E. 1961. The origin and status of the deepwater sculpin, Myoxocephalus thompsonii, a Nearctic glacial relict, Bulletin du Musée national du Canada 172:44-65.

McAllister, D.E., et J.C. Ward. 1972. The deepwater sculpin, Myoxocephalus quadricornis thompsonii, new to Alberta, Canada, J. Fish. Res. Bd. Canada 29:344-345.

McAllister, D.E., et J. Aniskowicz. 1976. Vertebral number in North American sculpins of the Myoxocephalus quadricornis-complex, J. Fish. Res. Board Can. 33:2792-2799.

McAllister, D.E., V. Legendre et J.G. Hunter.1987. Liste des noms inuktitut (esquimaux), français, anglais et scientifiques des poissons marins du Canada arctique, ministère des Pêches et des Océans, Ottawa, Rapp. Manusr. Can. Sci. Halieut. Aquat. 1932, 11 p.

McPhail, J.D., et C.C. Lindsey. 1970. Freshwater fishes of northwestern Canada and Alaska, Conseil de recherches sur les pêcheries du Canada, bulletin no 173.

Mills, E.L., J.M. Casselman, R. Dermott, J.D. Fitzsimons, G. Gal, K.T. Holeck, J.A. Hoyle, O.E. Johannsson, B.F. Lantry, J.C. Makarewicz, E.S. Millard, I.F. Munawar, M. Munawar, R. O’Gorman, R.W. Owens, L.G. Rudstam, T. Schaner et T.J. Stewart. 2003. Lake Ontario: food web dynamics in a changing ecosystem (1970-2000), Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 60:471-490.

NatureServe. [en anglais seulement; consulté en juin 2005].

Nelson, J.S., E.J. Crossman, H. Espinosa-Perez, L.T. Findley, C. R. Gilbert, R.N. Lea et J.D. Williams. 2004. Common and scientific names of fishes from the United States, Canada, and Mexico, sixième édition, publication spéciale no 29, American Fisheries Society, Bethesda (Maryland), 386 p.

Owens, R.W., R. O’Gorman, T.H. Eckert et B.F. Lantry. 2003. The offshore fish community in southern Lake Ontario, 1972-1998, p. 407-441, in M. Munawar (éd.), State of Lake Ontario: Past, Present and Future, Série Ecovision World Monograph, Aquatic Ecosystem Health & Management Society, 664 p.

Parker, B.J. 1988. Status of the deepwater sculpin, Myoxocephalus thompsonii, in Canada, Canadian Field-Naturalist 102(1):126-131.

Pothoven, S.A., T.F. Nalepa, P.J. Schneeberger et S.B. Brandt. 2001. Changes in diet and body composition of lake whitefish in southern Michigan associated with changes in benthos, North American Journal of Fisheries Management 21:876-883.

Roseman, E.F., D.J. Jude, M.K. Raths, T.G. Coon et W.W. Taylor. 1998. Occurrence of the deepwater sculpin (Myoxocephalus thompsonii) in western Lake Erie, Journal of Great Lakes Research 24(2):479-483.

Scott, W.B., et E.J. Crossman. 1973. The freshwater fishes of Canada, Conseil de recherches sur les pêcheries du Canada, bulletin no 184, 966 p.

Selgeby, J.H. 1988. Comparative biology of the sculpins of Lake Superior, Journal of Great Lakes Research 14:44-51.

Smith, C.L. 1985. The inland fishes of Albany, New York, New York State Department of Environmental Conservation.

Stapleton, H.M., R.J. Letcher et J.E. Baker. 2001. Metabolism of PCBs by the Deepwater Sculpin (Myoxocephalus thompsonii), Environmental Science and Technology 35:4747-4752.

Stewart, K.W., et D.A. Watkinson. 2004. The freshwater fishes of Manitoba, The University of Manitoba Press, Winnipeg (Manitoba), 276 p.

Stone, U.B. 1947. A study of the deep-water cisco fishery of Lake Ontario with particular reference to the bloater Leucichthys hoyi (Gill), Transactions of the American Fisheries Society 74:230-249.

Trautman, N.B. 1981. Fishes of Columbus, Ohio, Ohio State University Press.

Walters, V. 1955. Fishes of western Arctic America and eastern Arctic Siberia, Taxonomy and zoogeography, Bulletin of the American Museum of Natural History 106:259-368.