Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Chevalier de rivière (Moxostoma carinatum)

Remerciements

Alan Dextrase, Tim Haxton, Jim Hoyle, Ola McNeil et Joffre Cote, du ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Erling Holm, du Musée royal de l’Ontario, Henri Fournier et Jean Leclerc, du ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec, ainsi que Michelle Courtemanche, de l’Ostéothèque de Montréal, ont permis l’accès à des documents et des enregistrements historiques. La rédaction du présent rapport a été financée par le Service canadien de la faune, Environnement Canada.


Sources d'information

Beaulieu, G. 1961. Fécondité de quelques espèces de poissons de la province de Québec, Actualités marines 5(2):22-27.

Becker, G.C. 1983. Fishes of Wisconsin, University of Wisconsin Press, Madison, 1052 p.

Boulet, M., Y. Chagnon et J. Leclerc. 1996. Recherche et caractérisation des aires de fraye des suceurs cuivrés et ballot au bief d’aval du barrage de Saint-ours (rivière Richelieu) en 1992, ministère de l’Environnement et de la Faune, Service de l’aménagement et de l’exploitation de la faune, Montréal, Rapport de travaux 06-38.

Boulet, M., J. Leclerc et P. Dumont. 1995. Programme triennal d’étude sur le suceur cuivré, ministère de l’Environnement et de la Faune, Service de l’aménagement et de l’exploitation de la faune, Montréal.

Boulet, M., et M. Simoneau. 1999. Résultats des pêches effectuées en 1993 et 1994 dans la rivière Richelieu dans le cadre du programme triennal d’étude sur le chevalier cuivré, Société de la faune et des parcs du Québec, Longueuil, Rapport technique 16-04.

Bowman, M.L. 1970. Life history of the black redhorse, Moxostoma duquesnei (Lesueur), in Missouri, Transactions of the American Fisheries Society 99:546-559.

Branchaud, A., L. Bernatchez, J. Leclerc et R. Fortin. 1996. Identification des larves et des oeufs des suceurs, Moxostoma, par analyse de l’ADN mitochondrial, ministère de l’Environnement et de la Faune du Québec, Direction de la faune et des habitats, Rapport technique, 18 p.

Branchaud, A., A.D. Gendron, J.F. Bergeron et P. Dumont. 1998. Proposition de changement du nom français du suceur cuivré, lettre adressée à Monsieur Gilles Harvey et datée du 21 janvier 1998, ministère de l’Environnement et de la Faune du Québec, Direction régionale de la Montérégie.

Bunt, C.M., et S.J. Cooke. 2004. Ontogeny of larval greater redhorse (Moxostoma valenciennesi), American Midland Naturalist 151:93-100.

Campbell, B.G. 2001. A study of the river redhorse, Moxostoma carinatum (Pisces: Catostomidae), in the tributaries of the Ottawa River, near Canada’s National Capital and in a tributary of Lake Erie, the Grand River, near Cayuga, Ontario, thèse de maîtrise ès sciences, University of Ottawa, Ottawa (Ontario).

Cavender, T.M. 1989. Archaeological sites: a window to the past for the Lake Erie basin fish fauna, Ohio Journal of Science89(2):2.

Chabot, J., et J. Caron. 1996. Les poissons de la rivière des Outaouais, de Rapides-des-Joachims à Carillon, ministère de l’Environnement et de la Faune, Service de l’aménagement et de l’exploitation de la faune, Direction régionale de l’Outaouais, 41 p.

Chapdelaine, C. 1989. Le site de Mandeville à Tracy, Variabilité culturelle des Iroquoiens du Saint-Laurent, Recherches Amérindiennes au Québec, Montréal.

Cooke, S.J., et C.M. Bunt. 1999. Spawning and reproductive biology of the greater redhorse, Moxostoma valenciennesi, in the Grand River, Ontario, Canadian Field-Naturalist113:497-502.

Courtemanche, M. 2003. Pratiques halieutiques à la station 4 de la Pointe-du-Buisson (BhFl-1) au Sylvicole Moyen tardic (920-940 AD), thèse de maîtrise ès sciences, Département de l’Anthropologie, Université de Montréal.

Couture, R. 1972. Liste annotée des poissons de la rivière Châteauguay et de ses affluents, p. 385-404, in Travaux en cours de 1966 à 1968, ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service de la faune du Québec, Rapport 6.

Cuerrier, J.-P., F.E.J. Fry et G. Préfontaine. 1946. Liste préliminaire des poissons de la région de Montréal et du lac Saint-Pierre, Naturaliste canadien 73:17-32.

Curry, K.D., et A. Spacie. 1984. Differential use of stream habitat by spawning catostomids, American Midland Naturalist 111:267-279.

D’Amours, J., S. Thibodeau et R. Fortin.2001 Comparison of lake sturgeon (Acipenserfulvescens), Stizostedion spp., Catostomus spp., Moxostoma spp., quillback (Carpiodes cyprinus), and mooneye (Hiodon tergisus) larval drift in Des Prairies River, Quebec, Canadian Journal of Zoology 79:1472-1489.

Dextrase, A., K. Barrett, D. Zonatta, S. Staton, J. Metcalfe-Smith, M. Nelson, T. Heiman et D. McGolrich. 2003. Species at Risk in the Ausable River Watershed (2e rapport provisoire) préparé pour l’Équipe de rétablissement de la rivière Ausable.

Dumont, P., J. Leclerc, J.-D. Allard et S. Paradis. 1997. Libre passage des poissons au barrage de Saint-Ours, rivière Richelieu, ministère de l’Environnement et de la Faune du Québec, Direction régionale de la Montérégie et Direction des ressources matérielles et des immobilisations, et ministère du Patrimoine canadien (Parcs Canada).

Dumont, P., N. Vachon, J. Leclerc et A. Guibert. 2002. Intentional introduction of Tench in Southern Quebec, p. 169-177, in C. Renata, P. Nantel et E. Muckle-Jeffs (éd.), Alien invaders in Canada’s waters, wetlands and forests, Service canadien des forêts, Ressources naturelles Canada, Ottawa.

Eastman, J.T. 1977. The pharyngeal bones and teeth of catostomid fishes, American Midland Naturalist 97:68-87.

Équipe de rétablissement de la rivière Thames. 2003. The Thames River aquatic ecosystem recovery strategy: 2004-2009, ébauche d’un programme de rétablissement présentée au Secrétariat de RESCAPÉ. 

Etnier, D.A., et W.C. Starnes. 1993. The Fishes of Tennessee. University of Tennessee Press, Knoxville (Tennessee), 681 p.

Fleury, C., et D. Desrochers. 2003. Validation de l’efficacité des passes à poissons au Lieu historique du Canal-de-Saint-Ours – saison 2002 Milieu Inc., pour Parcs Canada, Québec.

Fleury, C., et D. Desrochers. 2004. Validation de l’efficacité des passes à poissons au Lieu historique du Canal-de-Saint-Ours – saison 2003 Milieu Inc., pour Parcs Canada, Québec.

French, J.R.P. 1993. How well can fishes prey on zebra mussels in eastern North America, Fisheries 18(6):13-19.

French, J.R.P., et M.T. Bur. 1996. The effect of zebra mussel consumption on growth of freshwater drum in Lake Erie, Journal of Freshwater Ecology 11:283-289.

Fuiman, L.A. 1982. Family Catostomidae, suckers, p. 6-345-435, in N.A. Auer (éd.), Identification of larval fishes of the Great Lakes Basin with emphasis on the Lake Michigan drainage,Great Lakes Fishery Commission Special Publication 82-3.

Gendron, A.D., et A. Branchaud. 1997. Impact potentiel de la contamination du milieu aquatique sur la reproduction du suceur cuivré (Moxostoma hubbsi): Synthèse des connaissances, ministère de l’Environnement et de la Faune du Québec, Service de l’aménagement et de l’exploitation de la faune, Longueuil, Rapp. Tech. 16-02, xvi + 160 p.

Gendron, A.D., et A. Branchaud. 2001. Dossier de présentation du refuge faunique des rapides de Chambly pour la protection du chevalier cuivré, Faune et Parcs Québec, Direction régionale de Montréal, de Laval et de la Montérégie, Longueuil, et Direction de la faune et de ses habitats, Québec.

Hackney, P.A., W.M. Tatum et S.L. Spencer. 1967. Life history study of the river redhorse, Moxostoma carinatum (Cope), in the Cahaba River, Alabama, with notes on the management of the species as a sports fish, actes de la 21e conférence annuel de la Southeast Association of the Game Fisheries Commission, p. 324-332.

Harris, P.M., R.L. Mayden, H.S. Espinosa Pérez et F. Garcia de Leon. 2002. Phylogenetic relationships of Moxostoma and Scartomyzon (Catostomidae) based on mitochondrial cytochrome b sequence data, Journal of Fish Biology 61:1433-1452.

Haxton, T. 1998. Nearshore community index netting of Lac du Rocher Fendu (Ottawa River) in the late summer of 1997 (Report), ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Pembroke District, 14 p.

Haxton, T. 1999. Nearshore community index netting of Lac des Chats, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Pembroke District, 19 p.

Haxton, T. 2000a. Nearshore community index netting of Lower Allumette (Ottawa River) in late summer of 1999, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Pembroke District, 13 p.

Haxton, T. 2000b. Nearshore community index netting of Lac Coulonge (Ottawa River), ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Pembroke District, 13 p.

Healey, B.D. 2002. Draft conservation assessment for the greater redhorse (Moxostoma valenciennesi) in the Great Lakes States National Forests, USDA Forest Service, Eastern Region, 28 p.

Holm, E., et D. Boehm. 1999. Characters of adult Moxostoma in Ontario, Musée royal de l’Ontario, Ontario Fish Identification Workshop, 2 p.

Hoyle, J.A. 2002. Bay of Quinte nearshore fish community index netting, 2001, Internal Report, LOA 01.05, Lake Ontario Management Unit, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Picton (Ontario).

Huston, C.A. 1999. Age validation, growth and comparison of four age estimators of the river redhorse (Moxostoma carinatum), thèse de maîtrise ès sciences, Southwest Missouri State University, Springfield (Missouri), 37 p.

Jenkins, R.E. 1970. Systematic studies of catostomid fish tribe Moxostomidae, mémoire de doctorat, Cornell University, Ithaca (État de New York), 799 p.

Jenkins, R.E., et N.M. Burkhead. 1993. Freshwater fishes of Virginia, American Fisheries Society, Bethesda (Maryland).

Jenkins, R.E., M.D. Clements, S.C. Moore, J.W. Evans, G.L. Looney et B.J. Freeman. 1999. Age, growth, and maturation of the river and robust redhorses Moxostoma carinatum and M. robustum; abstract from American Fisheries Society Annual Meeting: Intergrating Fisheries Principles from Mountain to Marine Habitats, du 29 août au 2 septembre 1999, Charlotte (Caroline du Nord).

Kay, L.K., R. Wallus et B.L. Yeager. 1994. Reproductive biology and early life history of fishes in the Ohio River drainage, Vol. 2, Catostomidae, Tennessee Valley Authority, Chattanooga (Tennessee), États-Unis.

Kwak, T.J., et T.M. Skelly. 1992. Spawning habitat, behavior, and morphology as isolating mechanisms of the golden redhorse, Moxostoma erythrurum, and the black redhorse, M. duquesnei, two syntopic fishes, Environmental Biology of Fishes 34:127-137.  

La Haye, M., C. Bélanger, J. Leclerc et P. Dumont. 1992. Observations sur la reproduction du suceur cuivré (Moxostoma hubbsi) dans le bassin de Chambly en 1991, ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, Montréal, Rapport technique 06-19.

La Haye, M., S. Desloges, Y. Chagnon, J. Leclerc et M. Boulet. 1993. Mise au point de la méthode de localisation des aires de reproduction du suceur cuivré (Moxostoma hubbsi) et du suceur ballot (Moxostoma carinatum) dans les rapides de Chambly (rivière Richelieu) par radio-télémétrie, ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, Service de l’aménagement et de l’exploitation de la faune, Montréal, Rapport technique06-25.

La Haye, M., et S. Clermont. 1997. Libre passage des poissons au barrage de Saint-Ours, rivière Richelieu, Étude des concentrations de poissons en aval du barrage, Rapport techniqueEnviro-Science Inc. pour Parcs Canada.

La Violette, N. 1999. Le bassin de la rivière Yamaska : les communautés ichtyologiques et l’intégrité biotique du milieu, section 6, p. 6.1-6.140, in ministère de l’Environnement (éd.), Le bassin de la rivière Yamaska : l’état de l’écosystème aquatique – 1998, Direction des écosystèmes aquatiques, Québec.

La Violette, N., D. Fournier, P. Dumont et Y. Mailhot. 2003. Caractérisation des communautés de poissons et développement d’un indice d’intégrité biotique pour le fleuve Saint-Laurent, 1995-1997, Société de la faune et des parcs du Québec, Direction de la recherche sur la faune.

La Violette, N., et Y. Richard. 1996. Le bassin de la rivière Châteauguay : les communautés ichtyologiques et l’intégrité biotique du milieu, ministère de l’Environnement et de la Faune, Direction des écosystèmes aquatiques, Québec.

Leslie, J.K., et C.A. Timmins. 1991. Distribution and abundance of young fish in Chenal Ecarter and Chematogen Channel in the St. Clair River delta, Ontario, Hydrobiolgia 219:135-142.

Leslie, J.K., et C.A. Timmins. 1998a. Age 0+ fish occurrence in modified habitat in south-western Ontario, Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences 2219.

Leslie, J.K., et C.A. Timmins. 1998b. Seasonality of fish larvae in surf zone and tributary of Lake Erie: a comparison, Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences 2197.

McAllister, D.E., B.J. Parker et P.M. McKee.1985. Rare, endangered and extinct fishes in Canada: Syllogeus No. 54, Musée national des sciences naturelles, Musées nationaux du Canada, Ottawa.

Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario (MRNO). 1998. 125FISHNET Version 2.0.

Moisan, M. 1998. Rapport sur la situation du chevalier de rivière (Moxostoma carinatum) au Québec, ministère de l’Environnement et de la Faune, Direction de la faune et des habitats, 73 p.

Mongeau, J-R. 1984. Les suceurs, Moxostoma, et les meuniers, Catostomus, de la région de Montréal, ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, Service de l’aménagement et de l’exploitation de la faune, Direction régionale de Montréal (poster).

Mongeau, J.-R., P. Dumont et L. Cloutier. 1986. La biologie du suceur cuivré, Moxostoma hubbsi, une espèce rare et endémique à la région de Montréal, Québec, ministère du Loisir, de la Chasse et de la pêche, Service de l’aménagement et de l’exploitation de la faune, Direction régionale de Montréal, Rapport technique 06-39, 137 p.

Mongeau, J.-R., P. Dumont et L. Cloutier. 1992. La biologie du suceur cuivré (Moxostoma hubbsi) comparée à celle de quatre autres espèces de Moxostoma (M. anisurum, M. carinatum, M. macrolepidotum, M. valenciennesi), Canadian Journal of Zoolology 70:1354-1363.

Mongeau, J.-R., J. Leclerc et. J. Brisebois. 1979. Les poissons du bassin de drainage de la rivière Châteauguay, leur milieu naturel, leur répartition géographique et leur abondance relative, ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service de l’aménagement et de l’exploitation de la faune, Montréal.

Morin, J., et M. Leclerc. 1998. From pristine to present state: hydrology evolution of Lake Saint-François, St. Lawrence River, Canadian Journal of Civil Engineering 25:864-879.

NatureServe Explorer: An online encyclopedia of life [application Web]. 2002. Version 1.6, Arlington (Virginie), États-Unis. NatureServe. http://www.natureserve.org/explorer.

Parker, B.J., et P. McKee. 1984. Status of the river redhorse, Moxostoma carinatum, in Canada, Canadian Field-Naturalist 98:110-114.

Parker, B.J. 1988. Updated status of the river redhorse, Moxostoma carinatum, in Canada, Canadian Field-Naturalist 102:140-146.

Portt, C., G. Coker et K. Barrett. 2003. Recovery plan for fish species at risk in the Grand River watershed, rapport provisoire présenté à l’équipe de rétablissement de la rivière Grand, 80 p.

Quinn, J.W., et T.J. Kwak. 2003. Fish assemblage changes in an Ozark River after impoundment: a long-term perspective, Transactions of the American Fisheries Society 132:110-119.

Règlement de pêche de l’Ontario de 1989 (F-14 – DORS/89-93). 1989. http://lois.justice.gc.ca/fr/F-14/DORS-89-93/index.html.

Reid, S.M. 2003. Trent-Severn Waterway river redhorse and channel darter research (SARRF02-70), 2002 (rapport final), préparé pour le Trent-Severn Waterway.  

Reid, S.M. 2002. Channel darter (Percina copelandi) and river redhorse (Moxostoma carinatum) Inventory of the Trent River, 2001 (rapport final), préparé pour le Trent-Severn Waterway.

Retzer, M.E., et C.R. Kowalik. 2002. Recent changes in the distribution of river redhorse (Moxostoma carinatum) and greater redhorse (Moxostoma valenciennesi) (Cypriformes: Catostomidae) in Illinois and comments on their natural history, Transactions of the Illinois State Academy of Science 95:327-333.

Robitaille, J., C. Pomerleau et P. Paulhus. 1987. Analyse sommaire des captures de la pêcherie de l’Aquarium du Québec, de 1971 à 1986, ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction de la faune aquatique, Rapp. tech. 87-01.

Saint-Jacques, N. 1995. Le bassin de la rivière Richelieu: les communautés ichtyologiques et l’intégrité biotique du milieu, p. 5.1-5.42, in Le bassin versant de la rivière Richelieu : l’état de l’écosystème aquatique – 1995, ministère de l’Environnement et de la Faune, Direction des écosystèmes aquatiques, Québec.

Scott, W.B., et E.J. Crossman. 1973. Freshwater fishes of Canada, Fisheries Research Board of Canada Bulletin 184, 966 p. + xvii.

Sogard, S.M. 1997. Size-selective mortality in juvenile stages of teleost fishes: a review, Bulletin of Marine Science 60:1129-1157.

Stagliano, D.M. 2001. Special animal abstract for Moxostoma carinatum (River Redhorse), Michigan Natural Features Inventory, Lansing (Michigan), 3 p.

Tatum, W.M., et P.A. Hackney. 1970. Age and growth of river redhorse, Moxostoma carinatum (Cope) from the Cahaba River, Alabama, Southeastern Association of Game and Fisheries Commissioners, p. 255-261.

Trautman, M.B. 1981. The fishes of Ohio with illustrated keys, édition révisée, The Ohio State University Press, Columbus (Ohio).

Vachon, N. 1999a. Écologie des juvéniles 0+ et 1+ de chevalier cuivré (Moxostoma hubbsi), une espèce menacée, comparée à celle des quatre autres espèces de Moxostoma (M. anisurum, M. carinatum, M. macrolepidotum, M. valenciennesi) dans le système de la rivière Richelieu, mémoire de maîtrise ès sciences biologiques, Montréal, Université du Québec à Montréal, 191 p.

Vachon, N. 1999b. Suivi de l’abondance relative des chevaliers 0+ dans le secteur Saint-Marc de la rivière Richelieu en septembre 1999 avec une attention particulière portée au chevalier cuivré (Moxostoma hubbsi), Société de la faune et des parcs du Québec, Service de l’aménagement et de l’exploitation de la faune, Longueuil, Rapport technique 16-05, vii + 25 p.

Vachon, N. 2002. Variations interannuelles de l’abondance des chevaliers 0+ dans le secteur Saint-Marc de la rivière Richelieu de 1997 à 2001 avec une attention particulière portée au chevalier cuivré (Moxostoma hubbsi), Société de la faune et des parcs du Québec, Direction de l’aménagement de la faune de Montréal, de Laval et de la Montérégie, Longueuil, Rapport technique 16-06, viii + 48 p.

Vachon, N. 2003a. L’envasement des cours d’eau : processus, causes et effets sur les écosystèmes avec une attention particulière aux Catostomidés dont le chevalier cuivré (Moxostoma hubbsi), Société de la faune et des parcs du Québec, Direction de l’aménagement de la faune de Montréal, de Laval et de la Montérégie, Longueuil, Rapport technique 16-13, vi + 49 p.

Vachon, N. 2003b. Identification guide and key for juvenile redhorse (genus Moxostoma) from Quebec, Direction de l’aménagement de la faune de Montréal, de Laval et de la Montérégie, Rapport technique 16-14A, 36 p.

Vladykov, V.D. 1941. Observations sur les “carpes” dans la rivière Châteauguay, in Rapport de la station biologique de Montréal et de la Station de biologie du parc des Laurentides pour l’année 1941, ministère de la Chasse et de la Pêche du Québec, Institut de biologie, Université de Montréal, Fascicule 3, appendice 6:369-375.

Vladykov, V.D. 1942. Two freshwater fishes new for Quebec, Copeia 3:193-194.

Walker, K.G., et S.L. Cumbaa. 1982. Life on the Frontier, 1665-1760: a zooarchaeological look at Fort Chambly, Zoological Identification Centre, Musée national des sciences naturelles, Musées nationaux du Canada, Ottawa.

Walsh, S.J., D.C. Haney, C.M. Timmerman et R.M. Dorzaio.1998. Physiological tolerances of juvenile robust redhorse, Moxostoma robustum: conservation implications for an imperiled species, Environmental Biology of Fishes 51:419-444.

Waters, T.F. 1995. Sediment in streams: Sources, biological effects and control, American Fisheries Society Monograph 7, 251 p.

Williams, J.D., M.L. Warren Jr., K.S. Cummings, J.L. Harris et R.J. Neves. 1993. Conservation status of freshwater mussels in the United States and Canada, Fisheries 18(9):6-22. 

Winemiller, K.O., et K.A. Rose. 1992. Patterns of life-history diversification in North American fishes: implications for population regulation, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 49:2196-2218.

Yoder, C.O., et R.A. Beaumier. 1986. The occurrence and distribution of the river redhorse (Moxostoma carinatum) and greater redhorse (Moxostoma valenciennesi) in the Sandusky River, Ohio, Ohio Journal of Sciences 86:18-21.


Experts contactés

Joffre Cote
District de Pembroke
Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario
Pembroke (Ontario)

Michelle Courtemanche
Ostéothèque de Montréal
Département d'anthropologie
Université de Montréal

Alan Dextrase
Section des sciences et de l'information du sud
Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario
Peterborough (Ontario)

Yves de Lafontaine
Centre Saint-Laurent
Environnement Canada
Montréal (Québec)

Réjean Dumas
Ministère des Ressources naturelles et de la faune du Québec
Direction de l'aménagement de la faune de Lanaudière
100, boul. Industriel
Repentigny (Québec)

Henri Fournier
Ministère des Ressources naturelles et de la faune du Québec
Direction de l'amenagement de la faune de l'Outaouais
98, rue Lois
Gatineau (Québec)

Tim Haxton
Section des sciences et de l'information du sud
Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario
Bag 2002, Concession Rd.
Kemptville (Ontario) K0G 1J0

Erling Holm
Musée royal de l'Ontario
100 Queen's Park
Toronto (Ontario) M5S 2C6

Jim Hoyle
Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario
Lake Ontario Mangement Unit
Glenora (Ontario)

Jean Leclerc
Ministère des Ressources naturelles et de la faune du Québec
Direction de l'aménagement de la faune de Montréal, de Laval et de la Montérégie
201, Place Charles-LeMoyne
Longueuil (Québec) J4K 2T5
Canada

Ola McNeil
Section de l'évaluation, de la surveillance et de l'inventaire
Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario
300 Water St.
Peterborough (Ontario) K9J 8M5