Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n'a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique sur les communications et l'image de marque.

Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Programme de rétablissement du chardon de Hill (Cirsium hillii) au Canada

3. Références

Agence Parcs Canada. 2010. Programme de rétablissement de l'hyménoxys herbacé (Hymenoxys herbacea) au Canada, collection des programmes de rétablissement publiés en vertu de la Loi sur les espèces en péril. Agence Parcs Canada. Ottawa. 73 p.

Brownell, V.R. et J.L. Riley. 2000. The Alvars of Ontario: Significant Natural Areas in the Ontario Great Lakes Region, Don Mills, Ontario, Federation of Ontario Naturalists, 269 p.

Catling, P.M. 1995. « The extent of confinement of vascular plants to alvars in Southern Ontario », The Canadian Field-Naturalist, vol. 109, nº 2, p. 172-181.

Centre d'information sur le patrimoine naturel (CIPN). 2009. Element occurrence, natural areas, vegetation communities and species databases and species lists. Peterborough, Ontario, Centre d'information sur le patrimoine naturel, ministère des Richesses naturelles de l'Ontario. Bases de données électroniques.

COSEPAC. 2004. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le chardon de Hill, Cirsium hillii au Canada, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, 46 p. http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/CW69-14-425-2005F.pdf.

COSEPAC. 2009. Évaluation des espèces sauvages, Processus et critères d'évaluation du COSEPAC, gouvernement du Canada.

COSEPAC. 2010. Recherche d'espèces sauvages - Chardon de Hill, gouvernement du Canada.

Environnement Canada. 2005. « Policy on the Feasibility of Recovery », dans RENEW Recovery Handbook (ROMAN), version préliminaire, Ottawa, Ontario, Environnement Canada, Service canadien de la faune.

Environnement Canada. 2009. « Profil d'espèce : Chardon de Hill », dans le Registre public des espèces en péril, page consultée le 5 novembre 2009. http://www.sararegistry.gc.ca/species/speciesDetails_f.cfm?sid=807.

Équipe de rétablissement des alvars de la péninsule Bruce et de l'île Manitoulin. 2009. Identification of Hill's Thistle critical habitat: justification for boundaries of individual polygons, document non publié obtenu auprès du président de l'équipe de rétablissement, Parcs Canada, Ottawa. 8 p. avec base de données et fichiers de forme connexes.

Gaiser, L.D. 1966. A Survey of the Vascular Plants of Lambton County, Ontario, compilation par Raymond J. Moore. Ottawa : Institut de recherche sur les végétaux, Direction de la recherche, ministère de l'Agriculture du Canada, 122 p.

Higman, P.J. et M.R. Penskar. 1999. [Special plant abstract for] Cirsium hillii (Hill's Thistle), Lansing, Michigan, Michigan Natural Features Inventory, 2 p. http://web4.msue.msu.edu/mnfi/abstracts/botany/Cirsium_hillii.pdf (en anglais seulement)

Hill, E.J. 1910. « The pasture-thistles, east and west », Rhodora 12, p. 211-214.

Hilty, J. 2008. Insect visitors of prairie wildflowers in Illinois.

International Alvar Conservation Initiative. 1996. Conserving Great Lakes Alvars: Final Technical Report of the International Alvar Conservation Initiative, The Nature Conservancy, Chicago, Illinois.

Jackson, J. 2004. Wasaga Beach Provincial Park. Prescribed burn report 2004, Parcs Ontario, ministère des Richesses naturelles.

Jalava, J.V. 1998. « Alvar stewardship packages », Ontario Natural Heritage Information Centre Newsletter, vol. 4, nº 2, p. 14.

Jalava, J.V. 2004. Biological Surveys of Bruce Peninsula Alvars, préparé pour NatureServe Canada, Centre d'information sur le patrimoine naturel et Parcs Canada, 21 p.

Jalava, J.V. 2005. Biological surveys of Bruce Peninsula Alvars, summary report, rapport inédit, préparé pour le parc national de la Péninsule Bruce, Parcs Canada. iii + 80 p.

Jalava, J.V. 2007. Species at Risk Inventory: Hill's Thistle (Cirsium hillii), préparé pour l'Agence Parcs Canada, le parc national du Canada de la Péninsule Bruce; le parc marin national du Canada Fathom Five, Tobermory, Ontario, 15 p.

Jalava, J.V. 2008a. Alvars of the Bruce Peninsula: A Consolidated Summary of Ecological Surveys, préparé pour Parcs Canada, le parc national de la Péninsule Bruce, Tobermory, Ontario, iv + 350 p. + annexes.

Jalava, J.V. 2008b. Summary of Updated Hill's Thistle (Cirsium hillii) Occurrence Data in Bruce County, rapport inédit préparé pour le parc national de la Péninsule Bruce, Parcs Canada, Tobermory. 2 p.

Janke, K.C., Homuth et M. Lake. 2006. Hill's Thistle (Cirsium hillii) monitoring, Wasaga Beach Provincial Park, 2006, Parcs Ontario, ministère des Richesses naturelles [de l'Ontario], non paginé.

Jones, J. 1995. International Alvar Conservation Initiative - formulaire de données d'observation sur l'alvar arbustif d'Evansville, Centre d'information sur le patrimoine naturel, Peterborough, Ontario.

Jones, J. 1995-2009. Formulaires de données d'observation (1995-1998, International Alvar Conservation Initiative), Centre d'information sur le patrimoine naturel, Peterborough, Ontario.

Jones, J.A. 1998. Manitoulin's Flat Rock Country: a landowner's guide to a special habitat, Don Mills, Ontario, Fédération des naturalistes de l'Ontario, 17 p.

Jones, J.A. 2000. « Fire history of the bur oak savannas of Sheguiandah Township, Manitoulin Island », The Michigan Botanist, vol. 39, nº 1, p. 3-15.

Jones, J.A. 2004. Alvars of the North Channel Islands, rapport pour NatureServe Canada, Ottawa, Ontario.

Jones, J.A. 2005. More alvars of the North Channel Islands and the Manitoulin Region, rapport préparé pour le ministère des Richesses naturelles [de l'Ontario], bureau d'Espanola.

Jones, J.A., 2006a. Report from field work on Iris lacustris and Cirsium hillii in the Manitoulin Region in 2006, rapport préparé pour Parcs Canada, Espèces en péril, Peterborough, Ontario.

Jones, J.A. 2007. Report from the 2007 Species-At-Risk surveys on the Wikwemikong Reserve, rapport inédit pour la réserve indienne non cédée Wikwemikong, dossiers du Wikwemikong Lands Office.

Jones, J.A. 2008. Report from field work on Hill's Thistle in Manitoulin and Algoma Regions in 2008, rapport inédit pour Parcs Canada, Ottawa. 6 p.

Jones, J.A. et C. Reschke. 2005. « The role of fire in Great Lakes alvar landscapes », The Michigan Botanist, vol. 44, nº 1, p. 13-27.

Kell, David J. 2006. « Cirsium » In Flora of North America: North of Mexico. Vol. 19, New York, Oxford University Press.

Lee, H.T., W.D. Bakowsky, J. Riley, J. Bowles, M. Puddister, P. Uhlig et S. McMurray 1998. Ecological Land Classification for Southern Ontario: First Approximation and Its Application, North Bay, ministère des Richesses naturelles [de l'Ontario], Southcentral Sciences Section, Science Development and Transfer Branch, 225 p. (SCSS Field Guide FG-02)

Ministère des Affaires municipales et du Logement. 2005. Déclaration de principes provinciale, publiée en vertu de l'article 3 de la Loi sur l'aménagement du territoire, 47 p.

Moore, R.J. et C. Frankton. 1974. The Thistles of Canada, monographe nº 10, ministère de l'Agriculture du Canada, Direction de la recherche, Ottawa. 111 p.

Morton, J.K. et J.M. Venn. 2000. The flora of Manitoulin Island and the adjacent islands of Lake Huron, Georgian Bay, and the North Channel, 3e éd., Waterloo, Ontario, département de biologie, Université de Waterloo. (University of Waterloo biology series ; nº 40)

NatureServe. 2009. NatureServe Explorer (consulté en novembre 2009). http://www.natureserve.org.

NatureServe. 2010. NatureServe Explorer (consulté en juin 2010). http://www.natureserve.org.

North-South Environmental Inc. 2005. Detailed life science inventory of Wasaga Beach Provincial Park, préparé pour la zone centrale de Parcs Ontario, Huntsville, Ontario, ministère des Richesses naturelles de l'Ontario, 77 p.

Ontario. Loi de 2007 sur les espèces en voie de disparition, ministère des Richesses naturelles de l'Ontario. http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_07e06_f.htm

Penskar, M.R. 2001. Rangewide status assessment of Hill's Thistle (Cirsium hillii Canby) Fern.). U.S. Fish and Wildlife Service, Region 3, East Lansing Field Office, East Lansing, Michigan. 11 p.

Projet d'orthophotographie du Sud-Ouest de l'Ontario. 2006. Imagerie satellite du Sud de l'Ontario.

Reschke, C., R. Reid, J. Jones, T. Feeney et H. Potter. 1999. Conserving Great Lakes Alvars: Final Technical Report of the International Alvar Conservation Initiative, Chicago, Illinois, The Nature Conservancy, 230 p.

Schaefer, C.A. 1995-1996. International Alvar Conservation Initiative - formulaires de données d'observation conservés au Centre d'information sur le patrimoine naturel, Peterborough, Ontario.

Schaefer, C.A. 1996. Comments on the role of fire in Bruce Peninsula alvars, préparé pour la Fédération des naturalistes de l'Ontario, Don Mills, Ontario, 6 p.

Schaefer, C.A. et D.W. Larson. 1997. « Vegetation, environmental characteristics and ideas on maintenance of alvars on the Bruce Peninsula, Canada », Journal of Vegetation Science, vol. 8, p. 797-810.

The Nature Conservancy. 1990. Element Stewardship Abstract for Cirsium hillii - Hill's Thistle, Minneapolis, Minnesota, The Nature Conservancy Midwest Regional Office, 15 p.

Voss, E.G. 1996. Michigan Flora: Vol. 3, Ann Arbor, Michigan, Cranbrook Institute of Science, 622 p.

White, D. 2007a. Hill's Thistle (Cirsium hillii) at Wasaga Beach Provincial Park: a monitoring protocol, rapport inédit pour Parcs Ontario, zone centrale, Huntsville, Ontario. 18 p.

White, D. 2007b. Hill's Thistle at Wasaga Beach Provincial Park: Implementation and monitoring protocol and field manual, rapport inédit pour Parcs Ontario, zone centrale, Huntsville, Ontario. 50 p.

Woodliffe, P.A. et G.M. Allen. 1990. « A Life Science Inventory and Ranking of 30 Natural Areas of Walpole Island Indian Reserve », In Conserving Carolinian Canada, Conservation Biology in the Deciduous Forest Region, G.M. Allen, P.F.J. Eagles et S.D. Price (dir.), Fonds mondial pour la nature, Canada, University of Waterloo Press, 346 p.

Communications personnelles - sources

Jarmo Jalava, écologiste conseil, Paisley, Ontario
jjalava@yahoo.com

Burke Korol, écologiste, Parcs Ontario, zone centrale, Huntsville, Ontario
burke.korol@ontario.ca

Wayne Selinger, 2010, biologiste de district, district de Manitoulin, ministère des Richesses naturelles de l'Ontario
wayne.selinger@ontario.ca

Joan Venn, conservatrice d'herbier, département de biologie, Université de Waterloo.
jvenn@sciborg.uwaterloo.ca