Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Programme de rétablissement du chevalier cuivré (Moxostoma hubbsi) au Canada (Proposé)

3. Références

ACIA. 2009. Septicémie hémorragique virale (SHV). Agence Canadienne des Inspections des Aliments. Consulté le 10 février 2009.

Aravindakshan, J., V. Paquet, M. Gregory, J. Dufresne, M. Fournier, D. J. Marcogliese et D. G. Cyr. 2004. Consequences of xenoestrogen exposure on male reproductive function in spottail shiners (Notropis hudsonius). Toxicological sciences. 78 (1):156-165.

Beauchard, O. 1998. Morphologie comparée des arcs branchial et pharyngien de cinq espèces de chevalier : Moxostoma anisurum, Moxostoma carinatum, Moxostoma hubbsi, Moxostoma macrolepidotum et Moxostoma valenciennesi. Université du Québec à Montréal. Montréal. Rapport présenté dans le cadre du cours d'initiation à la recherche. 20p.

Bernatchez, L. 2004. Considérations génétiques et protocole de reproduction relatifs au plan de rétablissement du chevalier cuivré (Moxostoma hubbsi). Société de la faune et des parcs du Québec. Longueuil. Rapport technique 16-22.

Boulet, M., Y. Chagnon et J. Leclerc. 1996. Recherche et caractérisation des aires de fraye des suceurs cuivré et ballot au bief d’aval du barrage de Saint-Ours (rivière Richelieu) en 1992. Ministère de l’Environnement et de la Faune du Québec, Service de l’aménagement et de l’exploitation de la faune. Longueuil. Rapport de travail 06-38. 37p.

Boulet, M., J. Leclerc et P. Dumont. 1995. Rapport d’étape, Programme triennal sur le suceur cuivré. Ministère de l’Environnement et de la Faune, Service de l’aménagement et de l’exploitation de la faune. 61p.

Bourgeois, M., M. Gilbert et B. Cusson. 2001. Évolution du trafic maritime en provenance de l’étranger dans le Saint-Laurent de 1978 à 1996 et implications pour les risques d’introduction d’espèces aquatiques non indigènes. MPO. Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques 2338. 31p.

Bourque, A. et G. Simonet. 2008. Québec. Dans: Vivre avec les changements climatiques au Canada : édition 2007. D. S. Lemmen, F. J. Warren, J. Lacroix et E. Bush (Ed.). Gouvernement du Canada. Ottawa. p.171-226.

Boutin, A. et G. Lepage. 2009. Guide du riverain. Éco-Nature. Parc de la Rivière-des-Mille-Îles. Laval, Québec. 27p.

Branchaud, A. et A. D. Gendron. 1993. Artificial spawning and rearing of the copper redhorse,Moxostoma hubbsi (Teleostei: Catostomidae). Canadian Field Naturalist.107 (3):279-282.

Branchaud, A., D. Hatin, P. Cayer, L. Coté, P. Dumont et R. Fortin. 1995. Reproduction artificielle et élevage du suceur cuivré. Québec, Ministère de l’Environnement et de la Faune, Direction régionale de Montréal, Laval, Lanaudière, Laurentides, Montérégie, Service de l’aménagement et de l’exploitation de la faune, Montréal. Rapport de travaux 06-34. 49p.

Branchaud, A. et R. E. Jenkins. 1999. Pierre Fortin (1823-1888) et la première description scientifique du chevalier cuivré, Moxostoma hubbsi. Le Naturaliste Canadien.113 (2):345-358.

Branchaud, A., L. Bernatchez, J. Leclerc et R. Fortin. 1996. Identification des larves et des œufs des suceurs, Moxostoma, par analyse de l'ADN mitochondrial. Québec, ministère de l’Environnement et de la Faune, Direction de la faune et de ses habitats. Rapport technique 18p.

Centre Canadien Coopératif de la Santé de la Faune. 2005. A mortality event in freshwater drum (Aplodiinotus grunniens) from Lake Ontario, associated with viral hemorrhagic septicemia virus (VHSV), type IV. Wildlife Health Centre Newsletter. 11:10.

Chagnon, Y. 2006a. Pêche du chevalier cuivré du fleuve Saint-Laurent secteur Lavaltrie - Contrecœur. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune. Direction de l’aménagement de la faune de Lanaudière. Rapport 2005. 15p.

Chagnon, Y. 2006b. Pêche du chevalier cuivré du fleuve Saint-Laurent secteur Lavaltrie - Contrecœur. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec, Direction de l’aménagement de la faune de Lanaudière. Rapport 2004. 13p.

Chagnon, Y. 2006c. Pêche du chevalier cuivré du fleuve Saint-Laurent, Secteur Lavaltrie - Contrecœur. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec, Direction de l’aménagement de la faune de Lanaudière. Rapport 2003. 20p.

CNC. 2008. Application de la politique de protection des rives, du littoral et des plaines inondables: Rapport sur l'état des rives sur le territoire de la ville de Saint-Jean-sur-Richelieu. Conservation de la Nature Canada. 33p.

Comité d'intervention. 1995. Plan d’intervention pour la survie du Suceur cuivré (Moxostoma hubbsi). Ministère de l'environnement et de la faune du Québec. Québec. 48p.

Comité d'intervention. 1999. Plan d’intervention pour la survie du chevalier cuivré (Moxostoma hubbsi). Société de la faune et des parcs du Québec. Québec. 60p.

Comité de concertation Suivi de l’état du Saint-Laurent. 2008. Portrait global de l’état du Saint-Laurent 2008. Environnement Canada, ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs du Québec, ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec, Pêches et Océans Canada et Stratégies Saint-Laurent. Plan Saint-Laurent. 28p.

Comité ZIP des Seigneuries. 2006. Atlas des habitats du chevalier cuivré (Moxostoma hubbsi). Joliette. 2e édition 2008. 67p.

Comité ZIP du lac Saint-Pierre. 2010. Pour la protection du chevalier cuivré et le suivi des espèces exotiques aquatiques envahissantes au lac Saint-Pierre et son archipel. Rapport de projet. 29p.

COSEPAC. 2004. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le chevalier cuivré (Moxostoma hubbsi) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa. vii+ 42p.

Courtemanche, M. et V. Elliot. 1985. Identification des os de poissons provenant du site de Mandeville (CaFg-1). Université du Québec à Montréal. Osthéothèque de Montréal. Dactylogramme. 4p.

Dauphin, D. 2000. Influence de la navigation commerciale et de la navigation de plaisance sur l'érosion des rives du Saint-Laurent dans le tronçon Cornwall - Montmagny. Ministère du transport, service du transport maritime. Rapport final. 103p.

de Lafontaine, Y. et G. Constan. 2002. Introduction and transfer of alien aquatic species in the Great Lakes - St. Lawrence River drainage basin. Dans: Alien invaders in Canada's waters, wetlands, and forests. R. Claudi, P. Nantel et E. Muckle-Jeffs (Ed.). Natural Resources Canada, Canadian Forest Service. Ottawa. p.73-91.

de Lafontaine, Y., N. L. Gilbert, F. Dumouchel, C. Brochu, S. Moore, E. Pelletier, P. Dumont et A. Branchaud. 2002. Is chemical contamination responsible for the decline of the copper redhorse (Moxostoma hubbsi), an endangered fish species, in Canada? Science of the Total Environment. 298 (1-3):25-44.

De Wit, C. A. 2002. An overview of brominated flame retardants in the environment. Chemosphere. 46 (5):583-624.

Donohoe, R. M. et L. R. Curtis. 1996. Estrogenic activity of chlordecone, o,p'-DDT and o,p'-DDE in juvenile rainbow trout: induction of vitellogenesis and interaction with hepatic estrogen binding sites. Aquatic Toxicology. 36 (1-2):31-52.

Dumont, P., J. Leclerc, J. D. Allard et S. Paradis. 1997. Libre passage des poissons au barrage de Saint-Ours, rivière Richelieu. Ministère de l’Environnement et de la Faune du Québec et Parcs Canada. 88p.

Dumont, P., N. Vachon, J. Leclerc et A. Guibert. 2002. Introduire délibérément un poisson au Canada peut être facile : l’exemple de l’implantation de la tanche dans le sud du Québec. Dans: Envahisseurs exotiques des eaux, milieux humides et forêts du Canada. R. Claudi, P. Nantel et E. Muckle-Jeffs (Ed.). Ressources Naturelles Canada. Ottawa. p.169-177.

Équipe de rétablissement du chevalier cuivré. 2005. Plan de rétablissement pour la survie du chevalier cuivré (Moxostoma hubbsi) 2004-2008. Ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs, Direction du développement de la faune. Québec. 77p.

Ferraris, J. 1984. Archipel de Montréal. Macroinvertébrés 6: Habitats potentiels des macroinvertébrés benthiques et phytophiles. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Service Archipel. 106p.

Fleury, C. et D. Desrochers. 2005. Validation de l'efficacité des passes à poissons au lieu historique national du Canal-de-Saint-Ours - saison 2004. Milieu inc. pour Parcs Canada. Québec. 116p.

Fleury, D. et D. Desrochers. 2003. Validation de l’efficacité des passes à poissons au lieu historique du Canal-de-Saint-Ours - saison 2002. Par Milieu inc. pour l’Agence Parcs Canada. Québec. 91p.

Fleury, D. et D. Desrochers. 2004. Validation de l’efficacité des passes à poissons au lieu historique du Canal-de-Saint-Ours - saison 2003. Par Milieu inc. pour l’Agence Parcs Canada. Québec. 126p.

Fleury, D. et D. Desrochers. 2006. Validation de l’efficacité des passes à poissons au lieu historique du Canal-de-Saint-Ours - saison 2005. Par Milieu Inc pour Parcs Canada. Québec. 136p.

Gangbazo, G., J. Roy et A. Le Page. 2005. Capacité de support des activités agricoles par les rivières: le cas du phosphore. Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs. Québec. ENV/2005/0096. 28p.

Gariépy, S. 2008. Déplacements, domaines vitaux, sélection et caractérisation des habitats des chevaliers cuivrés adultes dans le systèmes du fleuve Saint-Laurent, Québec, Canada. Thèse de maîtrise. Université du Québec à Rimouski, Gestion de la faune et de ses habitats. Rimouski. 167p.

Gauthier, D. et D. A. Steel. 1996. Sommaire de la situation concernant l’introduction d’espèces non-indigènes par l’eau de lest des navires au Canada et dans d’autres pays. Pêches et Océans Canada. Rapport manuscrit canadien des sciences halieutiques et aquatiques 2380. 62p.

Gendron, A. et A. Branchaud. 1991. Identification des œufs de Catostomidés récoltés au bassin de Chambly en juillet 1991. Ministère de Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec. Québec. Rapport de travaux 06-18. 11p.

Gendron, A. et A. Branchaud. 1997. Impact potentiel de la contamination du milieu aquatique sur la reproduction du Suceur cuivré (Moxostoma hubbsi) : Synthèse des connaissances. Ministère de l'Environnement et de la Faune de Québec. Longueuil. Rapport technique 16-02. 160p.

Gendron, A. et A. Branchaud. 2001. Dossier de présentation du refuge faunique des rapides de Chambly pour la protection du chevalier cuivré. Société de la Faune et des Parcs du Québec. Longueuil. 46p.

Giroux, I. 2000. Suivi des pesticides dans la rivière Richelieu près des sites de fraie du Chevalier cuivré. Ministère de l'Environnement du Québec. Québec. 9p.

Giroux, I. 2010. Présence de pesticides dans l’eau au Québec - Bilan dans quatre cours d’eau de zones en culture de maïs et de soya en 2005, 2006 et 2007 et dans des réseaux de distribution d’eau potable. Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, Direction du suivi de l’état de l’environnement. 78p.

Grünbaum, T., R. Cloutier et P. Dumont. 2003. Congruence between chondrification and ossification sequences during caudal skeleton development: aMoxostomatini case study. Dans: The Big Fish Bang: Proceedings of the 26th Annual Larval Fish Conference. H. Browman et A. B. Skiftesvik (Ed.). Institute of Marine Research. Bergen. p.161-176.

Jenkins, R. E. 1970. Systematic studies of the catostomids fish tribeMoxostomatini. Thèse de doctorat. Cornell University, New York. 799p.

La Haye, M., C. Bélanger, J. Leclerc et P. Dumont. 1992. Observation sur la reproduction du Suceur cuivré (Moxostoma hubbsi) dans le bassin de Chambly en 1991. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec. Montréal. Rapport de travaux 06-19. 39p.

Laliberté, D. et N. Mercier. 2006. Application de la méthode ECSOTE : l’échantillonnage intégré pour la mesure des Biphényles polychlorés (BPC), des Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), des dioxines et des furanes dans l’eau des rivières Richelieu et Yamaska 2001-2003. ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, Direction du suivi de l’état de l’environnement. Québec. 38p.

Laporte, J. et M.-P. Maurice. 2008. Rapport d’activité 2008 ; Gardiennage au refuge Pierre-Étienne-Fortin. Comité de concertation et de valorisation du bassin de la rivière Richelieu (COVABAR). Beloeil. 28p.

Legendre, V. 1942. Redécouverte après un siècle et reclassification d'une espèce de Catostomidé. Le Naturaliste Canadien. 69:227-233.

Lehoux, D. 1996. Restauration naturelle des rives du Saint-Laurent ...entre Cornwall et l'ile d'Orleans : guide d'interventions. Environnement Canada, Transport Québec, Société d'énergie de la Baie James, Canards Illimités, Les consultants Argus inc. Québec.

Lippé, C., P. Dumont et L. Bernatchez. 2004. Isolation and identification of 21 microsatellite loci in the Copper redhorse (Moxostoma hubbsi; Catostomidae) and their variability in other catostomids. Molecular Ecology Notes.4 (4):638-641.

Lippé, C., P. Dumont et L. Bernatchez. 2006. High genetic diversity and no inbreeding in the endangered copper redhorse, Moxostoma hubbsi(Catostomidae, Pisces): The positive sides of a long generation time. Molecular Ecology. 15 (7):1769-1780.

Massé, G., J. Leclerc, P. Lévesque et L. Saulnier. 1981. Les frayères du rapide du Grand Moulin, rivière des Mille Îles. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec. Québec. Rapport technique. 38p.

Massé, G. et J. R. Mongeau. 1976. Influence de la navigation maritime sur la répartition géographique et l’abondance des poissons du fleuve Saint-Laurent entre Longueuil et Sorel. Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche du Québec. Québec. Rapport technique 06-10. 41p.

McBean, E. et H. Motiee. 2008. Assessment of impact of climate change on water resources: A long term analysis of the Great Lakes of North America. Hydrology and Earth System Sciences. 12 (1):239-255.

MDDEP. 1998. État de l'écosystème aquatique du bassin versant de la rivière Richelieu - Synthèse 1998. Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec. Québec. Envirodoq EN980128. 12p.

MEQ. 2001. Critères de qualité de l’eau de surface au Québec. Ministère de l'Environnement du Québec, Direction du suivi de l’état de l’environnement. Québec. 387p.

MEQ. 2003. Synthèse des informations environnementales disponibles en matière agricole au Québec. Ministère de l’Environnement, Direction des politiques du secteur agricole. ENV/2003/0025. 143p.

Mongeau, J.-R. 1984. Les suceurs, Moxostoma, et les meuniers, Catostomus, de la région de Montréal. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, Service de l’aménagement et de l’exploitation de la faune, Direction régionale de Montréal. Tableau d’identification.

Mongeau, J.-R., P. Dumont et L. Cloutier. 1986. La biologie du suceur cuivré, Moxostoma hubbsi, une espèce rare et endémique à la région de Montréal. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec. Montréal. Rapport technique 06-39. 137p.

Mongeau, J.-R., P. Dumont et L. Cloutier. 1992. La biologie du Suceur cuivré (Moxostoma hubbsi) comparée à celle de quatre autres espèces de Moxostoma (M. anisurum, M. carinatum, M. macrolepidotum, M. valenciennesi). Canadian Journal of Zoology. 70:1354-1363.

Morin, J. et J.-P. Côté. 2003. Modifications anthropiques sur 150 ans au lac Saint-Pierre: une fenêtre sur les transformations de l'écosystème du Saint-Laurent. VertigO. 4 (3):1-10.

Morstch, L. D. et F. H. Quinn. 1996. Climate change scenarios for Great Lakes Basin ecosystem studies. Limnology and Oceanography. 41 (5):903-911.

Ministère des Pêches et Océans Canada (MPO). 2005. Rapport sur la situation de la carpe asiatique. Secrétariat canadien de consultation scientifique du MPO. Avis scientifique 2005/001. 16p.

MPO. 2007. Évaluation du potentiel de rétablissement du chevalier cuivré (Moxostoma hubbsi). Secrétariat canadien de consultation scientifique du MPO. Ottawa. Avis scientifique 2007/043. 19p.

MPO. 2010a. Avis sur la désignation de l’habitat essentiel du chevalier cuivré (Moxostoma hubbsi). Secrétariat canadien de consultation scientifique du MPO. Avis scientifique 2010/072. 12p.

MPO. 2010b. Compte rendu de la réunion du processus consultatif scientifique de la région du Québec portant sur l’évaluation de la qualité de l’habitat et de son utilisation par le chevalier cuivré - partie 2; 18 mars 2010. Secrétariat canadien de consultation scientifique. Compte rendu 2010/048. 12p.

Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec (MRNF). 2004. La faune et la nature ça compte - Montérégie. Ministère des ressources naturelles et de la faune. Québec. 8p.

Nilo, P., S. Tremblay, A. Bolon, J. Dodson, P. Dumont et R. Fortin. 2006. Feeding ecology of juvenile lake sturgeon in the St. Lawrence River system. Transactions of the American Fisheries Society. 135 (4):1044-1055.

Osthéothèque de Montréal. 1984. Analyse zooarchéologique des ossements provenant du site Place Royale, Montréal (BjFj-3). Université du Québec à Montréal. Montréal. Rapport No 4. 63p.

Page, L. M. et C. E. Johnston. 1990. Spawning in the creek chubsucker, Erimyzon oblogus, with a review of spawning behavior in suckers (Catostomidae). Environmental Biology of Fishes. 27:265-272.

Rahel, F. J., B. Bierwagen et Y. Taniguchi. 2008. Managing aquatic species of conservation concern in the face of climate change and invasive species. Conservation Biology. 22 (3):551-561.

Rahel, F. J. et J. D. Olden. 2008. Assessing the effects of climate change on aquatic invasive species. Conservation Biology. 22 (3):521-533.

Roy, L. 2002. Les impacts environnementaux de l’agriculture sur le Saint-Laurent. Le Naturaliste Canadien. 126 (1):67-77.

Schiedek, D., B. Sundelin, J. W. Readman et R. W. Macdonald. 2007. Interactions between climate change and contaminants. Marine Pollution Bulletin. 54 (12):1845-1856.

Scott, W. B. et E. J. Crossman. 1974. Poissons d'eau douce du Canada. Ministère de l'Environnement. Ottawa. Bulletin 194. 1026p.

Simoneau, M. et G. Thibault. 2009. État de l’écosystème aquatique du bassin versant de la rivière Richelieu : faits saillants 2005-2007. ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, Direction du suivi de l’état de l’environnement. Québec. 23p.

Statistique Canada. 2006. Recensement de l'agriculture de 2006. Statistique Canada. Ottawa.

Vachon, N. 1999a. Écologie des juvéniles 0+ et 1+ de chevalier cuivré (Moxostoma hubbsi), une espèce menacée, comparée à celle des quatre autres espèces de Moxostoma (M. anisurum, M. carinatum, M. macrolepidotum, M. valenciennesi) dans le système de la rivière Richelieu. Thèse de maîtrise. Université du Québec à Montréal, Montréal. 191p.

Vachon, N. 1999b. Suivi de l’abondance relative des chevaliers 0+ dans le secteur Saint-Marc de la rivière Richelieu en septembre 1999 avec une attention particulière portée au chevalier cuivré (Moxostoma hubbsi). Société de la faune et des parcs du Québec. Longueuil. Rapport technique 16-05. 25p.

Vachon, N. 2002. Variations interannuelles de l’abondance des chevaliers 0+ dans le secteur Saint-Marc de la rivière Richelieu de 1997 à 2001 avec une attention particulière portée au chevalier cuivré (Moxostoma hubbsi). Société de la faune et des parcs du Québec. Longueuil. Rapport technique 16-06. 48p.

Vachon, N. 2003a. Guide et clé d’identification des juvéniles de chevaliers (genre Moxostoma) du Québec. Société de la faune et des parcs du Québec. Longueuil. Rapport technique 16-14F. 26p.

Vachon, N. 2003b. L’envasement des cours d'eau : processus, causes et effets sur les écosystèmes avec une attention particulière aux Catostomidés dont le chevalier cuivré (Moxostoma hubbsi). Société de la faune et des parcs du Québec. Longueuil. Rapport technique 16-13. 49p.

Vachon, N. 2010. Reproduction artificielle, ensemencements et suivi du recrutement du chevalier cuivré en 2009. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec, Unité de gestion des ressources naturelles et de la faune de Montréal-Montérégie. Longueuil. Rapport technique 16-44. 28p.

Vachon, N. et Y. Chagnon. 2004. Caractérisation du groupement de chevalier cuivré (Moxostoma hubbsi) du fleuve Saint-Laurent (secteur Lavaltrie-Contrecœur) à partir des captures fortuites d'un pêcheur commercial en 1999, 2000 et 2001. Société de la faune et des parcs du Québec. Longueuil. Rapport technique 16-16. 74p.

Vanderploeg, H. A., T. F. Nalepa, D. J. Jude, E. L. Mills, K. T. Holeck, J. R. Liebig, I. A. Grigorovich et H. Ojaveer. 2002. Dispersal and emerging ecological impacts of Ponto-Caspian species in the Laurentian Great Lakes. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences. 59 (7):1209-1228.

White, D. J., E. Haber et C. Keddy. 1993. Plantes envahissantes des habitats naturels du Canada : aperçu global des espèces vivant en milieu humide et en milieu sec et la législation visant leur élimination. Environnement Canada, Service canadien de la faune. Ottawa. 136p.

Yagouti, A., G. Boulet et L. Vescovi. 2006. Homogénéisation des séries de température et analyse de la variabilité spatio-temporelle de ces séries au Québec méridional. Ouranos. Rapport No 4. 154p.