Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur l'aster du golfe Saint-Laurent au Canada - Mise à jour

Remerciements, Autorités contactées et Ouvrages cités

Remerciements

L’auteur tient à remercier toutes les personnes ayant contribué, de près ou de loin, à la réalisation de ce rapport de situation. Elles sont nombreuses dans chacune des trois provinces concernées, c’est pourquoi j’adresse tout de suite mes excuses à toutes celles que je pourrais avoir oubliées.

Je remercie donc Line Couillard, Guy Jolicoeur, Sean Blaney, Jean Gagnon, Kate MacQuarrie, Rosemary Curley, Éric Tremblay, Denyse Lajeunesse, Sabine Dietz, Valérie Godbout, Erich Haber, Maureen Toner, Liette Vasseur, Gloria Goulet, Manny Metallic, Charles Martijn, etc.

La traduction française a été effectuée par Jean-Luc Malherbe.

Le financement pour la préparation de ce rapport de situation a été assuré par le Service canadien de la faune d’Environnement Canada.

Autorités contactées

Éric Tremblay, écologiste, Parc national de Kouchibouguac. Parc national de Kouchibouguac, 186 Route 117 (NB) E4X 2P1.

Denyse Lajeunesse, écologiste des parcs, Parcs Canada, Île-du-Prince-Édouard [IPE], 2 Palmers Lane, Charlottetown (IPE) C1A 5V6.

Rosemary Curley, gestionnaire de programme, Conservation des habitats et de la biodiversité, Division des ressources halieutiques et fauniques, ministère des Pêches, de l’Aquaculture et de l’Environnement de l’IPE, C.P. 2000, Édifice Jones, 11, rue Kent, Charlottetown (IPE) C1A 7N8.

Jean Gagnon, biologiste à la Direction de la planification des parcs, Société de la faune et des parcs du Québec [QC], 675. boul. René Lévesque Est, 10e étage, C.P. 94, Québec (QC) G1R 5V7.

Maureen Toner, biologiste, Programme des espèces en péril, Direction de la pêche sportive et de la chasse, ministère des Ressources naturelles et de l’Énergie, Gouvernement du Nouveau-Brunswick [NB], C.P. 6000, 1350, rue Regent, Fredericton (NB) E3B 5H1.

Sabine Dietz, biologiste, Projet Siffleur, Fédération des naturalistes du Nouveau-Brunswick, 4800 Route 11, Tabusintac (NB) E9H 1J6.

Kate MacQuarrie, Island Nature Trust, C.P. 265, Charlottetown (IPE) C1A 7K4.

Guy Jolicoeur, biologiste, Centre de données sur le patrimoine naturel du Québec, Service de la conservation de la flore et des milieux naturels, Direction du patrimoine écologique et du développement durable, ministère de l’Environnement du Québec, 675, boul. René Lévesque Est, 4e étage, Québec (QC) G1R 5V7.

Sean Blaney, botaniste, Centre de données sur la conservation du Canada Atlantique, C.P. 6416, Sackville (NB) E4L 1C6.

Line Couillard, biologiste-écologiste, Direction du patrimoine écologique et du développement durable, ministère de l’Environnement du Québec, 675, boul. René Lévesque Est, 4e étage, Québec (QC) G1R 5V7.

Manny Metallic, rédacteur d’un dictionnaire Micmac-Listuguj.

Charles Martijn, ethnologue retraité, 10, avenue Wilfrid Laurier, App. 6, Québec (QC) G1R 2K7.

Liette Vasseur, professeure/chercheure à l’Université de Moncton, chaire d’études K.C. Irving en développement durable, Université de Moncton, Pavillon P.A. Landry, Salle 126, Campus de Moncton, 165, rue Massey, Moncton (NB) E1A 3E9.

Ouvrages cités

Boivin, B. 1966-67. Énumération des plantes du Canada. Mémoires de l'Herbier Louis-Marie. Les Presses de l'Université Laval, Québec. Provancheria 6 (diverses pages).

Boivin, B. 1972. Flora of the Prairie Provinces: a Handbook to the Flora of the Provinces of Manitoba, Saskatchewan and Alberta. Phytologia 22: 315-398.

Boudreau, S. et G. Houle. 1998. Écologie de l'aster du Saint-Laurent (Aster laurentianus Fernald) aux Îles-de-la-Madeleine, Québec. Gouvernement du Québec, ministère de l’Environnement et de la Faune, Direction de la conservation et du patrimoine écologique, Québec.20 p.

Britton, N.L. et A. Brown. 1913. An Illustrated Flora of the Northern United States, Canada and the British Possessions. Charles Scribner's Sons, New York, Vol. 3, 434 p.

Catling, P.M. et S.M. McKay. 1980. Halophytic plants in southern Ontario. Canadian Field Naturalist 94:248-258.

CDPNQ. 2002. Occurrences de Symphyotrichum laurentianum au Québec. Base de données du 4 novembre 2002. 7 p.

Chapman, V.J. 1974. Salt marshes and salt deserts of the world. In Ecology of Halophytes. R.J. Reimold et W.H. Queen (réd.), Pages 3-22. Academic Press, New York. 392 p.

Chapman, V.J. 1976. Coastal Vegetation. 2e éd. Pergamon Int. Lib. 245 p.

Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC). 2002. Espèces canadiennes en péril. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Mai 2002. 44 p.

Dansereau, P. 1959. Phytogeographia laurentiana. II. The principal plant associations of the Saint Lawrence Valley. Contr. Inst. Bot. Univ. Montreal 75:1-147.

Day, R. et P. Catling. 1991. The rare vascular plants of Prince Edward Island. Musée canadien de la nature. Syllogeus 67. 65 p.

Dietz, S. et R. Chiasson. 2001. Gulf of St. Lawrence Aster (Symphyotrichum laurentianum) management and monitoring plan. Parc national de Kouchibouguac. Mars 2001. Projet Siffleur. 27 p.

Erskine, D.S., P.M. Catling et R.B. MacLaren. 1985. The plants of Prince Edward Island. Réimpression avec de nouveaux dossiers, des changements de nomenclature, des corrections et des suppressions. Agriculture Canada, Ottawa. xxii + 272 p.

Fernald, M.L. et K.M. Wiegand. 1910. The representatives of Erigeron acris in Northeastern America. Rhodora 12:227 (note de bas de page).

Fernald, M.L. 1925. Persistence of plants in unglaciated areas of boreal America. Memoirs of the Gray Herbarium 2:239-342.

Fernald, M.L. 1950. Gray's Manual of Botany, 8e éd. New York, Van Nostrand. 1632 p.

Fernald, M.L. 1914. Some annual halophytic asters of the Maritime Provinces. Rhodora 16:57-80.

Gagnon, J. 1996. Inventaire de plantes susceptibles d'être désignées menacées ou vulnérables aux Îles-de-la-Madeleine, du 29 août au 3 septembre 1995 : compte rendu sommaire. Rapport inédit. Gouvernement du Québec, ministère de l’Environnement et de la Faune, Direction de la conservation et du patrimoine écologique, Québec. 6 p.

Gagnon, J., G. Lavoie, G. Jolicoeur et F. Boudreau. 1995a. Les plantes susceptibles d'être désignées menacées ou vulnérables de l'île de l'Est, Îles-de-la-Madeleine. Gouvernement du Québec, ministère de l’Environnement et de la Faune, Direction de la conservation et du patrimoine écologique, Québec. 33 p

Gagnon, J., G. Lavoie, G. Jolicoeur, et F. Boudreau. 1995b. Les plantes susceptibles d'être désignées menacées ou vulnérables de la lagune du Havre-aux-Basques, Îles-de-la-Madeleine. Gouvernement du Québec, ministère de l’Environnement et de la Faune, Direction de la conservation et du patrimoine écologique, Québec. 25 p.

Géhu, J.-M. et M.M. Grandtner. 1982. Les unités symphytosociologiques des sables côtiers des Îles-de-la-Madeleine, Québec. Nat. can. 109:205-212.

Godbout, V. 2000. Recherche de l’aster du Saint-Laurent (Aster laurentianus) et du satyre des Maritimes (Coenonympha nepisiguit) au parc national Kouchibouguac et à l’Éco-Centre Irving, la Dune de Bouctouche au Nouveau-Brunswick. Éco-Centre Irving, la dune de Bouctouche, Bouctouche (NB). 23 p.

Godbout, V. 2001. Recherche de l’aster du Saint-Laurent (Symphyotrichum laurentianum) dans les marais salés du sud-est du Nouveau-Brunswick. Éco-Centre Irving, la dune de Bouctouche, Bouctouche (NB). 33 p.

Gouvernement du Québec. 1993. Liste des espèces de la flore vasculaire menacées ou vulnérables susceptibles d'être ainsi désignées. Gazette officielle du Québec, Partie 2, 125e année, 23 juin 1993, No 26:4227-4231.

Grandtner, M.M. 1966. Observations sur la végétation des marais des Îles-de-la-Madeleine. Nat. can. 93:771-777.

Grandtner, M.M. 1967. Les ressources végétales des Îles-de-la-Madeleine.Fonds Recherches Forest. Univ. Laval, Québec. 10:1-53.

Gray, A. 1873. Notes on Compositae and characters of certain genera and species. Proc. Am. Acad. Arts and Sciences 8:647.

Guignion, M., C. Ristau et D. Lemon. 1995. The distribution and abundance of the Gulf of St. Lawrence Aster, Aster laurentianus, in Prince Edward Island National Park. Canadian Field Naturalist 109:462-464.

Hinds, H.R. 1983. The rare vascular plants of New-Brunswick. Musées nationaux du Canada, Musée national des sciences naturelles, Ottawa. Syllogeus No 50. 41 p.

Hinds, H.R. 1986. Flora of New-Brunswick. Primrose Press, Fredericton. 460 p.

Hooker, W.J. 1876. Icones plantarum. Williams and Norgate, Covent Garden, Londres. Vol. 12:6.

Houle, F. et L. Brouillet. 1985. Chromosome number determinations in Aster section Conyzopsis (Asteraceae). Brittonia 37:369-372.

Houle, F. et A. Legault. 1986. Aster laurentianus Fern. and its habitat in Prince Edward Island National Park. Parcs Canada, Halifax. Contrat No 86/87-50.

Houle, F. 1988a. Étude biosystématique de la section Conyzopsis du genre Aster (Asteraceae). Thèse de doctorat, Département des sciences biologiques, Université de Montréal (microfiche à la Bibliothèque nationale du Canada). xi + 71 p.

Houle, F. 1988b. Status report on Gulf of St. Lawrence Aster, Aster laurentianus Fernald, a rare species in Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC), Ottawa.21 p.

Houle, F. et E. Haber. 1990. Status of the Gulf of St. Lawrence Aster, Aster laurentianus (Asteraceae), in Canada. Canadian Field Naturalist 104:455-459.

Houle, G., C.P. Brumbt et C.E. Reynolds. 2002. Écologie de l’aster du Saint-Laurent, Aster laurentianus Fernald, aux Îles-de-la-Madeleine. Rapport de recherche du Département de biologie, Université Laval, Québec. Mars 2002. 35 p. + tableaux et figures.

Hurst, B. 1933. Flowering plants and ferns of Prince Edward Island. Trans. Roy. Can. Inst. 19:251-273.

Hurst, B. 1940. A New Flora of Prince Edward Island. Guardian Printing Office, Charlottetown.

Jones, A.G. et D. Young. 1983. Generic concepts of Aster (Asteraceae): a comparison of cladistic, phenetic and cystological approaches. Syst. Bot. 8:74-84.

Jones, A.G. 1984. Nomenclatural notes on Aster (Asteraceae). II. New combinations and some transfers. Phytologia 55:373-388.

Jones, A.G. 1980. A classification of the New World species of Aster (Asteraceae). Brittonia 32:230-239.

Jones, A.G. 1985. Chromosomal features as generic criteria in the Asteraceae. Pages 44-54 In M.L. Lane et B.L. Turner (réd.). The Generic Concept in the Compositae: a Symposium. Taxon 34.

Labrecque, J. et G. Lavoie.2002. Les plantes vasculaires menacées ou vulnérables du Québec. Gouvernement du Québec, ministère de l’Environnement, Direction du patrimoine écologique et du Développement durable, Québec. 200 p.

Lamoureux G. et M.M. Grandtner. 1976. Contribution à l'étude écologique des dunes mobiles. I. Les éléments phytosociologiques. Can. J. Bot. 55:158-171.

Ledebour, C.F. von. 1845-46. Flora rossica. Vol. 2:495.

Löve, A. et D. Löve. 1982. In IOPB chromosome number rapports LXXV. Taxon 31:342-368.

Macoun, J. 1833-1903. Catalogue of Canadian plants. Dawson, Montréal, Vol. 5.

Maher, R.V., D.J. White, G.W. Argus et P.A. Keddy. 1978. The rare vascular plants of Nova Scotia. Musées nationaux du Canada, Musée national des sciences naturelles, Ottawa. Syllogeus No 18, 39 p.

Marie-Victorin, F. 1995. Flore laurentienne. 3e éd. Les Presses de l'Université de Montréal, Montréal, 1 083 pages.

Mazerolle, D. 2003. Assessment and Rehabilitation of the Gulf of St. Lawrence Aster (Symphyotrichum laurentianum (Fernald) Nesom) in Southeastern New-Brunswick. Éco-Centre Irving, la Dune de Bouctouche, Saint-Édouard-de-Kent (NB).

Morton, J.K. 1981. Chromosome numbers in Compositae from Canada and the USA. Bot. J. Linn. Soc. 82:357-368.

Nesom, G.L. 1994. Review of the taxonomy of Aster sensu lato (Asteraceae: Astereae), emphasizing the New World species. Phytologia 77(3): 141-297.

Powell, A.M. 1985. Crossing data as generic criteria in the Asteraceae. Pages 55-60 in M.L. Lane et B.L. Turner (réd.). The Generic Concept in the Compositae: a Symposium. Taxon 34.

Rousseau, C. 1968. Plantes introduites au Québec. Nat. can. 95:132.

Scoggan, H.J. 1978-1979. The Flora of Canada. Musées nationaux du Canada, Ottawa, 4 parties. 1 711 pages.

Semple, J.C. et L. Brouillet. 1980. A synopsis of North American Asters: the subgenera, sections and subsections of Aster and Lasallea. Amer. J. Bot. 67:1010-1026.

Semple, J.C., J.G. Chmielewski et C.C. Chinnappa. 1983. Chromosome number determinations in Aster L. (Compositae) with comments on cytogeography, phylogeny and chromosome morphology. Amer. J. Bot. 70:1432-1443.

Stewart, S.H. et C.R. Lacroix. 2001. Germination potential, updated population surveys and floral, seed and seedling morphology of Symphyotrichum laurentianum, Gulf of St. Lawrence Aster, in Prince Edward Island National Park. Canadian Field Naturalist 115:287-295.

Thannheiser, D. 1984. The coastal vegetation of Eastern Canada. G.F. Bennet (réd.). Université Memorial de Terre-Neuve. Occasional Paper in Biology No 8.