Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n'a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique sur les communications et l'image de marque.

Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

L’esturgeon blanc (Acipenser transmontanus)

Remerciements

Les auteurs désirent exprimer leur reconnaissance à leur gestionnaire, Ted Down, pour son soutien et ses précieux conseils. Ils voudraient également remercier Steve McAdam, Dave Fraser, Marvin Rosenau, Clyde Murray et d'autres examinateurs anonymes pour leurs judicieuses observations sur les diverses versions du rapport, ainsi que Patricia Woodruff pour la relecture d'épreuves. Ils sont aussi infiniment reconnaissants à John Nelson et Christian Smith de leur avoir permis d'utiliser leur illustration des résultats pour l'ADNmt. Ils remercient également Grant Feist de leur avoir permis d'utiliser des données préliminaires inédites. Merci aussi à Troy Nelson et à la Fraser River Sturgeon Conservation Society d'avoir partagé leurs données sur la population du cours inférieur du Fraser. Ils tiennent par ailleurs à remercier Jason Yarmish de leur avoir fourni un rapport provisoire sur le groupe du cours supérieur du Fraser et d'avoir partagé avec eux ses connaissances sur l'esturgeon blanc de ce cours d'eau. Colin Spence a su répondre avec pertinence aux questions sur l'esturgeon de la rivière Kootenay et du cours supérieur du Columbia et a fourni la figure 3. Les auteurs remercient enfin Gail Harcombe pour l'aide qu'elle leur a apportée pour les figures.

La préparation de ce rapport de situation a été financée par le ministère de la Protection de l'eau, de l'air et des terres de la Colombie-Britannique.


Ouvrages cités

Ashley, K., L.C. Thompson, D. Sebastian, D.C. Lasenby, D.K. Smokorowski et H. Andrusak 1999. Restoration of kokanee salmon in Kootenay Lake, a large intermontaine lake, by controlled seasonal application of limiting nutrients.Aquatic Restoration in Canada. Sous la direction de T. Murphy et M. Munawar. Ecovision World Monograph Series, Backhuys Publishers, Leiden, Pays-Bas. Pages 127-169.

Anders, P.J., et L.G. Beckman. 1993. Location and timing of white sturgeon spawning in three Columbia River impoundments. Report B. Pages 46-60. In R.C. Beamesderfer et A.A. Nigro [éd.]. Volume I, Status and habitat requirements of white sturgeon populations in the Columbia River downstream from McNary Dam. Rapport final présenté à la Bonneville Power Administration, Portland, Oregon

Anders, P.J., D.L. Richards et M.S. Powell. 2001. The first endangered white sturgeon population: repercussions in an altered large river-floodplain ecosystem.

Apperson, K.A., et P.J. Anders. 1991. Kootenai River white sturgeon investigations and experimental culture Annual Progress Report 1990. Rapport préparé pour la Bonneville Power Administration, Portland, Oregon. DOE/BP 93497-2. 67 p.

Beamesderfer, R.C.P., et R.A. Farr. 1997. Alternatives for the protection and restoration of sturgeons and their habitat. Environmental Biology of Fishes 48:407-417.

Bennett, W.R., G. Edmondson, E.D. Lane et M. Rosenau. 1998. Juvenile white sturgeon habitat and distribution in the lower Fraser River, downstream of Hope, B.C., Canada. Manuscrit présenté au Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques. 23 p.

Beer, K.E. 1981. Embryonic and larval development of the white sturgeon (Acipenser transmontanus).Mémoire de maîtrise en sciences, U.C. Davis, Davis, California.93 p.

Birstein, V. J. 1993 Sturgeons and paddlefishes: threatened fishes in need of conservation. Conservation Biology 7: 773-787.

Brannon, E., A. Setter, M. Miller, S. Brewer, G.Winans, F. Utter, L. Carpenter et W. Hershberger. 1986. Columbia River white sturgeon (Acipenser transmontanus) population genetics and early life history study. Final Report. Project 83-316. Contract No. DE-A179-84BP18952.

Brennan, J.S., et G.M. Cailliet. 1989. Comparative age-determination techniques for white sturgeon in California. Transactions of the American Fisheries Society 118: 296-310.

Brown, J.R., A.T. Beckenback et M.J. Smith. 1992. Influence of Pleistocene glaciations, and human intervention upon mitochondrial DNA diversity in white sturgeon (Acipenser transmontanus) populations. Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 49: 358-367.

Cadden, V. 2000. Review of historical white sturgeon distribution within the Nechako River Watershed.Norcan Consulting Ltd. Rapport préparé pour le ministère de l'Environnement, des Terres et des Parcs de la Colombie-Britannique, Prince George (C.-B.). 46 p.

Campbell, R.W., N.K. Dawe, I. McTaggart-Cowan, J.M. Cooper, G.W. Kaiser, A.C. Stewart et M.C.E. McNall. 2002. Birds of British Columbia, Volume 4, Passerines Wood Warblers through Old World Sparrows. UBC Press, Vancouver (C.-B.). 68 p.

Cannings, S.G., et J. Ptolemy.1998. Rare freshwater fish of British Columbia. Ministère de l'Environnement, des Terres et des Parcs de la Colombie-Britannique, Victoria (C.-B.) Pages 6-17.

Conte, F.S., I. Doroshov, P. Lutes et E.M. Strange. 1988. Hatchery manual for the white sturgeon Acipenser transmontanus Richardson with application to other North American Acipenseridae. Publication 3322 Cooperative Extension University of California Division of Agriculture and Natural Resources. 104 p.

Counihan, T.D., A.I. Miller, M.G. Mesa et M.J. Parsley. 1998. The effects of dissolved gas supersaturation on white sturgeon larvae. Transactions of the American Fisheries Society 127(2): 316-322.

Craig, J.A., et R.L. Hacker. 1940. The history and development of the fisheries of the Columbia.U.S. Bureau of Fisheries Bull. 49(32):132-216.

DeVore, J.D., B.W. James, C.A. Tracy et D.H. Dale. 1993. Dynamics and potential production of white sturgeon in the Columbia River downstream from Bonneville Dam. In R.C. Beamesderfer et A.A. Nigro (éd.), Status and habitat requirements of white sturgeon populations in the Columbia River downstream from McNary Dam. Rapport d’étape annuel. Bonneville Power Administration, Contract DE-AI79-86BP63584. Portland, OR.

DeVore, J.D., B.W. James, D.R. Gilliland, B.J. Cady. 1999. White sturgeon mitigation and restoration in the Columbia River and Snake River upstream from Bonneville Dam. Report B. Washington Dept. Fish and Wildlife, rapport préparé pour la Bonneville Power Administration, Portland OR. 34 p.

Dixon, B.M. 1986. Age, growth and migration of white sturgeon in the Nechako and upper Fraser Rivers of British Columbia. Ministère de l'Environnement de la Colombie-Britannique. Fisheries Technical Circular no 70: 27 p

Duke, S.D., P. Anders, G. Ennis, R. Hallock, J. Hammond, S. Ireland, J. Laufle, R. Lauzier, L.  Lockhard, B. Marotz, V.L. Paragamian et R. Westerhof. 1999. Recovery plan for Kootenai River white sturgeon (Acipenser transmontanus). Journal of Applied Ichthyology 15: 157-163.

Echols, J.C. 1995. Review of Fraser River white sturgeon. Plan d’action du Fraser, Groupe de gestion des pêches et ministère des Pêches et des Océans du Canada. 33 p.

Environnement Canada. 1996. L'état de l'environnement au Canada. Chapitre 3 L'estuaire du Fraser, un habitat de la sauvagine. http://www.ec.gc.ca/soer-ree/Francais/SOER/1996report/Doc/1-6-3-9-3-1.cfm

Eulachon Research Council. 1998. Notes sommaires de réunions. 10 mars, Terrace, et 12 mars, Vancouver (C.-B.) 19 p.

Failing, L., et R. Gregory. 2003. Discussion Paper: Using traditional ecological knowledge to improve water use planning decisions – Final Report. Compass Resource Management and Value Scope Research. 56 p.

Foley, P. 1995. Note de service. Diagnostic features useful for differentiating sturgeon of California. Tiré de : Aquaculture and Fisheries Program in Veterinary Medicine at University California, Davis, CA. 2 p.

Foster, E.P., M.S. Fitzpatrick, M.A.H. Webb, G.W. Feist, D.T. Gundersen, C.B. Schreck A.G. Maule et W.L. Gale. 2002. Mainstem/system wide water quality summary. Preliminary Results of ongoing work on impounded sections of the Columbia River. 3 p.

French, T. 2001. Expansion of the Nechako River’s macrophyte community: response to nutrient loading and/or flow reductions? Présentation à la Nechako River White Sturgeon Recovery Team. Prince George (C.-B.) 26 juin 2001.

Gadomski, D.M., M.J. Parsley, D.G. Gallion et P. Kofoot. 2001. White sturgeon mitigation and restoration in the Columbia and Snake rivers upstream from Bonneville Dam. In D.L. Ward (éd.), rapport d’étape annuel présenté à la Bonneville Power Administration (Project 86-50). Portland, Oregon, U.S.A.pages 48-113

Giorgi, A. 1993. The status of the Kootenai River white sturgeon. Rapport préparé pour le Pacific Northwest Utilities Conference Committee. Septembre 1993.

Hanson, D.L., T.G. Cochnauer, J.D. DeVore, H.E. Forner, Jr., T.T. Kisanuki, D.W. Kohlhorst, P. Lumley, G. McCabe, Jr., A.A. Nigro, S. Parker, D. Swartx et A. VanVooren.1992 (cité dans Echols, 1995). White sturgeon management framework plan. Pacific States Marine Fisheries Commission. Portland, OR.

Hildebrand, L., C. McLeod et S. McKenzie. 1999. Status and management of white sturgeon in the Columbia River in British Columbia, Canada: an overview. Journal of Applied Ichthyology 15:164-172.

Inglis, S.D., et M. Rosenau. 1994. Non-tidal sturgeon angler fishery of the Lower Fraser River – angler card analysis.Regional Fisheries Rep. No. LM241. Ministère de l'Environnement, des Terres et des Parcs de la Colombie-Britannique, Surrey (C.-B.) 64 p.

Jager, H.I., J.A. Chandler, K.B. Lepla et W. Van Winkle 2001. A theoretical study of river fragmentation by dams and its effects on white sturgeon populations. Environmental Biology of Fishes 60:347-361.

Kohlhorst, D.W., L.W. Botsford, J.S. Brennan et G.M. Cailliet. 1991. Aspects of the structure and dynamics of an exploited central California population of white sturgeon. InP. Williot (éd.). Actes du Premier symposium international sur l’esturgeon. 3-6 octobre 1989, Bordeaux, France. Pages 277-293.

Korman, J., et C. Walters 2001. Nechako River white sturgeon recovery planning: summary of stock assessment and October 2-3, 2000 workshop. Rapport préparé pour le ministère des Pêches de la Colombie-Britannique, 30 mars.

Lane, E.D. 1991. Status of the white sturgeon in Canada. The Canadian Field Naturalist 105:161-168.

Lane, E.D., et M.L. Rosenau. 1995. The conservation of sturgeon stocks in the lower Fraser River watershed. A baseline investigation of habitat, distribution, age and population of juvenile white sturgeon (Acipenser transmontanus) in the lower Fraser River, downstream of Hope (C.-B.) Habitat Conservation Fund Project – Final Report. 153 p.

Lukens, J.R. 1985. Hell’s Canyon white sturgeon investigations. Idaho Dept. Fish and Game, River and Stream Investigations, Job Performance Rep., Federal Aid Project No. F-73-R-7. Idaho Dept. Fish and Game, Boise, ID.

MacDonald, D.D., M.G. Ikonomou, A. Rantalaine, H. Rodgers, D. Sutherland et J. Van Oostdam. 1997. Contaminants in white sturgeon (Acipenser transmontanus) from the upper Fraser River, British Columbia, Canada. Environmental Toxicology and Chemistry. 16(3):479-490.

McAdam, S. 1995. Report on the mortalities of Fraser River white sturgeon (Acipenser transmontanus) during the summer-fall period of 1993-94. Ministère de l'Environnement, des Terres et des Parcs de la Colombie-Britannique, Surrey (C.-B.). 12 p.

McPhail, J.D., et R. Carveth. 1992. A foundation for conservation: the nature and origin of the freshwater fish fauna of British Columbia. Produit pour le ministère de l'Environnement, des Terres et des Parcs de la Colombie-Britannique, Victoria (C.-B.). 39 p.

McPhail, J.D., et R. Carveth. 1993. Field key to the freshwater fishes of British Columbia. Fish Museum, Department of Zoology, UBC, Vancouver (C.-B.).

Nelson, J., C. Smith, E. Rubidge et B. Koop. 1999. Genetic analysis of D-loop region and microsatellite DNA of white sturgeon from British Columbia – population structure and genetic diversity. Préparé pour le ministère des Pêches de la Colombie-Britannique, Victoria (C.-B.). 41p.

Nelson, T.C., B.E. Baxter et A.C. Blakley 2001. Fraser River white sturgeon: an annotated bibliography and review of data sources. Rapport préparé par LGL Limited Environmental Research Associates, Sidney (C.-B.) pour le ministère des Pêches de la Colombie-Britannique.

Nelson, T. C., K. K. English et W. J. Gazey. 2002 . Status of white sturgeon in the lower Fraser River. Présentation préparée pour la Fraser River Sturgeon Conservation Society, Vancouver (C.-B.), par LGL Limited environmental research associates, Crescent Beach (C.-B.)

Northcote, T.G..1973. Some impacts of man on Kootenay Lake and its salmonids. Commission des pêches des Grands Lacs. Rapport technique no 2.

Paragamian, V.L., G. Kruse et V. Wakkinen. 1997. Kootenai River white sturgeon Investigations. Annual Progress Report FY 1996. Préparé pour le U.S. Department of Energy, Bonneville Power Administration. Contract No. DE-AI79-88BP93497; Project No. 88-6.

Paragamian, V.L., G. Kruse et V. Wakkinen. 2001. Spawning habitat of Kootenai River white sturgeon post-Libby Dam. North American Journal of Fisheries Management 21:22-33.

Paragamian, V.L., et R.C.P. Beamesderfer. 2003. Growth estimates from tagged white sturgeon suggest that ages from fin rays underestimate true age in the Kootenai River, USA and Canada. Transactions of the American Fisheries Society 132:895-903.

Paragamian, V.L., R.C.P. Beamesderfer et S.C. Ireland (en cours de rédaction). Status, population dynamics, and future prospects of and endangered Kootenai river sturgeon population with and without hatchery intervention.

Parsley, M.J., L.G. Beckman et G.T. McCabe Jr. 1993. Spawning and rearing habitat use by white sturgeon in the Columbia River downstream of McNary Dam. Transactions of the American Fisheries Society 122:217-227.

Partridge, F. 1983. River and stream investigations. Idaho department of Fish and Game, Federal Aid to Fish and Wildlife Restoration, Project F-73-R-5, subproject IV, Study VI: Kootenai Riser Fisheries Investigations. 94 p.

Pauly, D. 1980. On the interrelationships between natural mortality, growth parameters, and mean environmental temperature in 175 fish stocks. J. Cons. Int. Explor. Mer. 39: 175-192.

Perrin, C.J., A. Heaton et M.A. Laynes. 1999. White sturgeon (Acipenser transmontanus) spawning habitat in the lower Fraser River, 1998. Rapport préparé par Limnotek Research and Development Inc. pour le ministère des Pêches de la Colombie-Britannique, Victoria (C.-B.). 53 p.

Perrin, C.J., A. Heaton et M.A. Laynes. 2000. White sturgeon (Acipenser transmontanus) spawning habitat in the lower Fraser River, 1999. Rapport préparé par Limnotek Research and Development Inc. pour le ministère des Pêches de la Colombie-Britannique, Victoria (C.-B.). 72 p.

Perrin, C.J., L.L. Rempel et M.L. Rosenau 2003. White sturgeon spawning habitat in an unregulated River: Fraser River, Canada. Transactions of the American Fisheries Society 132: 154-165

Pollard, S.M. 2000. Fraser River white sturgeon genetic results – implications to stock structure. Manuscrit inédit. Conservation Section, ministère des Pêches de la Colombie-Britannique, Victoria (C.-B.). 4 p.

Richardson, J.S., T.J. Lissimore, M.C. Healey et T.G. Northcote. 2000. Fish communities of the lower Fraser River (Canada) and a 21-year contrast. Environmental Biology of Fishes, 59: 125-140.

Rieman, B.C., et R.C. Beamesderfer. 1990. White sturgeon in the lower Columbia River: is the stock over-exploited? North American Journal of Fisheries Management 10:388-396.

RL&L Environmental Services Ltd. 1994. Status of white sturgeon in the Columbia River, B.C. Rapport présenté à B.C. Hydro.

RL&L Environmental Services Ltd. 1995. White sturgeon in the Columbia River, B.C. 1994 study results. Rapport préparé pour BC Hydro, Environmental Affairs, Vancouver (C.-B.) R.L.&L. Rapport no 377D. 74 p. + 4 app.

RL&L Environmental Services Ltd. 1996a. Columbia River white sturgeon investigations – 1995 study results. Rapport préparé pour BC Hydro, Kootenay Generation, Vancouver (C.-B.) et le ministère de l'Environnement, des Terres et des Parcs de la Colombie-Britannique, Région de Nelson. R.L.&L. Rapport no 96-377D. 93 p. + 6 app.

RL& L Environmental Services Ltd. 1996b. Investigations of white sturgeon populations in Revelstoke and Kinbasket reservoirs, 1995 data report. Rapport préparé pour le ministère de l'Environnement, des Terres et des Parcs de la Colombie-Britannique, Nelson (C.-B.) R.L.&L. Rapport no 468cF. 10 p. + 1 app.

RL&L Environmental Services Ltd. 2000. Fraser River white sturgeon monitoring program comprehensive report (1995 to 1999). Préparé pour le ministère des Pêches de la Colombie-Britannique. Victoria (C.-B.). 94 p.

Rochard, E., G. Castelnaud et M. Lepage. 1990. Sturgeons (Pisces: Acipenseridae); threats and prospects. Journal of Fish Biology 37 (Supplement A):123-132.

Rood, K.M., et C.R. Neill. 1987. A study of some aspects of the geomorphology of the Nechako River. Préparé pour Pêches et Océans Canada, 1090 West Pender, Vancouver (C.-B.) DSS file #FP501-6-0142/01-SB. 156 p.

Rosenau, M.L., et M. Angelo. 2000. Sand and gravel management and fish habitat protection in British Columbia salmon and steelhead streams.Background Paper No. 200/3, préparé pour le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques du Pacifique.

Scott, W.B., et E.J. Crossman. 1974. Poissons d’eau douce du Canada, Bulletin 184. Office des recherches sur les pêcheries du Canada. Ottawa, Canada.

Semakula, S.N., et P.A. Larkin. 1968. Age, growth, food, and yield of the white sturgeon (Acipenser transmontanus) of the Fraser River, British Columbia.Office des recherches sur les pêcheries du Canada 25 (12): 2589-2602.

Slack, T., et D. Stace-Smith. 1996. Distribution of the green sturgeon rarely seen in British Columbia waters. Cordillera 3(1):39-43.

Smith, C.T. 2002. Molecular genetic markers and the conservation of anadromous fishes at broad and local scales: coho salmon (Oncorhynchus kisutch) and white sturgeon (Acipenser transmontanus) as case studies. Thèse de doctorat, Département de biologie, Université de Victoria , Victoria (C.-B.). 128 p.

Smith, C.T., R.J. Nelson, S. Pollard, E. Rubridge, S.J. McKay, J. Rodzen, B. May et B. Koop. 2002. Population genetic analysis of white sturgeon (Acipenser transmontanus) in the Fraser River. Journal of Applied Ichthyology 18: 307-312.

Spitsbergen, J.M., M.K. Walker, J.R. Olson et R.E. Peterson. 1991 (cité dans MacDonald et al., 1997). Pathologic alterations in the early life stages of lake trout, Salvelinus namaycush, exposed to 2,3,7,8,-tetrachorodibenzo-p-dioxin as fertilized eggs. Aquatic Toxicology 19:41-72.

Sulak K.J., et M. Randall. 2002. Understanding sturgeon life history: Enigmas, myths, and insights. Journal of Applied Ichthyology 18:519-528.

Swiatkiewicz, V.J. 1992. Lower Fraser River white sturgeon studies from 1985-1987.Regional Fisheries Report No. LM209. Ministère de l'Environnement de la Colombie-Britannique. Fish and Wildlife Management, Surrey (C.-B.). 40 p.

UCRRP 2002. Draft upper Columbia River white sturgeon recovery and management plan. Plan de rétablissement préparé par la Upper Columbia Recovery Team, janvier 2002. 88 p.

USFWS 2001. Oregon and Washington Departments of Fish and Wildlife. Joint Staff Report Concerning Commercial Seasons for Sturgeon and Smelt in 2002, 34 pages, 27 novembre 2001.

Vienott, G., T. Northcote, M. Rosenau et R.D. Evans. 1999. Concentrations of strontium in the pectoral fin ray of the white sturgeon (Acipenser transmontanus) by laser ablation – inductively coupled plasma – mass spectrometry as an indicator of marine migrations. Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 56: 1981-1990.

Waldman, J.R. 1995. Sturgeons and paddlefishes: a convergence of biology, politics and greed. Fisheries 20(9): 20, 21, 49.

Walker, M.K., J.M. Spitsbergen, J.R. Olson et R.E. Peterson. 1991. 2,3,7,8-Tetracholorodibezo-p-dioxin (TCDD) toxicity during the early development of lake trout (Salvelinus namaycush).Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 48:875-883.

Walker, M.K., L.C. Hufnagle, Jr., M.K. Clayton et R.E. Peterson.1992 (cité dans MacDonald et al., 1997). An egg injection method for assessing early life stage mortality of polychlorinated dibenzo-p-dioxins, dibenzo-furans, and biphenyls in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss). Aquatic Toxicology 22:15-38.

Wang, Y.L., F.P. Binkowski et S.I. Doroshov. 1985. Effect of temperature on early development of white and lake sturgeon, Acipenser transmontanus and A. fulvescens, p. 43-50. In F.P. Binkowski et S.I. Doroshov (éd.). North American Sturgeons: Biology and Aquaculture Potential, Dr. W. Junk Publishers, Dordrecht, Pays-Bas.

Waples, R.S. 1991. Definition of “species” under the Endangered Species Act: Application to pacific salmon. US Department of Commerce, NOAA Tech. Memo. NMFS F/NWC-194. 29 p.

Relevés hydrologiques du Canada. 2000. CD-Rom HYDAT. Version 2.00 (publiée le 30 mai), Copywright 1997. Environnement Canada.

Yarmish, J.A., et B.M. Toth. 2002. 2001/20002 Assessment of upper Fraser River white sturgeon. Rapport rédigé par la Lheidli T’enneh First Nation pour le Upper Fraser River Nechako Fisheries Council et Fisheries Renewal BC. 37 p.

 

SITES WEB

Columbia River Investigations – White sturgeon mitigation and restoration in the Columbia and Snake rivers upstream from Bonneville Dam. http://www.dfw.state.or.us/ODFWhtml/InfoCntrFish/InterFish/criwebpage/Sturgeon.htm

Pollon, C. 2002. Black market sturgeon. BC Outdoors Sport Fishing and OutdoorAdventure magazine. 58 (6)http://www.bcosportfishing.com/common/news.php?volume=58&issue=06

Saxvik, P. 2001. Fish passage structures on the Fraser River, British Columbia, Canada, Engineering Acknowledgement. http://www.saxvik.ca/pages/frameset.html?=page5.html

US Geological Survey. National Streamflow Information Program, Historical Streamflow Data:http://waterdata.usgs.gov/or/nwis/annual/?site_no=14105700&agency_cd=USGS