Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le grand corégone au Canada - Mise à jour

Sources d'information

Amtstaetter, F. 1997. Fall trapnetting on the spawning grounds of lake trout (Salvelinus namaycush), lake whitefish (Coregonus clupeaformis) and cisco (Coregonus artedii) in Lake Simcoe, 1989-1997, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Lake Simcoe Fisheries Assessment Unit Report 1997-1, 36 p.

Amtstaetter, F. 1999. Lake trout and lake whitefish spring diet study, 1999, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Lake Simcoe Fisheries Assessment Unit Update 1999-2, 2 p.

Amtstaetter, F. 2000. Lake trout and lake whitefish summer diet study, 1999, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Lake Simcoe Fisheries Assessment Unit Update 2000-1, 2 p.

Amtstaetter, F. 2002. The status of lake whitefish (Coregonus clupeaformis) in Lake Simcoe, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Lake Simcoe Fisheries Assessment Unit Report 2002-1, 65 p.

Bailey, R.M., et G.R. Smith. 1981. Origin and geography of the fish fauna of the Laurentian Great Lakes Basin, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 38:1539-1561.

Bernatchez, L., et J.J. Dodson. 1990. Allopatric origin of sympatric populations of lake whitefish (Coregonus clupeaformis) as revealed by mitochondrial-DNA restriction analysis, Evolution 44:1263-1271.

Bernatchez, L., et J.J. Dodson. 1991. Phylogeographic structure in mitochondrial-DNA of the lake whitefish (Coregonus clupeaformis) and its relation to Pleistocene glaciations, Evolution 45:1016-1035

Bernatchez, Louis, et Julian J. Dodson. 1994. Phylogenetic relationships among palearctic and nearctic whitefish (Coregonus sp.) populations as revealed by mitochondrial DNA variation, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 51(Suppl 1):240-250.

Bodaly, R.A. 1979. Morphological and ecological divergence within the lake whitefish (Coregonus clupeaformis) species complex in Yukon Territory, Canada, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 36:1214-1222.

Bodaly, R.A., J. Vuorinen et V. Macins. 1991. Sympatric presence of dwarf and normal forms of the lake whitefish (Coregonus clupeaformis) in Como Lake, Ontario, Canadian Field-Naturalist 105:87-90.

Bodaly, R.A., J.W. Clayton, C.C. Lindsey et J. Vuorinen. 1992. Evolution of lake whitefish (Coregonus clupeaformis) in North America during the Pleistocene: genetic differentiation between sympatric populations, Can. J. Fish. Aquat. Sci. 49:769-779.

Brandt, S.B., J.J. Magnuson et L.B. Crowder.1980. Thermal habitat partitioning by fishes in Lake Michigan, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 37:1557-1564.

Bruce, W.J. 1984. Potential fisheries yield form Smallwood Reservoir western Labrador, with special emphasis on lake whitefish, North American Journal of Fisheries Management 4:48-56.

Burns, A.J. 1985. The late summer feeding habits of six fish species found in the central basin of Lake Simcoe, 1983, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Lake Simcoe Fisheries Assessment Unit Report 1985-3, 36 p.

Casselman, J.M. 1983. Age and growth assessment of fish from their calcified structures – techniques and tools. U.S. Department of Commerce, National Oceanic Atmospheric Administration, National Marine Fisheries Service, Technical Report 8:1-17.

Christie, W.J. 1963. Effects of artificial propagation and the weather on recruitment in the Lake Ontario whitefish fishery, Journal of the Fisheries Research Board of Canada 20(3):597-646.

Clayton, J.W. 1981. The stock concept and the uncoupling of organismal and molecular evolution, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 38:1515-1522.

Colby, P.J., G.R. Spangler, D.A. Hurley et A.M. McCombie. 1972. Effects of eutrophication on salmonid communities in oligotrophic lakes, Journal of the Fisheries Research Board of Canada 29:975-983.

Conseil canadien pour la conservation des espèces en péril. 2001. Les espèces sauvages 2000 : Situation générale des espèces au Canada, ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada, Ottawa.

COSEPAC. 2004. Espèces canadiennes en péril, novembre 2004, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC), Service canadien de la faune, Ottawa, 58 p.

COSEPAC. 2004. Lignes directrices pour reconnaître les unités désignables inférieures à l’espèce.

Cucin, D., et D.J. Faber. 1985. Early life studies of lake whitefish (Coregonus clupeaformis), cisco (Coregonus artedii) and yellow perch (Perca flavescens) in Lake Opeongo, Ontario, Ontario Fisheries Technical Report Series No. 16, 28 p.

Day, K., et R.L. DesJardine. 1975. The summer food habits of yellow perch, smelt and herring in Lake Simcoe, with reference to their impact on young whitefish, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Lake Simcoe Fisheries Assessment Unit, 27 p.

DesJardine, R.L. 1979. The distribution and relative abundance of the larvae of lake whitefish (Coregonus clupeaformis) and lake herring (Coregonus artedii) in Lake Simcoe, Ontario, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Lake Simcoe Fisheries Assessment Unit Report 1979-9, 74 p.

DesJardine, R.L., et J.N. Lawrence. 1977. An evaluation of the status of lake whitefish (Coregonus clupeaformis) in Lake Simcoe, 1964-1977, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Lake Simcoe Fisheries Assessment Unit Report, 69 p.

Dymond, J.R. 1956. Artificial propagation in the management of the Great Lakes fisheries, Transactions of the American Fisheries Society 86:384-392.

Evans, D.O. 1978. An overview of the ecology of the lake whitefish Coregonus clupeaformis (Mitchell) in Lake Simcoe, Ontario, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Lake Simcoe Fisheries Assessment Unit Report 1978-1, 132 p.

Evans, D.O., J.J. Houston et G.N. Meredith. 1985. Status of the Lake Simcoe whitefish, Coregonus clupeaformis, in Canada, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Fisheries Research Report, 33 p.

Evans, D.O., J.J. Houston et G.N. Meredith. 1988. Status of the Lake Simcoe whitefish, Coregonus clupeaformis, in Canada, Canadian Field-Naturalist 102(2):103-113.

Evans, D.O., et D.H. Loftus. 1987. Colonization of inland lakes in the Great Lakes region by rainbow smelt, Osmerus mordax: their freshwater niche and effects on indigenous fishes, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 44(Suppl. 2):249-266.

Evans, D.O., K.H. Nicholls, Y.C. Allen et M.J. McMurtry. 1996. Historical land use, phosphorus loading, and loss of fish habitat in Lake Simcoe, Canada, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 53(Suppl.1):194-218.

Evans, D.O., et P. Waring. 1987. Changes in the multispecies, winter angling fishery, of Lake Simcoe, Ontario 1961-83: invasion by rainbow smelt, Osmerus mordax, and the roles of intra- and interspecific interactions, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 44(Suppl.2):182-197.

Fenderson, C. 1964. Evidence of subpopulations of lake whitefish, Coregonus clupeaformis, invoving a dwarf form, Transactions of the American Fisheries Society 93:77-94.

Ferguson, R.G. 1965. Bathymetric distribution of American smelt Osmerus mordax in Lake Erie. Great Lakes Research Division, University of Michigan Publication 13:47-60.

Foote, C.J., J.W. Clayton, C.C. Lindsey et R.A. Bodaly. 1992. Evolution of lake whitefish (Coregonus clupeaformis) in North America during the Pleistocene: evidence for a Nahanni glacial refuge race in the southern Cordillera region, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 49:760-768. 

Fortin, R., et M. Gendron. 1990. Reproduction, croissance et morphologie comparées des Grands Corégones (Coregonus clupeaformis) nains et normaux du reservoir Outardes-2 (Québec),Canadian Journal of Zoology 68:17-25.

Franzin, W.G., et J.W. Clayton. 1977. A biochemical genetic study of zoogeography of lake whitefish (Coregonus clupeaformis) in western Canada, Journal of the Fisheries Research Board of Canada 34:617-625.

Healy, M.C. 1980. Growth and recruitment in experimentally exploited lake whitefish (Coregonus clupeaformis) populations, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 37:255-267.

Heist, B.G., et W.A. Swenson. 1983. Distribution and abundance of rainbow smelt in western Lake Superior as determined from acoustic sampling, Journal of Great Lakes Research 9:343-353.

Ihssen, P.E., D.O. Evans, W.J. Christie, J.A. Reckahn et R.L. DesJardine. 1981. Life history, morphology, and electrophoretic characteristics of five allopatric stocks of lake whitefish (Coregonus clupeaformis) in the Great Lakes region, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 38:1790-1870

Jensen, A.L. 1981. Population regulation in lake whitefish, Coregonus clupeaformis (Mitchell), Journal of Fish Biology 1:557-573.

Johanson, P. 2001. Lake trout summer diet in Lake Simcoe: a shrinking menu? Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Lake Simcoe Fisheries Assessment Unit Update 2001-4, 4 p.

Johnson, M.G., et K.H. Nicholls. 1989. Temporal and spatial variation in sediment and phosphorus loads to Lake Simcoe, Ontario, Journal of Great Lakes Research 15:265-282.

Kennedy, W.A. 1943. The Whitefish, Coregonus clupeaformis, (Mitchill) of lake Opeongo, Algonquin Park, Ontario, University of Toronto Studies in Biology 51: Publications of the Ontario Fisheries Research Laboratory 62:23-66.

Kirkpatrick, M, et R.K. Selander. 1979. Genetics of speciation in lake whitefishes in the Allegash Basin, Evolution 33:478-485.

Lindsey, C.C., J.W. Clayton et W.G. Franzin. 1970. Zoogeographic problems and protein variation in the Coregonus clupeaformis whitefish species complex, p. 127-146, in Biology of coregonid fishes, édité par C.C. Lindsey et S.S. Woods, University of Manitoba Press, Winnipeg, 560 p.

Loftus, D.H., et P.F. Hulsman. 1986. Predation on larval lake whitefish (Coregonus clupeaformis) and lake herring (C. artedii) by adult rainbow smelt (Osmerus mordax), Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 43:812-818.

MacCrimmon, H.R., et R.W. Pugsley. 1979. Food and feeding of the rainbow smelt, Osmerus mordax, in Lake Simcoe, Ontario, Canadian Field-Naturalist 93:266-271.

MacCrimmon, H.R., et E. Skobe. 1970. The fisheries of Lake Simcoe, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Toronto (Ontario), 140 p.

MacIsaac, H.J. 1996. Potential abiotic and biotic impacts of zebra mussels on the inland waters of North America, American Zoologist 36:287-299.

McMurtry, M.J. 1989. Fall trapnetting on the spawning grounds of lake trout and lake whitefish in lake Simcoe, 1985-1988, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Lake Simcoe Fisheries Assessment Unit Report 1989-3, 58 p.

McMurtry, M.J., et F. Amtstaetter. 1999. Status of the Lake Simcoe fish community, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Lake Simcoe Fisheries Assessment Unit Update 1999-1, 5 p.

McMurtry, M.J., C.C. Willox et T.C. Smith. 1997. An overview of fisheries management for Lake Simcoe, Lake and reservoir Management 13(3):199-213.

Millar, R.B. 1946. Effectiveness of a whitefish hatchery, Journal of Wildlife Management 10:316-322.

Mills, K.H., et R.J. Beamish. 1980. Comparison of fin-ray and scale age determinations for lake whitefish (Coregonus clupeaformis) and their implications for estimates of growth and annual survival, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 37:534-544.

Ministère de l’Environnement de l’Ontario. 2001. Guide to eating Ontario sport fish, 2001-2002, ministère de l’Environnement de l’Ontario, 21e édition, révisée, Queen’s Printer for Ontario, Toronto (Ontario), Canada, 197 p.

NatureServe. 2004. NatureServe Explorer: An online encyclopedia of life [application Web], version 1.8, NatureServe, Arlington (Virginie), [consultée le 9 mars 2004].

Nicholls, K.H. 2001. Lake Simcoe water quality update: LSEMS phase II progress report, 1995-1999, LSEMS Implementation Technical Report No. Imp. B.19, 24 p.

Nicholls, K.H., et C. Tudorancea. 2001. Species-level and community-level data analysis reveal spatial differences and temporal change in the crustacean zooplankton of a large Canadian lake (Lake Simcoe, Ontario), Journal of Limnology 60(2):155-170.

Parker, S.L., L.G. Rudstam et E.L. Mills. 2001. Retention of Bythotrephes spines in the stomachs of Eastern Lake Erie rainbow smelt, Transactions of the American Fisheries Society 130:988-994.

Prest, V.K. 1976. Quartenary geology of Canada, p. 676-761, in Geography and economic minerals of Canada, Geological survey of Canada Canadian Economic Goegraphical Report 1: Part B, édité par R.J.W. Douglas.

Pothoven, S.A., T.F. Nalepa, P.J. Schneeberger et S.B. Brandt. 2001. Changes in diet and body condition of lake whitefish in southern Lake Michigan associated with changes in benthos, North American Journal of Fisheries Management 21:876-883.

Rawson, D.S. 1930. The bottom fauna of Lake Simcoe and its role in the ecology of the lake, University of Toronto Studies, Biological Series Number 34, Publication of the Ontario Fisheries Research Laboratory 40, 183 p.

Reckahn, J.A. 1970. Ecology of young lake whitefish (Coregonus clupeaformis) in South Bay, Manitoulin Island, Lake Huron, p. 437-460, in C.C. Lindsey et C.S. Wood (éd.), Biology of Coregonid Fishes, University of Manitoba Press, Winnipeg, Canada.

Reist, James, D. Lianne, D. Maiers, R.A. (Drew) Bodaly, Jukka A. Vuorinen et Theresa J. Carmichael. 1998. The phylogeny of new – and old – world coregonine fishes as revealed by sequence variation in a portion of the d-loop of mitochondrial DNA, Archiv für Hydrobiologie Special Issues, Advances in Limnology 50:323-339.

Salojärvi, K. 1992a. The role of compensatory processes in determining the yield from whitefish (Coregonus lavaretus L. s.l.) stocking in inland waters in northern Finland, Finnish Fisheries Research 13:1-30.

Salojärvi, K. 1992b. Whitefish (Coregonus lavaretus L. s.l.) stockings as a management tool in small forest lakes, Suomen Kalatalous 60:234-245.

Salonen, E., M. Ahonen et A. Mutenia. 1998. Development of whitefish (Coregonus lavaretus) population and effects of large-scale compensation stocking in Lake Inari, northern Finland, Proceedings of the Sixth International Symposium: Biology and Management of Coregonid Fishes – 1996, Archiv für Hydrobiologie, publication spéciale, Advances in Limnology 50:439-448.

Scott, W.B., et E.J. Crossman. 1974. Poissons d’eau douce du Canada, Office de recherche sur les pêcheries du Canada, Bulletin no 184, 1026 p.

Semple, J.R. 1968. Taxonomic and ecological characteristics of lake whitefish, Coregonus clupeaformis (Mitchell), in Lake Simcoe, thèse de maîtrise ès sciences, University of Guelph, Guelph (Ontario), 155 p.

Smith, S.H. 1972. Factors of ecological succession in oligotrophic fish communities of the Laurentian Great Lakes, Journal of the Fisheries Research Board of Canada 29:717-730.

Tuunainen, P. 1982. Session 1: Stocking with non-salmonids, European Inland Fisheries Advisory Commission Technical Paper 42, p. 6-9.

Willox, C.C. 1986. A summary of fall netting on lake trout and lake whitefish spawning shoals in Lake Simcoe from 1980-1984, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Lake Simcoe Fisheries Assessment Unit Report 1986-3, 98 p.

Wilson, A.C., S.S. Carlson et T.J. White. 1977. Biochemical evolution, Annual reviews Biochemistry 46:573-639.

Yan, N.D., et T.W. Pawson. 1997. Changes in the crustacean zooplankton community of Harp Lake, Canada, following invasion by Bythotrephes cederstroemi,Freshwater Biology 37:409-425.