Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le esturgeon jaune au Canada – Mise à jour

Remerciements

Il existe un vaste corpus documentaire sur les esturgeons en général et l’esturgeon jaune en particulier. Par contre, les données récentes et traitant de sites précis, essentielles pour l’évaluation de la situation de l’espèce, sont beaucoup plus rares ou ne sont pas encore publiées. Par conséquent, les rédacteurs du présent rapport ont dû se fonder en grande partie sur des données inédites et des communications personnelles pour dresser le portrait de la situation actuelle de l’espèce au Canada. Nous sommes donc très reconnaissants à de nombreux scientifiques et organismes d’avoir accepté de communiquer leurs renseignements et de partager notre intérêt pour la conservation de l’esturgeon jaune. Ces personnes sont nommées dans la section « Experts contactés ».

Nous remercions les personnes suivantes de leurs conseils et de leur soutien logistique au cours des dernières années : Dave Block (étudiant diplômé, Université du Manitoba), Keith Kristofferson (Conservation Manitoba, lac du Bonnet) et Henry Letander (Aîné, Première nation Sagkeeng, Pine Falls). Nous remercions Sue Cotterill et Mike Sullivan, Fish and Wildlife Division, Alberta Sustainable Resource Development, et Michel Lepage des excellents commentaires et des renseignements importants et à jour qu’ils nous ont fournis. Nous remercions également Lloyd Mohr, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario (MRNO), ees renseignements publiés et inédits fournis, Tim Haxton (MRNO), des renseignements fournis et Tom Mosindy, de ses commentaires constructifs et pertinents sur les populations du lac des Bois. L’information sur la gestion fournie par Daniel Nadeau, ministère des Ressources Naturelles et de la Faune du Québec, Région Abitibi-Témiscamingue, nous a été très utile. Nous tenons également à souligner l’apport des nombreuses personnes qui ont révisé le présent document et formulé de nombreux commentaires, en particulier les contributions de North South Consultants et de Manitoba Hydro reçues lors du processus d’examen des connaissances communautaires. L’assistance technique de Patrick Nelson et de Ron Hempel a été fort utile. Colin Gallagher a traduit plusieurs documents importants et Ron Hempel a participé à la production de cartes. Enfin, nous soulignons le soutien financier du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, de Manitoba Hydro, de Pêches et Océans Canada, Winnipeg, d’Environnement Canada, Winnipeg, de Tembec Paper Co., Pine Falls, de la Forêt modèle du Manitoba et de Conservation Manitoba.


Sources d'information

Aaland, L.P., T.M. Koel, W.G. Franzin, K.W. Steart et P. Nelson. 2005. Changes in the fish assemblage structure of the Red River of the North, American Fisheries Society symposium 45: 293-321.

Adams, W.E. Jr., L.W. Kallemeyn et D.W. Willis. 2006. Lake sturgeon population characteristics in Rainy Lake, Minnesota and Ontario, Journal of Applied Ichthyology 22: 97-102.

AINC. 1993. The James Bay and Northern Quebec Agreement and the Northeastern Quebec Agreement, ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada, Ottawa (Ontario), 5 p. 

Alliance Environnement, GDG Conseil Inc et Daniel Arbour & Associés. 2002. Restauration d’habitats propices à la reproduction de l’esturgeon jaune dans la rivière Saint-François – secteur de Drummondville, suivi de l’utilisation des frayères aménagées – printemps 2002, rapport présenté à la Société de la faune et des parcs du Québec, 19 p. + annexes.

Auer, N. 1996a. Importance of habitat and migration to sturgeons with emphasis on lake sturgeon, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 53 (Supplement 1): 152-160.

Auer, N.A. 1996b. Response of spawning lake sturgeon to change in hydroelectric facility operation, Transactions of the American Fisheries Society 125: 66-77.

Auer, N.A. 1999. Lake sturgeon: a unique and imperiled species in the Great Lakes, p. 515-536, in W.W. Taylor, et C.P. Ferreri (éd.), Great Lakes Fisheries policy and management: a binational perspective, Michigan State University Press, East Lansing (Michigan).

Baker, J.P. 1982. Yield per recruitment of inland stocks of lake sturgeon (Acipenser fulvescens Rafinesque) in Michigan, Michigan Academician 14(4): 415-426.

Baldwin, N.S., R.W. Saalfeld, M.A. Ross et H. J. Buettner. 1978. Commercial fish production in the Great Lakes: 1867-1977, Great Lakes Fishery Commission Technical Report Series No. 3, 159 p.

Barth, C.C. 2005. Lake sturgeon investigations in the Keeysak study area, 2002. Keeyask Project Environmental Studies Program, Report 012-19, North/South Consultants Inc., Winnipeg (Manitoba), 115 p.

Barth, C.C., et D.S. MacDonnell. 1999. Lower Nelson River lake sturgeon spawning study Weir River 1998, A Report Prepared for Manitoba Hydro, North/South consultants Inc., Winnipeg (Manitoba), 59 p.

Barth, C.C., et K.M. Ambrose. 2006. Lake sturgeon investigations in the Keeysak study area, 2004, Keeyask Project Environmental Studies Program, Report 04-05, North/South Consultants Inc., Winnipeg (Manitoba), 86 p.

Barth, C.C., et L. Murray. 2005. Lake sturgeon investigations in the Keeysak study area, 2003, Keeyask Project Environmental Studies Program, Report 03-08, North/South Consultants Inc., Winnipeg (Manitoba), 111 p.

Barth, C.C., et N.J. Mochnacz. 2004. Lake sturgeon investigations in the Keeysak study area, 2004, Keeyask Project Environmental Studies Program, Report 01-14, North/South Consultants Inc., Winnipeg (Manitoba), 130 p.

Beamish, F.W.H., J.A. Lane, A. Rossiter et D.L.D. Noakes. 1996. Growth strategy of lake sturgeon Acipenser fulvescens, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 53: 481-489.

Bemis, W.E., E.K. Findeis et L. Grande. 1997. An overview of Acipenseriformes, Environmental Biology of Fishes 48: 25-71.

Benson, A.C., T.M. Sutton, R.F. Elliott et T.G. Meronek. 2005. Seasonal movement patterns and habitat preference of age-0 lake sturgeon in the lower Peshtigo River, Wisconsin, Transactions of the American Fisheries Society 134: 1400-1409.

Bernatchez, L., et R. Saint-Laurent. 2004. Caractérisation génétique de l’esturgeon jaune et de l’omble fontaine, rapport présenté par l’Université Laval à la Société d’énergie de la Baie James et à Hydro-Québec, Xii + 37 p. + annexes.

Birstein, V.J., W.E. Bemis et J.R. Waldman. 1997. The threatened status of acipenseriform species: a summary, Environmental Biology of Fishes 48: 427-435.

Boogaard, M.A., T.D. Bills et D.A. Johnson. 2003. Acute toxicity of TFM and a TFM/niclosamide mixture to selected species of fish, including lake sturgeon (Acipenser fulvescens) and mudpuppies (Necturus maculosus), in laboratory and field exposures, Journal of Great Lakes Research 29 (Supplement 1): 529-541.

Borkholder, B.D., D.S. Morse, H.T. Weaver, R.A. Hugill, A.T. Linder, L.M. Schwarzkopf, T.E. Perrault, M.J. Zacher et J.A. Frank. 2002. Evidence of a year-round population of lake sturgeon in the Kettle River, Minnesota, based on radio-telemetry and tagging, North American Journal of Fisheries Management 22: 888-894.

Bretecher, R.L., et D.S. MacDonnell. 2001. Saskatchewan River Lake Sturgeon Habitat Investigation Cumberland House, Saskatchewan to The Pas, Manitoba, juin 2000, rapport prepare pour Manitoba Hydro et la Saskatchewan River Lake Sturgeon Co-management Board, 124 p.

Brousseau, C.S. 1987. The lake sturgeon (Acipenser fulvescens) in Ontario, p. 2-9 in: Olver C.H. (éd.), compte rendu d’un atelier sur l’esturgeon jaune (Acipenser fulvescens), Ontario Fisheries Technical Report Series No. 23.

Bruch, R.M., et F.P. Binkowski. 2002. Spawning behavior of lake sturgeon (Acipenser fulvescens). Journal of Applied Ichtyology 18:570-579.

Carlson, D.M. 1995. Lake Sturgeon waters and fisheries in New York State, Journal of Great Lakes Research 21(1): 35-41

Cavalli-Sforza, L.L., et A.W.F. Edwards. 1967. Phylogenetic analysis: models and estimation procedures, American Journal of Human Genetics 19: 233-257.

Chase, M.E. (éd.). 2006. Upper Great Lakes Management Unit - Lake Superior Program Update 2002-2005, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Thunder Bay (Ontario), 121 p.

Choudhury, A., et T.A. Dick. 1993. Parasites of lake sturgeon, Acipenser fulvescens (Chondrostei: Acipenseridae), from central Canada, Journal of Fish Biology 42: 571-584.

Choudhury, A., et T.A. Dick. 1998. Historical biogeography of sturgeons (Osteichthyes: Acipenseridae): a synthesis of phylogenetics, palaeontology and palaeography, Journal of Biogeography 25: 623-640.

Choudhury, A., R. Bruch et T.A. Dick. 1995. Helminths and food habits of lake sturgeon, Acipenser fulvescens from the Lake Winnebago system,Wisconsin, American Midland Naturalist 135: 274-282.

Christie, W.J. 1973. A review of the changes in the fish species composition of Lake Ontario, Great Lakes Fish. Comm. Tech. Rep. No. 23, 65 p.

Comité de recherche sur la récolte autochtone de la Baie James et du nord Québécois. 1982. The Wealth of the Land: Wildlife harvests by the James Bay Cree, 1972-73 to 1978-79, Comité de recherche sur la récolte autochtone de la Baie James et du nord Québécois, Quebec (Québec), 811 p.

Conseil canadien pour la conservation des espèces en péril. 2006. La situation générale des espèces au Canada, Ottawa, ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

COSEPAC. 2003. Lignes directrices pour reconnaître les unités désignables inférieures à l’espèce, site Web du Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. (Consulté le 8 février 2005).

COSEPAC. 2004. Espèces canadiennes en péril, Novembre 2004, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC), SCF, Ottawa, 58 p.

Courtemanche, M. 2003. Pratiques halieutiques à la station 4 de la Pointe-du-Buisson (BhF1-1) au Sylvicole Moyen Tardif (920-940 AD), mémoire de maîtrise, Département d’Anthropologie, Université de Montréal.

Cuerrier, J.-P., et G. Roussow. 1951. Age and growth of lake sturgeon from lake St.Francis, St. Lawrence river, Canadian Fish Culturist 10: 17-29.

D’Amours, J., S. Thibodeau et R. Fortin. 2001. Comparison of lake sturgeon (Acipenser fulvescens), Stizostedion spp, Catostomus spp, Moxostoma spp., quillback (Carpiodes cyprinus) and mooneye (Hiodon tergisius) larval drift in Des prairies river, Québec, Can. J. Zool. 79: 1472-1489.

Dick, T. A., H. Holloway et A. Ottinger. 1991. Polypodium sp. (Coelenterata) from lake sturgeon (Acipenser fulvescens Rafinesque) from the Prairie region of Canada, Journal of Parasitology 77: 483-484.

Dick, T.A. 1995. The Life History of Lake Sturgeon, CD-ROM, 12 minutes (avec musique et animation), University of Manitoba, Winnipeg (Manitoba).

Dick, T.A. 2004. Lake sturgeon studies in the Pigeon and Winnipeg Rivers and biota indicators, rapport préparé par Manitoba Hydro, 455 p.

Dick, T.A., et A. Choudhury. 1992. The lake sturgeon Acipenser fulvescens (Chondrostei: Acipenseridae), Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences No. 1861. 69 pp.

Dick, T.A., et B. MacBeth. 2003. The importance of first nations community participation in determining the status of species at risk, pages 291-300, in Native Voices in Research, J. Oakes, R. Riewe, K. Wilde et A. Dubois (éd.), Native Studies Press, University of Manitoba, Winnipeg (Manitoba).

Dick, T.A., M. Lu et X. Yang. 2002. The culture and aquaculture potential of lake sturgeon (Acipenser fulvescens), réunion de la World Aquaculture en 2002, Beijing (Chine), 183 p.

Doyon, C., R. Fortin et P.A. Spear. 1999. Retinoic acid hydroxylation and teratogenesis in lake sturgeon (Acipenser fulvescens) from the St. Lawrence River and Abitibi region, Québec, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 56: 1428-1436.

Doyon, C., S. Boileau, R. Fortin et P.A. Spear. 1998. Rapid HPLC analysis of retinoids and dehydroretinoids stored in fish liver: comparison of two lake sturgeon populations, Journal of Fish Biology 53: 973-976.

Dumas, R., F. Trépanier et M. Simoneau. 2003. Fish problems and partnership solutions: the Lake sturgeon case in the L’Assomption watershed, 133e réunion annuelle de la American Fisheries Society, Ville de Québec, Canada, du 10 au 14 août 2003.

Dumont, P., J. Leclerc, S. Desloges, P Bilodeau, Y. Mailhot, P. Brodeur, Réjean Dumas, M. Mingelbier, R. Verdon, M. La Haye, J. Morin et R.Fortin. 2006. The biology, status and management of Lake Sturgeon (Acipenser fulvescens) in the Québec part of the St. Lawrence River: a summary, atelier sur la planification du rétablissement de l’esturgeon jaune tenu du 28 février au 2 mars 2006, Freshwater Institute, Winnipeg (Manitoba).

Dumont, P., J. Leclerc, Y. Mailhot, E. Rochard C. Lemire, H. Massé, Hélène Gouin, Denis Bourbeau et Daniel Dolan. 2000a. Suivi périodique de l'évolution du recrutement de l'esturgeon jaune en 1999, in M. Bernard et C. Groleau (éd.), p. 41-50, compte rendu du cinquième atelier sur les pêches commerciales, Duchesnay, du 18 au 20 janvier 2000, Québec, Société de la faune et des parcs du Québec.

Dumont, P., J. Leclerc, Y. Mailhot, R. Dumas, J. Brisebois, D. Dolan, D. Bourbeau et H. Massé. 2002. Évolution de la force des classes d’âge de l’esturgeon jaune du fleuve Saint-Laurent de 1984 à 1998, in M. Bernard et C. Groleau (éd.), p. 29-37, compte-rendu du septième atelier sur les Pêches commerciales, Société de la faune et des parcs du Québec (Québec).

Dumont, P., P. Bilodeau et J. Leclerc. 2005. Portrait sommaire de la faune ichtyologique du Courant Sainte-Marie (fleuve Saint-Laurent), travail réalisé pour le Comité du Bassin du Havre, ministère des Ressources naturelles et de la faune, Longueuil (Québec).

Dumont, P., R. Fortin, G. Desjardins et M. Bernard. 1987. Biology and exploitations of lake sturgeon (Acipenser fulvescens) on the Quebec waters of the Saint-Laurent River, in Olver, C.H. (éd.), p. 57-76, compte rendu d’un atelier sur l’esturgeon jaune (Acipenser fulvescens), Ontario Fisheries Technical Report Series No. 23.

Dumont, P., Y. Mailhot, D. Bourbeau, J. Leclerc et C. Lemire. 1997. Caractérisation et diagnostic de la pêche commerciale de l'esturgeon jaune dans le fleuve Saint-Laurent (1994), in M. Bernard et C. Groleau (éd.), p. 101-108, compte rendu du deuxième atelier sur les pêches commerciales, Société de la faune et des Parcs du Québec, Duchesnay (Québec), du 10 au 12 décembre 1996.

Dumont, P., Y. Mailhot, R. Dumas et P. Bilodeau. 2000b. Plan de gestion de l’esturgeon jaune du fleuve Saint-Laurent, Société de la faune et des parcs du Québec, FAPAQ., Directions de l’aménagement de la faune du Centre-du-Québec, de Lanaudière, de la Montérégie et de Montréal, 21 p.

Dymond, J.R. 1939. The fishes of the Ottawa Region, Contribution to the Royal Ontario Museum of Zoology No. 15.

Earle, Suzanne. 2002. Status of the lake sturgeon (Acipenser fulvescens) in Alberta, Sustainable Resource Development de l’Alberta et Alberta Conservation Association, Edmonton (Alberta), Alberta Wildlife Status Report No. 46, 30 p.

Ecologistics Limited. 1988. Management plan for the lake sturgeon in the Kenogami River, plan prepare pour le district de Hearst du ministère des Richesses naturelles (Ontario), 59 p.

Environnement Illimité. 2002. Suivi de la frayère de l’esturgeon jaune à la centrale de Beauharnois, printemps 2002, étude réalisée pour Hydro-Québec, Montréal.

Environnement Illimité.  2003. Centrale de l’Eastmain-1-A et dérivation Rupert, Rapport sectoriel, État de réféfence: Estrugeon jaune, étude réalisée pour la Société d’énergie de la Baie James, mandataire d’Hydro-Québec Production, Montréal (Québec), 124 p. + annexes.

Eschmeyer, W.N. 2005. Catalog of fishes database, California Academy of Sciences in Froese, R., et D. Pauly (éd.), 2005, FishBase (en anglais seulement), publié sur le Web, Version (01/2005). (consulté le 22 septembre 2004).

Faucher, R., et M. AbbottT. 2001. Restauration d’habitats propices à la reproduction de l’esturgeon jaune dans la rivière Saint-François – secteur de Drummondville. Bilan des travaux – 1999-2001, rapport présenté à la Société de la faune et des parcs du Québec, GDG Conseil Inc et ABBOTT Experts-conseils, 10 p. + annexes.

Ferguson, M.M. L. Bernatchez, M.Gatt, B.R. Konkele, S. Lee, M.L. Malott et R.S. McKinley. 1993. Distribution of mitochondrial DNA variation in lake sturgeon (Acipenser fulvescens) from the Moose River basin, Ontario, Canada, Journal of Fish Biology 43: 91-101.

Ferguson, M.M., et G.A. Duckworth. 1997. The status and distribution of lake sturgeon, Acipenser fulvescens, in the Canadian provinces of Manitoba, Ontario and Quebec: a genetic perspective, Environmental Biology of Fishes 48: 299-309.

Findlay, C. S., S. Lagarec, J. Houlshan, M. Sawada, R. McGillvery et G. Haas. 1995. An assessment of the risks to lake sturgeon (Acipenser fulvescens) in the vicinity of The Pas, Manitoba (rapport préliminaire), Institute for Research on Environment and Economy, Université d’Ottawa,7 p.

Findlay, C. S., S. Lagarec, J. Houlshan, M. Sawada, R. McGillvery et G. Haas. 1997. A retrospective assessment of the risks to lake sturgeon (Acipenser fulvescens) in the lower Saskatchewan River, Ottawa-Carleton Institute of Biology, Université d’Ottawa, Ottawa, 70 p.

Findlay, C.S. 1995. A retrospective assessment of the risks to lake sturgeon (Acipenser fulvescens) in the vicinity of The Pas, Manitoba: Briefing Report, Institute for Research on Environment and Economy, Université d’Ottawa,7 p.

Fleury, C., et D. Desrochers. 2004. Validation de l’efficacité des passes à poisson au lieu historique national du Canal-de-Saint-Ours saison 2003, rapport final préparé pour Parcs Canada par Milieu Inc, Laprairie (Québec).

Fortin, R., J. Mongeau, G. Desjardins et P. Dumont. 1993. Movements and biological statistics of lake sturgeon (Acipenser fulvescens) populations from the St. Lawrence and Ottawa River system, Quebec, Canadian Journal of Zoology 71: 638-650.

Fortin, R., J.D. D’Amours et S. Thibodeau. 2002. Effets de l’aménagement d’un nouveau secteur de frayère sur l’utilisation du milieu en période de fraie et sur le succès de reproduction de l’esturgeon jaune (Acipenser fulvescens) à la frayère de la rivière des Prairies, rapport de synthèse 1995-1999 pour l’Unité Hydraulique et Environnement, Hydro-Québec et la Société de la faune du Québec, Direction de l’aménagement de la faune de Montréal, de Laval et de la Montérégie. département des Sciences biologiques, Université du Québec à Montréal.

Fortin, R., P. Dumont et S. Guénette. 1996. Determinants of growth and body conditions of lake sturgeon (Acipenser fulvescens), Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 53: 1150-1156.

Fortin, R., S. Guénette et P. Dumont. 1992. Biologie, exploitation, modélisation et gestion des populations d’esturgeon jaune (Acipenser fulvescens) dans 14 réseaux de lacs et de rivières du Québec, (Québec), ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Service de l’aménagement et de l’exploitation de la faune et Service de la faune aquatique, Montréal et Québec, xx1 + 231 p.

Friday M. 2006. Black Sturgeon River lake sturgeon (Acipenser fulvescens) index netting program 2002-2004, MRNO, rapport provisoire, 35 p.

Friday M., et M. Chase. 2006. Biology and management of lake sturgeon (Acipenser fulvescens) in the Kaministiquia River, MRNO, rapport provisoire, 43 p.

Garceau, S., et P. Bilodeau. 2004. La dérive larvaire de l’esturgeon jaune (Acipenser fulvescens) à la rivière des Prairies, aux printemps 2002 et 2003. ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs, Directions de l’aménagement de la faune de Montréal, de Laval et de la Montérégie, Longueuil, Rapp. tech. 16-21.

GDG Conseil inc. 2001. Réfection de la centrale de La Gabelle, Programme de surveillance et de suivi environnemental, Utilisation par les poissons d’un nouveau secteur de fraie aménagé en aval de la centrale de la Gabelle-printemps 2001, rapport présenté à Hydro-Québec, vice-présidence Exploitation des équipements de production, Unité Hydraulique et Environnement.

Golder Associates Ltd. 1999. Lake sturgeon electrofishing and spawn taking in the area of the Bigstone Rapids on the Saskatchewan River near Cumberland House, Saskatchewan, un rapport présenté à SaskPower, Regina (Saskatchewan) par Golder Associates Ltd, Saskatoon (Saskatchewan), Golder File #992-6056, novembre 1999, 21 p.

Goyette, D., S. Guénette, N. Fournier, J. Leclerc, G. Roy, R. Fortin et P. Dumont. 1988. Maturité sexuelle et périodicité de la reproduction chez la femelle de l’Esturgeon jaune (Acipenser fulvescens) du fleuve Saint-Laurent, Québec, ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Service de l’aménagement et de l’exploitation de la faune, Montréal, Rapport de travaux 02-06.

Graham P. 1981. Status of the white sturgeon in the Kootenai River, rapport du Department of Fisheries and Wildlife de Montana, Kalispell (Montana).

Graveline, P., et D.S. MacDonell. 2005. Winnipeg Floodway South Inlet Control Structure Fish Passage Study – 2005, rapport prepare pour Manitoba Water Stewardship by North/South Consultants Inc., Winnipeg (Manitoba), 41 p.

Gruchy, C.G., et B. Parker. 1980. Acipenser fulvescens Rafinesque, Lake sturgeon, page 39 in Atlas of North American freshwater fishes, D. S. Lee, C.R. Gilbert, C.H. Hocutt, R.E. Jenkins, D.E. McAllister et J.R. Stauffer Jr. (éd.), publication 1980-12, North Carolina Biological Survey, Museum of Natural History de la Caroline du Nord, Raleigh (Caroline du Nord).

Guénette, S., D. Goyette, R. Fortin, J. Leclerc, N. Fournier, G. Roy et P. Dumont. 1992. La périodicité de la croissance chez la femelle de l'esturgeon jaune (Acipenser fulvescens) du fleuve Saint-Laurent est-elle reliée à la périodicité de la reproduction? Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 49: 1336-1342.

Guénette, S., R. Fortin et E. Rassart. 1993. Mitochondrial DNA variation in lake sturgeon (Acipenser fulvescens) from the St. Lawrence River and James Bay drainage basins in Quebec, Canada, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 50: 659-664.  

Guilbard, F. 2002. Comparaisons du régime alimentaire et de la morphologie du système digestif de l’esturgeon jaune (Acipenser fulvescens) et de l’esturgeon noir (Acipenser oxyrinchus), mémoire de maîtrise, Département des Sciences biologiques,. Université du Québec à Montréal.

Guimon et Courchene c. la Reine. 2001. Decision delivered on the 16th of February A.D., 2001 at the City of Winnipeg in the Province of Manitoba, in the Provincial Court of Manitoba, 48 p.

Harkness, W.J.K. 1923. The rate of growth and the food of lake sturgeon (Acipenser rubicundis LeSueur), University of Toronto Studies in Biology Serial 24, Ontario Fisheries Research Laboratory 18: 15-42.

Harkness, W.J.K. 1980. Report on the sturgeon situation in Manitoba, ministère des Ressources naturelles du Manitoba, Direction des pêches, MS Report 80-3, 18 p.

Harkness, W.J.K., et J.R. Dymond. 1961. The lake sturgeon: The history of its fisheries and problems of conservation, Department of Lands and Forests de l’Ontario, Direction de la pêche et de la faune, Toronto (Ontario), 121 p.

Harris, Allan, Peter Colby, Jean Hall-Armstron et Brian Ratcliff. 2000. Status of Lake Sturgeon in the Winnipeg River: Recovery considerations and implications, prepare pour le ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, district de Kenora, Northern Bioscience Ecological Consulting, 42 p.

Hart, M.L. 1987. Considerations for the management of lake sturgeon (Acipenser fulvescens) commercial fishery in Ontario, p. 85-90, in: Olver, C.H. (éd.), compte rendu d’un atelier sur l’esturgeon jaune (Acipenser fulvescens), Ontario Fisheries Technical Report Series No. 23.

Hatin, D., S. Lachance et D. Fournier. Sous presse. Effect of Dredged Sediment Deposition at Île Madame Open-Water Disposal Site on Use by Atlantic Sturgeon and Lake Sturgeon in the St. Lawrence Estuarine Transition Zone, pages [xxx - xxx], in J. Munro, D. Hatin, K. McKown, J. Hightower, K. J. Sulak, A. W. Kahnle et F. Caron (éd.), Symposium on anadromous sturgeons, American Fisheries Society Symposium No. [xx], Bethesda (Maryland).

Haxton, T. 2002. The status and characteristics of lake sturgeon (Acipenser fulvescens) in various reaches of the Ottawa River, Journal of Applied Ichthyology 18: 449-454. 

Haxton, T. 2006. Characteristics of a lake sturgeon spawning population sampled a half century apart, Journal of Great Lakes Research 32: 124-130.

Hay-Chmielewski, E.M. et G. Whelan (éd.). 1997. Lake sturgeon rehabilitation strategy, rapport de gestion du comité sur l’esturgeon jaune, Fisheries Division, Michigan Department of Natural Resources, Ann Arbor (Michigan).

Holey, M. E., E. A. Baker, T. F. Thuemler et R. F. Elliott. 2000. Research and assessment needs to restore lake sturgeon in the Great Lakes, Great Lakes Fishery Trust, résultats d’un atelier, Muskegon (Michigan).

Holzkamm, T.E., et M. McCarthy. 1988. Potential fishery for lake sturgeon (Acipenser fulvescens) as indicated by the returns of The Hudson’s Bay Lac la Pluie district, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 45: 921-923. 

Holzkamm, T.E., et W. Wilson. 1988. The sturgeon fishery of the Rainy River Ojibway Bands, Smithsonian Columbus Quincentenary Program: Seeds of the Past, S. Dillon Ripley Center, Smithsonian Institution, p. 1-10.

Hopper, M., et G. Power. 1991. The Fisheries of an Ojibwa community in Northern Ontario, Arctic 44: 267-274.

Horne, B.D., et R.R. Baker. 1993. A fisheries survey of the Limestone Forebay, 1992-Year IV, rapport prepare pour Manitoba Hydro par North/south Consultants Inc, Winnipeg (Manitoba), 48 p.

Houston, J.J. 1987. Status of lake sturgeon, Acipenser fulvescens, in Canada, Canadian Field-Naturalist 10: 171-185.

Hydro-Québec. 2001. Répartition géographique des poissons du territoire de la baie James et du Nord québécois, Hydro-québec, Hydraulique et Environnement, Montréal.

Hydro-Québec. 2004a. Eastmain-1-A Powerhouse and Rupert Diversion Environmental Impact Statement, volumes 1 et 2, Société d’énergie de la baie James, Québec (Québec). 

Hydro-Québec. 2004b. Eastmain-1-A Powerhouse and Rupert Diversion Environmental Impact Statement: Summary report, Société d’énergie de la baie James, Québec (Québec).

Jamieson, Ron. 2005. Memories of growing up on the Glebe Land, Tekawennake 27 July 2005: 5.

Johnson, D.A., J.W. Weisser et T.D. Bills. 1999. Sensitivity of lake sturgeon(Acipenser fulvescens)to the lampricide 3-trifluoromethyl-4-nitrophenol (TFM) in fieldand laboratory exposures,Great Lakes Fishery Commission Technical Report 62.

Johnson, J.E. 1987. Protected fishes of United States and Canada, American Fisheries Society, Bethesda (Maryland), 42 p.

Johnson, J.H., D. S. Dropkin, S. R. LaPan, J. E. McKenna, Jr. et R. M. Klindt. 1998. Age and growth of lake sturgeon in the Upper St. Lawrence River, Journal of Great Lakes Research 24: 474-478.

Joliff, T.W., et T.H. Eckert. 1971. Evaluation of present and potential sturgeon fisheries of the St. Lawrence river and adjacent waters, Department of Environmental Conservation de New York, Cape Vincent Fisheries Station, (État de New York).

Kelly, F. 1998. In pursuit of a treaty right: the story of Numae and the people of Kabapikotawangag, Masinaigan Supplement, Great Lakes Indian Fish and Wildlife Commission, printemps 1998.

Kelso, J.R.M., et K. I. Cullis. 1996. The linkage among ecosystem perturbations, remediation, and the success of the Nipigon fishery, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 53: 67-78.

Kempinger, J.J. 1988. Spawning and early life history of lake sturgeon in the Lake Winnebago system, Wisconsin, American Fisheries Society Symposium 5: 110-122.

Kempinger, J.J. 1996. Habitat, growth, and food of young lake sturgeon in the Lake Winnebago system, Wisconsin, Journal of Fisheries Management 16: 102-114.

Kerr, S.J., et J. Bowman. 2003. A literature review of lake sturgeon regulations in North America, Section des pêches, Direction de la pêche et de la faune, Ontario ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Peterborough (Ontario), 30 p.

Kew, J.E.M. 1962. Cumberland House in 1960, Report No. 2, Economic and social survey of northern Saskatchewan, Centre for Community Services, University of Saskatchewan (Saskatoon), 138 p.

Khoroshko, P.N. 1972. The amount of water in the Volga basin and its effect on the reproduction of sturgeons (Acipenseridae) under conditions of normal and regulated discharge, Journal of Ichthyology 12: 608-616.

Knights, B.C., J.M. Vallazza, S.J. Zigler et M.R. Dewey. 2002. Habitat and movement of lake sturgeon in the Upper Mississippi River system, USA, Transactions of the American Fisheries Society 131: 507-522.

Kohlhorst, D.W. L.W. Botsford, J. Brennan et G.M. Cailliet. 1991. Aspects of the structure and dynamics of an exploited central California population of White Sturgeon (Acipenser transmontanus), p. 277-294, in: Williot, P., Acipenser, Actes du premier colloque international sur l’esturgeon, CEMAGREF, Groupement de Bordeaux.

La Haye M., S, Guénette et P. Dumont. 1990. Utilisation de la frayère de la rivière Ouareau par l'Esturgeon jaune suite à l'éboulis survenu en mars 1990, Québec, ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction régionale de Montréal, Rapport de travaux 06-07.

La Haye, M., S. Desloges, C. Côté, A. Rice, S. Philips Jr, J. Deer, B. Giroux, K. de Clerk et P. Dumont. 2004. Search for and characterization of lake sturgeon (Acipenser fulvescens) spawning grounds in the upstream portion of the Lachine Rapids, St. Lawrence River, in 2003. ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs, Direction de l’aménagement de la faune de Montréal, de Laval et de la Montérégie, Longueuil, rapport technique 16-20E.

LaHaye, M., A. Branchaud, M. Gendron, R. Verdon et R. Fortin. 1992. Reproduction, early life history, and characteristics of the spawning grounds of the lake sturgeon (Acipenser fulvescens) in Des Prairies and L’Assomption rivers near Montreal, Quebec, Canadian Journal of Zoology 70: 1681-1689.

Lane, J.A., C.B. Portt et C.K. Minns. 1996a. Nursery habitat characteristics of Great Lakes fishes, Can. MS Rpt. Fish. Aquat. Sci. 2338, 42 p.

Lane, J.A., C.B. Portt et C.K. Minns. 1996b. Adult habitat requirements of Great Lakes fishes, Can. MS Rpt. Fish. Aquat. Sci. 2358, 43 p.

Lane, J.A., C.B. Portt et C.K. Minns. 1996c. Spawning habitat requirements of Great Lakes fishes, Can. MS Rpt. Fish. Aquat. Sci. 2368, 48 p.

LeBreton, G.T.O., et F.W.H. Beamish. 1998. The influence of salinity on ionic concentrations and osmolarity of blood serum in lake sturgeon, Acipenser fulvescens, Environmental Biology of Fishes 52: 477-482.

Lysack, W. 1986. The angling fishery of the lower Red River, Manitoba Department of Natural Resources Manuscript Report 86-16.

Macdonald, D. 1998. Nelson River sturgeon studies 1993-1997, rapport quinquennal présenté à la Nelson River Sturgeon Co-management Board, 44 p.

MacDonell, D.S. 1992. Final Results of Lake Sturgeon Radio Telemetry Studies Conducted on the Lower Nelson River between 1986 and 1992, rapport préparé pour Manitoba Hydro par North/South Consultants Inc., Winnipeg (Manitoba), 27 p.

MacDonell. D.S. 1995. Lower Nelson River lake sturgeon spawning study Weir River 1994, rapport préparé pour Manitoba Hydro, North/South Consultants Inc., Winnipeg (Manitoba), 32 p.

MacDonell. D.S. 1997. Lower Nelson River lake sturgeon spawning study Weir River 1996, rapport préparé pour Manitoba Hydro, North/South Consultants Inc., Winnipeg (Manitoba), 50 p.

MacDonell. D.S. 1998. Lower Nelson River lake sturgeon spawning study Weir River 1997, rapport préparé pour Manitoba Hydro, North/South Consultants Inc., Winnipeg (Manitoba), 63 p.

Macins, V. 1972. The fisheries of Lake of the Woods, ministère des Richesses naturelles, Sport Fisheries Branch, Toronto (Ontario), 39 p.

MacKay, H.H. 1963. Fishes of Ontario, Department of Lands and Forests de l’Ontario, Toronto (Ontario).

MacLean, B.D., et P.A. Nelson. 2005. Population and Spawning Studies of Lake Sturgeon (Acipenser fulvescens) at the Confluence of the Churchill and Little Churchill Rivers, Manitoba, Spring 2003, rapport provisoire préparé pour Manitoba Hydro par North/South Consultants Inc., 26 p.

Magnin, E., et G. Beaulieu. 1960. Déplacements des esturgeons Acipenser fulvescens et A. oxyrhyncus du fleuve Saint-Laurent d’après les données de marquage, Naturaliste canadien 87: 237-252.

Magnin, Étienne. 1966. Quelques données biologiques sur la reproduction des esturgeons, Acipenser fulvescens Raf. de la Rivière Nottaway, tributaire de la Baie James, Canadian Journal of Zoology 44(2): 237-263.

Manny, B.A., et G.W. Kennedy. 2002. Known lake sturgeon (Acipenser fulvescens) spawning habitat in the channel between lakes Huron and Erie in the Laurentian Great Lakes, Journal of Applied Ichthyology. 18:486-490.

McCrimmon, H.R., et E. Skobe. 1970. The fisheries of Lake Simcoe, Direction de la pêche et de la faune, Department of Lands and Forests de l’Ontario. Toronto (Ontario), 140 p.

McKinley, R.S., G. Van Der Kraak et G. Power. 1998. Seasonal migrations and reproductive patterns in lake sturgeon, Acipenser fulvescens, in the vicinity of hydroelectric stations in northern Ontario, Environmental Biology of Fishes 51: 245-256.

McKinley, R.S., T.D. Singer, J.S. Ballantyne et G. Power. 1993. Seasonal variation in plasma none sterified fatty acids of lake sturgeon (Acipenser fulvescens) in the vicinity of hydroelectric facilities, Canadian Journal of Fisheries and aquatic sciences 50:2440-2447

McLeod, C., L. Hildebrand et D. Radford. 1999. A synopsis of lake sturgeon management in Alberta, Canada, Journal of Applied Ichthyology 15: 173-179.

McLeod, D.T. 1999. An assessment of lake sturgeon populations in the lower Seine River sytem, Ontaio 1993-95, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Fort Frances District Report Series No. 43, 28 p.

McMurtry, M.J., C.C. Willox et T.C. Smith. 1997. An overview of fisheries management for Lake Simcoe, Journal of Lake and Reservoir Management 13: 199-213.

McQuown, E., C.C. Kruger, H.L. Kincaid, G.A.E. Gall et B. May. 2003. Genetic comparisons of lake sturgeon populations: differentiation based on allelic frequencies at seven microsatellite loci, Journal of Great Lakes Research 29: 3-13.   

Michanlenko, G., L. Marcogliese et the Muskrat Band. 1991. The subsitence Lake Sturgeon (Acipenser fulvescens) fishery of the Indian village of Mukrat Dam in northern Ontario, Canada, page 447-458, in Acipenser, P. Williot (éd.), CEMAGRAF Publications.

Mingelbier, M., P. Brodeur et J. Morin. 2004. Impacts de la régularisation du débit des Grands Lacs et des changements climatiques sur l’habitat du poisson du fleuve Saint-Laurent, Vecteur Environnement 37(6): 34-43

Mingelbier, M., P. Brodeur et J. Morin. 2005a. Recommendations concerning fish and their habitats in the fluvial St. Lawrence and evaluation of the regulation criteria for the Lake Ontario – St. Lawrence River system, rapport présenté à la Commission mixte internationale, ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec, Direction de la recherche faunique, Québec, 141 p.

Mingelbier, M., P. Brodeur et J. Morin. 2005b. Modélisation numérique 2D de l’habitat des poissons du Saint-Laurent fluvial pour évaluer l’impact des changements climatiques et de la régularisation, Le Naturaliste Canadien 19(1): 96-102.

Ministère des Ressources naturelles du Manitoba. 1994. Sturgeon management discussion paper, January 1994, Ministère des Ressources naturelles du Manitoba, Winnipeg (Manitoba), 25 p.

Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec. 2005. Plan de gestion de la pêche 2005-2006, Québec.

Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario et Gouvernement du Québec Faune et Parcs. 1999. A strategic fisheries management framework for the Ottawa River, Pembroke, (Ontario), 61 p.

Mohr, L. 1996. Lake sturgeon activity summary, Lake Huron Management Unit, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Owen Sound (Ontario), 4 p.

Mohr, L. 1997. Summary of lake sturgeon assessment in Lake Huron, Ontario waters, 1997, Lake Huron Management Unit, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Owen Sound (Ontario), 2 p.

Mohr, L. 1998-1899. Lake sturgeon in Ontario waters of Lake Huron-1998/99 update, Lake Huron Management Unit, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Owen Sound (Ontario), 5 p.

Mohr, L. 2000. Lake sturgeon monitoring in Ontario waters of Lake Huron-2000, Lake Huron Management Unit, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Owen Sound (Ontario), 5 p.

Mongeau, J.R., J. Leclerc et J. Brisbois. 1982. La dynamique de la reconstitution des populations de l’esturgeon jaune Acipenser fulvescens du lac des Deux Montagnes, Province de Québec, de 1964 à 1979, ministère du tourisme, de la chasse et de la pêche du Québec, Service de l’aménagement de la faune, Technical Report Number 06-33.

Moodie, D.W. 1965. The St. Albert settlement: a study in historical geography, thèse de maîtrise, Dept. of Geography, University of Alberta, Edmonton (Alberta).

Morin, J., et M. Leclerc. 1998. From pristine to present state: hydrology evolution of Lake Saint-François, St. Lawrence River, Canadian Journal of Civil Engineering 25: 864-879.

Mosindy, T. 1987. The lake sturgeon (Acipenser fulvescens) fishery of Lake of the Woods, Ontario, p. 44-45, in: Olver C.H. (éd.), compte rendu d’un atelier sur l’esturgeon jaune (Acipenser fulvescens), Ontario Fisheries Technical Report Series No. 23.

Mosindy, T., et J. Rusak. 1991. An assessment of the lake sturgeon populations in Lake of the Woods and the Rainy River 1987-90, Lake of the Woods Fisheries Assessment Unit Report, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Kenora (Ontario), 59 p.

MPO. 1992. Troubled waters: threats to fish habitat in the Prairie provinces, ministère des Pêches et des Océans, Région centrale et arctique, Winnipeg (Manitoba), 15 p.

NatureServe. 2004. Acipenser fulvescens – Rafinesque, 1817, lake sturgeon, NatureServe Explorer: an online encyclopedia of life (application Web en anglais seulement), version 4.0., NatureServe, Arlington (Virginie). (Consulté le 27 août 2004).

Ndayibagira, A., M.J. Cloutier, P.D. Anderson et P.A. Spear. 1995. Effects of 3,3’,4,4’-tetrachlorobiphenyl on the dynamics of vitamin A in brook trout (Salvelinus fontinalis) and intestinal retinoid concentrations in lake sturgeon (Acipenser fulvescens), Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 52: 512-520.

Nei, M. 1978. Estimation of average heterozygosity and genetic distance from a small number of individuals. Genetics 89: 583-590.

Nelson, J.S., E.J. Crossman, H. Espinosa-Perez, L.T. Findley, C.R. Gilbert, R.N. Lea et J.D. Williams. 2004. Common and Scientific Names of Fishes from the United States, Canada, and Mexico, American Fisheries Society Special Publication 29. Bethesda (Maryland), 386 p.

Nelson, J.S., et M.J. Paetz. 1992. The fishes of Alberta, University of Alberta Press, Edmonton (Alberta), 437 p.

Nilo, P. 1996. Force des classes d’âge, habitats et alimentation des esturgeons jaunes (Acipenser fulvescens) juvéniles du système Saint-Laurent, mémoire de maîtrise, Département des Sciences biologiques Université du Québec à Montréal, Montréal (Québec).

Nilo, P., P. Dumont et R. Fortin. 1997. Climatic and hydrological determinants of year-class strength of St. Lawrence River lake sturgeon (Acipenser fulvescens), Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 54: 774-780.

Nilo, P., S. Tremblay, A. Bolon, J. Dodson, P. Dumont et R. Fortin. 2006. Feeding ecology of juvenile lake sturgeon Acipenser fulvescens in the St. Lawrence River system, Transactions of the American Fisheries Society 135: 1044-1055.

North/South Consultants. 2002. Saskatchewan River Lake Sturgeon Harvest Surveys 2001-2002, North/South Consultants Inc., Winnipeg (Manitoba).

Nowak, A.M., et C.S. Jessop. 1987. Biology and management of lake sturgeon in the Groundhog and Mattagami Rivers, Ontario, p. 20-32, in: Olver, C.H. (éd.), compte rendu d’un atelier sur l’esturgeon jaune (Acipenser fulvescens), Ontario Fisheries Technical Report Series No. 23.

Ono, R.D., J.D. Williams et A. Wagner. 1983. Vanishing fishes of North America, Stone Wall Press, Washington (District de Columbia).

Page, L. M., et Burr, B. M. 1991. A field guide to freshwater fishes, Houghton Mifflin Company, Boston, 432 p.

Paradis, S., et R. Malo. 2003. Efficiency of the Vianney-Legendre fish ladders at the Saint-Ours Canal National Historical Site, Richelieu River, Quebec, 133e réunion annuelle de la American Fisheries Society, Québec City, Canada, August 10-14, 2003.

Patalas, J.W. 1988. The effect of commercial fishing on lake sturgeon (Acipenser fulvescens) populations in the Sipiwesk Lake area of the Nelson River, Manitoba: 1987-1988, Manitoba Natural Resources Manuscript Report No. 88-14, 38 p.

Peake, S. 1999. Substrate preferences of juvenile hatchery reared sturgeon Acipenser fulvescens, Environmental Biology of Fishes 56: 367-374.

Peake, S., F.W.H. Beamish, R.S. McKinley, D.A. Scruton et C. Katpodis. 1997. Relating swimming performance of lake sturgeon, Acipenser fulvescens, to fishway design, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic

Pflieger W.L. 1975. The Fishes of Missouri, Department of Conservation de Missouri, Viii + 343 p.

Plohman, J., T. Dick et J. Eales. 2001a. Thyroid function in lake sturgeon, Acipenser fulvescens I. Hormone levels in the blood and tissues, General and Comparative Endocrinology 125: 47-55

Plohman, J., T. Dick et J. Eales. 2001b. Thyroid function in lake sturgeon, Acipenser fulvescens II. Deiodination properties, distribution and effects of diet, growth and T3 challenge, General and Comparative Endocrinology 125: 56-66.

Power, M, et R.S. McKinley. 1997. Latitudinal variation in lake sturgeon size as related to the thermal opportunity for growth, Transactions of the American Fisheries Society 126: 549-558.

Priegel, G.R. 1973. Lake sturgeon management on the Menominee River, Wisconsin Department Natural Resources Technical Bulletin 67, 19 p.

Priegel, G.R., et T.L. Wirth. 1975. Lake sturgeon harvest, growth, and exploitation in Lake Winnebago, Wisconsin, Wisconsin Department Natural Resources Technical Bulletin 107, 23 p.

Prince, E.E. 1905. Special appended reports: the Canadian sturgeon and caviar industries, Sessional Paper No. 22 li-lxx.

Probst, T., et E.L. Cooper. 1954. Age, growth, and production of the lake sturgeon, Acipenser fulvescens, in the Lake Winnebago region, Wisconsin, Transactions of the American Fisheries Society 84: 207-227.

Ptolemy, J., et R. Vennesland. 2003. Évaluation et Rapport du situation du COSEPAC sur l’esturgeon blanc (Acipenser transmontanus) au Canada – Mise à jour, Rapport du Comité sur la situation des espèces en peril au Canada, Service canadien de la faune, Ottawa (Ontario), vii + 57 p.

Quinlan, Henry. 2005. Review of lake sturgeon activities in the Great lakes: Workshop on developing a framework to monitor the status of lake sturgeon, les 1 et 2 mars 2005, Sault Ste. Marie (Ontario), MRN #51965, MRNO, South Porcupine (Ontario).

Regina c. Sparrow. 1990. Décision de la Cour suprême du Canada, mai 1990.

Reiman, B.E., et F.W. Allendorf. 2001. Effective population size and genetic conservation criteria for bull trout, North American Journal of Fisheries Management 21(4): 756-764

Richards, L.J., et J.J. Maguire. 1998. Recent international agreements and the precautionary approach: new directions for fisheries management science, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 55: 1545-1552.

Robinson, M., et M. Ferguson. 2001. Lake sturgeon population genetics in the Saskatchewan and Winnipeg rivers, rapport présenté à la Direction de la pêche, Manitoba Conservation et Direction de la pêche et de la faune, SERM, 13 p.

Robitaille, J.A., Y. Vigneault, G. Shooner, C. Pomerleau et Y. Mailhot. 1988. Modifications physiques de l’habitat du poisson dans le Saint-Laurent de 1945 à 1984 et effets sur les pêches commerciales, Rapport Technique Canadien des Sciences Halieutiques et Aquatiques 1808.

Rousseaux, C.G., A. Branchaud et P.A. Spear. 1995. Evaluation of liver histopathology and EROD activity in St. Lawrence lake sturgeon (Acipenser fulvescens) in comparison with a reference population, Environmental Toxicology and Chemistry 14: 843-849.

Roussow, G. 1955a. Quelques observations sur les variations de forme et de couleur chez les esturgeons de la Province de Québec, Annales de l’Acfas 21: 79-85.

Roussow, G. 1955b. Les esturgeons du fleuve Saint-Laurent en comparaison avec les autres espèces d’Acipenséridés, Office de Biologie, Ministère de la Chasse et des Pêcheries, province de Québec, Montréal

Royer, L.M., F.M. Atton et J.-P Cuerrier. 1968. Age and growth of lake sturgeon in the Saskatchewan Riverdelta, Journal of the Fisheries Research Board of Canada 25(7): 1511-1516.

Rusak, J.A., et T. Mosindy. 1997. Seasonal movements of lake sturgeon in Lake of the Woods and the Rainy River, Ontario, Canadian Journal of Zoology 74: 383-395.

Saskatchewan River Lake Sturgeon Harvest Surveys 2001-2002, rapport prepare par North/South Consultants Inc. pour la Saskatchewan River Sturgeon Management Board, North/south Consultants Inc., Winnipeg (Manitoba), 43 p.

Scott, W.B., et E.J. Crossman. 1998. Freshwater Fishes of Canada, Galt House Publications Ltd. Oakville (Ontario), 966 p.

SERM. 1996. Commercial net fishery production history by: lake, fishing year, and production type; production data to 1994/95 inclusive, Saskatchewan Environmental Resource Management, Regina (Saskatchewan) Electronic data base printout – 2 p.

Seyler, J. 1997a. Biology of selected riverine fish species in the Moose River Basin, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Northeast Science and Technology Information Report IR-024, 89 p.

Seyler, J. 1997b. Adult lake sturgeon (Acipenser fulvescens) habitat use, Groundhog River, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Northeast Science and Technology Technical Report TR-035, 20 p.

Seyler, J. 1997c. Biology of selected riverine fish species in the Moose River basin, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Northeast Science and Technology Information Report IR-024, 100 p.

Seyler, J., J. Evers, D. McKinley, R.R. Evans, G. Provost, R. Carson et D. Phoenix. 1996. Mattagami River lake sturgeon entrainment: Little Long generating station facilities, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Northeast Science and Technology Technical Report TR-031, 28 p.

Sheenan, R.W., et R. S. McKinley. 1992. Mattagami River lake sturgeon mark-recapture population study 1991, Ontario Hydro Research Division, Report No. 92-164-K, 107 p.

Skaptason, J.B. 1926. The fish resources of Manitoba, Industrial Development Board of Manitoba, Printed by the Farmer’s Advocate of Winnipeg (Manitoba), 43 p.

Small, H.B. 1883. Fishes of the Ottawa District, Ottawa Field Naturalists’ Club 4: 31 – 49.

Smith, Christine G. 2003. Historical and present locations of lake sturgeon (Acipenser fulvescens) in Saskatchewan, Environment Fish and Wildlife Branch de la Saskatchewan (Saskatoon), Fish and Wildlife Tech. Rep. 2003-2, v+32 p.

Smith, K.M., et D.K. King. 2005. Movement and habitat use of yearling and juvenile lake sturgeon to Black Lake (Michigan), Transaction of the American Fisheries Society 134:1159-1172.

Sopuck, R.D. 1987. A study of the lake sturgeon (Acipenser fulvescens) in Sipiwesk Lake area of the Nelson River, Manitoba: 1976-1977, Manitoba Natural Resources Manuscript Report No. 87-2, 50 p.

Stewart, K.W., et D.A. Watkinson. 2004. The Freshwater Fishes of Manitoba, University of Manitoba Press, Winnipeg (Manitoba), 276 p.

Stewig, J.D. 2005. A population assessment of the lake sturgeon of Lake of the Woods and the Rainy River, 2004, Study IV Completion Report, Department of Natural Resources du Minnesota.

Sunde, L.A. 1961. Growth and reproduction of the lake sturgeon (Acipenser fulvescens Rafinesque) of the Nelson River in Manitoba, thèse de maîtrise, University of British Columbia, Vancouver (Colombie-Britannique), viii + 93 p.

Sustainable Resource Development de l’Alberta. 2002. The status of the lake sturgeon (Acipenser fulvescens) in Alberta, Alberta Sustainable Resource Development, Fish and Wildlife Division, et Alberta Conservation Association, Edmonton, Alberta, Alberta Wildlife Status Report No. 46. 30 p.

Swanson, G.M., K.R. Kansas, S.M. Matkowski et P. Graveline. 1991. A report on the fisheries resource of the lower Nelson River and the impacts of hydroelectric development, 1989 data, ministère des Ressources naturelles du Manitoba, Direction des pêches, Manuscript Report 91-03: 248 p.

Thibodeau, S. 1997. Déterminants environnementaux de la dérive larvaire de l'esturgeon jaune (Acipenser fulvescens Rafinesque) à la rivière des Prairies, près de Montréal et potentiel d'utilisation du strontium radioactif (85Sr) comme marqueur vital à court terme des stades précédant la dévalaison, mémoire de maîtrise, Université du Québec à Montréal, Montréal (Québec).

Thuemler, T.F. 1985. The lake sturgeon, Acipenser fulvescens in the Menominee River, Wisconsin-Michigan, Environmental Biology of Fishes 14: 73-78.

Toner, G.C. 1943. Ecological and geographical distribution of fishes in eastern Ontario, thèse de maîtrise ès sciences, University of Toronto, Toronto (Ontario).

Tough, F. 1996. As their natural resources fail: Native peoples and the economic history of northern Manitoba, 1870-1930, University of British Columbia Press, Vancouver (Colombie-Britannique).

Trencia, G., et P.-Y. Collin. 2006. Rapport d’aménagement d’une frayère pour le poisson à la rivière Chaudière, ministère des Ressources naturelles et de la Faune, Direction de l’aménagement de la faune Chaudière-Appalaches, Charny (Québec).

U.S. Fish and Wildlife Service. (en anglais seulement) 2006. Lake sturgeon biology, site Web de l’esturgeon jaune des Grands-Lacs : (Consulté le 31 janvier 2006).

UICN 2004. 2004 IUCN Red List of Threatened Species. (en anglais seulement, consulté le 7 septembre 2006).

Van Ogtrop, A., et R. Salmon. 1998. Lake Nipigon commercial fishery datasummary, NWST Technical Report, TR-124 3p.

Vladykov, V.D. 1985. Record of 61 parasitic lampreys (Ichthyomyzon unicuspis) on a single sturgeon (Acipenser fulvescens) netted in the St. Lawrence River (Québec), Naturaliste Canadien 112: 435-436.

Waddell, J.M. 1970. Dominion City: facts, fiction and hyperbole, Derksen Printers Ltd., Steinbach (Manitoba), 131 p.

Waldman, J.R. 1995. Sturgeons and paddlefishes: a convergence of biology, politics and greed, Fisheries 20(9): 20-21, 49.

Wallace, R.G. 1991. Species recovery plan for lake sturgeon on the Lower Saskatchewan River (Cumberland House area), Fisheries Technical Report 91-3, Direction des pêches, Parks and Renewable Resources de la Saskatchewan, Regina (Saskatchewan), 51 p.

Wallace, R.G., et D.R. Leroux. 1999. Lake sturgeon in the Lower Saskatchewan River: radio-tracking, and index fishing, 1994-1997, rapport présenté au Interprovincial Sturgeon Steering Committee, Fish and Wildlife Technical Report 99-4, 83 p.

Wang, Y.L., F.P. Binowski et S.I. Doroshov. 1985. Effect of temperature on early development of white and lake sturgeon, Acipenser transmontanus and A. fulvescens, Environmental Biology of Fishes 14(1): 43-50.

Welsh, A., et J.R. McClain. 2004. Development of a management plan for lake sturgeon within the Great lakes basin based on population genetics structure, Final Project Report, Great Lakes Fishery Trust Project Number: 2001.75.


Sommaire biographique des rédacteurs du rapport

T.A. Dick est titulaire d’un baccalauréat ès sciences en foresterie (sylviculture et gestion de la faune), d’une maîtrise ès sciences en écologie des parasites de l’Université du Nouveau-Brunswick et d’un doctorat (immunologie et biologie cellulaire) de l’Université de Toronto. Il est actuellement professeur au département de zoologie de l’Université du Manitoba et a été récemment nommé titulaire d’une chaire en recherche nordique du CRSNG. Ses activités de recherche ont porté sur la taxinomie, la systématique, la biogéographie, l’écologie, l’immunologie, la biologie cellulaire et la biologie moléculaire. Au cours des 15 dernières années, il s’est intéressé tout particulièrement aux réseaux trophiques et aux aspects trophiques des habitudes alimentaires des poissons d’eau douce. Plus récemment, ses intérêts ont été particulièrement interdisciplinaires, ses travaux portant sur des questions comme les biotes aquatiques, l’habitat des poissons, les indices d’intégrité biologique dans des milieux perturbés et non perturbés et la biologie de la conservation. Il s’intéresse également aux milieux marins et aux associations écologiques historiques et contemporaines dans les systèmes aquatiques. Ses recherches sur les Acipensériformes ont porté sur le spatulaire (Polyodon spathula), l’esturgeonà museau plat (Scaphirhynchus platorhynchus) et l’esturgeon jaune. Ses études sur l’esturgeon jaune font appel aux connaissances traditionnelles et régionales en matière de gestion de l’esturgeon jaune, d’aquaculture et d’amélioration de l’espèce. Il a également créé des outils sonar afin de mesurer le substrat et le courant et d’incorporer les données dans le SIG pour décrire l’habitat des esturgeons. Enfin, il étudie le comportement des esturgeons à l’aide du marquage radio et sonar.

R. Campbell est coprésident du Sous-comité de spécialistes des poissons d’eau douce du COSEPAC, ancienne autorité de gestion canadienne de la CITES et conseiller principal pour le programme des pêcheries du Nord et de l’intérieur du ministère des Pêches et des Océans. Il est auteur ou co-auteur de plusieurs rapports du COSEPAC et œuvre actuellement à titre de consultant indépendant dans le domaine de l’environnement et des pêcheries, principalement sur des questions touchant les espèces en péril.

Nicholas E. Mandrak est chercheur scientifique pour Pêches et Océans Canada à Burlington, Ontario. Ses intérêts de recherche sont la biodiversité, la biogéographie et la conservation des poissons d’eau douce du Canada. Il a corédigé douze rapports du COSEPAC. Il est membre du Sous-comité de spécialistes des poissons d’eau douce du COSEPAC.

Becky Cudmore est biologiste en recherche pour Pêches et Océans Canada à Burlington, Ontario. Ses intérêts de recherche sont la biodiversité des poissons d’eau douce, notamment la protection et le rétablissement des espèces en péril et les espèces envahissantes. Elle est co-auteure de quatre rapports du COSEPAC.

James D. Reist est chercheur scientifique pour Pêches et Océans Canada. Il y étudie la biodiversité, l’écologie et les répercussions anthropiques sur les poissons septentrionaux et arctiques depuis 22 ans. Il est titulaire de diplômes d’études supérieures spécialisés en évolution, en systématique et en taxinomie des poissons septentrionaux des universités de l’Alberta et de Toronto. Ses travaux en cours sont les suivants : recherche sur des espèces inscrites en vertu de la LEP comme le cisco à mâchoires égales et sur la diversité et l’écologie de l’omble chevalier et d’espèce associées; préparation d’un guide de terrain sur les poissons marins de l’Arctique canadien; évaluation générale et conseils sur la situation des poissons d’eau douce et marins de l’Arctique; évaluation des répercussions du développement du Nord et des changements climatiques sur les poissons d’eau douce et leurs écosystèmes. Il est également membre actif du Sous-comité de spécialistes des poissons d’eau douce du COSEPAC.

Jake Rice est directeur, Évaluations et Avis scientifiques, du Secrétariat canadien de consultation scientifique du ministère des Pêches et des Océans. Avant d’obtenir ce poste à l’administration centrale du MPO en 1996, il était chercheur scientifique au MPO et chef de la division des poissons de fond de la Région de Terre-Neuve (St. John’s) et des poissons marins de la Région du Pacifique (Nanaimo). Il a également été professeur de biologie, d’études environnementales et de mathématiques et statistiques à l’Université Memorial, l’Université Arizona State et l’Université de Copenhague (à titre de professeur invité de l’Académie royale du Danemark). Il est titulaire d’un baccalauréat ès sciences en conservation de l’Université Cornell (1970) et d’un doctorat en zoologie (ornithologie) de l’Université de Toronto (1974). Il est premier auteur de plus de 150 publications scientifiques sur l’écologie des communautés de passereaux dans les forêts du Canada et les déserts des États-Unis, sur les oiseaux de mer sur la côte de Terre-Neuve, sur les méthodes d’évaluation des pêches sur une ou plusieurs espèces, sur les indicateurs des écosystèmes marins et sur les approches écosystémiques de gestion. Il est membre actif du COSEPAC depuis 1996 et membre du conseil consultatif scientifique de la NOAA. Il a présidé plusieurs groupes d’experts pour le Conseil international pour l’exploration de la mer, et a rempli un mandat de scientifique en chef pour cette organisation.

Paul Bentzen est professeur et titulaire de la chaire de génétique de la conservation des ressources du ministère des Pêches et des Océans à l’Université Dalhousie. Il est membre du Sous-comité de spécialistes des poissons marins du cosepac depuis 2005, et coprésident de ce sous-comité depuis 2006.

Pierre Dumont est biologiste des pêcheries et s’intéresse aux écosystèmes d’eau douce du Québec depuis le début des années 1970, époque où il a commencé à participer aux études des répercussions du développement hydroélectrique de la baie James. Il travaille pour le gouvernement du Québec depuis 1978, d’abord à titre de biologiste pour la région de l’Outaouais et, depuis 1982, pour les basses terres du Saint-Laurent, la région la plus urbanisée de la province. Ses principales activités sont les suivantes : études scientifiques sur la situation et l’exploitation de l’esturgeon jaune, de la perchaude et de l’anguille d’Amérique; surveillance à long terme des populations de poissons du fleuve Saint-Laurent; remise en état de l’habitat des poissons et rétablissement du chevalier cuivré, une espèce rare et en péril endémique au sud-ouest du Québec. Il participe également au programme de rétablissement de l’esturgeon européen depuis 1998, année où il a travaillé au Cemagref (Bordeaux, France) pendant un an. Il codirige des étudiants diplômés dans quatre universités du Québec. Il est titulaire d’un doctorat en sciences de l’environnement de l’Université du Québec à Montréal (1996), et co-auteur de quatre rapports du COSEPAC.