Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur l’omble de fontaine aurora au Canada - Mise à jour

Remerciements

Le programme de rétablissement de l’omble de fontaine aurora est financé et dirigé par le ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. Le ministère de l’Environnement de l’Ontario a fourni une aide au programme de surveillance de la qualité de l’eau, soutien auquel s’est ajoutée, ces dernières années, l’aide d’Al Dextrase, par l’entremise du ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. Le Fonds de rétablissement des espèces canadiennes en péril a fourni une assistance financière supplémentaire entre 1992 et 1994, coparrainée par le Fonds mondial pour la nature (Canada) et le Service canadien de la faune d’Environnement Canada. Nous remercions Al Dextrase et le comité de gestion de l’omble de fontaine aurora, notamment Craig Jessop, Ron Ward, Chuck McCrudden, Linda Melnyk-Ferguson et Peter Davis, pour leurs précieuses observations à propos d’une version antérieure du présent rapport.


Ouvrages cités

Beggs, G.L., et J.M. Gunn. 1986. Response of Lake Trout (Salvelinus namaycush) and Brook Trout (S. fontinalis) to surface water acidification in Ontario. Water, Air, and Soil Pollution 30: 711-718.

Behnke, R.J. 1980. A systematic review of the genus Salvelinus. Pages 441-479 in E.K. Balon, éd. Charrs: Salmonid fishes of the genus Salvelinus. Dr. W. Junk, La Haye, Pays-Bas.

Dixit, A.S., S.S. Dixit et J.P. Smol.1996.  Long-term trends in limnological characteristics in the Aurora Trout lakes, Sudbury, Canada. Hydrobiologia 335: 171-181.

Fraser, J.M. 1978. The effect of competition with yellow perch on the survival and growth of planted brook trout, splake and rainbow trout in a small Ontario lake. Transactions of the American Fisheries Society 107: 505-517.

Grewe, P.M., N. Billington et P.D.N. Hebert. 1990. Phylogenetic relationships among members of Salvelinus inferred from mitrochondrial DNA divergence. Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 47: 984-991.

Henn, A.W., et W.H. Rickenbach. 1925.  Description of the Aurora Trout  (Salvelinus timagamiensis), a new species from Ontario. Annals of the Carnegie Museum 16: 131-141.

Keller, W. 1978. Limnological observations on the Aurora Trout lakes. Technical report. Ontario Ministry of the Environment, Sudbury (Ontario) Canada.

Martin, W. 1939. The arctic char of North America. Mémoire de maîtrise. University of Toronto, Toronto, Canada.

McGlade, J.M. 1981. Genotypic and phenotypic variation in the Brook Trout, Salvelinus fontinalis (Mitchell). Thèse de doctorat, University of Guelph, Guelph, Canada.

Neary, B.P., P.J. Dillon, J.R. Munro et B.J. Clark. 1990. The acidification of Ontario lakes: an assessment of their sensitivity and current status with respect to biological damage.  Technical report. Ontario Ministry of the Environment, Toronto.

Noakes, D.L.G., et R.A. Curry. 1995. Lessons to be learned from attempts to restore Salvelinus species other than S. namaycush: a review of reproductive behaviour. Journal of Great Lakes Research 21 (Supplement 1): 54-64.

Parker, B.J., et C. Brousseau. 1988. Status of the Aurora Trout, Salvelinus fontinalis timagamiensis, a distinct stock endemic to Canada. Canadian Field-Naturalist 102: 87-91.

Patrick, N.D., et P. Graf. 1961. The effect of temperature on the artificial culture of Aurora Trout.  The Canadian Fish Culturist 30: 49-55.

Power, G. 1980. The Brook charr, Salvelinus fontinalis. Pages 141-203 in E.K. Balon, éd. Charrs: Salmonid fishes of the genus Salvelinus.  Dr. W. Junk, La Haye, Pays-Bas.

Qadri, S.U. 1968. Morphology and taxonomy of the Aurora char, Salvelinus fontinalis timagamiensis. National Museums of Canada Contributions to Zoology 5: 1-18.

Sale, P.F. 1962. A note on the lethal temperature of the aurora trout, Salvelinus timagamiensis. Journal canadien de zoologie 40: 367-369.

Sale, P.F. 1964. Ecology and taxonomy of the Aurora Trout. Mémoire de maîtrise. University of Toronto, Toronto, Canada.

Sale, P.F. 1967.  A re-examination of the taxonomic position of the Aurora Trout. Journal canadien de zoologie 45: 215-225.

Schindler, D.W. 1998. A dim future for boreal waters and landscapes. Bioscience 48: 157-164.

Scott, W.B., et E.J. Crossman. 1974. Poissons d’eau douce du Canada, Bulletin 184. Office des recherches sur les pêcheries du Canada. Ottawa, Canada. 1 026 p.

Snucins, E.J., V.A. Liimatainen et P.A. Gale. 1988. Effect of acidic lake water on survival of Aurora Trout (Salvelinus fontinalis) embryos and alevins. Ontario Fisheries Acidification Report Series no. 88-15. Ontario Ministry of Natural Resources, Toronto.

Snucins, E.J., J.M. Gunn et W. Keller. 1995. Restoration of the Aurora Trout to its acid-damaged native habitat. Conservation Biology 9: 1307-1311.

Vladykov, V.D. 1954. Taxonomic characters of the eastern North American chars (Salvelinus and Cristivomer). Journal de l’Office de recherches sur les pêcheries du Canada 11: 904-932.

Vladykov, V.D. 1956. Fecundity of wild speckled Trout (Salvelinus fontinalis) in Quebec lakes. Journal de l’Office de recherches sur les pêcheries du Canada 13: 799-841.


Les contractuels

Ed Snucins

Ed Snucins a reçu une formation universitaire d’ichtyobiologiste et est diplômé des universités de Guelph (B.Sc. 1983) et de Trent (M.Sc. 1989). Depuis 1989, il est biologiste spécialiste de la restauration des lacs auprès de la Cooperative Freshwater Ecology Unit de l’Université Laurentienne à Sudbury. Ses domaines de recherche sont la surveillance du rétablissement biologique et chimique naturel des lacs acidifiés et le développement de méthodes de réintroduction des espèces disparues. Il participe au programme de rétablissement de l’omble de fontaine aurora depuis 1985 et est membre du Comité de gestion de l’omble de fontaine aurora depuis 1989.


John Gunn

Scientifique principal au ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, John Gunn est aussi directeur fondateur de la Cooperative Freshwater Ecology Unit de l’Université Laurentienne à Sudbury, en Ontario, dont le mandat est d’effectuer des recherches dans le domaine de l’écologie du rétablissement des écosystèmes endommagés par les activités industrielles. L’unité joue aussi un rôle de formation en sciences de l’environnement et dans la prestation de programmes généraux d’éducation publique. M. Gunn a reçu une formation universitaire d’ichtyobiologiste et de spécialiste de l’écologie aquatique, et est diplômé des universités de Mt. Allison (B.Sc. 1973), d’Ottawa (M.Sc. 1976) et de Guelph (Ph.D. 1987). Il a publié plus de 50 articles dans des revues et dirigé la publication d’ouvrages importants sur l’écologie de restauration et la gestion des écosystèmes. Il est actuellement détenteur d’une bourse industrielle de cinq ans du CRSNG, de concert avec le Dr Norman Yan, pour l’étude du changement climatique, de la lumière ultraviolette et du rétablissement des lacs acidifiés. Il a également reçu un Prix d’excellence en recherche du ministère de l’Environnement de l’Ontario en 1988, la médaille de distinction des anciens de la University of Guelph en 1993, de même que le Prix améthyste de l’Ontario en 1996 pour sa contribution à la recherche sur les précipitations acides à l’échelle internationale.