Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n'a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique sur les communications et l'image de marque.

Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Cahier de consultations de l'inscription légale des espèces aquatiques 2005

Information personne-ressource:

Si vous avez des questions sur la Loi sur les espèces en péril  ou le processus de consultations ou si vous désirez présenter vos commentaires dans le cahier de consultations, n'hésitez pas à communiquer avec nous.

Par la poste :
Pêches et Océans Canada
Att. : Consultations sur les espèces en péril
200-401, rue Burrard
Vancouver, BC
V6C 3S4

Tél. : (604) 666-2792

Adresse électronique 

Sur place : Tout bureau de Pêches et Océans

1. Sondage du cahier de consultation

La décision du gouvernement d'ajouter un poisson à la liste des espèces protégées par la Loi sur les espèces en péril sera fondée sur une description complète et une compréhension des coûts et des avantages de la protection et du rétablissement que cela pourrait représenter pour les Premières nations, les citoyens, les industries et la société canadienne dans son ensemble. Inscrire légalement une espèce peut procurer des avantages additionnels par l'entremise du rétablissement de l'espèce mais peut couper votre accès à l'espèce. Les interdictions de la LEP s'appliquent seulement aux espèces en extinction imminente, en voie de disparition ou menacées et non aux espèces en situation préoccupante. Veuillez vous reporter à la section 2.3 du présent cahier pour en connaître davantage sur les interdictions assorties à la LEP.

Les citoyens des générations actuelles et futures prisent l'existence d'une espèce pour plusieurs raisons, notamment la pêche à des fins alimentaires, sociales et cérémoniales, les revenus qu’elle procure ou encore la pêche sportive; le rôle qu'elle joue dans l'écosystème en maintenant un environnement en santé et diversifié; la recherche scientifique et universitaire. L'objectif de ce sondage est de mieux comprendre vos valeurs, vos opinions et vos préférences en ce qui a trait à l'inscription légale de l'espèce faisant l'objet du cahier de discussion.

Les quatre possibilités disponibles pour présenter vos réponses au cahier de consultation :                      

  • Les réponses écrites présentées aux séances de consultations.
  • Télécharger une version Word ou PDF du cahier de consultation au site web de Pêches et Océans Canada

et transmettez par courrier électronique.

  • Remplir le cahier en ligne
  • Mettez à la poste la copie papier à l'adresse mentionnée précédemment.

Les cahiers de consultation doivent être reçus avant le 15 décembre 2005.

NOTA : Deux copies de ce formulaire sont fournies; si vous avez besoin de formulaires additionnels, veuillez vous rendre à l'adresse suivante: http://www-comm.pac.dfo-mpo.gc.ca/pages/consultations/consultation2005/main_e.htm pour télécharger une copie ou la remplir en ligne ou composez le 604-666-2792 ou communiquez avec votre bureau local du MPO pour obtenir une copie papier. 

2.1      Questionnaire

  • Pour chacune des espèces ci-dessous, veuillez indiquer votre appui, en faveur ou contre, une inscription légale.  Une espèce n'est pas protégée aux termes de la LEP à moins d'être légalement inscrite, ce qui signifie incluse dans la Liste des espèces sauvages en péril.

 

 OUI
Liste légale
NON
Ne pas inscrire
IndécisNe connaît pas l'espèce
Baleine noire du Pacifique Nord
Rorqual commun
Esturgeon vert
Cisco de l'Alaska
  • Veuillez nous indiquer dans quelle mesure la conservation de chacune de ces espèces est importante pour vous.  Veuillez cocher une case par espèce

                       


 
Pas important du toutPas très importantPlutôt importantTrès importantExtrêmement
Important
Incertain
Baleine noire du Pacifique Nord
Rorqual commun
Esturgeon vert
Cisco de l'Alaska
  • Quels avantages (économique, social, cérémonial) croyez-vous que la conservation de chacune des espèces pourrait avoir sur vous et votre ménage? Veuillez cocher une case par espèce
 Aucun 
avantage
Avantages faiblesAvantages
modérés
Avantages substantielsIncertain
Baleine noire du Pacifique Nord
Rorqual commun
Esturgeon vert
Cisco de l'Alaska
  • Quels coûts (économique, social, cérémonial) pensez-vous que la conservation de chacune des espèces pourrait avoir sur vous et votre ménage? Veuillez cocher une case par espèce
 Aucun
coût
Coûts faiblesCoûts
modérés
Coûts substantielsIncertain
Baleine noire du Pacifique Nord
Rorqual commun
Esturgeon vert
Cisco de l'Alaska
  • Quels avantages (économique, social, cérémonial), pensez-vous, la conservation de chacune des espèces pourrait avoir sur votre collectivité?Veuillez cocher une case par espèce
 Aucun 
avantage
Avantages faiblesAvantages
modérés
Avantages substantielsIncertain
Baleine noire du Pacifique Nord
Rorqual commun
Esturgeon vert
Cisco de l'Alaska
  • Quels coûts (économique, social, cérémonial), pensez-vous, la conservation de chacune des espèces pourrait avoir sur votre collectivité?Veuillez cocher une case par espèce
 Aucun
coût
Coûts faiblesCoûts modérésCoûts substantielsIncertain
Baleine noire du Pacifique Nord
Rorqual commun
Esturgeon vert

 

  • Veuillez indiquer dans quelle mesure vous êtes d'accord ou en désaccord avec chacun des énoncés suivants pour chaque espèce :

a) Je pense que les espèces suivantes jouent un rôle important dans le maintien d'un écosystème en santé :

 Fortement
en
désaccord
Plutôt
en
désaccord
Pas d'opinionPlutôt
d'accord
Fortement
d'accord
Baleine noire du Pacifique Nord
Rorqual commun
Esturgeon vert
Cisco de l'Alaska

b) Je pense que les espèces suivantes seront précieuses pour les futures générations de l'espèce humaine :

 Fortement
en
désaccord
Plutôt
en
désaccord
Pas d'opinionPlutôt
d'accord
Fortement d'accord
Baleine noire du Pacifique Nord
Rorqual commun
Esturgeon vert
Cisco de l'Alaska

c) Je pense que plusieurs citoyens au Canada trouveront précieuses les espèces suivantes même s'ils n'auront jamais l'occasion d'en voir de leurs propres yeux :

 Fortement
en
désaccord
Plutôt
en
désaccord
Pas d'opinionPlutôt
d'accord
Fortement d'accord
Baleine noire du Pacifique Nord
Esturgeon vert
Cisco de l'Alaska
  • La protection de toutes les espèces qui sont inscrites légalement en vertu de la LEP devrait être payée par tous les ménages canadiens ainsi que par l'industrie.   Combien vous et votre ménage seriez-vous disposés à payer par année pour la conservation, la protection et les efforts de rétablissement pour chaque espèce ci-dessous? Dans la réponse à cette question, veuillez tenir compte du caractère précieux que l'espèce représente à vos yeux, combien vous seriez disposés à contribuer et pour combien d'espèces seriez-vous disposés à le faire, en somme le montant total. Vous pouvez indiquer le montant que vous voulez.

 

 Montant disposé à payer annuellement
Baleine noire du Pacifique Nord

 

$ _______________

Rorqual commun

 

$ _______________

Esturgeon vert

 

$ _______________

Cisco de l'Alaska

 

$ _______________

Total pour les quatre espèces conjuguées

 

$ _______________

  • En pensant à toutes les espèces terrestres et marines et pas seulement aux quatre mentionnées dans ce relevé, combien, AU TOTAL, vous et votre ménage seriez-vous disposés à donner sur une base annuelle à un organisme non gouvernemental pour la conservation des espèces, la protection et le rétablissement en général? (Votre don sera déductible de votre revenu imposable comme c'est le cas pour tous les organismes non gouvernementaux à but non lucratif.)

Don total annuel  _________________$

Les questions nous aideront à analyser vos réponses et à les regrouper :

10) Est-ce que l'inscription légale d'une espèce aura une incidence (un avantage ou des frais) sur vous et votre famille?
Flèche      Oui            i.)    Quelle espèce aura une incidence (avantage ou frais) sur vous et de quelle façon cela s'exprimera-t-il?
___________________________________________________
___________________________________________________

                              ii.)   Prévoyez-vous des actions de gestion qui pourraient être prises pour réduire l'incidence social, économique ou cérémonial           de l'inscription légale de cette ou de ces espèces?
___________________________________________________
___________________________________________________Non

 

 

11) Où habitez-vous? (Ne cochez qu'une case)


Basses-terres continentales Sunshine Coast
Victoria et les environsPartie sud de l'île de Vancouver (p. ex. Port Hardy)
Partie centrale de l'île de Vancouver (rivière Campbell)Partie nord de l'île de Vancouver (p. ex. Nanaimo)
Côte ouest bas de l'île de VancouverCôte ouest haut de l'île de Vancouver
Îles de la Reine-Charlotte Côte centrale de la C.-B.
Côte nord de la C.-B.Terres intérieures de la C.-B.
Secteur nord du YukonSecteur Dawson
Secteur de Mayo-StewartSecteur Selkirk
Secteur CarmacksSecteur de la rivière Ross
Secteur Laberge Secteur Whitehorse
Secteur Haines Junction Secteur Kluane
Secteur Teslin Secteur Kaska-Liard
Autre région de la C.-B.Autre région extérieure à la C.-B.

12) Quel(s) secteur(s) représentez-vous? Cochez tout ce qui s'applique.


Pêche commerciale/
transformation/ventes
Éducation (professeur, enseignant, étudiant)
ForêtPersonne au foyer
Services professionnelsGuide/voyage nolisé/observation des baleines
Élevage et agricultureDétaillant ou industrie des services
Gouvernement (fédéral, provincial, territorial, municipal ou Premières nations)Secteur privé, autre
Organisme non gouvernementalChômeur
Travailleur autonomeRetraité
Pétrole, gaz et hydroélectricitéAutre, veuillez préciser_________________

13) Êtes-vous un descendant des Premières nations?


OuiAvez-vous participé ou avez-vous été capable d'avoir accès à une des espèces envisagées pour inscription légale à la liste (celles inscrites à la Question 1) à des fins alimentaires, sociales et cérémoniales

Oui Quelle espèce?
_________________
_________________

Non

Non  

14) Vous êtes :           Homme     Femme

15) Votre âge :           ________ ans

 

16) Quel était le revenu total du ménage avant taxes et autres déductions en 2004?


Moins de 10 000 $70 000 $ à 79 999 $
10 000 $ à 19 999 $80 000 $ à 89 999 $
20 000 $ à 29 999 $90 000 $ à 99 999 $
30 000 $ à 39 999 $100 000 $ à 109 999 $
40 000 $ à 49 999 $110 000 $ à 119 999 $
50 000 $ à 59 999 $120 000 $ à 129 999 $
60 000 $ à 69 999 $130 000 $ et plus

17) Combien y a-t-il de personnes à charge dans votre ménage?
           
1              2              3              4              5              6 ou plus
Des personnes à charge dans votre ménage, combien apporte un soutien économique :
           
1              2              3              4              5              6 ou plus

Merci d'avoir pris le temps de répondre à ce sondage.
****
Les cahiers de consultation doivent être présentés avant le 15 décembre 2005****