Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n'a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique sur les communications et l'image de marque.

Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Partie 3 : Nous aimerions connaître votre opinion

En répondant aux questions suivantes, vous aiderez le gouvernement fédéral à comprendre les avantages et les impacts de l’ajout des bélugas de la baie Cumberland, des bélugas de l’est du haut Arctique et de la baie de Baffin ou des bélugas de l’ouest de la baie d’Hudson à la liste de la LEP.

Veuillez remplir le questionnaire ci-dessous et nous envoyer vos réponses par la poste :

Région du Centre et de l’Arctique
Coordonnateur de la LEP
Institut des eaux douces
Pêches et Océans Canada
501, avenue University
Winnipeg (Manitoba)
R3T 2N6

par télécopieur (204) 983-5192

ou par courrielfwisar@dfo-mpo.gc.ca

La date limite pour recevoir les commentaires est le 31 mars 2005.

Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de laLoi sur les espèces en péril ou au sujet de ce processus de consultation, veuillez nous écrire à l’adresse mentionnée ci-dessus ou nous téléphoner au numéro (204) 984-0599. 

 MERCI

Votre nom (facultatif) :

Population qui vous intéresse :  Bélugas de la baie Cumberland

Qu’est-ce qui vous intéresse chez les bélugas de la baie Cumberland?
(par exemple : pêche/chasse comme source de nourriture, tourisme, guidage, recherche, etc.)

 

1a)  En vous basant sur ce que vous avez appris au sujet de la Loi sur les espèces en péril, pensez-vous que l’ajout des bélugas de la baie Cumberland à la liste de la LEP aura des retombées sur vos activités? De quelle façon?

 

  

 

 

b)   Si l’ajout des bélugas de la baie Cumberland à la liste de la LEP aura des retombées sur vos activités, ces retombées vont-elles être positives ou négatives? Précisez pourquoi. 

 

 

 

 

 

c)   Si vous croyez que l’ajout des bélugas de la baie Cumberland à la liste de la LEP aura des retombées négatives sur vous ou sur vos activités, pouvez-vous proposer des moyens de réduire l’impact?

 

 

 

2.   Pensez-vous que vous pourriez contribuer à la conservation des bélugas de la baie Cumberland à titre de particulier ou d’organisme? Pouvez-vous donner quelques exemples d’activités?

 

 

 

 

 

3.   Pour être efficace, le rétablissement ou la conservation des espèces en péril doit mettre en jeu une collaboration entre les organismes et les particuliers qui connaissent les espèces en question et les menaces qui pèsent sur elles. À votre avis, quels organismes ou particuliers devraient participer à la conservation ou au rétablissement des bélugas de la baie Cumberland?

 

 

 

  • Êtes-vous d’accord pour que le gouvernement du Canada ajoute les bélugas de la baie Cumberland à la liste de la LEP?

 

£ Oui ­­                £     Non

Pourquoi?

 

 

5.   Veuillez nous faire part de tout autre commentaire que vous jugerez utile (joignez des feuilles séparées au besoin).

 

 

 

 

VEUILLEZ FAIRE PARVENIR VOS COMMENTAIRES AVANT LE jeudi 31 mars 2005


Votre nom (facultatif) :

Population qui vous intéresse :  Bélugas de l’est du haut Arctique et de la baie de Baffin                     

Qu’est-ce qui vous intéresse chez les bélugas de l’est du haut Arctique et de la baie de Baffin?
(par exemple : pêche/chasse comme source de nourriture, tourisme, guidage, recherche, etc.)

 

1a)  En vous basant sur ce que vous avez appris au sujet de la Loi sur les espèces en péril, pensez-vous que l’ajout des bélugas de l’est du haut Arctique et de la baie de Baffin à la liste de la LEP aura des retombées sur vos activités? De quelle façon?

 

 

 

 

b)   Si l’ajout des bélugas de l’est du haut Arctique et de la baie de Baffin à la liste de la LEP aura des retombées sur vos activités, ces retombées vont-elles être positives ou négatives? Précisez pourquoi. 

 

 

 

c)   Si vous croyez que l’ajout des bélugas de l’est du haut Arctique et de la baie de Baffinà la liste de la LEP aura des retombées négatives sur vous ou sur vos activités, pouvez-vous proposer des moyens de réduire l’impact?

 

 

 

 

2.   Pensez-vous que vous pourriez contribuer à la conservation des bélugas de l’est du haut Arctique et de la baie de Baffin à titre de particulier ou d’organisme? Pouvez-vous donner quelques exemples d’activités?

 

 

 

 

 

 

 

3.   Pour être efficace, le rétablissement ou la conservation des espèces en péril doit mettre en jeu une collaboration entre les organismes et les particuliers qui connaissent les espèces en question et les menaces qui pèsent sur elles. À votre avis, quels organismes ou particuliers devraient participer à la conservation ou au rétablissement des bélugas de l’est du haut Arctique et de la baie de Baffin?

 

 

 

 

 

4.   Êtes-vous d’accord pour que le gouvernement du Canada ajoute les bélugas
      de l’est du haut Arctique et de la baie de Baffin
à la liste de la LEP?

£ Oui ­­                £     Non

Pourquoi?

 

 

 

 

 

 

5.   Veuillez nous faire part de tout autre commentaire que vous jugerez utile (joignez des feuilles séparées au besoin).

 

 

 

 

 

VEUILLEZ FAIRE PARVENIR VOS COMMENTAIRES AVANT
LE jeudi 31 mars 2005


Votre nom (facultatif) :

Population qui vous intéresse :  Bélugas de l’ouest de la baie d’Hudson                                    

Qu’est-ce qui vous intéresse chez les bélugas de l’ouest de la baie d’Hudson?
(par exemple : pêche/chasse comme source de nourriture, tourisme, guidage, recherche, etc.)

 

1a)  En vous basant sur ce que vous avez appris au sujet de la Loi sur les espèces en péril, pensez-vous que l’ajout des bélugas de l’ouest de la baie d’Hudson à la liste de la LEP aura des retombées sur vos activités? De quelle façon?

 

 

 

 

b)   Si l’ajout des bélugas de l’ouest de la baie d’Hudson à la liste de la LEP aura des retombées sur vos activités, ces retombées vont-elles être positives ou négatives? Précisez pourquoi. 

 

 

 

c)   Si vous croyez que l’ajout des bélugas de l’ouest de la baie d’Hudson à la liste de la LEP aura des retombées négatives sur vous ou sur vos activités, pouvez-vous proposer des moyens de réduire l’impact?

 

 

  

 

 

2.   Pensez-vous que vous pourriez contribuer à la conservation des bélugas de l’ouest de la baie d’Hudson à titre de particulier ou d’organisme? Pouvez-vous donner quelques exemples d’activités?

 

 

 

 

3.   Pour être efficace, le rétablissement ou la conservation des espèces en péril doit mettre en jeu une collaboration entre les organismes et les particuliers qui connaissent les espèces en question et les menaces qui pèsent sur elles. À votre avis, quels organismes ou particuliers devraient participer à la conservation ou au rétablissement des bélugas de l’ouest de la baie d’Hudson?

 

 

 

 

 

4.   Êtes-vous d’accord pour que le gouvernement du Canada ajoute les bélugas
      de l’ouest de la baie d’Hudsonà la liste de la LEP?

£ Oui ­­                £     Non

Pourquoi?

 

 

 

 

 

5.   Veuillez nous faire part de tout autre commentaire que vous jugerez utile (joignez des feuilles séparées au besoin).

 

  

 

 

 

 

VEUILLEZ FAIRE PARVENIR VOS COMMENTAIRES
AVANT LE jeudi 31 mars 2005