Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le cisco à nageoires noires au Canada - Mise à jour

Remerciements

Le rédacteur souhaite remercier toutes les personnes, organisations et agences gouvernementales qui ont fourni de l’information et de l’aide dans la préparation du présent rapport. Il remercie tout spécialement A. Dextrase et R. Salmon (ministère des Richesses naturelles de l’Ontario), T. Todd (United States Geological Survey), J. Turgeon (Université Laval), G. Pope (Hydro One), D. Stanley (Stantec Consulting) et E. Holm (Musée royal de l’Ontario) d’avoir partagé de l’information et leur expertise relativement à cette espèce. Le présent rapport a été financé par Environnement Canada.


Sources d'information

Becker, G.C. 1983. Fishes of Wisconsin, The University of Wisconsin Press, Madison (Wisconsin).

Berst, A.H., et G.R. Spangler. 1972. Lake Huron: effects of exploitation, introductions and eutrophication on the salmonid community, J. Fish. Res. Bd. Canada 29: 877-887.

Berst, A.H., et G.R. Spangler. 1973. Lake Huron: the ecology of the fish community and man’s effects on it, Great Lakes Fishery Commission Technical Report 21, 41 p.

Conseil canadien pour la conservation des espèces en péril. 2006. Situation générale des espèces au Canada, Ottawa, ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Christie, W.J. 1972. Lake Ontario: effects of exploitation, introductions, and eutrophication on the salmonid community, J. Fish. Res. Bd. Canada, 29: 913-929.

Clarke, R.M. 1973. The systematics of ciscoes (Coregonidae) in central Canada, thèse de doctorat, University of Manitoba, Winnipeg (Manitoba), 219 p.

Clarke, R., et T.N. Todd, 1980. The blackfin cisco, Coregonus nigripinnis, p. 85, in Atlas of North American Freshwater Fishes, D.S. Lee, C.R. Gilberts, C.H. Hocutt, R.E. Jenkins, D.E. McAllister et J.R. Stauffer, Jr. (éd.), North Carolina State Museum of Natural History Biological Survey Publication Number 1980-12.

Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC). 2004. Espèces canadiennes en péril, novembre 2004, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC), SCF, Ottawa, 58 p.

Cudmore-Vokey, B., et E.J. Crossman. 2000. Checklists of the fish fauna of the Laurentian Great Lakes and their connecting channels, Canadian Manuscript Report of Fisheries and Aquatic Science 2550, 39 p.

Dyke, A.S., et V.K. Prest. 1987. Paleogeography of northern North America: 18 000-5 000 years ago, Geological Survey of Canada Map 1703A.

Dymond, J.R. 1926. The fishes of Lake Nipigon, Univ. Toronto Stud. Biol. Ser. 27, Publ. Ont. Fish. Res. Lab. 27:1-108.

Dymond, J.R. 1943. The coregonine fishes of northwestern Canada, Trans. Roy. Can. Inst. 24(2): 171-231.

Eschmeyer, W.N. 1998. Catalog of fishes. Special Publication 1, California Academy of Sciences, San Francisco, volume 1:1-958, Volume 2:959-1820, volume 3:1821-2905.

Hinks, D. 1957. The fishes of Manitoba, ministère des Mines et des Ressources naturelles, province du Manitoba, 2e impression, 1962:102.

Hoy, P.R. 1872. Deep-water fauna of Lake Michigan, Trans. Wisc. Acad. Sci. Arts Lett. 1870-1872: 98-101.

Koelz, W.N. 1929. Coregonid fishes of the Great Lakes, U.S. Bur. Fish. Bull. 43 (Part II): 297-643.

Kooyman, A.H.M.S. 1970. Taxonomy of the whitefishes in Waskesiu Lake, Saskatchewan, thèse de maîtrise, Dep. Biol., Univ. Calgary, Calgary (Alberta).

Lawrie, A.H., et J.F. Rahrer. 1972. Lake Superior: effects of exploitation and introductions on the salmonid community, J. Fish. Res. Bd. Canada. 29: 765-776.

McAllister, D.E., B.J. Parker et P. McKee. 1985. Rare, endangered and extinct fishes in Canada, Canadian Museum of Nature Syllogeus Number 54.

Moffet, J.W. 1957. Recent changes in the deepwater fish populations of Lake Michigan, Trans. Am. Fish. Soc., 86 (1956): 393-408.

Centre d’information sur le patrimoine naturel (CIPN). 2004. Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, site Web : http://www.mnr.gov.on.ca/MNR/nhic/elements/el_ report.cfm?elid=180527. (consulté le 13 janvier 2005).

NatureServe. 2004. Nature Serve Explorer: An online encyclopedia of life [application Web] (en anglais seulement), Version 4.1. Nature Serve, Arlington (Virginie), (consulté le 7 janvier 2005).

Nelson, J.S., E.J. Crossman, H. Espinosa-Perez, L.T. Findley, C.R. Gilbert, R.N. Lea et J.D. Williams.2004. A list of scientific and common names of fishes from the United States and Canada, Sixth Edition, American Fisheries Society Special Publication 29.

Parker, B. 1988. COSEWIC status report on blackfin cisco Coregonus nigripinnis in Canada, Comité sur le statut des espèces menaces de disparition au Canada, 14 p.

Ryder, R.A., W.B. Scott et E.J. Crossman. 1964. Fishes of northern Ontario, north of the Albany River, Musée royal de l’Ontario, University of Toronto, Life Sciences Contribution 60, 30 p.

Robins, C.R., R.M. Bailey, C.E. Bond, J.r. Brooker, E.A. Lachner, R.N. Lea et W.B. Scott. 1991. Common and scientific names of fishes from the United States and Canada, 5th Edition, American Fisheries Society Special Publication 20.

Scott, W.B., et E.J. Crossman. 1973. Freshwater fishes of Canada, Fisheries Research Board of Canada Bulletin 184: 1-966.

Smith, S.H. 1964. Status of the deepwater cisco population of Lake Michigan, Trans. Am. Fish. Soc. 93: 155-163.

Smith, G.R., et T.N. Todd. 1984. Evolution of species flocks of fishes in north temperate lakes, p. 45-68, in A.A. Echelle et I. Kornfield (éd.), Evolution of fish species flocks, University of Maine at Orono Press, Orono.

Steinhilber, M. 2002. Status of the Shortjaw Cisco (Coregonus zenithicus) in Alberta, Alberta Sustainable Resource Development, Fish and Wildlife Division, and Alberta Conservation Association, Wildlife Status Report No. 41, Edmonton (Alberta), 23 p.

Stewart, K.W., et D.A. Watkinson. 2004. The freshwater fishes of Manitoba. University of Manitoba Press, Winnipeg (Manitoba).

Todd, T., et G.R. Smith. 1980. Differentiation in Coregonus zenithicus in Lake Superior. Can. J. Fish. Aquat. Sci.. 37 2228:2235.

Todd, T., et G.R. Smith. 1992. A review of differentiation in Great Lakes ciscoes, Pol. Arch. Hydrobiol. 39:261-267.

Todd, T.N., 1981. Coregonus prognathus smith: A nomen dubium, Copeia 1981 (2):489.

Todd, T.N., G.R. Smith et L.E. Cable. 1981. Environmental and genetic contributions to differentiation in ciscoes (Coregoninae) of the Great Lakes, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 38: 59-67.

Turgeon, J., A. Estoup et L. Bernatchez.1999. Species flock in the North American Great Lakes: molecular ecology of Lake Nipigon ciscoes (Teleostei: Coregonidae: Coregonus), Evolution 53(6): 1857-1871.

Turgeon, J., et L. Bernatchez. 2003. Reticulate evolution and phenotypic diversity in North American ciscoes, Coregonus ssp. (Teleostei: Salmonidae): implications for the conservation of an evolutionary legacy, Conservation Genetics 4: 67-81.

UMA Engineering Ltd. (UMA). 1987. Little Jackfish Hydroelectric Generating Station, Environmental Field Studies, April 1986 – April 1987, rapport provisoire, Ontario Hydro Environmental Studies and Assessments Department, Toronto (Ontario), 248 p.


Sommaire biographique des rédacteurs du rapport

Rob Mello west titulaire d’un baccalauréat en biologie de la Wilfrid Laurier University (1989). Il œuvre depuis plus de dix années dans les sciences environnementales, notamment la biologie aquatique, la restauration des mines et l’évaluation et la remise en état de sites industriels. Il a acquis ses connaissances au sein du ministère de l’Environnement et du ministère du Développement du Nord et des Mines de l’Ontario, de même qu’à titre de consultant privé. Il a mis ses connaissances en biologie au profit de recherches sur le terrain portant sur la caractérisation de l’eau, des sédiments, des poissons et des invertébrés aquatiques dans le nord de l’Ontario, en relation avec les industries des mines et des pâtes et papiers. M. Mellow travaille actuellement pour Golder Associates Ltd. à Sudbury, en Ontario, à titre de biologiste de l’environnement et de chargé de projets.

Nicholas E. Mandrak est chercheur au ministère des Pêches et Océans du Canada à Burlington, Ontario. Ses intérêts de recherche sont la biodiversité, la biogéographie et la conservation des poissons d’eau douce du Canada. M. Mandrak a corédigé de 24 rapports du COSEPAC.

Becky Cudmore est biologiste au ministère des Pêches et des Océans du Canada à Burlington, en Ontario. Ses intérêts de recherche sont la biodiversité des poissons d’eau douce, notamment les espèces envahissantes et la protection et le rétablissement des espèces en péril. Mme Cudmore a corédigé 5 rapports du COSEPAC.