Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le marsouin commun (population de l’océan Pacifique) au Canada – Mise à jour

Ouvrages cités

Amano, M., et N. Miyazaki. 1992. Geographic variation in skulls of the harbor porpoise, Phocoena phocoena 56:133-144.

Angliss, R. P., D. P. DeMaster et A. L. Lopez.2001. Alaska marine mammal stock assessments, 2001. United States Department of Commerce, NOAA Technical Memorandum. NMFS-AFSC-124, 203 pages (p.)

Anselmo, S., et P.J.H. van Bree. 1995. Shark predation on harbour porpoise Phocoena phocoena in the North Sea. Sula 9:23-25.

Arnold, P.W. 1972. Predation on harbour porpoise, Phocoena phocoena, by a white shark, Carcharodon carcharias. Journal of the Fisheries Research Board of Canada 29:1213-1214.

Baird, R.W. 1994. A program to monitor the status of small cetaceans in British Columbia (B.C.). Pages 117-125, in Proceedings of the Pacific Ecozone Workshop, February 2, 1994, Institute of Ocean Sciences, Sidney, B.C.

Baird, R.W. 1998. An interaction between Pacific white-sided dolphins and a neonatal harbor porpoise. Mammalia 62:129-134.

Baird, R.W., et L.M. Dill. 1995. Occurrence and behaviour of transient killer whales: seasonal and pod-specific variability, foraging behaviour and prey handling. Canadian Journal of Zoology 73:1300-1311.

Baird, R.W., et T.J. Guenther. 1991. Marine mammals of the southern Strait of Georgia: compilation of information for an oil spill response atlas. Rapport sous-contractuel inédit présenté à LGL Ltd., Sidney (Colombie-Britannique).

Baird, R.W., et T.J. Guenther. 1994. Status of porpoises in the British Columbia/Washington trans-boundary area: a Canadian perspective. Puget Sound Notes 34:5-8.

Baird, R.W., et T.J. Guenther. 1995. Account of harbour porpoise (Phocoena phocoena) strandings and bycatches along the coast of British Columbia. Reports of the International Whaling Commission Special Issue 16:159-168.

Baird, R.W., et S.K. Hooker. 2000. Ingestion of plastic and unusual prey by a juvenile harbour porpoise. Marine Pollution Bulletin 40:719-720.

Baird, R.W., P.J. Stacey et K.M. Langelier.1991. Strandings and incidental mortality of cetaceans on the B.C. coast, 1990. Rapport SC/43/O1 présenté au Comité scientifique de la CBI, mai 1991. 6 p.

Baird, R.W., T.J. Guenther, R.J. Lewis, M.L. McAdie et T.E. Cornish. 1994. An investigation into the causes of an unusual porpoise (Phocoena phocoena and Phocoenoides dalli) mortality event in southern British Columbia. Rapport final présenté au ministère des Pêches et des Océans sous le  de contrat IIHS3-050.

Baird, R.W., P.M. Willis, T.J. Guenther, P.J. Wilson et B.N. White. 1998. An intergeneric hybrid in the family Phocoenidae. Canadian Journal of Zoology 76:198-204.

Barnett, H.G. 1955. Studies in anthropology. 4. The coast Salish of British Columbia. University of Oregon Press, Oregon. 320 p. University of Oregon Monographs.

Boas, F. 1909. The Kwakiutl of Vancouver Island – the Jesup North Pacific Expedition. Memoirs of the American Museum of Natural History 5(2):301-522.

Bree, P.J.H. van, D.E. Sergeant et W. Hoek. 1977. A harbour porpoise, Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758), from the Mackenzie River delta, Northwest Territories, Canada (Notes on Cetacea, Delphinoidea VIII). Beaufortia 26:99-105.

Calambokidis, J., et J. Barlow. 1991. Chlorinated hydrocarbon concentrations and their use for describing population discreetness in harbor porpoises from Washington, Oregon and California.NOAA Technical Report-NMFS 98:101-110.

Calambokidis, J., S. Osmek et J.L. Laake.1997. Aerial surveys for marine mammals in Washington and British Columbia inside waters. Rapport final du contrat nº 52ABNF-6-0092 présenté au National Marine Mammal Laboratory, NMFS, NOOA, Seattle.

Carr, S.M., S.W., Ballinger, J.N. Derr, L.H. Blankenship et J.W. Bickham.1986. Mitochondrial DNA analysis of hybridization between sympatric white-tailed deer and mule deer in west Texas. Proceedings of the National Academy of Science, USA 83: 9576-9580.

Carretta, J.V., M.M. Muto, J. Barlow,  J. Baker, K.A. Forney, and M. Lowry. 2002. U.S. Pacific marine mammal stock assessments: 2002. NOAA Technical Memorandum SWFSC. In preparation.

Chivers, S.J., A.E. Dizon, P.J. Gearin et K.M. Robertson. 2002. Small-scale population structure of eastern North Pacific harbor porpoises (Phocoena phocoena) indicated by molecular genetic analyses. Journal of Cetacean Research and Management 4:111-122.

Cowan, I. McT. 1987. The marine mammals of British Columbia, their status and distribution. Pages 95-104 in The wildlife of northern British Columbia – past, present and future. Spatsizi Association for Biological Research, Smithers, B.C.

Cowan, I. McT., et C.J. Guiguet. 1965. The mammals of British Columbia. British Columbia Provincial Museum Handbook 11.

Drucker, P. 1951. The northern and central Nootkan tribes. Smithsonian Institution Bureau of American Ethnology Bulletin 144:1-480.

Duffus, D.A., et P. Dearden. 1992. Whales, science, and protected area management in British Columbia, Canada. George Wright Forum 9:79-87.

Everitt, R.D., C.H. Fiscus et R.L. DeLong. 1980. Northern Puget Sound marine mammals. United States Environmental Protection Agency Report EPA-600/7-80-139.

Flaherty, C., et S. Stark. 1982. Harbor porpoise (Phocoena phocoena) assessment in “Washington Sound”. Rapport final du sous-contrat nº 80-ABA-3584 présenté au National Marine Mammal Laboratory, National Marine Fisheries Service, Seattle, WA.

Fontaine, P.-M., M.O. Hammill, C. Barrette et M.C. Kingsley. 1994. Summer diet of the harbour porpoise (Phocoena phocoena) in the estuary and the northern Gulf of St. Lawrence. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 51:172-178.

Gannon, D.P., J.E. Craddock et A.J. Read. 1998. Autumn food habits of harbor porpoises, Phocoena phocoena, in the Gulf of Maine. Fishery Bulletin 96:428-437.

Gaskin, D.E. 1992. Status of the harbour porpoise, Phocoena phocoena, in Canada. Canadian Field-Naturalist 106:36-54.

Guenther, T.J., et R.W. Baird. 1993. Harbour porpoise (Phocoena phocoena) strandings and incidental catches on the B.C. coast: collection of tissues for examination of stock identity. Rapport préparé sous le nº de contrat 40ABNF202252, présenté au National Marine Mammal Laboratory, National Marine Fisheries Service, Seattle, WA.

Guenther, T.J., R.W. Baird, J.K.B. Ford, K.M. Langelier, M.L. McAdie, S.G. Wishniowski et T.E. Cornish. 1993. Cetacean strandings and entanglement in fishing gear on the west coast of Canada during 1992. International Whaling Commission Meeting Document SC/45/O 4.

Guenther, T.J., R.W. Baird, R.L. Bates, P.M. Willis, R.L. Hahn et S.G. Wischniowski. 1995. Strandings and fishing gear entanglement of cetaceans off the west coast of Canada in 1994. International Whaling Commission Meeting Document SC/47/06.

Hall, A., G.E. Ellis et A.W. Trites. 2002. Harbour porpoise interactions with the 2001 selective salmon fisheries in southern British Columbia and license holder reported small cetacean by-catch. Selective Salmon Fisheries Science Program Report. Pêches et Océans Canada. 

Hanson, M.B., R.W. Baird et R.L. DeLong. 1999. Movements of a tagged harbor porpoise in inland Washington waters from June 1998 to January 1999, in Marine Mammal Protection Act and Endangered Species Act Implementation Program 1998. AFSC Processed Report (sous presse). National Marine Fisheries Service, Seattle, WA.

International Union for Conservation of Nature (IUCN). 1996. 1996 IUCN red list of threatened animals. IUCN, Gland, Switzerland.

Jarman, W.M., R.J. Norstrom, D.C.G. Muir, B. Rosenburg, M. Simon et R.W. Baird. 1996. Levels of organochlorine compounds, including PCDDs and PCDFs, in the blubber of cetaceans from the west coast of North America. Marine Pollution Bulletin 32:426-436.

Jefferson, T.A., et B.E. Curry. 1994. A global review of porpoise (Cetacea: Pocoenidae) mortality in gillnets. Biological Conservation 67:167-183.

Kastelein, R.A., et M.S.S. Lavaleije. 1992. Foreign bodies in the stomach of a female harbour porpoise (Phocoena phocoena) from the North Sea. Aquatic Mammals 18:40-46.

Keple, A.R. 2002. Seasonal abundance and distribution of marine mammals in the southern Strait of Georgia, British Columbia. Mémoire de maîtrise. Université de la Colombie-Britannique, Vancouver (Colombie-Britannique). 81 pages.

Klinowska, M. 1991. Dolphins, porpoises and whales of the world - the IUCN Red Data Book. IUCN, Gland, Switzerland.

Koopman, H.N., et D.E. Gaskin. 1994. Individual and geographic variation in pigmentation patterns of the harbour porpoise, Phocoena phocoena (L.). Canadian Journal of Zoology 72:135-143.

Laake, J., R.L. DeLong, J. Calambokidis et S. Osmek. 1997. Abundance and distribution of marine mammals in Washington and British Columbia inside waters, 1996. Pages 67-73, in Marine Mammal Protection Act and Endangered Species Act Implementation Program 1996. AFSC Processed Report 97-10. National Marine Fisheries Service, Seattle, WA.

Laake, J., J. Calambokidis et S. Osmek. 1998. Survey report for the 1997 aerial surveys for harbor porpoise and other marine mammals of Oregon, Washington and British Columbia outside waters. Pages 77-97, in Marine Mammal Protection Act and Endangered Species Act Implementation Program 1997. AFSC Processed Report 98-10. National Marine Fisheries Service, Seattle, WA.

Langelier, K.M., P.J. Stacey, et R.W. Baird. 1990. Stranded whale and dolphin program of B.C. – 1989 report. Wildlife Veterinary Report 3(1):10-11.

Lehman, N., A. Eisenhawer, K. Hansen, L.D. Mech, R.O. Peterson, P.J.P. Gogan et R.K. Wayne. 1991. Introgression of coyote mitochondrial DNA into sympatric North American gray wolf populations. Evolution 45:104-119.

Lien, J., G.B. Stenson, S. Carver et J. Chardine.1994. How many did you catch? The effect of methodology on bycatch reports obtained from fishermen. Report of the International Whaling Commission Special Issue 15:535-540.

Lockyer, C. 1995. Investigation of aspects of the life history of the harbour porpoise, Phocoena phocoena, in British Waters. Report of the International Whaling Commission Special Issue 16:189-197.

Miller, E.J. 1990. Photo-identification techniques applied to Dall’s porpoise (Phocoenoides dalli) in Puget Sound, Washington. Report of the International Whaling Commission Special Issue 12:429-437.

Morton, A.B. 1990. A quantitative comparison of the behaviour of resident and transient forms of the killer whale off the central British Columbia coast. Reports of the International Whaling Commission Special Issue 12:245-248.

Morton, A. 1999. Return of the dolphins. Whale World 1(3):1.

Muir, D.C.G., et R.J. Norstrom 1990. Marine mammals as indicators of environmental contamination by PCBs and dioxins/furans. Rapport présenté au 17e Atelier annuel sur la toxicité aquatique, à Vancouver (Colombie-Britannique), novembre 1990.

Nichol, L.M., et M.J. Sowden. 1995. The effect of an acoustic deterrent device on the relative abundance and distribution of harbour porpoise (Phocoena phocoena) at a study site in coastal British Columbia. Rapport du contrat nº FP597-4-3004/01/XSA présenté au ministère des Pêches et des Océans.

Osborne, R., J. Calambokidis et E.M. Dorsey.1988. A guide to marine mammals of greater Puget Sound. Island Publishers, Anacortes, Washington.

Osmek, S., B. Hanson, J.L. Laake, S. Jeffries et R.L. DeLong. 1995. Harbor porpoise Phocoena phocoena population assessment studies for Oregon and Washington in 1994. Pages 141-172, in Marine Mammal Assessment Program Status of Stocks and Impacts of Incidental Take. Rapport du National Marine Mammal Laboratory présenté à l’Office of Protected Resources, Silver Spring, Maryland.

Osmek, S., J. Calambokidis, J. Laake, P. Gearin, R. DeLong, J. Scordino, S. Jeffries et R. Brown. 1996. Assessment of the status of harbor porpoise (Phocoena phocoena) in Washington and Oregon waters. U.S. Department of Commerce NOAA Technical Memorandum NMFS-AFSC-76.

Phillips, C. 1996. Conservation in practice: agreements, regulations, sanctuaries and action plans. Pages 447-465, in The conservation of whales and dolphins. Publié par M.P. Simmonds et J.D. Hutchinson. John Wiley et Sons, Ltd, Chichester.

Pike, G.C., et I.B. MacAskie. 1969. Marine mammals of British Columbia. Bulletin of the Fisheries Research Board of Canada 171:1-54.

Polacheck, T., F.W. Wenzel et G. Early. 1995. What do stranding data say about harbor porpoises (Phocoena phocoena)? Report of the International Whaling Commission Special Issue 16:169-179.

Raum-Suryan, K.L., et J.T. Harvey. 1998. Distribution, abundance, and habitat use of harbor porpoise (Phocoena phocoena) off the northern San Juan Islands, Washington. Fishery Bulletin 96:808-822.

Read, A.J. 1999. Harbour porpoise Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758). Pages 323-355,in Handbook of Marine Mammals, Volume 6. Publié par S.H. Ridgway et R. Harrison. Academic Press, San Diego.

Read, A.J., et A.A. Hohn. 1995. Life in the fast lane: the life history of harbor porpoises from the Gulf of Maine. Marine Mammal Science 11:423-440.

Read, A.J., et K.A. Tolley. 1997. Postnatal growth and allometry of harbour porpoises from the Bay of Fundy. Canadian Journal of Zoology 75:122-130.

Recchia, C.A., et A.J. Read. 1989. Stomach contents of harbour porpoises, Phocoena phocoena (L.)., from the Bay of Fundy. Canadian Journal of Zoology 67:2140-2146.

Rice, D.W. 1998. Marine mammals of the world – systematics and distribution. Society for Marine Mammalogy Special Publication No. 4.

Rosel, P.E., A.E. Dizon et M.G. Haygood. 1995. Variability of the mitochondrial control region in populations of the harbour porpoise, Phocoena phocoena, on interoceanic and regional scales. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 52:1210-1219.

Ross, H.M., et B. Wilson. 1996. Violent interactions between bottlenose dolphins and harbour porpoises. Proceedings of the Royal Society, London 263:283-286.

Ross, P.S., R.L. DeSwart, H.Van Loveren, A.D.M.E. Osterhaus et J.G. Vos. 1996a. The immunotoxicity of environmental contaminants to marine wildlife: a review. Annual Review of Fish Diseases 6:151-165.

Ross, P.S., R. De Swart, R. Addison, H. Van Loveren, J. Vos et A. Osterhaus. 1996b. Contaminant-induced immunotoxicity in harbour seals: wildlife at risk? Toxicology 112:157-169.

Ross, P.S., G.M. Ellis, M.G. Ikonomou, L.G. Barrett-Lennard et R.F. Addison. 2000. High PCB concentrations in free-ranging Pacific killer whales, Orcinus orca: effects of age, sex and dietary preference. Marine Pollution Bulletin 40:504-515.

Scheffer, V.B., et J.W. Slipp. 1948. The whales and dolphins of Washington State with a key to the cetaceans of the west coast of North America. American Midland Naturalist 39:257-337.

Smith, G.J.D., et D.E. Gaskin. 1974. The diet of harbor porpoises (Phocoena phocoena (L.)) in coastal waters of eastern Canada, with special reference to the Bay of Fundy. Canadian Journal of Zoology 52:777-782.

Stacey, P.J., R.W. Baird et K.M. Langelier. 1989. Stranded whale and dolphin program 1988 report. Wildlife Veterinary Report 2(1):10-11.

Stacey, P.J., R.W. Baird et D.A. Duffus. 1990. A preliminary evaluation of incidental mortality of small cetaceans, primarily Dall’s porpoise (Phocoenoides dalli), harbour porpoise (Phocoena phocoena), and Pacific white-sided dolphins (Lagenorhynchus obliquidens), in inshore fisheries in British Columbia, Canada. International Whaling Commission Meeting Document SC/42/SM20.

Suttles, W.P. 1951. Economic life of the Coast Salish of Haro and Rosario Straits. Thèse de doctorat, Washington University. 512 p.

de Swart, R.L., P.S. Ross, J.G. Vos et A.D.M.E. Osterhaus. 1996. Impaired immunity in harbour seals (Phoca vitulina) exposed to bioaccumulated environmental contaminants: review of a long-term feeding study. Environmental Health Perspectives 104 supplement 4.

Trites, A.W., et D. Pauly. 1998. Estimating mean body masses of marine mammals from maximum body lengths. Canadian Journal of Zoology 76: 886-896.

Walker, W.A., M.B. Hanson, R.W. Baird et T.J. Guenther. 1998. Food habits of the harbor porpoise, Phocoena phocoena, and Dall’s porpoise, Phocoenoides dalli, in the inland waters of British Columbia and Washington. Pages 63-75 in Marine Mammal Protection Act and Endangered Species Act Implementation Program 1997. AFSC Processed Report 98-10. National Marine Fisheries Service, Seattle, WA.

Wang, J.Y., D.E. Gaskin et B.N. White. 1996. Mitochondrial DNA analysis of harbour porpoise, Phocoena phocoena, subpopulations in North American waters. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 53:1632-1645.

Waterman, T.T. 1973. Notes on the ethnology of the Indians of Puget Sound. Museum of the American Indian Heye Foundation Indian Notes Monograph Miscelaneous Series 59:1-95.

Watts, P., et D.E. Gaskin. 1985. Habitat index analysis of the harbour porpoise (Phocoena phocoena) in the southern coastal Bay of Fundy, Canada. Journal of Mammalogy 66:733-744.

Whitehead, H., R.R. Reeves et P.L. Tyack. 2000. Science and the conservation, protection and management of wild cetaceans. In Cetacean societies: fields studies of dolphins and whales. Publié par J. Mann, R. Connor, P. Tyack et H. Whitehead. University of Chicago Press.

Willis, P.M. 2001. Mating system dynamics and hybridization of Dall’s (Phocoenoides dalli) and harbour porpoise (Phocoena phocoena). Mémoire de maîtrise, Simon Fraser University, Burnaby (Colombie-Britannique).

Yurick, D.B., et D.E. Gaskin. 1987. Morphometric and meristic comparisons of skulls of harbor porpoise Phocoena phocoena (L.) from the North Atlantic and North Pacific. Ophelia 27:53-75.