Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le chaboisseau à quatre cornes (forme d’eau douce) au Canada – Mise à jour

Ouvrages cités

BC Research. 1978. Polaris Mine Aquatic Environmental Studies. Rapport inédit présenté à COMINCO Limited, Vancouver (Colombie-Britannique).

Bengtsson, Å. 1991. Effects of bleached pulp mill effluents on vertebral defects in fourhorn sculpin (Myoxocephalus quadricornis L.) in the Gulf of Bothnia. Archiv für Hydrobiologie 121(3): 373-384.

Bengtsson, Å. 1993. Seasonal variation of mass, condition and gonadosomatic index in fourhorn sculpin (Myoxocephalus quadricornis) with normal and malformed vertebrae in the Gulf of Bothnia. Journal of Fish Biology 42: 265-278.

Bengtsson, Å., et B-E.Bengtsson. 1983. A method to registrate spinal and vertebral anomalies in fourhorn sculpin, Myoxocephalus quadricornis L. (Pisces). Aquilo Serie Zoologica 22: 61-64.

Bengtsson, B-E., Å Bengtsson et M. Himberg. 1985. Fish deformities and pollution in some Swedish waters. Ambio, Stockholm 14(1): 32-35.

Berg, L.S. 1949. Freshwater fishes of the USSR and adjacent countries, Volume III. Akademiya Nauk USSR Zoological Institute Guide to the Fauna of the USSR. Number 30, (Israel Program for Scientific Translations, Number 743, 1967).

Bond, W.A., et R.N. Erickson. 1989. Summer studies of the nearshore fish community at Phillips Bay, Beaufort coast, Yukon. Canadian Technical Report for Fisheries and Aquatic Sciences 1676. vi + 102 p. (Résumé en français)

Coad, B.W., H. Waszczuk et I. Labignan. 1995. Encyclopedia of Canadian Fishes. Musée canadien de la nature et Canadian Sportfishing Production Inc, Singapour.

Dadswell, M.J. 1972. Post-glacial dispersal of four freshwater fishes on the basis of new distribution records from eastern Ontario and western Quebec. Journal of the Fisheries Research Board of Canada 29: 545-553.

Dayman, J. 2002.Enseignant, École SAMS, Inuvik (Nunavut). Observations sur l’occurrence du chaboisseau à quatre cornes.

Delisle, C., et W. Van Vliet. 1968. First records of the sculpins Myoxocephalus and Cottus ricei from the Ottawa Valley, southwestern Quebec. Journal of the Fisheries Research Board of Canada 25(12): 2733-2737.

Delling, B. 1994. Morphological variation, geographical distribution and systematic status of freshwater populations of fourhorn sculpin Triglopsis quadricornis (Teleostei: Scorpeniformes: Cottidae) in Sweden. Mémoire de baccalauréat, Université de Stockholm, Stockholm, 73 p.

Dickman, M. 1991. Failure of an environmental impact assessment to predict the impact of mine tailings on Canada’s most northerly hypersaline lake. Environmental Impact Assessment Review 11: 171-180.

Dickman, M. 1995. An isolated population of fourhorn sculpins (Myoxocephalus quadricornis, family Cottidae) in a hypersaline high arctic Canadian lake. Hydrobiologia 312(1): 27-35.

Dickman, M., et M. Ouellet. 1987. Limnology of Garrow Lake, NWT, Canada. Polar Record 23(146): 531-549.

Donald, B. 2003. Reclamation Manager, Environment and Corporate Affairs, Teck Cominco Ltd., Kimberley (Colombie-Britannique). Observations sur l’abondance du chaboisseau à quatre cornes dans le lac Garrow.

Fallis, B.W., S.M. Harbicht et B.J. MacKenzie.1987. A preliminary study of the limnology and biology of Garrow Lake, Northwest Territories, an Arctic meromictic lake. Ministère des Pêches et des Océans, Winnipeg (Manitoba). Données inédites. ii + 55 p.

Fedorov, V.V. 1986. Cottidae. Pages 1243-1260, in D.J.P. Whitehead, M-L. Bauchot, J-C. Hureau, J. Nilsson et E. Tortonese (éd.), Fishes of the North-Eastern Atlantic and the Mediterranean. Volume III. UNESCO, Paris.

Froese, R., et D. Pauly (éd.). 2002. FishBase. Publication électronique sur le Web. [document consulté le 13 novembre 2002].

Girard, G. 1852. Contributions to the natural history of the freshwater fishes of North America. I. A monograph of the cottids, Smithsonian Contributions to Knowledge 3 (article 3).

Gyllensten, U., et N. Ryman. 1985. Pollution biomonitoring programs and the genetic structure of indicator species. Ambio, Stockholm 14(1): 29-31.

Gzowski, W. 2003. Operations Manager, Arctic Divers Limited, Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest). Observations sur l’abondance du chaboisseau à quatre cornes dans le lac Garrow.

Hammar, J., E. Bergstrand et O. Enderlein.1996. Why do juvenile fourhorn sculpin, Triglopsis quadricornis, appear in the pelagic habitat at night? Environmental Biology of Fishes 46: 185-195.

Hansson, S., B-E. Bengtsson et Å. Bengtsson. 1984. Stomach contents in Baltic fourhorn sculpin (Myoxocephalus quadricornis L.) with normal and deformed spinal vertebrae. Marine Pollution Bulletin 15 (10): 375-377.

Houston, J. 1990. Status of the fourhorn sculpin, Myoxocephalus quadricornis, in Canada. Canadian Field-Naturalist 104(1): 7-13.

Hubbs, C.L., et K.F. Lagler. 1964. Fishes of the Great Lakes region. University of Michigan Press, Ann Arbor, Michigan.

Jääskeläinen, V. 1917. On the fishes and fisheries of Lake Ladoga. Finlands Fiskerier, Helsinki 4: 250-332.

Johnson, L. 1964. Marine glacial relicts of the Canadian arctic islands. Systematic Zoology 13(7): 76-91.

Kallner, A., et S. Bernander. 2001. Isolation of antibacteriologically active compounds from species of the Cottidae family. Comparative Immunology, Microbiology and Infectious Diseases 24: 71-80.

Khlebovich, V.V. 1997. Selection and criteria for biological indicator species for Arctic monitoring. Marine Pollution Bulletin 35: 381-383.

Kullander, S.O. 1992. Hornsimpa. In I. Ahlén et M. Tjernberg (éd.), Species facts, threatened and rare vertebrates of Sweden 1992. Service suédois des espèces menacées. Université des sciences agricoles, Uppsala, Pages 345-346.

Lee, D.S., C.R. Gilbert, C.H. Hocut, R.E. Jenkins, D.E. McAllister et J.R. Stauffer, Jr. 1980. Atlas of North American Freshwater Fishes. North Carolina State Museum of Natural History, Raleigh, 854 p.

Leger, F. 2003. Observations sur la description des chaboisseaux à quatre cornes du lac Garrow.

Leonardsson, K., Å. Bengtsson et J. Linnér.1988. Size-selective predation by fourhorn sculpin, Myoxocephalus quadricornis (L.) (Pisces) on Mesisotea entomon (L.) (Crustacea, Isopoda). Hydrobiologia 164: 213-220.

Linné, C. 1758. Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis, Laurentii Salvii, Holmiae, 12e édition, volume 1.

McAllister, D.E. 1961. The origin and status of the Deepwater Sculpin Myoxocephalus thompsonii, a Nearctic glacial relict. National Museum of Canada, Bulletin Number 172, Contributions to Zoology, 1959.

McAllister, D.E. 1980. Myoxocephalus quadricornis (Linnaeus) Fourhorn Sculpin. Page 826 in Atlas of North American freshwater fishes. Sous la direction de D.S. Lee, C.R. Gilbert, G.H. Hocutt, R.E. Jenkins, D.E. McAllister et J.R. Stauffer, Jr. North Carolina State Museum of Natural History Biological Survey Publication 1980-12.

McAllister, D.E., et J. Aniskowicz. 1976. Vertebral number in North American sculpins of the Myoxocephalus quadricorniscomplex. Journal of the Fisheries Research Board Canada 33: 2792-2799.

McAllister, D.E., R. Murphy et J. Morrison. 1978. The complete minicomputer cataloging and research system for a museum. Curator 21(1): 63-91.

McAllister, D.E., V. Legendre, et J.G. Hunter. 1987. Liste des noms inuktitut (esquimaux), français, anglais et scientifiques des poissons marins du Canada arctique. Ministère des Pêches et des Océans, Ottawa. Rapport manuscrit canadien des sciences halieutiques et aquatiques 1932. 111 p.

McDonald, I. 2002. Biologiste de la conservation, Parcs Canada, Unité de gestion de l’ouest de l’Arctique, Inuvik (Territoires du Nord-Ouest). Observations sur l’occurrence des populations de chaboisseau à quatre cornes.

McPhail, J.D., et C.C. Lindsey. 1970. Freshwater fishes of northwestern Canada and Alaska. Fisheries Research Board of Canada Bulletin 173.

Morrow, J.E. 1980. The Freshwater Fishes of Alaska. Alaska Northwest Publishing Company, Anchorage, Alaska, 248 p.

Moulton, L.L., et J.C. George. 2000. Freshwater fishes in the arctic oil-field region and coastal plains of Alaska. Pages 327-348. In The Natural History of an Arctic Oil-Field: Development and the Biota. Academic Press, San Diego, Californie.

Muus, B.J., et P. Dahlstrøm. 1999. Freshwater Fish. Scandinavian Fishing Year Book, Danemark, 224 p.

Muus, B.J., J.G. Nielsen, P. Dahlstrøm et B.O. Nyström. 1999. Sea Fish. Scandinavian Fishing Year Book, Danemark, 339 p.

Nelson, J.S. 2002. Department of Biological Sciences, University of Alberta. Observations sur la classification du chaboisseau à quatre cornes.

Nelson, J.S., E.J. Crossman, H. Espinosa-Perez, L.T. Findley, C.R. Gilbert, R.N. Lea et J.D. Williams. Sous presse. Common and scientific names of fishes from the United States, Canada, and Mexico. 6e édition, Special Publication XX. American Fisheries Society. Bethesda, Maryland, xxx p.

Nikolsky, G.V. 1961. Special Ichthyology. 2e édition. (En russe; traduit en anglais par l’Israel Program for Science Translation, Jérusalem, 1961). 538 p.

Nilsson, O.W. 1996. Hotade fiskarter I Sverige. Information fran Sotvattenslaboratoriet (Drottningholm) 3: 1-63.

Nyman, L., et L. Westin. 1968. On the problem of sibling species and possible intraspecific variation in fourhorn sculpin, Myoxocephalus quadricornis (L.). Report of the Institute of Freshwater Research (Drottningholm) 48: 57-66.

Page, L.M., et B.M. Burr. 1991. A Field Guide to Freshwater Fishes of North America North of Mexico. The Peterson Field Guide Series. Houghton Mifflin Company, Boston, 432 p.

Page, P., M. Ouellet, C. Hillaire-Marcel et M. Dickman. 1984. Isotopic analyses (18O, 13C, 14C) of two meromictic lakes in the Canadian Arctic Archipelago. Limnology and Oceanography 29(3): 564-573.

Scott, W.B., et E.J. Crossman. 1974. Poissons d’eau douce du Canada. Bulletin 184 de l’Office des recherches sur les pêcheries du Canada, Ottawa,1026 p.

Scott, W.B., et M.G. Scott. 1988. Atlantic fishes of Canada. Canadian Bulletin of Fisheries and Aquatic Sciences Number 219. (Les poissons de l’Atlantique canadien – traduction inédite.)

Stewart, K.M., et R.F. Platford. 1986. Hypersaline gradients in two Canadian high Arctic lakes. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 43: 1795-1803.

Svärdson, G. 1961. Young Sibling Fish in Northwestern Europe. In W.F. Blair (éd.). Vertebrate Speciation. University of Texas Press, Austin, pages 498-513.

Svärdson, G., O. Filipsson, M. Fürst, M. Hanson et N.A. Nilsson. 1988. The significance of glacial relicts for the fish fauna of Lake Vättern. Inform., Institute of Freshwater Research (Drottningholm) 15: 1-61.

Walters, V. 1955. Fishes of the western Arctic America and eastern Arctic Siberia. Taxonomy and zoogeography. Bulletin of the American Museum of Natural History 106 (article 5): 259-368.

Westin, L. 1968. Lethal limitations of temperature for fourhorn sculpin, Myoxocephalus quadricornis (L.). Report of the Institute of Freshwater Research (Drottningholm) 48: 71-76.

Whitehead, P.J.P., M.-L. Bauchot, J.-C. Hureau, J. Nielsen et E. Tortonese (éd.). 1986. Fishes of the North-eastern Atlantic and the Mediterranean. Volume III. UNESCO, Paris, pages 1259-1260.