Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le renard gris au Canada – Mise à jour

Remerciements et Ouvrages cités

Remerciements

Un grand nombre de personnes ont contribué d’une façon ou d’une autre à la réalisation du présent rapport. Leur aide généreuse peut être répartie en plusieurs catégories, regroupant les personnes qui :

  1. ont généreusement fourni des données recueillies par l’organisme dont elles font partie;
  2. ont partagé leurs observations personnelles sur le renard gris et leurs connaissances sur son histoire naturelle;
  3. ont facilité la communication avec des personnes ou des établissements pouvant fournir d’autres renseignements;
  4. ont fait une critique constructive des diverses versions du manuscrit.

Voici une liste des personnes que nous aimerions remercier, regroupées par pays, puis par province et par ordre alphabétique. Le nom de chaque personne est suivi de celui de l’établissement auquel elle est affiliée ou de son titre, puis des chiffres qui indiquent le genre d’aide qu’elle nous a apportée.

États-Unis : Bill Berg (Minnesota Department of Natural Resources)1,2, Arthur Clark (Buffalo Museum of Science)1, Chris Dwyer (Ohio Department of Natural Resources)1,2, Steve Hinshaw (University of Michigan Museum of Zoology)1,3, Thorvald Holmes, Jr. (Natural History Museum, University of Kansas)1, Walter Jakubas (Maine Department of Inland Fisheries & Wildlife)1,2, Dick Oehlenschlager (Science Museum of Minnesota)1,2,3, John Olson (Wisconsin Department of Natural Resources)1,2, Eric Orff (New Hampshire Fish and Game Department)1,2, Teresa Pacheco (American Museum of Natural History)1, Tim Reis (Michigan Department of Natural Resources)1,2, John Rozdilsky (Burke Museum of Natural History and Culture)1, William Stanley (Field Museum of Natural History)1;

Canada :

Alberta : Gordon Court (Alberta Environmental Protection, Fish & Wildlife Services)1; Manitoba : Jack Dubois (Musée manitobain de l’homme et de la nature)1, James Duncan (Manitoba Conservation Data Centre)3, Ken Kingdon (parc national du Mont-Riding)1, William Koonz (Manitoba Conservation Data Centre)3, Ian McKay (gestionnaire, Fur/Problem and Captive Wildlife)1,2;

Québec : Pierre Aquin (Société de la faune et des parcs du Québec)3, Clément Fortin (Société de la faune et des parcs du Québec)1,2,3, David Green (Musée Redpath)1, Marc-Jacques Gosselin (ministère de l'Environnement et de la Faune du Québec)1,2,3, Jacques Jutras (Société de la faune et des parcs du Québec)3, René Lafond (Société de la faune et des parcs du Québec)1,2,3, Louis Mathieu (Société de la faune et des parcs du Québec)1, Bruce Pauli (Service canadien de la faune)3, Christian Pilon (ministère de l'Environnement et de la Faune du Québec)1, Kent Prior (Service canadien de la faune)3;

Ontario : Rob Alvo (Parcs Canada)1, Muriel Andreae (Office de protection de la nature de la région de St. Clair)1,3, Peter Bachmann (Unité de recherche sur la rage du ministère des Richesses naturelles de l’Ontario [MRNO], Peterborough)1,2,3, Darlene Balkwill (Musée canadien de la nature)1,3, Lorraine Bannerman (Crawford Lake Conservation Area)1, Norm Beattie (résident de l’île Pelée)2, Don Blahut (Fur Harvesters Auction Inc.)1, Irene Bowman (biologiste principale, MRNO)3, Ted Cheskey (Federation of Ontario Naturalists)3, Darryl Coulson (écologiste de district, MRNO, Pembroke)2,3, Sandy Dobbyn (Federation of Ontario Naturalists)1, Bruce Duncan (Office de protection de la nature de la région de Hamilton)1,3, Darren Elder (biologiste de secteur, MRNO, Atikokan)3, David Featherstone (Conservation Halton)1,3, Marco Festa-Bianchet (COSEPAC)3,4, Mary Gartshore (Pterophylla)2,3, Andrea Gynan (Office de protection de la nature de la région du lac Simcoe)1,3, Pat Harnett (Office de protection de la nature de la région du lac Simcoe)3, Allan Harris (Northern Bioscience)2,3, Chris Heydon (biologiste, programme des fourrures, MRNO, Division des pêches et de la faune, Peterborough)1,3, Brian Jackson (biologiste de secteur, MRNO, Atikokan)1, Scott Jarvie (Office de protection de la nature de Toronto et de la région)1,3, Andrea Kettle (Federation of Ontario Naturalists)3, Katherine-Ann Laman (Office de protection de la nature de la vallée de la Rideau)3, Murray Lankester (Department of Biology, Lakehead University)1,2,3, Jeff Leggo (parc national des Îles-du-Saint-Laurent)1, Burton Lim (Musée royal de l’Ontario)1, Dave Martin (McIlwraith Field Naturalists of London)2,3, Jan McDonnell (biologiste de la faune, MRNO, Bracebridge)1,3, John McKenzie (technicien principal de la pêche et de la faune, MRNO, Kemptville)1,3, George Meyers (naturaliste)2,3, Dave Moore (Ottawa Field Naturalists’ Club)3, Gary Mouland (parc national de la Pointe-Pelée)1, Graham Nancekivell (Department of Zoology, University of Guelph)1, Sylvia Normand (Service canadien de la faune)3, Howard Noseworthy (Ontario Fur Managers Federation)1,2,3, Ben Porchuk (Wilds of Pelee Island, Centre for Conservation)2,3, Paul Pratt (Ojibway Nature Centre)2,3, Chris Risley (Peterborough Field Naturalists)3, Fred Schueler (Eastern Ontario Biodiversity Museum)3, David Seburn (Seburn Ecological Services)3, Shirley Sheppard (Service canadien de la faune)1,3, Don Sutherland (Centre d’information sur le patrimoine naturel de l’Ontario)1,2,3, Ron Tiessen (Pelee Island Heritage Centre)2,3, Jennifer Utter (Office de protection de la nature du lac Ontario Centre)1, Dennis Voigt (retraité, MRNO)2,3, Winifred Wake (McIlwraith Field Naturalists of London)1,3, Bernie Wall (retraité, MRNO)2, Bob Woolham (naturaliste)3.

Le présent rapport a été produit grâce au soutien financier du Service canadien de la faune d’Environnement Canada.

Ouvrages cités

Anderson, R.M. 1939. Mammifères de la province de Québec (révisé). La société Provancher d’histoire naturelle du Canada, 1939. Rapport annuel. Pages 37-111.

Anderson, R.M. 1946. Catalogue of Canadian recent mammals. Musée national du Canada. Bulletin no 102, Série de biologie no 31. 238 pages.

Bachmann , P., et W. Lintack. 1982. Movement and activity of a gray fox (Urocyon cinereoargenteus) in Ontario. Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Unité de recherche sur la rage. Rapport inédit. 5 pages.

Baker, R.H. 1983. Michigan Mammals. Michigan State University Press, Detroit (Michigan). xx + 642 pages.

Banfield, A.W.F. 1974. Les mammifères du Canada. Les Presses de l’Université Laval et University of Toronto Press. xxv + 406 pages.

Campbell, C.A., K.A. Cowcill et T.E. Martens. 1997. Changes among the mammals of Wellington county, 1640-1997. Wellington County History 10: 63-90.

Campbell, C.A., A.I. Dagg, M. Dyer et M.E. Gartshore. 1972. Mammals of Waterloo and South Wellington Counties 1972. Hors commerce, Waterloo (Ontario). 130 pages.

Carey, A.B. 1982. The ecology of red foxes, gray foxes, and rabies in the eastern United States. Wildlife Society Bulletin 10: 18-26.

Cypher, B.L. 1993. Food item use by three sympatric canids in southern Illinois. Transactions of the Illinois State Academy of Science 86: 139-144.

Davidson, W.R., V.F. Nettles, L.E. Hayes, E.W. Howerth et C.E. Couvillion. 1992. Diseases diagnosed in gray foxes (Urocyon cinereoargenteus) from the southeastern United States. Journal of Wildlife Diseases 28: 28-33.

DeBlase, A.F., et R.E. Martin.1981. A Manual of Mammalogy with Keys to Families of the World. 2e édition. Wm. C. Brown Company Publishers, Dubuque (Iowa). xii + 436 pages.

Desrosiers, A., F. Caron et R. Ouellet. 1993. Liste de la faune vertébrée du Québec. 2e édition. Ministère de l'Environnement et de la Faune du Québec, Québec (Québec). 121 pages.

de Vos, A. 1964. Range changes of Mammals in the Great Lakes Region. American Midland Naturalist 71: 210-231.

Dorf, E. 1959. Climatic changes of the past and present. Contributions from the Museum of Paleontology, University of Michigan 8: 181-210.

Downing, S.C. 1946. The history of the gray fox in Ontario. Canadian Field-Naturalist 60: 45-46.

Follmann, E.H. 1973. Comparative ecology and behavior of red and gray foxes. Thèse de doctorat. University of Carbondale, Southern Illinois (Illinois).

Fritzell, E.K. 1987. Gray fox and island gray fox. Pages 409-420, in Wild furbearer Management and Conservation in North America. Sous la direction de M. Novak, J.A. Baker, M.E. Obbard et B. Malloch, Ontario Trappers Association, North Bay, (Ontario) xviii + 1150 pages.

Fritzell, E.K., et K.J. Haroldson. 1982. Urocyon cinereoargenteus. Mammalian Species 189: 1-8.

Fuller, T.K. 1978. Variable home-range sizes of female gray foxes. Journal of Mammalogy 59: 446-449.

Gerhardt, R.P., et D. McAnnis Gerhardt. 1995. Two gray fox litters share den. Southwestern Naturalist 40: 419.

Gier, H.T. 1948. Rabies in the wild. Journal of Wildlife Management 12: 142-153.

Gotie, R.F. 2001. The fur market in 1999-00. Furbearer Management News - Winter 2001. New York State Department of Environmental Conservation, Division of Fish, Wildlife and Marine Resources.

Grinnell, J., J.S. Dixon et J.M. Linsdale.1937. Fur-bearing Mammals of California, Volume II. University of California Press, Berkeley (California). xiv + 777 pages.

Hall, E.R. 1981. The Mammals of North America, Volume II. John Wiley & Sons, New York, NY. xv + 1181 + 90 pages.

Hamilton, W.J., Jr. 1943. The Mammals of Eastern United States. Comstock Publishing Co., Ithaca (New York).

Haroldson, K.J., et E.K. Fritzell. 1984. Homes ranges, activity, and habitat use by gray foxes in an oak-hickory forest. Journal of Wildlife Management 48: 222-227.

Harris, R. 1994. Fur harvest and other records of badger, bobcat, grey fox, and opossum in Ontario. Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. Rapport inédit, Toronto (Ontario).

Harrison, R.L. 1997. A comparison of gray fox ecology between residential and undeveloped landscapes. Journal of Wildlife Management 61: 112-122.

Hatfield, D.M. 1939. Winter food habits of foxes in Minnesota. Journal of Mammalogy 20: 202-206.

Henke, S.E., et F.C. Bryant. 1999. Effects of coyote removal on the faunal community in western Texas. Journal of Wildlife Management 63: 1066-1081.

Hersteinsson, P., et D.W. Macdonald. 1992. Interspecific competition and the geographical distribution of red and arctic foxes Vulpes vulpes and Alopex lagopus. Oikos 64:505-515.

Hockman, J.G., et J.A. Chapman.1983. Comparative feeding habits of red foxes (Vulpes vulpes) and gray foxes (Urocyon cinereoargenteus) in Maryland. American Midland Naturalist 110: 276-285.

Jackson, H.H.T. 1961. Mammals of Wisconsin. University of Wisconsin Press, Madison (Wisconsin).  xii + 504 pages.

Jaslow, C.R. 1987. Morphology and digestive efficiency of red foxes (Vulpes vulpes) and grey foxes (Urocyon cinereoargenteus) in relation to diet. Canadian Journal of Zoology 65: 72-79.

Layne, J.N. 1958. Reproductive characteristics of the gray fox in southern Illinois. Journal of Wildlife Management 22: 157-163.

Layne, J.N., et W.H. McKeon. 1956. Some aspects of red fox and gray fox reproduction in New York. New YorkFish and Game Journal 3: 44-74.

Leopold, A.S. 1959. Wildlife of Mexico. University of California Press, Berkeley, Californie (CA). xiii + 568 pages.

London Free Press. 1998. Rare grey fox discovered. London Free Press, lundi 15 juin 1998.

Lord, R.D., Jr. 1961. A population study of the gray fox. American Midland Naturalist 66: 87-109.

MacDonald, I.D. 1989. A Biological Inventory and Evaluation of the Oriskany Sandstone and Woodlands Area of Natural and Scientific Interest. Direction des parcs et des zones de loisirs, MRNO, OFER 8903, Région centrale, Richmond Hill (Ontario). x + 193 pages.

MBCDC. 2000. Common grey fox, Urocyon cinereoargenteus. Manitoba Conservation Data Centre. Site Web consulté le 1er septembre 2000 (http://www2.gov.mb.ca/natres/db/animals/SpeciesInfoResults.asp?elcode=AMAJA04010).

MEDIFW. 2001. 2000 Hunting & Trapping Laws & Rules. Maine Department of Inland Fisheries and Wildlife. Site Web consulté le 1er février 2001 (http://janus.state.me.us/ifw/hunt/huntlaws2000.htm).

MIDNR. 2000. 2000 Hunting and Trapping Guide. Michigan Department of Natural Resources, Lancing (Michigan). Disponible sur Internet à l’adresse : (http://www.dnr.state.mi.us/SubIndex.asp?LinkID=258&sec=hunt). 56 pages.

Mollhagen, T.R., R.W. Wiley et R.L. Packard.1972. Prey remains in golden eagle nests: Texas and New Mexico. Journal of Wildlife Management 36: 784-792.

Moore, J.E. 1952. The gray fox in Alberta. Journal of Mammalogy 33: 253.

NHFGD. 2000a. 2000 - 2001 New Hampshire Hunting Digest. New Hampshire Fish and Game Department, Concord, NH. Disponible sur Internet à l’adresse : (http://wildlife.state.nh.us/hunting.html). 76 pages.

NHFGD. 2000b. 2000 New Hampshire Wildlife Harvest Summary. New Hampshire Fish and Game Department, Concord, NH. Disponible sur Internet à l’adresse : (http://wildlife.state.nh.us/hunting.html). 64 pages.

Nicholson, W.S., E.P. Hill et D. Briggs. 1985. Denning, pup-rearing, and dispersal in the gray fox in east-central Alabama. Journal of Wildlife Management 49: 33-37.

Nowak, R.M. 1999. Walker’s Mammals of the World, 6e édition. Vol. I. Johns Hopkins University Press, Baltimore (Maryland). li + 836 + Ixx pages.

NYSDEC. 2001a. 2000/01 and 2001/02 Furbearer Hunting Seasons. New York State Department of Environmental Conservation. Site Web consulté le 1er février 2001 (http://www.dec.state.ny.us/website/dfwmr/seasons/fbhunt00.htm).

NYSDEC. 2001b. 2000/01 and 2001/02 Furbearer Trapping Seasons. New York State Department of Environmental Conservation. Site Web consulté le 1er février 2001 (http://www.dec.state.ny.us/website/dfwmr/seasons/fbtrap00.htm).

Obbard, M.E., J.G. Jones, R. Newman, A. Booth, A.J. Satterthwaite et G. Linscombe. 1987. Furbearer harvests in North America. Pages 1007-1034, in Wild furbearer Management and Conservation in North America. Sous la direction de M. Novak, J.A. Baker, M.E. Obbard et B. Malloch, Ontario Trappers Association, North Bay, (Ontario). xviii + 1150 pages.

OHDNR. 2001. 2000 - 2001 Hunting and Trapping Season Dates & Bag Limits. Ohio Department of Natural Resources. Site Web consulté le 1er février 2001 (http://www.dnr.state.oh.us/odnr/wildlife/hunting/huntregs/pg2.html).

ONHIC. 2000. List of Ontario Mammals. Ontario Natural Heritage Information Centre. Site Web consulté le 1er septembre 2000 (http://www.mnr.gov.on.ca/MNR/nhic/queries/listout.cfm?el=am).

Palmer, R.S. 1956. Gray fox in the northeast. Maine Field Naturalist 12: 62-70.

Parcs Canada. 2000. Base de données sur les vertébrés. Direction de l’intégrité écologique, 25, rue Eddy, Hull (Québec) K1A 0M5.

Petersen, L.R., M.A. Martin et C.M. Pils. 1977. Status of gray foxes in Wisconsin, 1975. Wisconsin Department of Natural Resources, Research Report No. 94, Madison (Wisconsin). 17 pages.

Peterson, R.L. 1966. The Mammals of Eastern Canada. Oxford University Press, Toronto (Ontario). xxxi + 465 pages.

Peterson, R.L., R.O. Stanfield, E.H. McEwen et A.C. Brooks. 1953. Early records of the red and the gray fox in Ontario.Journal of Mammalogy 34: 126-127.

Piérard, J. 1983. Mammalogie : mammifères du Québec. Éditions Marcel Broquet, Laprairie, (Québec). 255 pages.

Richards, S.W., et R.L. Hine. 1953. Wisconsin fox populations. Wisconsin Conservation Department, Technical Wildlife Bulletin No. 6, Madison (Wisconsin). 78 pages.

Root, D.A., et N.F. Payne. 1985. Age-specific reproduction of gray foxes in Wisconsin. Journal of Wildlife Management 49: 890-892.

Samuel, D.E., et B.B. Nelson. 1982. Foxes. Pages 475-485, in Wild mammals of North America. Sous la direction de J.A. Chapman et G.A. Feldhamer, Johns Hopkins University Press, Baltimore (Maryland). xiii + 1147 pages.

Seton, E.T. 1923. The mane on the tail of the gray-fox. Journal of Mammalogy 4: 180-182.

Sheldon, W.G. 1949. Reproductive behavior of foxes in New York State. Journal of Mammalogy 30: 236-246.

Simmons, J.M., W.S. Nicholson, E.P. Hill et D.B. Briggs. 1980. Occurrence of (Dirofilaria immitis) in gray fox (Urocyon cinereoargenteus) in Alabama and Georgia. Journal of Wildlife Diseases 16: 225-228.

Smith, H.C. 1993. Alberta mammals: an atlas and guide. Provincial Museum of Alberta, Edmonton (Alberta). xii + 239 pages.

Société de la faune et des parcs du Québec. 2000. La chasse au Québec : principales règles, 1er avril 2000 au 31 mars 2001. Gouvernement du Québec, 79 pages.

Steers, S. 1979. Status report on the grey fox (Urocyon cinereoargenteus) in Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. 8 pages.

Stone, W.B., Jr., E. Parks, B.L. Weber et F.J. Parks. 1972. Experimental transfer of sarcoptic mange from red foxes and wild canids to captive wildlife and domestic animals. New York Fish and Game Journal 19: 1-11.

Sutton, R.W. 1959. The gray fox, a Manitoba record. Canadian Field-Naturalist 73: 54.

Terres, J.K. 1939. Tree-climbing technique of a gray fox. Journal of Mammalogy 20: 256.

Trapp, G.R., et D.L. Hallberg. 1975. Ecology of the gray fox (Urocyon cinereoargenteus): a review. Pages 164-178, in The wild canids: their systematics, behavioral ecology and evolution. Sous la direction de M.W. Fox, Van Nostrand Reinhold Company, New York (New York). xvi + 508 pages.

Tullar, B.F., Jr., et L.T. Berchielli Jr. 1982. Comparison of red foxes and gray foxes in central New York with respect to certain features of behavior, movement and mortality. New YorkFish and Game Journal 29: 127-133.

VTDFW. 2001. Vermont Hunting, Fishing and Trapping Dates. Vermont Department of Fish and Wildlife. Site Web consulté le 1er février 2001 (http://www.anr.state.vt.us/fw/fwhome/html/2001dates.htm).

Waters, J.H. 1964. Red fox and gray fox from New England archeological sites. Journal of Mammalogy 45: 307-308.

Waters, J.H. 1967. Foxes on Martha’s Vineyard, Massachusetts. Journal of Mammalogy 48: 137-138.

WIDNR. 2000. Wisconsin furbearer status report, 1998-99. Wisconsin Department of Natural Resources. Site Web consulté le 1er septembre 2000 (http://www.dnr.state.wi.us/org/land/wildlife/TRAP/98furrpt.htm).

Wintemberg, W.J. 1921. Archaeological evidence concerning the presence of the gray fox (Urocyon sp.) in Ontario. Canadian Field-Naturalist 35: 19-20.

Wintemberg, W.J. 1928. Uren prehistoric village site, Oxford County, Ontario. Musée national du Canada. Bulletin no 51, Série d’anthropologie no 10. 97 pages.

Wintemberg, W.J. 1936. Roebuck prehistoric village site, Grenville County, Ontario. Musée national du Canada. Bulletin no 83, Série d’anthropologie no 19. 178 pages.

Wintemberg, W.J. 1939. Lawson prehistoric village site, Middlesex County, Ontario. Musée national du Canada. Bulletin no 94, Série d’anthropologie no 25. 104 pages.

Wintemberg, W.J. 1948. The Middleport prehistoric village site, Brant County, Ontario. Musée national du Canada. Bulletin no 109, Série d’anthropologie no 27. v + 79 pages.

Wood, J.E. 1958. Age structure and productivity of a gray fox population. Journal of Mammalogy 39: 74-86.

Wood, J.E., D.E. Davis et E.V. Komarek. 1958. The distribution of fox populations in relation to vegetation in southern Georgia. Ecology 39: 160-162.

Yeager, L.E. 1938. Tree-climbing by a gray fox. Journal of Mammalogy 19: 376.

Yearsley, E.F., et D.E. Samuel.1980. Use of reclaimed surface mines by foxes in West Virginia. Journal of Wildlife Management 44: 729-734.

Yuan Chung Zee. 1999. Rhabdoviridae. Pages 412-417, in Veterinary Microbiology. Sous la direction de D.C. Hirsh et Yuan Chung Zee, Blackwell Science Inc., Malden (Massachusetts). vii + 479.