Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Programme de rétablissement de l'Albatros à queue courte (Phoebastria albatrus) et du Puffin à pieds roses (Puffinus creatopus) au Canada (version finale)


3. Références

Ainley, D.G. 1976. The occurrence of seabirds in the coastal region of California, Western Birds 7(2):33-68.

Ainley, D.G., et G.A. Sanger. 1979. Trophic relations of seabirds in the northeastern Pacific Ocean and Bering Sea, in Bartonek, J.C., et D.N. Nettleship (éd.), Conservation of marine birds of northern North America, U.S. Dept. Int., Fish and Wildlife Service Res. Rep. 11, 319 p.

 American Ornithologists' Union (AOU). 1998. Checklist of North American Birds, 7e édition, Washington (District of Columbia).

Baduini, C.L., K.D. Hyrenbach, K.O. Coyle, A. Pinchuk, V. Mendenhall et G.L. Hunt Jr. 2001. Mass mortality of short-tailed shearwaters in the south-eastern Bering Sea during summer 1997, Fisheries Oceanography 10:117-130.

Baltz, D.M., et G.V. Morejohn. 1976. Evidence from seabirds of plastic particle pollution off central California, Western Birds 7:111–112.

Baltz, D.M., et G.V. Morejohn. 1977. Food habits and niche overlap of seabirds wintering on Monterey Bay, California, The Auk 94:526-543.

BC Conservation Data Centre. 2005. BC Species and Ecosystems Explorer, BC Ministry of Environment, Victoria (Colombie-Britannique), disponible (en anglais seulement) à l'adresse : http://srmapps.gov.bc.ca/apps/eswp/ (consulté le 15 mars 2006).

BirdLife International. 2005. Species fact sheet: Puffinus creatopus (disponible en anglais seulement, consulté le 13 mars 2006).

BirdLife International. 2008. Short-tailed albatross chicks moved out of the shadow of the volcano, disponible (en anglais seulement) à l'adresse : http://www.birdlife.org/news/news/2008/03/start_translocation.html (consulté le 30 mars 2008).

Birt-Friesen, V.L., W.A. Montevecchi, D.K. Cairns et S.A. Macko. 1989. Activity-specific metabolic rates of free-living northern gannets and other seabirds, Ecology 70:357-367.

Blight, L., et A.E. Burger. 1997. Occurrence of plastic particles in seabirds from the Eastern North Pacific, Marine Pollution Bulletin 34(5):323-325.

Bourne, W.R.P. 1983. Preliminary report on the ornithological situation at Juan Fernández, rapport inédit soumis au Conseil international pour la préservation des oiseaux, Cambridge.

Bourne, W.R.P., M. de L. Brooke, G.S. Clark et T. Stone. 1992. Wildlife conservation problems in the Juan Fernández Archipelago, Chili, Oryx 26(1):43-51.

Briggs, K.T., W.B. Breck Tyler, D.B. Lewis et D.R. Carlson. 1987. Bird communities at sea off California: 1975 to 1983, Studies in avian Biology No. 11, Cooper Ornithological Society, Kansas, 74 p.

Brooke, M. 2004. Albatrosses and Petrels across the World, Oxford University Press, New York, États‑Unis.

Brooke, M. de L. 1987. The birds of the Juan Fernández Islands, Chili, Conseil international pour la préservation des oiseaux, Cambridge.

Burger, A.E. 1993. Estimating the mortality of seabirds following oil spills: effects of spill volume, Marine Pollution Bulletin 26:140-143.

Burger, A.E. 2003. Effects of the Juan de Fuca eddy and upwelling on densities and distributions of seabirds off southwest Vancouver Island, British Columbia, Marine Ornithology 31:113-122.

Camp, K. 1993. Observations of Short-tailed Albatrosses (Diomedea albatrus) in the Bering Sea, Colonial Waterbirds 16(2):221-222.

Campbell, R.W., N.K. Dawe, I. McTaggart-Cowan, J.M. Cooper, G.W. Kaiser et M.C.E. McNall. 1990. The Birds of British Columbia, Volume 1, Non-passerines: Introduction, Loons through Waterfowl, Royal British Columbia Museum et Ministry of Environment de la Colombie-Britannique, Victoria (Colombie-Britannique), xv + 514 p.

Centre de données sur la conservation de la Colombie-Britannique. 2005. BC Species and Ecosystems Explorer, Ministry of Environment de la Colombie-Britannique, Victoria (Colombie-Britannique), (disponible en anglais seulement, consulté le 15 mars 2006).

Cifuentes, J.M, P.H. Becker, U. Sommer, P. Pacheco et R. Schlatter. 2003. Seabird eggs as bioindicators of chemical contamination in Chile, Environmental Pollution 126(1):123-137.

Cochrane, J.F., et A.M. Starfield. 1999. A simulated assessment of incidental take effects on a Short-tailed Albatross population, National Marine Fisheries Service, Juneau (Alaska) et U.S. Fish and Wildlife Service, Anchorage (Alaska), 37 p.

Commission de coopération environnementale (CCE). 2005. Plan d'action nord-américain de conservation pour le Puffin à pieds roses, Commission de coopération environnementale, Montréal (Québec), p. 1-23.

COSEPAC. 2003. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur l'Albatros à queue courte (Phoebastria albatrus) au Canada, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa, vii + 29 p.

COSEPAC. 2004. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le Puffin à pieds roses (Puffinus creatopus) au Canada, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa, vii + 26 p.

Cooper, J., comm. pers. 2005. University of Cape Town, Afrique du Sud.

Crick, H.Q.P. 2004. The impact of climate change on birds, Ibis 146 (Suppl. 1):48-56.

Desholm, M., et J. Kahlert. 2005. Avian collision risk at an offshore wind farm, Biology Letters 1:296-298.

Dunn, M., comm. pers. 2006, 2007. Environnement Canada, Delta (Colombie-Britannique), Canada.

Environnement Canada. 2005.Politique sur le caractère réalisable du rétablissement (ébauche), Politiqu de la Loi sur les espèces en péril, Environnement Canada.

Environnement Canada. 2006. Lignes directrices pour l'identification et l'atténuation des menaces pesant sur les espèces en péril (ébauche), Guide pour la mise en oeuvre de la Loi sur les espèces en péril (LEP), Environnement Canada, Ottawa, 34 p.

Federal Register. 2000. Endangered and Threatened Wildlife and Plants: Final Rule to List the Short-tailed Albatross as Endangered in the United States, Federal Register 65(147):46643.

Finkelstein, M.E., B.S. Keitt, D.A. Croll, B. Tershy, W.M. Jarman, S. Rodriguez-Pastor, D.J. Anderson, P.R. Sievert et D.R. Smith. 2006. Albatross species demonstrate regional differences in North Pacific marine contamination, Ecological Applications 16:678-686.

Goya, E., et G. Cardenas. 2003. Longline fisheries and seabirds in Peru, in Lokkeborg, S., et W. Thiele (éd.), Report of the FAO/BirdLife South American Workshop on Implementation of NPOA-Seabirds and Conservation of Albatrosses and Petrels, Valdivia, Chili, du 2 au 6 décembre 2003, Rapport sur les pêches de la FAO no 751, FAO 2004, 32 p.

Glade, A. (éd.) 1993. Libro rojo de los vertebrados terrestres de Chile, 2e édition, CONAF, Ministerio de Agricultura, Santiago, Chili, 68 p.

Gregr, E.J., J. Calambokidis, L. Convey, J.K.B. Ford, R.I. Perry, L. Spaven et M. Zacharis. 2005. Programme de rétablissement pour le rorqual bleu, le rorqual commun et le rorqual boréal (Balaenoptera musculus, B. physalus et B. borealis) dans les eaux canadiennes du Pacifique [Projet], Pêches et Océans Canada, Nanaimo, v + 64 p.

Gubbay, S. 2006. Marine nature conservation in the pelagic environment: a case for pelagic Marine Protected Areas? Rapport soumis au Fonds mondial pour la nature, Godalming, Royaume-Uni.

Guicking, D. 1999. Pink-footed shearwaters on Isla Mocha, Chili, World Birdwatch 21:20-23.

Guicking, D., et W. Fiedler. 2000. Report on the excursion to the Juan Fernández Islands, Chili, du 4 au 23 février 2000, rapport inédit.

Guicking, D., D. Ristow, P.H. Becker, R. Schlatter, P. Berthold et U. Querner. 2001. Satellite tracking of the Pink-footed shearwater in Chile, Waterbirds 24:8-15.

Guicking D., W. Fiedler, C. Leuther, R.P. Schlatter et P.H. Becker. 2004. Morphometrics of the Pink-footed shearwater (Puffinus creatopus): influence of sex and breeding site, Journal of Ornithology 145:64-68.

Guzman, J.R., et M.T. Myres. 1983. The occurrence of shearwaters (Puffinus spp.) off the west coast of Canada, Canadian Journal of Zoology 61(9):2064-2077.

Harrison, P. 1983. Seabirds, an identification guide, Houghton Mifflin Company, Boston (Massachusetts), 448 p.

Hasegawa, H. 1984. Status and conservation of seabirds in Japan, with special attention to the Short-tailed Albatross, in Croxall, J.P., P.G.H. Evans et R.W. Schreiber, (éd.), Status and Conservation of the World's Seabirds, Conseil international pour la préservation des oiseaux, Technical Publication No. 2, p. 487-500.

Hasegawa, H., et A.R. DeGange. 1982. The Short-tailed Albatross, Diomedea albatrus, its status, distribution and natural history, American Birds 36(5):806-814.

Hasegawa, H., comm. pers. 2001, 2006. Toho University, Chiba, Japon.

Hodum, P., et M. Wainstein. 2003. Annual Report: JFIC. Biology and conservation of the Juan Fernández Archipelago seabird community, rapport inédit, Juan Fernández Islands Conservancy, University of Washington, Seattle.

Hodum, P., et M. Wainstein. 2004. Annual Report: JFIC. Biology and conservation of the Juan Fernández Archipelago seabird community, rapport inédit, Juan Fernández Islands Conservancy, University of Washington, Seattle.

Hodum, P., comm. pers. 2006, 2007. Oikonos-Ecosystem Knowledge, Seattle (Washington), États-Unis.

Hunt, G.L. Jr., H. Kato et S.M. McKinnell. 2000. Predation by marine birds and mammals in the subarctic North Pacific Ocean, PICES Scientific Report No. 14, North Pacific Marine Science Organization, Sidney (Colombie-Britannique).

Hyrenbach, K.D., K.A. Forney et P.K. Dayton. 2000. Marine Protected Areas and ocean basin management, Aquatic Conservation: Marine and Freshwater Ecosystems 10:437-458.

Kenyon, J.K., K.H. Morgan, M.D. Bentley, L.A. McFarlane Tranquilla et K.E. Moore. En préparation. Atlas of pelagic seabirds off the west coast of Canada and adjacent areas, série de rapports techniques du SCF XXX, Environnement Canada, Delta (Colombie‑Britannique).

Kitaysky, A.S., E.V. Kitaiskaia, J.F. Piatt et J.C. Wingfield. 2006. A mechanistic link between chick diet and decline in seabirds? Proceedings of the Royal Society of London [B] 273(1585):445-450.

Martin, P.W., et M.T. Myres. 1969. Observations on the distribution and migration of some seabirds off the outer coasts of British Columbia and Washington state, 1946-1949, Syesis 2:241-256.

Mawani, T., comm. pers. 2007. Pêches et Océans Canada, Vancouver (Colombie-Britannique), Canada.

McDermond, D.K., et K.H. Morgan. 1993. Status and conservation of North Pacific albatrosses, in Vermeer, K., K.T. Briggs, K.H. Morgan et D. Siegel-Causey (éd.), The status, ecology, and conservation of marine birds of the North Pacific, Publication spéciale du Service canadien de la faune, Ottawa, p. 70-81.

Melvin, E.F., M.D. Wainstein, K.S. Dietrich, K.L. Ames, T.O. Geernaert et L.L. Conquest. 2006. The distribution of seabirds on the Alaskan longline fishing grounds: implications for seabird avoidance regulations, Washington Sea Grant Program, Project A/FP-7, 20 p.

Morgan, K.H., K. Vermeer et R.W. McKelvey. 1991. Atlas of pelagic birds of western Canada, Service canadien de la faune, Document hors série no 72, Ottawa.

Morgan, K., comm. pers. 2006, 2007. Environnement Canada, Sidney (Colombie-Britannique), Canada.

NPPSD. 2005. North Pacific Pelagic Seabird Database, Short-tailed Albatross, Ver. 2005.06.07, USGS Alaska Science Center et U.S. Fish and Wildlife Service, Anchorage (Alaska), (disponible en anglais seulement,consulté le 31 mai 2006).

O'Hara, P., comm. pers. 2006. Birds Oiled at Sea program, Department of Biology, University of Victoria (Colombie-Britannique).

Ojeda, P., H. Gonzalez et G. Araya. 2003. Erradicación del conejo europeo Oryctolagus cuniculus Linnaeus, 1758 desde la Isla Santa Clara Archipiélago Juan Fernández, Informe Técnico No. 48, Corporación Nacional Forestal, Chili.

Onley, D., et P. Scofield. 2007. Field Guide to the Albatrosses, Petrels and Shearwaters of the World, Christopher Helm, Londres, Royaume-Uni.

Palmer, R.S. 1962. Handbook of North American Birds, Vol 1., Yale University Press, Newhaven (Connecticut).

Pêches et Océans Canada. 2007. Plan d'action national visant à réduire la capture accidentelle d'oiseaux de mer par les palangriers, Pêches et Océans Canada, Ottawa, 32 p.

Penhallurick, J., et M. Wink. 2004. Analysis of the taxonomy and nomenclature of the Procellariiformes based on complete nucleotide sequences of the mitochondrial cytochrome b gene, Emu 104:125-147.

Piatt, J.F., J. Wetzel, K. Bell, A. DeGange, G. Balogh, G. Drew, T. Geernaert, C. Ladd et G.V. Byrd. 2006. Predictable hotspots and foraging habitat of the endangered short-tailed albatross (Phoebastria albatrus) in the North Pacific: Implications for conservation, Deep-Sea Research II 53:387-398.

Prince, P.A., et R.A. Morgan. 1987. Diet and feeding ecology of Procellariiformes, in Croxall, J.P. (éd.), Seabirds: feeding ecology and role in marine ecosystems, Cambridge University Press, Cambridge, Royaume-Uni, p. 135-171.

Ramsay, L., comm. pers. 2006. Ministry of Environment de la Colombie-Britannique, Victoria (Colombie-Britannique), Canada.

Rheindt, F.E., et J.J. Austin. 2005. Major analytical and conceptual shortcomings in a recent taxonomic revision of the Procellariiformes – a reply to Penhallurick and Wink (2004), Emu 105:181-186.

Robinson, R.A., J.A. Learmonth, A.M. Hutson, C.D. Macleod, T.H. Sparks, D.I. Leech, G.J. Pierce, M.M. Rehfisch et H.Q.P. Crick. 2005. Climate change and migratory species, British Trust for Ornithology Research Report 414, British Trust for Ornithology, Thetford, Norfolk.

Ribic, C.A., et D.G. Ainley 1988/89. Constancy of seabird species assemblages: an exploratory look, Biol. Oceanogr 6:175–202.

Rottmann, J., et M.V. López-Callejas. 1992. Estrategia Nacional de Conservación de Aves, Serie Tecnica, año 1(1), Servicio Agrícola y Ganadero, Ministerio de Agricultura, Chili, 16 p.

Sanger, G.A. 1972. The recent pelagic status of the Short-tailed Albatross (Diomedea albatrus), Biological Conservation 4(3):189-193.

Schlatter, R.P. 1984. The status and conservation of seabirds in Chile, in Croxall, J.P., P.G.H. Evans et R.W. Schreiber (éd.), Status and Conservation of the World's Seabirds, Conseil international pour la préservation des oiseaux, Technical Publication No. 2, p. 8-15.

Service canadien de la faune (SCF). 1991. Les oiseaux protégés au Canada en vertu de la Loi sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, publication hors-série no 1, Service canadien de la faune, Environnement Canada, Ottawa.

Sherburne, J. 1993. Status report on the Short-tailed Albatross Diomedea albatrus, U.S. Fish and Wildlife Service, Anchorage (Alaska), 32 p.

Sibley, D.A. 2000. National Audubon Society The Sibley Guide to Birds, Chanticleer Press, Inc., New York.

Sievert, P.R., et L. Sileo. 1993. The effects of ingested plastic on growth and survival of albatross chicks, in K. Vermeer, K.T. Briggs, K.H. Morgan et D. Siegel-Causey (éd.), The Status, Ecology, and Conservation of Marine Birds of the North Pacific, Publication spéciale, Service canadien de la faune, Ottawa, p. 212-217.

Smith, J.L., et K.H. Morgan. 2005. An Assessment of Seabird Bycatch in Longline and Net Fisheries in British Columbia, Série de rapports techniques no 401, Service canadien de la faune, Région du Pacifique et du Yukon, Sidney (Colombie-Britannique), xiii + 51 p.

Suryan, R.M., F. Sato, G.R. Balogh, K.D. Hyrenbach, P.R. Sievert et K. Ozaki. 2006. Foraging destinations and marine habitat use of short-tailed albatrosses: a multi-scale approach using first-passage time analysis, Deep-Sea Research II 53:370-386.

Suryan, R.M., K.S. Dietrich, E.F. Melvin, G.R. Balogh, F. Sato et K. Ozaki. 2007. Migratory routes of short-tailed albatrosses: Use of exclusive economic zones of North Pacific Rim countries and spatial overlap with commercial fisheries in Alaska, Biological Conservation (sous presse).

Tanabe, S., M. Watanabe, T.B. Minh, T. Kunisue, S. Nakanishi, H. Ono et H. Tanaka. 2004. PCDDs, PCDFs, and Coplanar PCBs. in albatross from the North Pacific and Southern Oceans: Levels, patterns, and toxicological implications, Environmental Science and Technology 38(2):403-413.

U.S. Fish and Wildlife Service (USFWS). 2005. Short-tailed Albatross Draft Recovery Plan, Anchorage (Alaska), 62 p.

M. Wainstein, comm. pers. 2006. Washington Sea Grant, University of Washington, Seattle (Washington), États-Unis.

Warham, J. 1990. The Petrels: their ecology and breeding systems, Academic Press Ltd., Londres, Royaume-Uni.

Wiese, F.K., et J.L. Smith. 2003. Mortality estimates and population effects of Canadian Pacific longline fisheries on Black-footed Albatross (Phoebastria nigripes): national and international implications, in DFO-EC National Working Group on Seabird Bycatch in Longline Fisheries, Status Report and Future Directions Towards the Development of a National Plan of Action for the Reduction of Incidental Catch of Seabirds in Domestic and Foreign Longline Fisheries in Canadian Waters, Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences 2471:23-50.

Wiese, F.K., et G.J. Robertson. 2004. Assessing seabird mortality from chronic oil spill discharges at sea, Journal of Wildlife Management 68:627-638.

Yamanaka, L. comm. pers. 2005. Pêches et Océans Canada, Nanaimo (Colombie-Britannique), Canada.