Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n'a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique sur les communications et l'image de marque.

Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur l’anguille d'Amérique au Canada

Sources d'information

Anonyme. 1996. Rapport synthèse sur l’état du Saint-Laurent, vol. 2, Environnement Canada et les Éditions MultiMondes, Montréal.

Anonyme. 2002. The Paq’tnkek Mi’kmaq and Kat (American eel – Anguillarostrata), A preliminary report of research results, phase 1, SRSF Research Report # 4. www.stfx.ca/research/SRSF/researchreports1/FinalReports/Report4.pdf(consulté le 2 mai 2005).

Anonyme. 2005. Estimation of the reproduction capacity of European eel, EELREP Project (1 Nov 2001 – 31 Jan 2005), Summary & Recommendations, Leiden University, Musée National d’Histoire Naturelle, CEMAGREF Bordeaux, Katholieke Universiteit Leuven, Université de Bretagne Occidentale, University of Southern Denmark, Hungarian Academy of Sciences, Royaal BV, 18 p.

Anonyme. 2006. National Atlas of the United States. Disponible à l’adresse http://nationalatlas.gov/articles/mapping/a_general.html#ten(consulté le 9 janvier 2006).

Aoyama, J., M. Nishida et K. Tsukamoto. 2001. Molecular phylogeny and evolution of the Freshwater Eels, Genus Anguilla, Molecular Phylogenetics and Evolution 20:450-459.

Arai, T., A. Kotake., P.M. Lokman, M.J. Miller et K. Tsukamoto. 2004. Evidence of different habitat use by New Zealand freshwater eels Anguilla australis and A. dieffenbachia, as revealed by otolith mcrochemistry, Marine Ecology Progress Series 266:213-225.


Avise, J.C., G.S. Helfman, N.C Saunders et L.S. Hales. 1986. Mitochondrial DNA differentiation and life history pattern in the North Atlantic eels, Proceedings of the National Academy of Sciences of the USA 83:4350-4354.

Avise, J.C., W.S. Nelson, J. Arnold, R.K. Koehn, G.C. Williams et V. Thorsteinsson. 1990. The evolutionary genetic status of Icelandic eels, Evolution 44:1254-1262.

Barbin, G.P., et W.H. Krueger. 1994. Behaviour and swimming performance of elvers of the American eel, Anguilla rostrata, in an experimental flume, Journal of Fish Biology 45:111-121.

Barbin, G.P., et J.D. McCleave. 1997. Fecundity of the American eel Anguilla rostrata at 45°N in Maine, U.S.A., Journal of Fish Biology 51:840-847.

Barker, D.B. 1997. Development of metazoan parasite communities in the American eel, Anguilla rostrata: patterns, processes and applicability as biological tags, thèse de doctorat, Dalhousie University, Halifax (Nouvelle-Écosse).

Barse, A.M., et D.H. Secor. 1999. An exotic Nematode parasite of the American eel, Fisheries 24(2):6-10.

Bernard, P., et D. Desrochers. 2005. Suivi des passes migratoires à anguille de la centrale de Beauharnois et du barrage de Chambly 2004, Milieu inc. pour l’unité Environnement, division Production, Hydro-Québec, 85 p.

Bertin, L. 1951. Les anguilles, 2e éd., Payot Éditeur, Paris, 191 p.

Bozeman, E.L., G.S. Helfman et T. Richardson. 1985. Population size and home range of American eels in a Georgia tidal creek, Transactions of the American Fisheries Society 114:821-825.

Cairns , D.K., D.L. Omilusik, P.H., Leblanc, E.G. Atkinson et D.S. Moore. Présenté. American eel abundance indicators in the southern Gulf of St. Lawrence, Canadian Data Report of Fisheries and Aquatic Sciences.

Cairns , D.K., J.C. Shiao, Y. Iizuka, W.N. Tzeng et C.D. MacPherson. 2004. Movement patterns of American eels in an impounded watercourse, as indicated by otolith microchemistry, North American Journal of Fisheries Management 24:452-458.

Cairns, D.K., V. Tremblay, J.M. Casselman, F. Caron, G. Verreault, Y. Mailhot, P. Dumont, R. Bradford, K.D. Clarke, Y. de Lafontaine, B. Jessop et M. Feigenbaum. Conservation status and population trends of the American eel in Canada, manuscript inédit, à être présenté au Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 87 p.

Caissie, D. Présenté. River hydrology and fluvial morphology for New Brunswick rivers, Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences.

Conseil canadien pour la conservation des espèces en péril. 2001. Situation générale des espèces au Canada, ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa.

Caron, F., P. Dumont, Y. Mailhot et G. Verreault. Présenté. État des stocks d’anguille d’Amérique Anguilla rostrata au Québec en 2004, Canadian Stock Assessment Secretariat Research Document.

Caron, F., G. Verreault et E. Rochard. 2003. Estimation of the Population size, exploitation rate, and escapement of silver-phase American eels in the St. Lawrence watershed, p. 235-242, in D.A. Dixon (éd.), Biology, Management, and Protection of Catadromous Eels, American Fisheries Society Symposium 33 (Missouri).

Casselman, J.M. 1982. Chemical analyses of the optically different zones in eel otoliths, p. 74-82, in K.H. Loftus (éd.), Proceedings of the 1980 North American Eel Conference, Ontario Fisheries Technical Report Series No. 4.

Casselman, J.M. 2003. Dynamics of resources of the American eel, Anguillarostrata: declining abundance in the 1990s, p. 255-274, chapitre 18, in K. Aida, K. Tsukamoto et K. Yamauchi (éd.), Eel Biology, Springer-Verlag Tokyo.

Casselman, J.M. Présenté. American eel dynamics and abundance: a fish resource in unprecedented decline, in J.M. Casselman et D.K. Cairns (éd.), American Fisheries Society Special Symposium, ville de Québec, 2003 (en cours de préparation).

Casselman, J.M., L.A. Marcogliese et P.V. Hodson.1997. Recruitment index for the upper St. Lawrence River and Lake Ontario eel stock: A re-examination of eel passage at the R.H. Saunders hydroelectric generating station at Cornwall, Ontario, 1974-1995, p. 161-169, in R.H. Peterson (éd.), The American eel in eastern Canada: stock status and management strategies, actes de l’atelier sur l’anguille d’Amérique, les 13 et 14 janvier 1997, ville de Québec, Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences No. 2196.

Castonguay, M. 1987. Growth of American and European eel leptocephali as revealed by otolith microstructure, Canadian Journal of Zoology 65:875-878.

Castonguay, M., P.V. Hodson, C.M. Couillard, M.J. Eckersley, J.D. Dutil et G. Verreault. 1994a. Why is recruitment of the American Eel, Anguilla rostrata, declining in the St. Lawrence River and Gulf? Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 51:479-488.

Castonguay, M., P.V. Hodson, C. Moriarty, K.F. Drinkwater et B.M. Jessop. 1994b. Is there a role of ocean environment in American and European eel decline? Fisheries Oceanography 3(3):197-203.

Castonguay, M., et J.D. McCleave. 1987. Vertical distributions, diel and ontogenetic vertical migrations and net avoidance of leptocephali of Anguilla and other common species in the Sargasso Sea, Journal of Plankton Research9:195-214.

Cieri, M.D., et J.D. McCleave. 2000. Discrepancies between otoliths of larvae and juveniles of the American eel: is something fishy happening at metamorphosis, Journal of Fish Biology 57:1189-1198.

Clarke, K.D., C.J. Pennell, D.G. Reddin et D. A. Scruton. 2004. Spatial segregation of three anadromous salmonids in a northern Labrador (Canada) river during spawning and overwintering periods, p. 151-159, in M.T. Spedicato, G. Lembo et G. Marmulla (éd.), Aquatic telemetry: advances and applications, FAO/COISPA, Rome, 296 p.

Couillard, C.M., P.V. Hodson et M. Castonguay.1997. Correlations between pathological changes and chemical contamination in American eels, Anguilla rostrata, from the St. Lawrence River, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 54:1916-1927.

Dannewitz, J., G.E. Maes, L. Johansson, H. Wickström, F.A.M. Volckaert et T. Järvi. 2005. Panmixia in the European eel: a matter of time….Proceedings of the Royal Society B 272:1129-1137.

Daverat, F., K.E. Limburg, I. Thibault, J.C Shiao, J.J. Dodson, F. Caron, W.N Tzeng, Y. Iizuka et H. Wickström. Sous presse. Phenotypic plasticity of habitat use by three temperate eel species Anguilla anguilla, A. japonica and A. rostrata,Marine Ecology Progress Series.

Dekker, W. 1998. Long-term trends in the glass eels immigrating at den Oever, the Netherlands, Bulletin Français de la Pêche et de la Pisciculture 349:199-214.

Dekker, W. 2000. A Procrustean assessment of the European eel stock, ICES Journal of Marine Science 57:938-947.

Dekker, W. 2004. Slipping through our hands: population dynamics of the European eel, thèse de doctorat, University of Amsterdam.

Dekker, W., J.M. Casselman, D.K. Cairns, K. Tsukamoto, D. Jellyman et H. Lickers. 2003. Worldwide decline of eel resources necessitates immediate action, Quebec Declaration of Concern, Fisheries 28(12):28-30.

De Lafontaine, Y., M. Lagacé et F. Gingras. Présenté. The American eel in the St. Lawrence River: towards the loss of a resource, in J.M. Casselman et D.K. Cairns (éd.), American Fisheries Society Special Symposium, ville de Québec, 2003.

Desrochers, D. 1995. Suivi de la migration de l’anguille d’Amérique (Anguilla rostrata), 1994, Milieu et Associés inc. pour le service Milieu naturel, vice-présidence Environnement, Hydro-Québec, 107 p.

Dolan, J.A., et G. Power. 1977. Sex ratio of American eels, Anguilla rostrata, from the Matamek River System, Quebec, with remarks on problems in sexual identification, Journal of Fisheries Research Board of Canada 34:294-299.

Dumont, P., M. LaHaye, J. Leclerc et N. Fournier. 1998. Caractérisation des captures d’anguilles d’Amérique dans des pêcheries commerciales de la rivière Richelieu et du lac Saint-François en 1997, p. 97-106, in M. Bernard et C. Groleau (éd.), compte rendu du troisième atelier sur les pêches commerciales, Duschesnay, du 13 au 15 janvier 1998, ministère de l’Environnement et de la Faune, Direction de la faune et des habitats et Direction des affaires régionales, Québec.

Dumont, P., M. LaHaye, J. Leclerc, K. McGrath, R. Verdon, D. Desrochers et G. Verreault. 1997. Caractérisation des captures d’anguille d’Amérique du Richelieu et du lac Saint-François, p.25-33, in M. Bernard et C. Groleau (éd.), compte rendu du deuxième atelier sur les pêches commerciales, Duschesnay, du 10 au 12 décembre 1996, ministère de l’Environnement et de la Faune, Direction de la faune et des habitats et Direction des affaires régionales, Québec.

Dumont, P., G. Verreault, G.H. Lizotte et A. Dallaire. 2005. American eel stocking (Anguilla rostrata) in the Upper Richelieu River and Lake Champlain: a fisherman-scientist-manager partnership, atelier technique visant à chercher des méthodes permettant de fournir un passage en aval sécuritaire pour les anguilles d’Amérique (Anguilla rostrata) passé les installations hydroélectriques sur le fleuve Saint-Laurent, tenu du 15 au 18 février à Cornwall (Ontario).

Durif, C. 2003. La migration d’avalaison de l’anguille européenne Anguilla anguilla: Caractérisation des fractions dévalantes, phénomène de migration et franchissement d’obstacles, thèse de doctorat, Université Paul Sabatier, Toulouse, 348 p.

Durif, C., S. Dufour et P. Élie. 2005. The silvering process of Anguilla anguilla: a new classification from the yellow resident to the silver migrating stage, Journal of Fish Biology 66:1025-1043.

Dutil, J.D. 1984. Electrolyte changes of serum and muscle and related mortalities in maturing Anguilla rostrata migrating down the St. Lawrence Estuary (Canada), Helgolänger Meeresuntersuchungen 37:425-432.

Dutil, J.D., M. Besner et S.D. McCormick.1987. Osmoregulatory and ionoregulatory changes and associated mortalities during the transition of maturing American eels to a marine environment, p. 175-190, in M.J. Dadswell, R.L. Klauda, C.M. Moffitt, R.L. Saunders, R.A. Rulifson et J.E. Cooper (éd.), Common strategies of anadromous and catadromous fishes, American Fisheries Society Symposium 1 (Maryland).

Dutil, J.D., A. Giroux, A. Kemp, G. Lavoie et J.P. Dallaire. 1988. Tidal influence on movements and on daily cycle of activity of American eels, Transactions of the American Fisheries Society 117:488-494.

Dutil, J.D., B. Légaré et C. Desjardins. 1985. Discrimination d'un stock de poisson, l'anguille (Anguilla rostrata), basée sur la présence d'un produit chimique de synthèse, le mirex, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 42:455-458.

Dutil, J.D., M. Michaud et A. Giroux. 1989. Seasonal and diel patterns of stream invasion by American eels (Anguilla rostrata) in the northern Gulf of St. Lawrence, Canadian Journal of Zoology 67:182-188.

Édeline, É., et P. Élie. 2004. Is salinity choice related to growth in juvenile eel Anguilla anguilla? Cybium 28(suppl. 1):77-82.

Ege, V. 1939. A revision of the genus AnguillaShaw: A systematic, phylogenetic and geographical study, Dana Report 16:1-256.

Élie, P., R. Lecomte-Finiger, I. Cantrelle et I. Charlon. 1982. Définition des limites des différents stades pigmentaires durant la phase civelle d’Anguilla anguilla L. (poisson téléostéen anguilliforme), Vie et Milieu 32(3):149-157.

Facey, D.E., et G.W. LaBar. 1981. Biology of American Eels in Lake Champlain, Vermont, Transactions of the American Fisheries Society 110:396-402.

Feunteun, E. 2002. Management and restoration of European eel population (Anguilla anguilla): An impossible bargain, Ecological Engineering 18(5):575-591.

Feunteun, E, P. Laffaille, T. Robinet, C. Briand, A. Baisez, J.M. Olivier et A. Acou. 2003. A Review of upstream migration and movements in inland waters by anguillid eels: toward a general theory, p. 191-213, in K. Aida, K. Tsukamoto et K. Yamauchi (éd.), Eel biology, Springer, Tokyo.

Ford, T.E., et E. Mercer. 1986. Density, size distribution and home range of American eels, Anguilla rostrata, in a Massachusetts salt marsh, Environmental Biology of Fishes 17:309-314.

Fournier, D., et F. Caron. 2005. Travaux de recherche sur l’anguille d’Amérique (Anguilla rostrata) de la Petite rivière de la Trinité en 2001 et synthèse des travaux de 1999 à 2001, ministère des Ressources naturelles et de la Faune, Direction de la recherche sur la faune, 81 p.

Fries, L.T., D.J. Williams et S.K. Johnson. 1996. Occurrence of Anguillicola crassus, an exotic parasitic swim bladder nematode of eels, in the south-eastern United-States, Transactions of the American Fisheries Society 125:794-797.

Gray, R.W., et C.W. Andrews. 1970. Sex ratio of the American eel (Anguilla rostrata (LeSueur)) in Newfoundland waters, Canadian Journal of Zoology 48:483-487.

Gray, R.W., et C.W. Andrews. 1971. Age and growth of the American eel (Anguilla rostrata (LeSueur)) in Newfoundland waters, Canadian Journal of Zoology 49:121-128.

Grellier, P., J. Huet et Y. Desaunay. 1991. Stades pigmentaires de la civelle Anguilla anguilla (L.) dans les estuaires de la Loire et de la Vilaine, IFREMER RIDRV-91.14-RH/Nantes.

Haro, A.J., et W.H. Krueger. 1988. Pigmentation, size, and migration of elvers (Anguilla rostrata (LeSueur)) in a coastal Rhode Island stream, Canadian Journal of Zoology 66:2528-2533.

Haro, A.J., et W.H. Krueger. 1991. Pigmentation, otolith rings, and upstream migration of juvenile American eels (Anguilla rostrata) in a coastal Rhode Island stream, Canadian Journal of Zoology 69:812-814.

Haro, A., W. Richkus, K. Whalen, A. Hoar, W.D. Busch, S. Lary, T. Brush et D. Dixon. 2000. Population decline of the American eel: implications for research and management, Fisheries 25(9):7-16.

Hawkins, C.M. 1995. Environmental habitat quality requirements/guidelines for American eel Anguilla rostrata, document préparé pour la Division de la gestion de l’habitat, ministère des Pêches et des Océans, Régions des Maritimes.

Helfman, G.S., D.E. Facey, L.S. Hales, Jr., et E.L Bozeman, Jr. 1987. Reproductive ecology of the American Eel, p. 42-56, in M.J. Dadswell, R.L. Klauda, C.M. Moffitt, R.L. Saunders, R.A. Rulifson et J.E. Cooper (éd.), Common strategies of anadromous and catadromous fishes, American Fisheries Society Symposium 1 (Maryland).

Hodson, P.V., M. Castonguay, C.M. Couillard, C. Desjardins, E. Pelletier et R. McLeod. 1994. Spatial and temporal variations in chemical contamination of American eels (Anguilla rostrata) captured in the estuary of the St. Lawrence River, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 51:464-478.

Hurley, D.A. 1972. The American eel (Anguilla rostrata) in eastern Lake Ontario, Journal of the Fisheries Research Board of Canada 29:535-543.

ICES. 2001. Report of the EIFAC/ICES working group on eels. International Council for the Exploration of the Sea Advisory Committee on Fisheries Management ICES CM 2001/ACFM:03, du 28 août au 1er septembre 2000 à St. Andews (Nouveau-Brunswick).

Ingraham, D.L. 1999. Sex ratios and maturation patterns of the American eel, Anguilla rostrata (LeSueur), in four locations of the Saint John River system, New Brunswick, thèse de maîtrise ès sciences, University of New Brunswick, Fredericton.

Jessop, B.M. 1987. Migrating American eels in Nova Scotia, Transactions of the American Fisheries Society 116:161-170.

Jessop, B.M. 1998a. Geographic and seasonal variation in biological characteristics of American eel elvers in the Bay of Fundy area and on the Atlantic coast of Nova Scotia, Canadian Journal of Zoology 12:2172-2185.

Jessop, B.M. 1998b. The management of, and fishery for, American eel elvers in the Maritime Provinces, Canada, Bulletin Français de la Pêche et de la Pisciculture 349:103-116.

Jessop, B.M. 2000a. Size, and exploitation by dip net fishery, of the run of American eel, Anguilla rostrata (LeSueur), elvers in the East River, Nova Scotia, Dana 12:43-57.

Jessop, B.M. 2000b. Estimates of population size and instream mortality rate of American eel elvers in a Nova Scotia river, Trans. Am. Fish. Soc. 129:514-526.

Jessop, B.M. 2003a. The run size and biological characteristics of American eel elvers in the East River, Chester, Nova Scotia, 2000, Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences No. 2444, 42 p.

Jessop, B.M. 2003b. Annual variability in the effects of water temperature, discharge, and tidal stage on the migration of American eel elvers from estuary to river, p. 3-16, in D.A. Dixon (éd.), Biology, Management, and Protection of Catadromous Eels, American Fisheries Society Symposium 33 (Missouri).

Jessop, B.M. 2003c. Annual and seasonal variability in the size and biological characteristics of the runs of American eel elvers to two Nova Scotia rivers, p. 17-36, in D.A. Dixon (éd.), Biology, Management, and Protection of Catadromous Eels, American Fisheries Society Symposium 33 (Missouri).

Jessop, B.M., J.C. Shiao, Y. Iizuka et W.N. Tzeng. 2002. Migratory behaviour and habitat use by American eels Anguillarostrata as revealed by otolith microchemistry, Marine Ecology Progress Series 233:217-229.

Jessop, B.M., J.C. Shiao, Y. Iizuka et W.N. Tzeng. 2004. Variation in the annual growth, by sex and migration history, of silver American eels Anguilla rostrata, Marine Ecology Progress Series 272:231-244.

Jessop, B.M., J.C. Shiao, Y. Iizuka et W.N. Tzeng. Sous presse. Migration between freshwater and estuary of juvenile American eels Anguillarostrata as revealed by otolith microchemistry.

Jonsson, N, et B. Jonsson. 2004. Size and age of maturity of Atlantic salmon correlate with the North Atlantic Oscillation Index (NAOI), Journal of Fish Biology 64:241-247.

Kleckner, R.C., et J.D. McCleave. 1982. Entry of migrating American eel leptocephali into the Gulf stream system, Helgolänger Meeresuntersuchungen 35:329-339.

Kleckner, R.C., et J.D. McCleave. 1985. Spatial and temporal distribution of American eel larvae in relation to North Atlantic Ocean current systems, Dana 4:67-92.

Kleckner, R.C., et J.D. McCleave. 1988. The northern limit of spawning by Atlantic eels (Anguilla spp.) in the Sargasso Sea in relation to thermal fronts and surface water masses, Journal of Marine Research 46(3):647-667.

Kleckner, R.C., J.D. McCleave et G.S. Wippelhauser. 1983. Spawning of American eels (Anguilla rostrata) relative to thermal fronts in the Sargasso Sea, Environmental Biology of Fishes 9:289-293.

Knights, B. 2003. A review of the possible impacts of long-term oceanic and climate changes and fishing mortality on recruitment of anguillid eels of the Northern Hemisphere, Science of the Total Environment 310:237-244.

Krueger, W.H., et K. Oliveira. 1997. Sex, size, and gonad morphology of silver American eels Anguillarostrata, Copeia 1997:415-420.

Krueger, W.H., et K. Oliveira. 1999. Evidence for environmental sex determination in the American eel, Anguilla rostrata, Environmental Biology of Fishes 55:381-389.

LaBar, G.W., et D.E. Facey. 1983. Local movements and inshore population sizes of American eels in Lake Champlain, Vermont, Transactions of the American Fisheries Society 112:111-116.

Lamson, H.M. Présenté. Movement patterns and growth of American eels (Anguilla rostrata) between salt and fresh water, based on otolith microchemisty, thèse de maîtrise ès sciences, University of New Brunswick, Fredericton.

Lamson, H.M., J.C. Shiao, Y. Iizuka, W.N. Tzeng et D.K. Cairns. Présenté. Movement patterns of American eels (Anguillarostrata) between salt and freshwater in a small coastal watershed, based on otolith microchemistry, Marine Biology.

Larinier, M., et J. Dartiguelongue. 1989. La circulation des poissons migrateurs : le transit à travers les turbines des installations hydroélectriques, Bulletin Français de la Pêche et de la Pisciculture 312/313:1-90.

Larinier, M., et F. Travade. 1999. La dévalaison des migrateurs: problèmes et dispositifs, Bulletin Français de la Pêche et de la Pisciculture 353/354:181-210.

Larsson, P., S. Hamrin et L. Okla. 1990. Fat content as a factor inducing migratory behaviour in the eel (Anguilla anguilla L.) to the Sargasso Sea, Naturwissenschaften 77:488-490.

Lecomte-Finiger, R. 1983. Modifications morphométriques et énergétiques au cours de la pigmentation de la civelle transparente d’Anguilla anguilla (L. 1758), Vie et Milieu 33:87-92.

Lee, D.S. 1980. Anguilla rostrata Lesueur, p. 59-60, in Atlas of North American freshwater fishes, D.S. Lee, C.R. Gilbert, C.H. Hocutt, R.E. Jenkins, D.E. McAllister et J.R. Stauffer Jr. (éd.), Publication 1980-12 North Carolina Biological Survey, North Carolina State Museum of Natural History, Raleigh (Caroline du Nord).

Legault, A. 1988. Le franchissement des barrages par l’escalade de l’anguille: étude en Sèvre Niortaise, Bulletin Français de la Pêche et de la Pisciculture 308:1-10.

Liew, P.K.L. 1976. Age and length composition of young American eel (Anguilla rostrata) collected in the fishway at the Moses-Saunders Dam Cornwall, Ontario – 1975, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, District de Cornwall, rapport inédit.

Limburg, K.E., H. Wickström, H. Svedäng, M. Elfman et P. Kristiansson. 2003. Do stocked freshwater eels migrate ? Evidence from the Baltic suggests “Yes”, p. 275-284, in D.A. Dixon (éd.), Biology, Management, and Protection of Catadromous Eels, American Fisheries Society Symposium 33 (Missouri).

Luckey, F., A. Hayton, L. Skinner, M. Whittle et D. Williams.Sous presse. Fishery-related chemical contaminants, chapitre dans le rapport de la Great Lakes Fisheries Commission.

MacFarlane, R.E. 1999. An evaluation of the potential impacts of some Prince Edward Island impoundments on salmonid habitat, thèse de maîtrise, Acadia University, Wolfville (Nouvelle-Écosse).

Mandrak, N.E., et E.J. Crossman. 1992. A checklist of Ontario freshwater fishes annotated with distribution maps, Royal Ontario Museum Life Sciences Publications, Toronto (Ontario), 184 p.

Marcogliese, D.J., et D.K. Cone. 1996. On the distribution and abundance of eel parasites in Nova Scotia: influence of pH, Journal of Parasitology 82:389-399.

Martin, M.H. 1995. The effects of temperature, river flow, and tidal cycles on the onset of glass eel and elver migration into freshwater in the American eel, Journal of Fish Biology 46:891-902

McCleave, J.D. 1980. Swimming performance of European eel (Anguillaanguilla (L.)) elvers, Journal of Fish Biology 16:445-452.

McCleave, J.D., R.C. Kleckner et M. Castonguay. 1987. Reproductive sympatry of American and European eels and implications for migration and taxonomy, p. 286-297, in M.J. Dadswell, R.L. Klauda, C.M. Moffitt, R.L. Saunders, R.A. Rulifson et J.E. Cooper (éd.), Common strategies of anadromous and catadromous fishes, American Fisheries Society Symposium 1 (Maryland).

McGrath, K.J., J. Bernier, S. Ault, J.D. Dutil et K. Reid. 2003. Differentiating downstream migrating American eels Anguilla rostrata from resident eels in the St. Lawrence River, p. 315-327, in D.A. Dixon (éd.), Biology, Management, and Protection of Catadromous Eels, American Fisheries Society Symposium 33 (Missouri).

Medcof, J.C. 1969. Fishermen's reports of freshwater and saltwater migrations of Nova Scotia eels (Anguillarostrata), The Canadian Field‑Naturalist 83:132-138.

Miles, S.G. 1968. Rheotaxis of elvers of the American eel (Anguilla rostrata) in the laboratory to water from different streams in Nova Scotia, Journal of the Fisheries Research Board of Canada 25:1591-1602.

Mills et al. 2005. A synthesis of ecological and fish community changes in Lake Ontario, 1970-2000, Great Lakes Fisheries Commission Technical Report 67.

Mochioka, N., et M. Iwamizu. 1996. Diet of anguilloid larvae: leptocephali feed selectively on larvacean houses and fecal pellets, Marine Biology 125:447-452.

Montén, E. 1985. Fish and turbines: fish injuries during passage through power station turbines, Vattenfall, Stockholm.

Moriarty, C. 1987. Factors influencing recruitment of the Atlantic species of Anguillid Eels, p. 483-491, in M.J. Dadswell, C.M. Moffit, R.L. Saunders, R.A. Rulifson et J.E. Cooper (éd.), Common strategies of anadromous and catadromous fishes, American Fisheries Society Symposium 1 (Maryland).

Moriarty, C., et W. Dekker. 1997. Management of the European eel, Fisheries Bulletin 15.

Morrison, W.E., et D.H. Secor. 2003. Demographic attributes of yellow-phase American eels (Anguilla rostrata) in the Hudson River estuary, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 60:1487-1501.

Morrison, W.E., D.H. Secor et P.M. Piccoli. 2003. Estuarine habitat use by Hudson River American Eels as determined by otolith strontium: calcium ratios, p. 87-99, inD.A. Dixon (éd.), Biology, Management, and Protection of Catadromous Eels, American Fisheries Society Symposium 33 (Missouri).

Moser, M.L., W.S. Patrick et J.U. Grutchfield, Jr. 2001. Infection of American eels, Anguilla rostrata, by an introduced Nematode parasite, Anguillicola crassus, in North Carolina, Copeia 2001(3):848-853.

NationalCenterfor Atmospheric Research. 2005. Climate and Global Dynamics Division, Climate Analysis Section, Climate indices. Disponible à l’adressehttp://www.cgd.ucar.edu/cas/jhurrell/indices.data.html#naostatdjfm(consulté le 29 octobre 2005).

NatureServe. 2005. NatureServe Explorer: an online encyclopedia of life (application Web), version 4.4, NatureServe, Arlington (Virginie). Disponible à l’adresse www.natureserve.org/explorer(consulté le 9 mai 2005).

Nelson, J.S., E.J. Crossman, H. Espinosa-Perez, L.T. Findley, C.R. Gilbert, R.N. Lea et J.D. Williams. 2004. Common and Scientific Names of Fishes from the United States, Canada, and Mexico, American Fisheries Society Special Publication 29, Bethesda (Maryland), 386 p. 

Nilo, P., et R. Fortin. 2001. Synthèse des connaissances et établissement d'une programmation de recherche sur l'Anguille d'Amérique (Anguilla rostrata), Société de la faune et des parcs du Québec, Direction de la recherche sur la faune, 295 p.

Normandeau Associates Inc., et J.R. Skalski. 2000. Rapport final. Estimation of survival of American eel after passage through a turbine at the St. Lawrence-FDR power project, New York, préparé pour le New York Power Authority, pagination multiple.

Oliveira, K. 1997. Movements and growth rates of yellow-phase American Eels in the Annaquatucket River, Rhode Island, Transactions of the American Fisheries Society 126:638-646.

Oliveira, K. 1999. Life history characteristics and strategies of the American eel, Anguilla rostrata, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 56:795-802.

Oliveira, K., et J.D. McCleave. 2000. Variation in population and life history traits of the American eel, Anguilla rostrata, in four rivers in Maine, Environmental Biology of Fishes 59:141-151.

Oliveira, K., J.D. McCleave et G.S. Wippelhauser. 2001. Regional variation and the effect of lake: river area on sex distribution of American eels, Journal of Fish Biology 58:943-952.

Otake, T., K. Nogami et K. Maruyama. 1993. Dissolved and particulate organic matter as possible food sources for eel leptocephali, Marine Ecology Progress Series 92:27-34.

Pankhurst, N.W. 1982a. Changes in body musculature with sexual maturation in the European eel, Anguilla anguilla (L.),Journal of Fish Biology 21:417-428.

Pankhurst, N.W. 1982b. Relation of visual changes to the onset of sexual maturation in the European eel Anguilla anguilla (L.), Journal of Fish Biology 21:127-140.

Pankhurst , N.M., et J.N. Lythgoe. 1982. Structure and color of the integument of the European eel Anguilla anguilla (L) and American eels Anguilla rostrata (LeSueur), Canadian Journal of Zoology 62:1143-1149.

Pankhurst, N.W., et P.W. Sorensen. 1984. Degeneration of the alimentary tract in sexually maturing European Anguilla anguilla (L.) and American eels Anguilla rostrata (LeSueur), Canadian Journal of Zoology 62:1143-1149.

Prosper. K. 2001. Mi’Kmaq and the American Eel (Kat), document de travail, Mi’kmaq Fish and Wildlife Commission (Afton First Nation) et Social Research for Sustainable Fisheries, Antigonish (Nouvelle-Écosse), 34 p.

Raymond, C., et F., Caron. 1997. Rapport d'opération : Inventaire des anguillettes (Anguilla rostrata) sur la Petite rivière de la Trinité et la rivière Bec-Scie en 1996, ministère de l'Environnement et de la Faune, Direction de la faune et des habitats, Service de la faune aquatique, 36 p.

Renaud, C.B., K.L.E. Kaiser et M.E. Comba.1995. Historical versus recent levels of organochlorine contaminants in lamprey larvae of the St. Lawrence River basin, Quebec, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 52:268-275.

Richkus, W., et D. Whalen. 1999. American eel (Anguilla rostrata) scoping study: a literature and data review of life history, stock status, population dynamics, and hydroelectric impacts, EPRI, Palo Alto, Ca: 1999: TR-111873, 122 p.

Robinet, T., et E. Feunteun. 2002. Sublethal effects of exposure to chemical compounds: a cause for the decline in Atlantic eels, Ecotoxicology 11:265-277.

Robitaille, J.A., P. Bérubé, S. Tremblay et G. Verreault. 2003. Eel fishing in the Great Lakes/St. Lawrence River system during the 20th century: signs of overfishing, p. 253-262, in D.A. Dixon (éd.), Biology, Management, and Protection of Catadromous Eels, American Fisheries Society Symposium 33 (Missouri).

Schmidt, J. 1922. The breeding places of the eel, Philosophical Transactions of the Royal Society of London, Series B 211:179-208.

Scott, W.B., et E.J. Crossman. 1973. Freshwater fishes of Canada,Bulletin Fisheries Research Board of Canada184:966 p.

Scott, W.B., et M.G. Scott. 1988. Atlantic fishes of Canada, Canadian Bulletin of Fisheries and Aquatic Sciences219, 761 p.

Smith, M.W., et J.W. Saunders. 1955. The American eel in certain freshwaters of the Maritime Provinces of Canada, Journal of the Fisheries Research Board of Canada 12:238-269.

Smogor, R.A., P.L. Angermeier et C.K. Gaylord.1995. Distribution and abundance of American eels in Virginia streams: tests of null models across spatial scales, Transactions of the American Fisheries Society 124:789-803.

Sola, C. 1995. Chemoattraction of upstream migrating glass eels Anguilla anguilla to earthy and green odorants, Environmental Biology of Fishes 43:179-185.

Sutcliffe, W.H., R.H. Loucks et K.F. Drinkwater. 1976. Coastal circulation and physical oceanography of the Scotian Shelf and the Gulf of Maine, Journal of the Fisheries Research Board of Canada 33:98-15.

Tesch, F.W. 1977. The eel: biology and management of anguillids eels, Chapman and Hall, London, 437 p.

Tesch, F.W. 1998. Age and growth rates of North Atlantic eel larvae (Anguillaspp.) based on published length data, Helgoländer Meeresunters 52:75-83.

Thibault, I., J. Dodson, F. Caron, J.C. Shiao, Y. Iizuka et W.N. Tzeng. 2005. Alternative migratory behavior of the American eel (Anguilla rostrata) in the Saint-Jean River, Gaspé (Quebec), Fish and Diadromy in Europe: Ecology, Management and Conservation Symposium, tenu du 29 mars au 1er avril, Bordeaux, FRANCE,résultats préliminaires.

Tosi, L., L. Sala, C. Sola, A. Spampanato et P. Tongiorgi. 1988. Experimental analysis of the thermal and salinity preferences of glass-eels, Anguilla anguilla (L.), before and during the upstream migration, Journal of Fish Biology 33:721-733.

Travade, F., et M. Larinier. 1992. La migration de dévalaison: problèmes et dispositifs, Bulletin Français de la Pêche et de la Pisciculture 326/327:165-176.

Tremblay, V. 2004. Reproductive strategy of female American eel (Anguilla rostrata) among five subpopulations in the St. Lawrence River watershed, mémoire de maîtrise en gestion de la faune et de ses habitats, Université du Québec à Rimouski, 50 p.

Tsukamoto, K., I. Nakai et W.V. Tesch. 1998. Do all freshwater eels migrate ? Nature 396(6712):635-636.

United States Fish and Wildlife Service. 2005. Endangered and threatened wildlife and plants; 90-day finding on a petition to list the American eel as threatened or endangered, Federal Register 70(128):38849-38861.

Van Ginneken, V., G. Van Den Thillard et A. Palstra. 2005. Possible causes for the decline of the European eel population, Fish and Diadromy in Europe: Ecology, Management and Conservation Symposium, du 29 mars au 1er avril, Bordeaux, FRANCE.

Verdon, R., et D. Desrochers. 2003. Upstream migratory movements of American eel Anguilla rostrata between the Beauharnois and Moses-Saunders power dams on the St. Lawrence River, p. 139-151, in D.A. Dixon (éd.), Biology, Management, and Protection of Catadromous Eels, American Fisheries Society Symposium 33 (Missouri).

Verdon, R., D. Desrochers et P. Dumont. 2003. Recruitment of American eels in the Richelieu River and Lake Champlain: provision of upstream passage as a regional-scale solution to a large-scale problem, p. 125-138, in D.A. Dixon (éd.), Biology, Management, and Protection of Catadromous Eels, American Fisheries Society Symposium 33 (Missouri).

Verreault, G. 2002. Dynamique de la sous-population d’anguilles d’Amérique (Anguilla rostrata) du bassin versant de la rivière du Sud-Ouest, mémoire de maîtrise en gestion de la faune et de ses habitats, Société de la faune et des parcs du Québec, Direction de l’aménagement de la faune de la région du Bas-Saint-Laurent, 112 p.

Verreault, G., W. Dargere et R. Tardif. Présenté. American eel (Anguilla rostrata) movements, growth and sex ratio following translocation, in J.M. Casselman et D.K. Cairns (éd.),American Fisheries Society Special Symposium, ville de Québec, 2003 (en cours de préparation).

Verreault, G., et P. Dumont. 2003. An estimation of American eel escapement from the Upper St. Lawrence River and Lake Ontario in 1996 and 1997, p. 243-251, in D.A. Dixon (éd.), Biology, Management, and Protection of Catadromous Eels, American Fisheries Society Symposium 33 (Missouri).

Verreault, G., P. Dumont et Y. Mailhot. 2004. Habitat losses and anthropogenic barriers as a cause of population decline for American eel (Anguilla rostrata) in the St. Lawrence watershed, Canada, ICES CM 2004/S:04. 2004 ICES Annual Science Conference tenue du 22 au 25 septembre, rapport préliminaire, Vigo, ESPAGNE.

Verreault, G., P. Pettigrew, R. Tardif et G. Pouliot. 2003. The exploitation of the migrating silver American eel in the St. Lawrence River Estuary, Quebec, Canada, p. 235-234, in D.A. Dixon (éd.), Biology, Management, and Protection of Catadromous Eels, American Fisheries Society Symposium 33 (Missouri).

Vladykov, V.D. 1966. Remarks on the American eel (Anguilla rostrata (LeSueur)), Sizes of elvers entering streams; the relative abundance of adult males and females; and present economic importance of eels in North America, Verhandlungen Internationale Vereinigung fur Theoretische und Angewandte Limnologie 16:1007-1017.

Walsh, P.J., G.D. Foster et T.W. Moon. 1983. The effects of temperature on metabolism of the American eel Anguillarostrata (LeSueur): compensation in the summer and torpor in the winter, Physiological Zoology 56:532 540.

Wang, C.H., et W.N. Tzeng. 2000. The timing of metamorphosis and growth rates of American and European eel leptocephali: a mechanism of larval segregative migration, Fisheries Research 46:191-205.

Wenner, C.A., et J.A. Musick. 1974. Fecundity and gonad observations of the American eel, Anguilla rostrata, migrating from Chesapeake Bay, Virginia, Journal of the Fisheries Research Board of Canada 31:1387-1391.

Westin, L. 1990. Orientation mechanisms in migrating European silver eel (Anguilla anguilla): temperature and olfaction, Marine Biology 106:175-179.

White, E.M., et B. Knights. 1997. Dynamics of upstream migration of the European eel Anguilla anguilla (L.), in the rivers Severn and Avon, England, with special reference to the effects of man-made barriers, Fisheries Management Ecology 4:311-324.

Wiley, D.J., R.P. Morgan II, R.H. Hilderbrand, R.L. Raesly et D.L. Shumway. 2004. Relations between physical habitat and American eel abundance in five river basins in Maryland, Transactions of the American Fisheries Society 133:515‑526.

Winn, H.E., W.A. Richkus et L.K. Winn. 1975. Sexual dimorphism and natural movements of the American eel (Anguilla rostrata) in Rhode Island streams and estuaries, Helgolänger wiss. Meeresunters 27:156-166.

Wirth, T., et L. Bernatchez. 2001. Genetic evidence against panmixia in the European eel, Nature 409:1037-1039.

Wirth, T., et L. Bernatchez. 2003. Decline of North Atlantic eels: a fatal synergy? Proceedings of the Royal Society of London, Series B, Biological Sciences 270(1516):681-688.