Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Programme de rétablissement de la tortue luth (Dermochelys coriacea) dans les eaux canadienne du Pacifique


5. Participants

5.1 Membres de l'Équipe de rétablissement de la tortue luth du Pacifique

  • Andrews, Russ, Adjoint au professorat de recherche, Université of Alaska Fairbanks, Alaska.
  • Conway, Jerry, Coordonnateur, espèces en péril - Région des Maritimes. Pêches et Océans Canada.
  • Dutton, Peter, Chef d'équipe - Programme de recherche sur la tortue luth. Southwest Fisheries Science Center NOAA-National Marine Fisheries Service, La Jolla, California.
  • Eckert, Scott, Directeur des Sciences. Wider Caribbean Sea Turtle Conservation Network (WIDECAST), Caroline du nord.
  • Ellis, Graeme, Science – Région du Pacifique. Pêches et Océans Canada.
  • Erickson, Wes, Pêche commerciale à la palangre et à la traîne, Colombie-Britannique.
  • Eros, Carole, (présidente de l'Équipe du Programme de rétablissement de la tortue luth). Coordinatrice du Programme de rétablissement - Région du Pacifique. Pêches et Océans Canada, 200-401, rue Burrard. Vancouver, C.-B.   V6C 3S4 Tél. 604-666-3610. Téléc. 604-666-3341. Courriel erosc@pac.dfo-mpo.gc.ca.
  • Fairley, Lisa, Science - Région du Pacifique. Pêches et Océans Canada. 
  • Harvey, Brian, Biologiste. World Fisheries Trust, Colombie-Britannique.
  • Huff, David, Vétérinaire, Vancouver Aquarium Marine Science Center, Colombie-Britannique.
  • James, Michael, Département de biologie, Université Dalhousie, Nouvelle-Écosse.
  • Jones, David, Professeur de zoologie et directeur des soins aux animaux de zoo, Université de la Colombie-Britannique.
  • Jones, Todd, Département de la zoologie, Université de la Colombie-Britannique.
  • Joyce, Marilyn, Coordinatrice des mammifères marins – Région du Pacifique. Pêches et Océans Canada.
  • O'Callaghan, Patrick, Vice-président à l'éducation et aux communications, Vancouver Aquarium Marine Science Center and IUCNMember, Commission sur l'éducation et les communications.
  • Spaven, Lisa, Science – Région du Pacifique. Pêches et Océans Canada.
  • Wood, Chris, Directeur de la section de Biologie de conservation - Région du Pacifique. Pêches et Océans Canada

5.2 Revue externe

  • Cynthia Vernon, Vice-présidente des programmes de conservation à l'aquarium de Monterey Bay Aquarium.
  • Frank Paladino
  • Jack W. Schrey, professeur distingué du Département de biologie, Indiana - Université Purdue, Etats-Unis.
  • Kitty Simonds, Directeur administratif, Western Pacific Regional Fishery Management Council.
  • Miliani Chaloupka, Consultant en recherche, School of Economics, University of Queensland, Australie.

5.3 Dossier de coopération et de consultation

Les tortues luths forment une espèce aquatique relevant de la compétence fédérale et gérée par Pêches et Océans Canada.

Pêches et Océans Canada a travaillé en collaboration avec les ONG, les universités et les experts internationaux à titre de membres de l'équipe de rétablissement. Des consultations plus vastes ont été entreprises sur le programme de rétablissement pour obtenir des contributions et des conseils. L'équipe de rétablissement a rencontré à plusieurs reprises en 2002 et 2003 le groupe principal et continue de le faire dans le but de coordonner les activités de rétablissement. Le projet de programme de rétablissement de la tortue a été mise à la disposition du public sur le site Web de Pêches et Océans Canada. L'avis sur l'affichage Web a été fait par l'entremise d'un communiqué de presse du MPO, l'avis à l'industrie de la pêche commerciale (« avis à l'industrie » du MPO) et en collaboration avec le Vancouver Aquarium Marine Science Center par un communiqué de presse transmis sur Aquanews et l'information a été affichée sur le site Web de l'aquarium. Le document a également été distribué à l'étranger par le service international listserv via la liste d'abonnement au Sea Turtle Biology and Conservation (‘CTURTLE') et une autre liste d'abonnement Marine Mammal (‘Marmam'). Le MPO a également demandé des commentaires directement auprès de plusieurs experts dans le domaine de l'écologie des tortues de mer DFO, des membres de l'industrie, des Premières nations et d'autres ministères gouvernementaux, notamment le ministère Water, Land and Air Protection de la Colombie-Britannique, Parcs Canada, le Fonds mondial pour la nature (Canada), la BC Aboriginal Fisheries Commission, la Canadian Sablefish Association et la Pacific Halibut Management Association. Pour valider les recherches, on s'est adressé à plusieurs experts, notamment Cynthia Vernon (Monterey Bay Aquarium), Milani Chaloupka (University of Queensland), Frank Paladino (Purdue University), Kitty Simonds (Conseil régional de gestion des pêches pour le Pacifique occidental), Col Limpus (Queensland Parks and Wildlife Service, Australie) et Alan Bolton (Archie Carr Center for Sea Turtle Research, University of Florida). Durant la période de consultation du projet du programme de rétablissement sur le Registre public de la LEP, une communication scientifique additionnelle nous est parvenue.

L'équipe de rétablissement a examiné tous les commentaires reçus des experts externes et autres soumissions écrites et a inclus plusieurs des suggestions pratiques dans la version finale du présent document.