Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n'a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique sur les communications et l'image de marque.

Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Carcajou (Gulo gulo)

Remerciements

Les personnes dont le nom figure sous la rubrique « Experts consultés » ont fourni une grande partie de l’information utilisée pour la production du présent rapport; je leur en suis reconnaissant. D’autres personnes, dont Garth Mowat et Audrey Magoun, m’ont apporté une assistance indirecte par la recherche d’experts et de documents. Je remercie également John Krebs, Eric Lofroth, Chris Kyle, Dean Berezanski et Helen Slama, qui m’ont procuré des articles et des rapports inédits que j’ai pu utiliser ici. Plusieurs autres personnes ont examiné l’ébauche de ce rapport et formulé d’utiles commentaires.

Je suis également reconnaissant à Marco Festa-Bianchet, coprésident du Sous-comité de spécialistes des mammifères terrestres du COSEPAC, d’avoir facilité mon travail de maintes façons. Il en va de même pour Gloria Goulet, coordonnatrice du Sous-comité de spécialistes des connaissances traditionnelles autochtones, Secrétariat du COSEPAC, qui travaille avec des représentants de groupes autochtones en vue d’élaborer des processus pour l’intégration de ces connaissances dans la désignation des espèces en péril. Les membres de son réseau de contacts ont formulé des observations et des commentaires très utiles.

Le dessin à la plume du carcajou est l’oeuvre de l’artiste et illustrateur yukonnais Lee Mennell et les cartes de répartition, d’Aasman Design Inc., de Whitehorse.

Le financement des travaux de préparation du présent rapport a été assuré par le Service canadien de la faune d’Environnement Canada.


Ouvrages cités

Alberta Department of Sustainable Resource Development. 2000. The general status of Alberta wild species 2000. Fish and Wildlife Service, Edmonton (Alberta). 46 p.

Austin, M. 1998. Wolverine winter travel routes and response to transportation corridors in Kicking Horse Pass between Yoho and Banff National Parks. Mémoire de maîtrise (M.E.Des.). University of Calgary, Calgary (Alberta). 40 p + iv.

Banci, V. 1982. The wolverine in British Columbia: distribution, methods of determining age and status of Gulo gulo vancouverensis. B.C. Ministries of Environment and Forests. Rapport no IWIFR-15. Victoria (Colombie-Britannique). 90 p.

Banci, V. 1987. Ecology and behaviour of wolverine in Yukon. Mémoire de maîtrise (M.Sc.). Simon Fraser University, Burnaby (Colombie-Britannique). 178 p.

Banci, V. 1994. Wolverine. P. 99-127 in Ruggiero, L.F., K.B. Aubry, S.W. Buskirk, L.J. Lyon et W.J. Zielinski (éd.). The scientific basis for conserving forest carnivores: American marten, fisher, lynx and wolverine in the western United States. U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Rocky Mountain Forest  and Range Experiment Station, Fort Collins (Colorado). General Technical Report RM-254.

Banci, V., et A. Harestad. 1988. Reproduction and natality of wolverine (Gulo gulo) in Yukon. Annals Zoologica Fennici 25:265-270.

Banci, V., et A. Harestad. 1990. Home range and habitat use of wolverines Gulo gulo in Yukon, Canada. Holarctic Ecology 13: 195-200.

Becker, E.F. 1991. A terrestrial furbearer estimator based on probability sampling. Journal of Wildlife Management 55:730-737.

Becker, E.F., et C. Gardner. 1992. Wolf and wolverine density estimation techniques. Federal Aid in Wildlife Restoration. Rapport de recherche provisoire, 1er juillet 1991– 30 juin 1992. Projet W-23-5, étude 7.15. Alaska Department of Fish and Game. 31 p.

Biodiversity Legal Foundation. 2000. Petition for a rule to list the wolverine (Gulo gulo luscus) as threatened or endangered under the Endangered Species Act, 16 U.S.C. § 1531 et seg. (1973 as amended) within the United States. 130 p + v.

Cannings, S.G., L.R. Ramsay, D.F. Fraser et M.A. Fraker. 1999. Rare amphibians, reptiles, and mammals of British Columbia. Wildlife Branch and Resource Inventory Branch, B.C. Ministry of Environment, Lands and Parks, Victoria (Colombie-Britannique). 198 p.

Carroll, C., R.F. Noss et P.C. Paquet. 2001. Carnivores as focal species for conservation planning in the Rocky Mountain region. Ecological Applications 11:961-980.

Chappell, D.E. 2002. Conservation genetics of North American wolverine (Gulo gulo) populations: Management implications. Mémoire de maîtrise (M.Sc.), Oklahoma State University, Stillwater (Oklahoma). 39 p.

Copeland, J. 1996. Biology of the wolverine in Central Idaho. Mémoire de maîtrise (M.Sc.), University of Idaho, Boise (Idaho). 138 p.

COSEPAC. 2002. Espèces canadiennes en péril. Novembre 2002. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. 44 p + iii.

Cowan, I.McT., et C.J. Guiget. 1965. The mammals of British Columbia. Provincial Handbook No. 11. Royal British Columbia Museum, Victoria (Colombie-Britannique). 413 p.

Dauphiné, C. 1989. Status report on the wolverine Gulo gulo in Canada. Comité sur le statut des espèces menacées de disparition au Canada. 28 p + i.

Dawson, N. 2000. Report on the status of wolverine (Gulo gulo) in Ontario. Comité de détermination du statut des espèces en péril de l’Ontario. Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Thunder Bay (Ontario). 38 p + iii.

DeVos, A. 1964. Range changes of mammals in the Great Lakes region. American Midland Naturalist 71:210-231.

Edelmann, F., et J. Copeland. 1999. Wolverine distribution in the northwestern United States and a survey in the Seven Devils Mountains of Idaho. Northwest Science 73:295-300.

Fabijan, M.F. 1991a. Inuvialuit harvest study data report (July 1986-December 1988). Inuvialuit Harvest Study Administrative Group, Inuvik (Territoires du Nord-Ouest). 245 p.

Fabijan, M.F. 1991b. Inuvialuit harvest study data report (January 1989-December 1989). Inuvialuit Harvest Study Administrative Group, Inuvik (Territoires du Nord-Ouest). 53 p.

Fabijan, M.F. 1991c. Inuvialuit harvest study data report (January 1990-December 1990). Inuvialuit Harvest Study Administrative Group, Inuvik (Territoires du Nord-Ouest). 54 p.

Fabijan, M.F. 1995a. Inuvialuit harvest study data report (January 1991-December 1991). Inuvialuit Harvest Study Administrative Group, Inuvik (Territoires du Nord-Ouest). 74 p.

Fabijan, M.F. 1995b. Inuvialuit harvest study data report (January 1992-December 1992). Inuvialuit Harvest Study Administrative Group, Inuvik (Territoires du Nord-Ouest). 70 p.

Fabijan, M.F. 1995c. Inuvialuit harvest study data report (January 1993-December 1993). Inuvialuit Harvest Study Administrative Group, Inuvik (Territoires du Nord-Ouest). 65 p.

Fabijan, M.F. 1995d. Inuvialuit harvest study data report (January 1994-December 1994). Inuvialuit Harvest Study Administrative Group, Inuvik (Territoires du Nord-Ouest). 38 p.

Fabijan, M.F. 1996. Inuvialuit harvest study data report (January 1995-December 1995). Inuvialuit Harvest Study Administrative Group, Inuvik (Territoires du Nord-Ouest). 37 p.

Fabijan, M.F. 1997. Inuvialuit harvest study data report (January 1996-December 1996). Inuvialuit Harvest Study Administrative Group, Inuvik (Territoires du Nord-Ouest). 44 p.

Fabijan, M.F. 1998. Inuvialuit harvest study data report (January 1997-December 1997). Inuvialuit Harvest Study Administrative Group, Inuvik (Territoires du Nord-Ouest). 42 p.

Fabijan, M.F. 2000. Inuvialuit harvest study data report (January 1998-December 1998). Inuvialuit Harvest Study Administrative Group, Inuvik (Territoires du Nord-Ouest). 39 p.

Fisher, J.T. 2003. Assessment of wolverine monitoring methodologies in Alberta: 2002/2003 year-end report. Alberta Research Council, Vegreville (Alberta). 25 p + ix.

Fortin, C., V. Banci, J. Brazil, M. Crête, J. Huot, M. Huot, J. Lapointe, M. Moisan, R. Otto, P. Paré, C. Poussart, J. Shaefer et D. Vandal. 2002. National recovery plan for the wolverine (Gulo gulo) [eastern population]. Plan national de rétablissement no 24. Comité de rétablissement des espèces canadiennes en péril.Ottawa. 67 p.

Gardner, C.L. 1985. The ecology of wolverines in southcentral Alaska. Mémoire de maîtrise (M.Sc.). University of Alaska, Fairbanks (Alaska). 82 p.

Gardner, C.L., W.B. Ballard et R.H. Jessup. 1986. Long distance movement by an adult wolverine. Journal of Mammalogy 67:603.

Gardner, C.L., M.E. McNay et R. Tobey. 1993. Estimates of wolverine densities and sustainable harvests in the Nelchina Basin in southcentral Alaska. P. 32 in Abstracts, 7th Northern Furbearer Conference, April 22-23, 1993, Whitehorse, Yukon Territory. Ministère des Ressources renouvelables du Yukon, Whitehorse (Yukon).

Golden, H.N. 2001. Furbearer management technique development. Alaska Department of Fish and Game. Federal Aid to Wildlife Restoration Research Grants W-24-3, W-24-4, W-24-5, W-27-1, W-27-2, W-27-3 et W-27-4. Study 7.18. Anchorage (Alaska). 10 p.

Hall, E.R. 1981. Wolverine. P. 1006-1009 in The Mammals of North America, volume II, 2e édition. John Wiley & Sons, New York (New York).

Hamilton, D.A., et L.B. Fox. 1987. Wild furbearer management in the midwestern United States. P. 1000-1116 in M. Novak, J.A. Baker,M.E. Obbard et B. Malloch (éd.). Wild Furbearer Management and Conservation in North America. Ontario Trappers Association, North Bay (Ontario).

Hash, H.S. 1987. Wolverine. P. 575-585 in M. Novak, J.A. Baker, M.E. Obbard et B. Malloch (dir. de publ.). Wild Furbearer Management and Conservation in North America. Ontario Trappers Association, North Bay (Ontario).

Hatler, D.F. 1989. A wolverine management strategy for British Columbia. Wildlife Bulletin No. B-60, Ministry of Environment, Victoria (Colombie-Britannique). 124 p.

Heinemeyer, K.S., B.C. Aber et D.F. Doak. 2001. Aerial surveys for wolverine presence and potential winter recreation impacts to predicted wolverine denning habitats in the southwestern Yellowstone ecosystem. GIS/ISC Laboratory, Department of Environmental Studies, University of California, Santa Cruz. 21 p. Site Web : http://gis.ucsc.edu/Projects/gulo2000/gulo2000.htm [visité en mai 2003].

Henry, D. 2002. Track transects for monitoring changes in wolverine and other Mustelid populations in the Old Crow Flats: First Annual Report. Parcs Canada, Haines Junction (Yukon). 9 p.

Hilton-Taylor, C. (compilateur). 2000. 2000 IUCN Red List of Threatened Species. Gland, Suisse, et Cambridge, Royaume-Uni. 66 p + xviii. Site Web : http://www.redlist.org/ [visité en mai 2003].

Holbrow, W.C. 1976. The biology, mythology, distribution and management of the wolverine in western Canada. Stage du Ministère des Ressources naturelles du Manitoba. Natural Resources Institute, Université du Manitoba, Winnipeg (Manitoba). 214 p.

Hornocker, M.G., et H.S. Hash. 1981. Ecology of the wolverine in northwestern Montana. Canadian Journal of Zoology 59:1286-1301.

Johnson, C.S. 1990. Re-evaluation of the status of the wolverine in Manitoba. Rapport technique no 90-01 des Services biologiques de la faune, Ministère des Ressources naturelles du Manitoba, Winnipeg (Manitoba). 25 p.

Kahn, R., et G. Byrne. 1998. Current status of the wolverine in Colorado. Site Web : http://www.dnr.state.co.us/cdnr_news/wildlife/980202113046.html [visité en mai 2003].

Kelsall, J.P. 1981. Status report on the wolverine, Gulo gulo, in Canada in 1981. Comité sur le statut des espèces menacées de disparition au Canada. 47 p.

Krebs, J.A., et D. Lewis.2000. Wolverine ecology and habitat use in the North Columbia Mountains: Progress Report. P. 695-703 in L.M. Darling (dir. de publ.). Actes d’une conférence sur la biologie et la gestion des espèces et des habitats en péril tenue à Kamloops (Colombie-Britannique) du 15 au 19 février 1999. Volume deux. B.C. Ministry of Environment, Lands and Parks, Victoria (Colombie-Britannique) et University College of the Cariboo, Kamloops (Colombie-Britannique).

Kurtén, B., et R. Rausch. 1959. Biometric comparisons between North American and European mammals. I. A comparison between Alaskan and Fennoscandian wolverine (Gulo gulo Linnaeus). Acto Arctica 11:1-21.

Kyle, C.J., et C. Strobek. 2001. Genetic structure of North American wolverine (Gulo gulo) populations. Molecular Ecology 10:337-347.

Kyle, C.J., et C. Strobek. 2002. Connectivity of peripheral and core populations of North American wolverines. Journal of Mammalogy 83:1141-1150.

Landa, A., O. Strand, JE. Swenson et T. Skogland.1997. Wolverines and their prey in southern Norway. Canadian Journal of Zoology 75:1292-1299.

Landa, A., O. Strand, J.D.C. Linnell et T. Skogland. 1998. Home-range sizes and altitude selection for arctic foxes and wolverines in an alpine environment. Canadian Journal of Zoology 76:448-457.

Lee, J. 1994. Wolverine harvest and carcass collection, Coppermine, Bay Chimo and Bathurst Inlet, 1992/93. Division de la faune et des pêches, Ministère des Ressources, de la Faune et du Développement économique, Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest). 15 p.

Lee, J. 1994. Wolverine harvest and carcass collection, Coppermine, Bay Chimo and Bathurst Inlet, 1993/94. Division de la faune et des pêches, Ministère des Ressources, de la Faune et du Développement économique, Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest). 14 p.

Lee, J., et A. Niptanatiak. 1996. Observation of repeated use of a wolverine, Gulo gulo, den on the tundra of the Northwest Territories. Canadian Field-Naturalist 110:349-350.

Lofroth, E. 2001. Wolverine ecology in plateau and foothill landscapes, 1996-2001. 2000/01 Year end report, northern wolverine project. Activité de rétablissement des forêts no 712260. Ministry of Environment, Lands and Parks, Victoria (Colombie-Britannique). 98 p.

MacLeod, C.F. 1950. The productivity and distribution of fur-bearing species of the coast of British Columbia in relation to some environmental factors. Mémoire de maîtrise (M.A.). University of British Columbia, Vancouver (Colombie-Britannique). 105 p.

Magoun, A.J. 1985. Population characteristics, ecology and management of wolverines in northwestern Alaska. Thèse de doctorat. University of Alaska, Fairbanks (Alaska). 197 p.

Magoun, A.J. 1987. Summer and winter diets of wolverines, Gulo gulo, in Arctic Alaska. Canadian Field-Naturalist 101:392-397.

Magoun, A.J., et J.P. Copeland. 1998. Characteristics of wolverine reproductive den sites. Journal of Wildlife Management 62:1313-1320.

Moore, P., et A. Wheelock (dir. de publ.). 1990. Wolverine myths and legends: Dené traditions from northern Alberta. Compilé par la Dené Wodih Society. University of Alberta Press, Edmonton (Alberta). 259 p + xxv.

Mowat, G. 2001. Measuring wolverine distribution and abundance in Alberta. Ministère du Développement durable des ressources, Division des pêches et de la faune. Rapport no 32 sur les espèces en péril en Alberta. Edmonton (Alberta). 32 p.

Mulders, R. 2000. Wolverine ecology, distribution and productivity in the Slave Geological Province. Rapport final présenté à la West Kitikmeot/Slave Study Society. Ministère des Ressources, de la Faune et du Développement économique des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest). 30 p + vi + tableaux, figures et ann.

Nagorsen, D. 1990. The mammals of British Columbia: a taxonomic catalogue. Mémoire no 4. Royal British Columbia Museum, Victoria (Colombie-Britannique). 140 p + v.

Northwest Territories Department of Resources, Wildlife and Economic Development. 2000. NWT Species 2000: General status ranks of wild species in the Northwest Territories. Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest). 53 p + ii.

Novak, M., M.E. Obbard, J.G. Jones, R. Newman, A. Booth, A.J. Sattherwaite et G. Linscombe. 1987. Furbearer harvests in North America, 1600-1984. Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Toronto (Ontario), et Ontario Trappers Association, North Bay (Ontario). 270 p.

Obbard, M.E., J.G. Jones, R. Newman, A. Booth, A.J. Sattherwaite et G. Linscombe. 1987. Furbearer harvests in North America. P. 1007-1034 in M. Novak, J.A. Baker, M.E. Obbard et B. Malloch (dir. de publ.). Wild Furbearer Management and Conservation in North America. Ontario Trappers Association, North Bay (Ontario).

O’Donoghue, M., S. Boutin, E.J. Hofer et R. Boonstra. 2001. Other mammalian predators. P. 324-336 in C.J. Krebs, S. Boutin et R. Boonstra (dir. de publ.). Ecosystem dynamics of the boreal forest. Oxford University Press. New York (New York).

Pasitschniak-Arts, M., et S. Larivière. 1995. Gulo gulo. Mammalian Species 499:1-10.

Petersen, S. 1997. Status of the wolverine (Gulo gulo) in Alberta. Ministère de la Protection de l’environnement de l’Alberta, Division de la gestion des espèces sauvages. Rapport de situation des espèces sauvages no 2, Edmonton (Alberta). 17 p.

Peterson, R. L. 1966. The mammals of eastern Canada. Oxford University Press, Oxford, Royaume-Uni. 465 p.

Pinard, C. 2001. Inuvialuit harvest study 2000 annual report. Inuvialuit Harvest Study Administrative Group, Inuvik (Territoires du Nord-Ouest). 44 p.

Poole, K.G., et G. Mowat. 2001. Alberta furbearer harvest data analysis. Ministère du Développement durable des ressources, Division des pêches et de la faune. Rapport no 31 sur les espèces en péril en Alberta. Edmonton (Alberta). 60 p.

Predator Conservation Alliance. 2001. Predator Conservation Alliance’s Literature Summary - Conservation status and needs of the wolverine (Gulo gulo). 29 p. Site Web:
http://www.predatorconservation.org/predator_info/ Forest_Clearinghouse/Wolverine/wolverinesummary.pdf [visité en mai 2003].

Pulliainen, E. 1968. Breeding biology of the wolverine (Gulo gulo L.) in Finland. Annals Zoologica Fennici 5:338-344.

Quick, H.F. 1953. Wolverine, fisher and marten studies in a wilderness region. Transactions of the North American Wildlife Conference 18:513-532.

Rausch, R.A., et A.M. Pearson. 1972. Notes on the wolverine in Alaska and the Yukon Territory. Journal of Wildlife Management 36:249-268.

Resources Inventory Committee. 2002. The vertebrates of British Columbia: Standards for components of British Columbia’s biodiversity No. 2. Version 3.0. British Columbia Ministry of Sustainable Resource Management, Terrestrial Information Branch, Victoria (Colombie-Britannique). 225 p.

Rose, C. 2002. Gwich’in harvest study data report: 2000. Conseil des ressources renouvelables gwich’in. Inuvik (Territoires du Nord-Ouest). 27 p.

Slough, B.G., R.H. Jessup, D.I. McKay et A.B. Stephenson. 1987. Wild Furbearer Management in Western and Northern Canada. P. 1062-1076 in M. Novak, J.A. Baker, M.E. Obbard et B. Malloch (dir. de publ.). Wild Furbearer Management and Conservation in North America. Ontario Trappers Association, North Bay (Ontario).

Slough, B.G., et R. Rivard. 2003. Wolverine inventory on the Chilkoot Trail National Historic Site. Préparé pour Parcs Canada, Vancouver (Colombie-Britannique). 21 p.

Swarth, H.S. 1912. Report on a collection of birds and mammals from Vancouver Island. Univ. Calif. Publ. Zool. 10:25.

Vangen, K.M., J. Persson, A. Landa, R. Anderson et P. Segerström. 2001. Characteristics of dispersal in wolverines. Canadian Journal of Zoology 79:1641-1649.

Van Zyll de Jong, C.G. 1972. The status of the wolverine in Manitoba. Rapport M.S. no 72-2. Ministère des Mines, des Ressources et de la Gestion de l’environnement. Direction de la recherche. Winnipeg (Manitoba). 17 p.

Van Zyll de Jong, C.G. 1975. The distribution and abundance of the wolverine (Gulo gulo) in Canada. Canadian Field-Naturalist 89:431-437.

Walker, C.W., C. Vilà, A. Landa, M. Lindén et H. Ellegren. 2001. Genetic variation and population structure in Scandinavian wolverine (Gulo gulo) populations. Molecular Ecology 10:53-63.

Weaver, J.L., P.C. Paquet et L.F. Ruggiero. 1996. Resilience and conservation of large carnivores in the Rocky Mountains. Conservation Biology 10:964-976.

Whitman, J.S., et W.B. Ballard. 1983. Big game studies. Vol. VII, Wolverine. Rapport sur la phase II du projet d’aménagement hydroélectrique de la Susitna. Alaska Department of Fish and Game. Anchorage (Alaska). 25 p.

Whitman, J.S., W.B. Ballard et C.L. Gardner. 1986. Home range and habitat use by wolverines in southcentral Alaska. Journal of Wildlife Management 50:460-462.

Wildlife Management Advisory Council (North Slope). 1998. Species status reports – Wolverine (Gulo gulo). Site Web : http://www.taiga.net/wmac/researchplan/reports/wolverine.html [visité en mai 2003].

Wildlife Management Advisory Council (WMAC-NWT). 2000a. Paulatuk Inuvialuit Community Conservation Plan. Inuvik (Territoires du Nord-Ouest). 140 p.

Wildlife Management Advisory Council (WMAC-NWT). 2000b. Tuktoyaktuk Inuvialuit Community Conservation Plan. Inuvik (Territoires du Nord-Ouest). 168 p.

Wilson, D.E. 1982. Wolverine Gulo gulo. P. 644-652 in Chapman, J.A., et G.A. Feldhamer (dir. de publ.). Wild mammals of North America: biology, management and economics. Johns Hopkins University Press, Baltimore et Londres.

Wilson, G.M., R.A. Van Den Bussche, P.K. Kennedy, A. Gunn et K. Poole. 2000. Genetic variability of wolverines (Gulo gulo) from the Northwest Territories, Canada: conservation implications. Journal of Mammalogy 81:186-196.

Yukon Department of Renewable Resources. 2000. The status of Yukon’s wildlife. Direction des pêches et de la faune. Whitehorse (Yukon). 46 p.