Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Programme de rétablissement du mûrier rouge (Morus rubra) au Canada

11. Références

Allen, M.F. 1991. Ecology of Mycorrhizae, Cambridge, Royaume-Uni, Cambridge University Press. (Cambridge studies in ecology)

Ambrose, J.D. 1987. Status Report on Red Mulberry (Morus rubra, Moraceae) in Canada, Ottawa, Ontario, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, 21 p.

Ambrose, J.D. 1991. Red Mulberry (Morus rubra) Progress Report for 1990-91, Préparé pour le Fonds mondial pour la nature et le Service canadien des parcs, Environnement Canada, 4 p.

Ambrose, J.D. 1993. Management Plan for Species Recovery in Canada: Red Mulberry (Morus rubra L.), Préparé pour le Service canadien des parcs, Région de l'Ontario, Environnement Canada et le Metro Toronto Zoo, West Hill, Ontario, 10 p.

Ambrose, J.D. 1999. « Update COSEWIC Status Report on the Red Mulberry Morus rubra in Canada » In COSEWIC Assessment and Update Status Report on the Red Mulberry Morus rubra in Canada, Ottawa, Ontario, Comité sur le statut des espèces menacées de disparition, 11 p.

Ambrose, J.D. et l'Équipe de rétablissement du mûrier rouge. 1998. National Recovery Plan for Red Mulberry (Morus rubra L.), 28 p. (Révisé 2001).

Argus, G.W. et C.J. Keddy. 1987. « Morus rubra L. » In Atlas des plantes vasculaires rares de l'Ontario, Partie 3 = Atlas of the Rare Vascular Plants of Ontario, Part 3, Ottawa, Ontario, Musée national des sciences naturelles, Division de la botanique.

Beavers, R. 1998. Ecological differentiation in southern Ontario populations of Morus rubra (red mulberry), Guelph, Ontario, Université de Guelph, Département de botanique, 23 p.

Braun, E.L. 1969. The woody plants of Ohio: trees, shrubs and woody climbers, native, naturalized, and escaped, New York, Hafner.

Burgess, K.S. 1998 - 2010. Autrefois candidat au doctorat travaillant sur l'hybridation du mûrier rouge, Université de Guelph, maintenant chargé d'enseignement en biologie, Columbus State University, Département de biologie, College of Science, Georgia. Communications personnelles.

Burgess, K.S. 2000. « Hybridization in endangered populations of Red Mulberry », Field Botanists of Ontario Newsletter, vol. 31, nº 1, p. 6-8.

Burgess, K.S. 2003. Recovery Planning for Red Mulberry (Morus rubra L.) in Canada, Rapport final pour le ministère des Richesses naturelles [de l'Ontario].

Burgess K.S. 2004a. The genetic and demographic consequences of hybridization in small plant populations. Thèse de doctorat. Guelph, Ontario, Université de Guelph.

Burgess K.S., 2004b. « Ecological impacts of hybridization on the endangered Red Mulberry (Morus rubra L.) » In Canada: Evaluating mating disadvantage, Rapport final pour le ministère des Richesses naturelles [de l'Ontario].

Burgess, K.S. et B.C. Husband. 2001. « Hybridization in Canada's endangered Red Mulberry (Morus rubra L.): Meeting the goals of management and science » In Proceedings of the Conservation Research Forum, A.D. Latornell Endowment Fund and the Center for Land and Water Stewardship.

Burgess, K.S. et B.C. Husband. 2002a. « The impact of hybridization on the endangered Red Mulberry (Morus rubra L.) in Canada » In Proceedings of the Parks Research Forum of Ontario, Waterloo, Ontario, Université de Waterloo, p. 243-253.

Burgess, K.S. et B.C. Husband. 2002b. Out-planting trials for the Endangered Red Mulberry (Morus rubra L.) in Canada, Endangered Species Recovery Fund Project, Rapport final pour le Fonds mondial pour la nature (Canada) et le Service canadien de la faune.

Burgess, K.S. et B.C. Husband. 2004. « Maternal and paternal contributions to the fitness of hybrids between red and white mulberry (Morus, Moraceae) », American Journal of Botany, vol. 91, nº 11 (novembre), p. 1802-1808.

Burgess, K.S. et B.C. Husband. 2006. « Habitat differentiation and the ecological costs of hybridization: the effects of introduced mulberry (Morus alba) on a native congener (M. rubra) », Journal of Ecology, vol. 94, nº 6, p. 1061-1069.

Burgess, K.S., V.L. McKay et R. Donley. 2008a. Survey of Point Pelee National Park Mainland Red Mulberry Trees.

Burgess K.S., M. Morgan, L. DeVerno et B.C. Husband. 2005. « Asymmetrical introgression between two Morus species (M. alba, M. rubra) that differ in abundance », Molecular Ecology, vol. 14, nº 11 (octobre), p. 3471-3483.

Burgess, K.S., M. Morgan et B.C. Husband. 2008b. « Interspecific seed discounting and the fertility cost of hybridization in an endangered species », New Phytologist, vol. 177, nº 1, p. 276-284.

COSEPAC. 2010. Recherche d'espèces sauvages. Mûrier rouge (Morus rubra), Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada

Dobbie, T. 2010. Coordonnateur de la gestion des écosystèmes, parc national du Canada de la Pointe Pelée, Parcs Canada. Communications personnelles avec V.L. McKay, spécialiste du rétablissement des espèces en péril, Parcs Canada, Centre de services de l'Ontario.

Dobbyn, S. 2010. Écologiste de zone, Zone Sud-Ouest, Parcs Ontario. Communications personnelles avec V.L. McKay, spécialiste du rétablissement des espèces en péril, Parcs Canada, Centre de services de l'Ontario.

Farrar, J.L. 1996. Les arbres du Canada, Saint-Laurent, Québec, Fides, en collab. avec : Service canadien des forêts, 502 p.

Finney, N. 2010. Écologiste du patrimoine naturel, projets de conservation, Conservation Halton, Burlington. Communications personnelles avec V. L. McKay et K. Borg.

Forest Stewardship Council, A.C. 2004. FSC Principles and Criteria for Forest Stewardship, FSC-STD-01-001. http://www.fsccanada.org/docs/BA7B5940482ABABD.pdf (en anglais seulement)

Galla, S. J., L. Brittney, P. Viers, E. Gradie, and D. E. Saar. 2009. « Morus murrayana (Moraceae): A new mulberry from eastern North America », Phytologica, vol. 91, nº 1 (avril), p. 105 116.

Canada. Bureau du Conseil privé. 2004. Évaluation environnementale stratégique : la directive du Cabinet sur l'évaluation environnementale des projets de politiques, de plans et de programmes : lignes directrices sur la mise en œuvre de la directive du Cabinet = Strategic environmental assessment : the Cabinet directive on the environmental assessment of policy, plan and program proposals : guidelines for implementing the Cabinet directive, Ottawa, Ontario, Bureau du Conseil privé; Agence canadienne d'évaluation environnementale, 10 p. Texte en français et en anglais disposé tête-bêche.

Canada. 2009. Politiques de la Loi sur les espèces en péril : Cadre général de politiques [Ébauche], Ottawa, Ontario, Environnement Canada, [44] p. (Loi sur les espèces en péril. Séries de politiques et de lignes directrices) http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ec/En4-113-2009-fra.pdf

Harlow, W.M. et E.S. Harrar. 1969. Textbook of dendrology: covering the important forest trees of the United States and Canada, 5e éd., New York, McGraw-Hill. (série The American forestry)

Hatch, J.J. et D.V. Weseloh. 1999. Double-crested Cormorant (Phalacrocorax autritius), Philadelphia, Pennsylvania, Birds of North America, 36 p. (The Birds of North America; nº 441)

Hebert, C.E., J.A. Duffe, D.V. Weseloh, E.M.T. Senese et G.D. Haffner. 2005. « Unique Island habitats may be threatened by double-crested cormorants », The Journal of Wildlife Management, vol. 69, nº 1 (janvier), p. 68-76.

Hobara, S., T. Osono, K. Koba, N. Tokuchi, S. Fujiwara et K. Kameda. 2001. « Forest floor quality and N transformations in a temperate forest affected by avian-derived N deposition », Water, Air, & Soil Pollution, vol. 130, nos 1-4 (août), p. 679-684.

Husband, B.C. et K.S. Burgess. 1999. Assessing the risks of hybridization in the threatened Red Mulberry (Morus rubra L.), Endangered Species Recovery Fund Project, Rapport final pour le Fonds mondial pour la nature (Canada) et le Service canadien de la faune.

Husband, B.C. et K.S. Burgess. 2000. Reducing the risk of hybridization in the threatened Red Mulberry (Morus rubra L.), Endangered Species Recovery Fund Project, Rapport final pour le Fonds mondial pour la nature (Canada) et le Service canadien de la faune.

Husband, B.C. et K.S. Burgess. 2001. « Evaluating hybridization as a cause of species endangerment: A role for systematics in conservation » In J.B. Phipps et P.M. Catling (éd.), Proceedings of the Canadian Botanical Association conference symposium on Bioconservation and Systematics, p. 82-95.

Husband, B.C., K.S. Burgess et J.D. Ambrose. 2000. Recovery Planning for Red Mulberry (Morus rubra L.) in Canada, ministère des Richesses naturelles [de l'Ontario], 11 p.

Husband, B.C., K.S. Burgess et J. Ambrose. 2001. Recovery action for Red Mulberry (Morus rubra L.) in Canada, Rapport final pour le Comité de détermination du statut des espèces en péril en Ontario et le ministère des Richesses naturelles [de l'Ontario].

Janas, D., K.S. Burgess et B.C. Husband. 2001. Endangered Plant Habitat Mapping for Red Mulberry (Morus rubra L.) in Canada, Préparé pour le ministère des Richesses naturelles [de l'Ontario] pour les fins du Programme d'encouragement fiscal pour les terres protégées (PEFTP).

Johnson, G.R. 1997. Tree preservation during construction: a guide to estimating costs, Saint Paul, Minnesota, University of Minnesota, Extension.

Johnson, W.T. et H.H. Lyon. 1976. Insects that feed on trees and shrubs: an illustrated practical guide, Ithaca, New York, Cornell University Press.

Korfanty, C., W. Miyasaki et J.L. Harcus. 1999. « Review of the population status and management of double-crested cormorants in Ontario » In Mark E. Tobin (technical coordinator), Symposium on Double-crested Cormorants: Population status and management issues in the Midwest, organisé par le Service canadien de la faune et le U.S. Fish and Wildlife Service, [Washington, D.C.], U.S. Dept. of Agriculture, Animal and Plant Health Inspection, p. 131-146. (Technical Bulletin; nº 1879).

Larson, B.M., J.L. Riley, E.A. Snell et H.G. Godschalk. 1999. The woodland heritage of southern Ontario: a study of ecological change, distribution and significance, Don Mills, Ontario, Fédération des naturalistes de l'Ontario.

Lee, H., W. Bakowsky, J. Riley, J. Bowles, M. Puddister, P. Uhlig et S. McMurray. 1998. Ecological land classification for southern Ontario: First Approximation and its Application, North Bay, Ontario, ministère des Richesses naturelles [de l'Ontario], Southcentral Science Section. (SCSS Field Guide FG-02)

Little, C.E. 1995. The dying of the trees: the pandemic in America's forests, New York, Penguin Books.

Loucks, O. 1996. Écologiste, Miami University of Ohio. Communications personnelles.

Martin, A.C., H.S. Zim et A.L. Nelson. 1961. « Mulberry family: Moraceae » In American wildlife and plants : a guide to wildlife food habits : the use of trees, shrubs, weeds, and herbs by birds and mammals of the United States, New York, Dover Publications, p. 313-314.

McLaughlin, J. et S. Greifenhagen. 2002. A Pathological Survey and Disease Management Analysis for Red Mulberry in Southern Ontario, Sault Ste. Marie, Ontario, ministère des Richesses naturelles [de l'Ontario], Institut de recherche forestière de l'Ontario.

Meyers, G. 1985. Naturaliste, Grimsby. Communications personnelles avec J.D. Ambrose.

NatureServe. 2010. NatureServe Explorer: An online encyclopedia of life [application Web]. Version 5.0, Arlington, Virginia, NatureServe. http://www.natureserve.org/explorer (en anglais seulement).

North-South Environmental, Inc. 2004. Vegetation communities and significant vascular plant species of Middle Island, Lake Erie, Préparé pour le parc national du Canada de la Pointe-Pelée. Campbellville, Ontario, North-South Environmental Inc., 94 p.

O'Hara, P. 2000. Preliminary Surveys and ELC habitat summaries for Red Mulberry (Morus rubra L.) in Dundas and Burlington, Ontario. Hamilton, Ontario, Jardins botaniques royaux, 19 p. Rapport non publié.

Ontario. Ministère des Richesses naturelles. 1998. Guidelines for mapping endangered species habitats under the Conservation Land Tax Incentive Program, Peterborough, Ontario, Natural Heritage Section, Lands and Natural Heritage Branch, ministère des Richesses naturelles [de l'Ontario].

Ontario. Ministère des Richesses naturelles. 2005. A class environmental assessment for Provincial Parks and Conservation Reserves, Peterborough, Ontario, ministère des Richesses naturelles [de l'Ontario]. (Série Environmental Assessment Report)

Parcs Canada. 1998. Directive de gestion 2.4.1 - Gestion intégrée des parasites = Management Directive 2.4.1 - Integrated Pest Management. Dossier C-6261-0, décembre, 11 p.

Parcs Canada. 2006. Parc national du Canada de la Pointe-Pelée. http://www.pc.gc.ca/fra/pn-np/on/pelee/index.aspx

Dobbie, T. 2008. Parc national du Canada de la Pointe-Pelée : Plan de conservation de l'Île Middle, Parcs Canada, 50 p.

Pearce, T. 1992. Conservateur adjoint, Carnegie Museum of Natural History, University of Michigan. Communications personnelles.

Peattie, D.C. 1950. A natural history of trees of eastern and central North America, [2e éd.], Boston, Massachusetts, Houghton Mifflin.

Rodger, L. 1997. Review of the Exotic Species Management Plan and 1990 to 1996 Activities, Point Pelee National Park, Leamington, Ontario, parc national du Canada de la Pointe-Pelée, 39 p. (Contract Report #PP96-15)

Canada. 2003. « Chapitre 29. Loi sur les espèces en péril = Chapter 29. Species at risk » In Gazette du Canada. Partie III. Lois du Canada (2002) = Canada Gazette, Part III, Statutes of Canada, 2002, vol. 25, nº 3 (31 janvier), Ottawa, Imprimeur de la Reine. Texte en français et en anglais disposé tête-bêche.

Spisani, S.R., J.L. Sylvester et C.J. Rothfels, 2004. Inventory and health assessment of the nationally endangered Morus rubra (red mulberry) on Royal Botanical Gardens' properties and adjacent areas, Guelph, Ontario, ministère des Richesses naturelles [de l'Ontario], district de Guelph, 62 p. Rapport non publié.

Thompson, M.J. 2002a. Endangered Species Habitat Mapping for the purposes of the Conservation Land Tax Incentive Program: Red Mulberry (Morus rubra L.), Guelph, Ontario, ministère des Richesses naturelles [de l'Ontario], district de Guelph, 24 p. Rapport non publié.

Thompson, M. J. 2002b. Status Report Update for Red Mulberry (Morus rubra L.) in Ontario, Guelph, Ontario, ministère des Richesses naturelles [de l'Ontario], district de Guelph, 11 p. Rapport non publié.

Thuring, C. et T.W. Smith. 2001. Census Data and Ecological Land Classification Surveys for Red Mulberry (Morus rubra L.) in Hamilton and Halton Regions, Ontario, Hamilton, Ontario, Jardins botaniques royaux.

Tomlinson, P.B. et P. Fawcett.1980. The biology of trees native to tropical Florida, Allston, Massachusetts, Harvard University Press.

Vaughn, S.F. et M.A. Berhow. 1999. « Allelochemicals isolated from tissues of the invasive weed garlic mustard (Alliaria petiolata) », Journal of Chemical Ecology, vol. 25, nº 11, p. 2495 2504.

Waldron, G. 2003. Trees of the Carolinian Forest: A Guide to Species, Their Ecology and Uses, Erin, Ontario, Boston Mills Press, 275 p.

Waldron, G. 2010. Gerry Waldron M.Sc., écologiste-conseil. Communications personnelles.

Wedin, D.A. 1992. « Biodiversity conservation in Europe and North America I. Grasslands: a common challenge », Restoration & Management Notes, vol. 10, nº 2 (hiver), p. 137-143.

Wolf, D.E., N. Takebayashi et L.H. Rieseberg. 2001. « Predicting the risks of extinction through hybridization », Conservation Biology, 15, p. 1039-1053.