Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n'a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique sur les communications et l'image de marque.

Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Annexe 1 :  Glossaire

Données insuffisantes : S’applique à une espèce sauvage dont on ne peut déterminer si elle est ou non en péril à cause d'un manque de renseignements.

Espèce aquatique :  

a)    les poissons proprement dits ainsi que leurs parties;

b)    les mollusques, les crustacés et les animaux marins ainsi que leurs parties;

c)    les œufs, le sperme, la laitance, le frai, les larves, le naissain et les petits des poissons, des mollusques, des crustacés et des animaux marins.

Espèce disparue : Espèce sauvage qui n’existe plus nulle part sur la planète.

Espèce disparue du Canada : Espèce sauvage qui n’est plus présente au Canada à l’état sauvage, mais qui est présente ailleurs.

Espèce en voie de disparition :  Espèce sauvage qui risque, de façon imminente, de disparaître du pays ou de la planète. 

Espèce menacée : Espèce sauvage qui pourrait devenir une espèce « en voie de disparition » si rien n'est fait pour inverser les facteurs menant à sa disparition du pays ou de la planète. 

Espèce préoccupante : Espèce sauvage qui pourrait devenir « menacée » ou « en voie de disparition » par l’effet cumulatif de ses caractéristiques biologiques et des menaces signalées à son égard.

Habitat : S’agissant d’une espèce aquatique, les frayères, les aires d’alevinage, de croissance et d’alimentation, les routes migratoires et toute autre aire dont sa survie dépend, directement ou indirectement, ou les aires où elle s’est déjà trouvée et où il est possible de la réintroduire;

Habitat essentiel : Habitat nécessaire à la survie ou au rétablissement d'une espèce sauvage inscrite sur la liste des espèces en péril et qui est désigné comme tel dans le programme de rétablissement ou le plan d'action élaboré pour cette espèce. 

Ministre compétent : le ministre des Pêches et des Océans est le ministre compétent pour les espèces aquatiques inscrites sur la liste des espèces en péril. Le ministre du Patrimoine canadien (par l'intermédiaire de l'Agence Parcs Canada) est le ministre compétent pour les espèces inscrites présentes dans les parcs nationaux, les sites historiques et autres lieux nationaux protégés. Le ministre de l'Environnement est le ministre compétent pour toutes les autres espèces inscrites et pour l'administration générale de la loi.

Plan d’action :Document qui présente des façons précises de gérer les menaces auxquelles est exposée une espèce « préoccupante » afin d’empêcher cette espèce de devenir menacée ou en voie de rétablissement.

Programme de rétablissement :  Document établi par le ministre compétent en collaboration et en consultation avec d’autres gouvernements, les conseils de gestion de la faune, les organismes autochtones, les propriétaires fonciers et les autres parties susceptibles d’être touchées par ce programme. Le programme de rétablissement définit les objectifs à atteindre à l’égard de la population de l’espèce  concernée et les approches générales destinées à mettre fin aux menaces.