Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur la baleine grise (population du Pacifique nord-est) au Canada - Mise à jour

Remerciements et Ouvrages cités

Remerciements

Marta Donovan, du British Columbia (BC) Conservation Data Centre, ainsi que Norm Sloan, de la Réserve de parc national Moresby-Sud/Gwaii Haanas, ont offert à Volker Deecke l’accès à divers ouvrages. Le rédacteur remercie Brian Compton (University of British Columbia), Tom Happynook (World Council of Whalers), Wayne Perryman (Southwest Fisheries Science Center), David Rugh (National Marine Mammal Laboratory) et Andrea Sanborn (U’mista Cultural Society), qui lui ont fourni de l’information utile. Brian Gisborne, Edward Gregr et Andrew Trites ont révisé et amélioré les premières ébauches du présent rapport.

Le Service canadien de la faune d’Environnement Canada a assuré le financement de ce rapport de situation.

Ouvrages cités

Arnason, U., et P. B. Best. 1991. Phylogenetic relationships within the Mysticeti (whalebone whales) based upon studies of highly repetitive DNA in all extant species. Hereditas 114: 263-269.

Avery, W. E., et C. Hawkinson. 1992. Gray whale feeding in a northern California estuary. Northwest Science 66: 199-203.

Baird, R. W., P. J. Stacey, D. A. Duffus et K. M. Langelier. 2002. An evaluation of gray whale (Eschrichtius robustus) mortality incidental to fishing operations in British Columbia, Canada. Journal of Cetacean Research and Management 4: 289-296.

Baker, C. S., M. L. Dalebout, G. M. Lento et N. Funahashi. 2002. Gray whale products sold in commercial markets along the Pacific coast of Japan. Marine Mammal Science 18: 295-300.

Barnes, L. G., et S. A. McLeod. 1984. The fossil record and phyletic relationships of gray whales. Pages 3-32, in M. L. Jones, S. L. Swartz et S. Leatherwood (éd.) The Gray Whale, Academic Press, London, UK.

Blokhin, S. A. 1984. Investigations of gray whales taken in the Chukchi coastal waters, U.S.S.R. Pages 487-509, in M. L. Jones, S. L. Swartz et S. Leatherwood (éd.) The Gray Whale, Academic Press, London, UK.

Blokhin, S. A. 1987. Investigations of gray whales off Chukotka in 1985. Reports of the International Whaling Commission 37: 337-339.

Bogoslovskaya, L. S., L. M. Votrogov et T. N. Semenova. 1981. Feeding habits of the gray whale off Chukotka. Reports of the International Whaling Commission 31: 507-510.

Braham, H. W. 1984. Distribution and migration of gray whales in Alaska. Pages 249-266, in M. L. Jones, S. L. Swartz et S. Leatherwood (éd.) The Gray Whale, Academic Press, London, UK.

Bryant, P. J. 1995. Dating remains of gray whales from the eastern North Atlantic. Journal of Mammalogy 76: 857-861.

Buckland, S. T., J. M. Breiwick, K. L. Cattanach et J. L. Laake. 1993. Estimated population size of the California gray whale. Marine Mammal Science 9: 235-249.

Buckland, S. T., et J. M. Breiwick. 2002. Estimated trends in abundance of eastern Pacific gray whales from shore counts (1967/68 to 1995/1996). Journal of Cetacean Research and Management 4: 41-48.

Calambokidis, J., et R. W. Baird. 1994. Status of marine mammals in the Strait of Georgia, Puget Sound and the Juan de Fuca Strait and potential human impacts. Pages 282-300 in R. C. H. Wilson, R. J. Beamish, F. Aitkens et J. Bell (dir. de publ.) Review of the Marine Environment and Biota of Straight of Georgia, Puget Sound and Juan de Fuca Straight.

Calambokidis, J., J. D. Darling, V. Deecke, P. Gearin, M. Gosho, W. Megill, C. M. Tombach, D. Goley, C. Toropova et B. Gisborne. 2002. Abundance, range and movements of a feeding aggregation of gray whales (Eschrichtius robustus) from California to southeastern Alaska in 1998. Journal of Cetacean Research and Management 4: 267-276.

Calambokidis, J., J. R. Evenson, G. H. Steiger et S. J. Jeffries. 1994. Gray Whales off Washington State: Natural History and Photographic Catalogue. Cascadia Research Collective, Olympia (Washington [WA]). 60 p.

Clapham, P. J., S. B. Young et R. L. Brownell. 1999. Baleen whales: conservation issues and the status of the most endangered populations. Mammal Review 29: 35-60.

Clarke, J. T., S. E. Moore et D. K. Ljungblad. 1989. Observations on gray whale (Eschrichtius robustus) utilization patterns in the northeastern Chukchi Sea, July-October 1982-1987. Canadian Journal of Zoology 67: 2646-2654.

Craighead, G. J., et R. Suydam. 1998. Observations of killer whale (Orcinus orca) predation in the northeastern Chukchi and western Beaufort Seas. Marine Mammal Science 14: 330-332.

Crane, N. L., et K. Lashkari. 1996. Sound production of gray whales, Eschrichtius robustus, along their migration route: A new approach to signal analysis. Journal of the Acoustical Society of America 100: 1878-1886.

Dahlheim, M. E., H. D. Fisher et J. D. Schempp.1984. Sound production by the gray whale and ambient noise levels in Laguna San Ignacio, Baja California Sur, Mexico. Pages 511-542 in M. L. Jones, S. L. Swartz et S. Leatherwood (dir. de publ.) The Gray Whale, Academic Press, London, UK.

Dailey, M. D., F. M. D. Gulland, L. J. Lowenstine, P. Silvagni et D. Howard. 2000. Prey, parasites and pathology associated with the mortality of a juvenile gray whale (Eschrichtius robustus) stranded along the northern California coast. Diseases of Aquatic Organisms 42: 111-117.

Darling, J. D. 1984. Gray whales off Vancouver Island, British Columbia. Pages 267-287 in M. L. Jones, S. L. Swartz et S. Leatherwood (dir. de publ.) The Gray Whale, Academic Press, London, UK.

Darling, J. D., K. E. Keogh et T. E. Steeves. 1998. Gray whale (Eschrichtius robustus) habitat utilization and prey species off Vancouver Island, BC. Marine Mammal Science 14: 692-720.

Deecke, V. B. 1996. Abundance, Distribution, and Movement Patterns of Summer-resident grey whales (Eschrichtius robustus) on the Central Coast of British Columbia, Canada - Preliminary Report. Marine Mammal Research Unit, University of British Columbia, Vancouver (Colombie-Britannique). 34 p.

Deecke, V. B. 2003. Photographic Catalogue of Summer-Resident Grey Whales of British Columbia. Marine Mammal Research Unit, University of British Columbia, Vancouver (Colombie-Britannique). 81 p.

Duffus, D. A. 1996. The recreational use of grey whales in southern Clayoquot Sound, Canada. Applied Geography 16: 179-190.

Dunham, J. S., et D. A. Duffus. 2001. Foraging patterns of gray whales in central Clayoquot Sound, British Columbia, Canada. Marine Ecology Progress Series 223: 299-310.

Dunham, J. S., et D. A. Duffus. 2002. Diet of gray whales (Eschrichtius robustus) in Clayoquot Sound, British Columbia, Canada. Marine Mammal Science 18: 419-437.

Evans, P. G. H. 1987. The natural history of whales and dolphins. Christopher Helm, London, UK.

Feder, H. M., A. S. Naidu, S. C. Jewett, J. M. Hameedi, W. R. Johnson et T. E. Whitledge. 1994. The northeastern Chukchi Sea - Benthos-environmental interactions. Marine Ecology Progress Series 111: 171-190.

Flaherty, C. V. 1983. Observations of gray whales in Washington waters. Cetus5: 16-18.

Ford, J. K. B., G. M. Ellis et K. C. Balcomb. 2000. Killer Whales - The Natural History and Genealogy of Orcinus orca in British Columbia and Washington State. UBC Press, Vancouver (Colombie-Britannique). 104 p.

Ford, J. K. B., K. A. Heise, L. G. Barrett-Lennard et G. M. Ellis. 1994. Killer Whales and Other Cetaceans of the Queen Charlotte Islands/Haida Gwaii. Réserve de parc national Moresby-Sud/Gwaii Haanas, Service canadien des parcs, Queen Charlotte City (Colombie-Britannique). 46 p.

Gardner, S. C., et S. Chávez-Rosales. 2000. Changes in the relative abundance and distribution of gray whales (Eschrichtius robustus) in Magdalena Bay, Mexico during an El Nino event. Marine Mammal Science 16: 728-738.

Gerber, L. R., D. P. DeMaster et P. M. Kareiva.1999. Gray whales and the value of monitoring data in implementing the US Endangered Species Act. Conservation Biology 13: 1215-1219.

Gill, R. E., et J. D. Hall. 1983. Use of nearshore and estuarine areas of the southeastern Bering Sea by gray whales (Eschrichtius robustus). Arctic 36: 275-281.

Goley, P. D., et J. M. Straley. 1994. Attack on gray whales (Eschrichtius robustus) in Monterey Bay, California, by killer whales (Orcinus orca) previously identified in Glacier Bay, Alaska. Canadian Journal of Zoology 72: 1528-1530.

Gray, J. E. 1865. Notice of a new whalebone whale from the coast of Devonshire, proposed to be called Eschrichtius robustus.15: 345-353.

Grebmeier, J. M., et N. M. Harrison. 1992. Seabird feeding on benthic amphipods facilitated by gray whale activity in the northern Bering Sea. Marine Ecology Progress Series 80: 125-133.

Green, G. A., J. J. Brueggeman, R. A. Grotefendt et C. E. Bowlby.1995. Offshore distances of gray whales migrating along the Oregon and Washington coasts, 1990. Northwest Science 69: 223-227.

Happynook, T. M. 2002. Canada and its Aboriginal Whaling People. World Council of Whalers, Brentwood Bay (Colombie-Britannique). 3 p.

Heckel, G., S. B. Reilly, J. L. Sumich et I. Espejel. 2001. The influence of whalewatching on the behaviour of migrating gray whales (Eschrichtius robustus) in Todos Santos Bay and surrounding waters, Baja California, Mexico. Journal of Cetacean Research and Management 3: 227-237.

Henderson, D. A. 1984. Nineteenth century gray whaling: Grounds, catches and kills, practices and depletion of the whale population. Pages 159-186 in M. L. Jones, S. L. Swartz et S. Leatherwood (dir. de publ.) The Gray Whale, Academic Press, London, UK.

Heppell, S. S., H. Caswell et L. B. Crowder. 2000. Life histories and elasticity patterns: perturbation analysis for species with minimal demographic data. Ecology 81: 654-665.

Herzing, D. L., et B. R. Mate. 1984. Gray whale migrations along the Oregon coast, 1978-1981. Pages 289-308 in M. L. Jones, S. L. Swartz et S. Leatherwood (dir. de publ.) The Gray Whale, Academic Press, London, UK.

Heyning, J. E., et T. D. Lewis. 1990. Entanglement of baleen whales in fishing gear off southern California. Reports of the International Whaling Commission 40: 427-431.

Huelsbeck, D. R. 1988. Whaling in the precontact economy of the central Northwest coast. Arctic Anthropology 25: 1-15.

Institute of Social and Economic Research, University of Alaska, Anchorage, AK. 2002. IñupiaQ Eskimo Dictionary (http://www.alaskool.org/language/dictionaries/inupiaq/dictionary.htm) [consulté en août 2002].

International Whaling Commission. 2003a. Report of the Scientific Committee. Annex E. Standing Working Group on the Development of an Aboriginal Subsistence Whaling Management Procedure. Journal of Cetacean Research and Management 5 (supplement): 154-225.

International Whaling Commission. 2003b. Report of the Scientific Committee. Annex F. Subcommittee on Bowhead, Right, and Gray Whales. Journal of Cetacean Research and Management 5 (supplement): 226-247.

Jacobson, S. A. 1984. Yup'ik Eskimo Dictionary. Alaska Native Language Center, University of Alaska, Fairbanks, Alaska (AK). 757 p.

Jarman, W. M., R. J. Norstrom, D. C. G. Muir, B. Rosenberg, M. Simon et R. W. Baird. 1996. Levels of organochlorine compounds, including Polychlorinated Dibenzo-para-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs), in the blubber of cetaceans from the west coast of North America. Marine Pollution Bulletin 32: 426-436.

Jayko, K., M. Reed et A. Bowles. 1990. Simulation of interactions between migrating whales and potential oil spills. Environmental Pollution 63: 97-128.

Jewett, S. C., H. M. Feder et A. Blanchard. 1999. Assessment of the benthic environment following offshore placer gold mining in the northeastern Bering Sea. Marine Environmental Research 48: 91-122.

Johnson, K. R., et C. H. Nelson. 1984. Side-scan sonar assessment of gray whale feeding in the Bering Sea. Science 225: 1150-1152.

Jones, M. L. 1990. The reproductive cycle in gray whales based on photographic resightings of females on the breeding grounds from 1977-1982. Reports of the International Whaling Commission, Special Issue 12: 177-182.

Jones, M. L., et S. L. Swartz. 1984. Demography and phenology of gray whales and evaluation of whalewatching activities in Laguna San Ignacio, Baja California Sur, Mexico. Pages 309-374 in M. L. Jones, S. L. Swartz et S. Leatherwood (dir. de publ.) The Gray Whale, Academic Press, London, UK.

Kochnev, A. A. 1998. Death of whales (Cetacea) in the Chukchee Sea and the Long Strait: Species composition, distribution and causes of death. Zoologichesky Zhurnal 77: 601-605.

Krahn, M. M., G. M. Ylitalo, D. G. Burrows, J. Calambokidis, S. E. Moore, M. Gosho, P. Gearin, P. D. Plesha, R. L. Brownell jr, S. A. Blokhin, K. L. Tilbury, T. Rowles et J. E. Stein. 2001. Organochlorine contaminant concentrations and lipid profiles in eastern North Pacific gray whales (Eschrichtius robustus). Journal of Cetacean Research and Management 3: 19-29.

Krupnik, I. I. 1987. The Bowhead vs. the gray whale in Chukotkan aboriginal whaling. Arctic 40: 16-32.

Kvitek, R. G., et J. S. Oliver. 1986. Side-scan sonar estimates of the utilization of gray whale feeding grounds along Vancouver Island, Canada. Continental Shelf Research 6: 639-654.

Laist, D. W., A. R. Knowlton, J. G. Mead, A. S. Collet et M. Podesta. 2001. Collisions between ships and whales.Marine Mammal Science 17: 35-75.

Le Boeuf, B. J., M. H. Perez-Cortes, J. Urbán-Ramirez, B. R. Mate et U. F. Ollervides. 2000. High gray whale mortality and low recruitment in 1999: Potential causes and implications. Journal of Cetacean Research and Management 2: 85-99.

LeDuc, R. G., D. W. Weller, J. Hyde, A. M. Burdin, P. E. Rosel, R. L. Brownell jr, B. Würsig et A. E. Dizon. 2002. Genetic differentiation between western and eastern gray whales (Eschrichtius robustus). Journal of Cetacean Research and Management 4: 1-5.

Liljeborg, W. 1861. Hvalben funna i jorden på Gräsön i Roslagen i Sverige. Forhandlinger Skand. Naturf.1860: 599-616.

Lindquist, O. 2000. The North Atlantic gray whale (Eschrichtius robustus): An historical outline based on Icelandic, Danish-Icelandic, English and Swedish sources dating from ca 1000 AD to 1792. Centre for Environmental History and Policy, Universities of St. Andrews and Stirling, Scotland St. Andrews, UK. 53 p.

Ljungblad, D. K., et S. E. Moore. 1983. Killer whales (Orcinus orca) chasing gray whales (Eschrichtius robustus) in the northern Bering Sea. Arctic 36: 361-364.

Lowry, L. F., R. R. Nelson et K. J. Frost. 1987. Observations of killer whales Orcinus orca in western Alaska: Sighting, strandings, and predation on other marine mammals. Canadian Field Naturalist 101: 6-12.

Malcolm, C. 1999. Status of Cetaceans in the Proposed Georgia Strait Marine Conservation Area. BC Parks, Victoria (Colombie-Britannique). 15 p.

Mallonée, J. S. 1991. Behavior of gray whales (Eschrichtius robustus) summering off the northern California coast, from Patrick Point to Crescent City. Canadian Journal of Zoology 69: 681-690.

Marquette, W. M., et H. W. Braham. 1982. Gray whale distribution and catch by Alaskan Eskimos - a replacement for the Bowhead whale. Arctic 35: 386-394.

Mead, J. G., et E. D. Mitchell. 1984. Atlantic gray whales. Pages 33-53 in M. L. Jones, S. L. Swartz et S. Leatherwood (dir. de publ.) The Gray Whale, Academic Press, London, UK.

Méndez, L., S. T. Alvarez-Castañeda, B. Acosta et A. P. Sierra-Beltrán. 2002. Trace metals in tissues of gray whale (Eschrichtius robustus) carcasses from the Northern Pacific Mexican Coast. Marine Pollution Bulletin 44: 217-221.

Milinkovitch, M. C., A. Meyer et J. R. Powell. 1994. Phylogeny of all major groups of cetaceans based on DNA-sequences from 3 mitochondrial genes. Molecular Biology and Evolution 11: 939-948.

Miller, R. V., J. H. Johnson et N. V. Doroshenko. 1985. Gray whales (Eschrichtius robustus) in the western Chukchi and East Siberian seas. Arctic 38: 58-60.

Ministère de la Justice du Canada. 1993. Règlement sur les mammifères marins (http://lois.justice.gc.ca/fr/f-14/dors-93-56/125464.html) [consulté en août 2002].

Moore, S. E., et J. T. Clarke. 2002. Potential impact of offshore human activities on gray whales (Eschrichtius robustus). Journal of Cetacean Research and Management 41: 19-25.

Moore, S. E., et D. P. DeMaster. 1997. Cetacean habitats in the Alaskan Arctic. Journal of Northwest Atlantic Fishery Science 22: 55-69.

Moore, S. E., D. P. DeMaster et P. K. Dayton. 2000. Cetacean habitat selection in the Alaskan Arctic during summer and autumn. Arctic 53: 432-447.

Moore, S. E., et D. K. Ljungblad. 1984. Gray whales in the Beaufort, Chukchi, and Bering seas: Distribution and sound production. Pages 543-559 in M. L. Jones, S. L. Swartz et S. Leatherwood (dir. de publ.) The Gray Whale, Academic Press, London, UK.

Moore, S. E., J. Urbán Ramirez, W. L. Perryman, F. Gulland, H. Perez Cortes, P. R. Wade, L. Rojas-Bracho et T. Rowles. 2001. Are gray whales hitting "K" hard? Marine Mammal Science 17: 954-958.

Murison, L. D., D. B. Murie, K. R. Morin et J. da Silva Curiel. 1984. Foraging of the gray whale along the west coast of Vancouver Island, British Columbia. Pages 451-463 in M. L. Jones, S. L. Swartz et S. Leatherwood (dir. de publ.) The Gray Whale, Academic Press, London, UK.

Nelson, C. H., K. R. Johnson et J. H. Barber.1987. Gray whale and walrus feeding excavation on the Bering shelf, Alaska. Journal of Sedimentary Petrology 57: 419-430.

Nerini, M. 1984. A review of gray whale feeding ecology. Pages 423-450 in M. L. Jones, S. L. Swartz et S. Leatherwood (dir. de publ.) The Gray Whale, Academic Press, London, UK.

Nichol, L. M., et K. A. Heise. 1992. The Historical Occurrence of large Whales off the Queen Charlotte Islands. Réserve de parc national Moresby-Sud/Gwaii Haanas, Service canadien des parcs, Queen Charlotte City (Colombie-Britannique). 68 p.

Obst, B. S., et G. L. Hunt. 1990. Marine birds feed at gray whale mud plumes in the Bering Sea. Auk 107: 678-688.

O'Leary, B. L. 1984. Aboriginal whaling from the Aleutian Islands to Washington State. Pages 79-102 in M. L. Jones, S. L. Swartz et S. Leatherwood (dir. de publ.) The Gray Whale, Academic Press, London, UK.

Oliver, J. S., et R. G. Kvitek. 1984. Side-scan sonar records and diver observations of the gray whale (Eschrichtius robustus) feeding grounds. Biological Bulletin 167: 264-269.

Oliver, J. S., et P. N. Slattery. 1985. Destruction and opportunity on the sea floor - Effects of gray whale feeding. Ecology 66: 1965-1975.

Oliver, J. S., P. N. Slattery, M. A. Silberstein et E. F. Oconnor. 1983. A comparison of gray whale, Eschrichtius robustus, feeding in the Bering Sea and Baja California. Fishery Bulletin 81: 513-522.

Oliver, J. S., P. N. Slattery, M. A. Silberstein et E. F. Oconnor. 1984. Gray whale feeding on dense Ampeliscid amphipod communities near Bamfield, British Columbia. Canadian Journal of Zoology 62: 41-49.

O'Shea, T. J., et R. L. Brownell. 1994. Organochlorine and metal contaminants in baleen whales: A review and evaluation of conservation implications. Journal of the Total Environment 154: 179-200.

Patten, D. R., et W. F. Samaras. 1977. Unseasonable occurrences of gray whales. Bulletin of the Southern California Academy of Sciences 76: 206-208.

Perryman, W. L., M. A. Donahue, P. C. Perkins et S. B. Reilly. 2002. Gray whale calf production 1994-2000: Are observed fluctuations related to changes in seasonal ice cover? Marine Mammal Science 18: 121-144.

Pike, G. C. 1962. Migration and feeding of the gray whale (Eschrichtius gibbosus). Journal of the Fisheries Research Board of Canada 19: 815-838.

Poole, M. M. 1984a. Migration corridors of gray whales along the central California coast, 1980-1982. Pages 389-408 in M. L. Jones, S. L. Swartz et S. Leatherwood (dir. de publ.) The Gray Whale, Academic Press, London, UK.

Poole, M. M. 1984b. Preliminary assessment of annual calf production in the gray whale, Eschrichtius robustus, from Pt. Piedras Blancas, California. Reports of the International Whaling Commission, Special Issue 6: 223-231.

Punt, A. E., et D. S. Butterworth. 2002. An examination of some of the assumptions made in the Bayesian approach used to assess the eastern North Pacific stock of gray whales (Eschrichtius robustus). Journal of Cetacean Research and Management 4: 99-110.

Ray, G. C., et W. E. Schevill. 1974. Feeding of a captive gray whale, Eschrichtius robustus. Marine Fisheries Review 36: 31-38.

Reeves, R. R. 1984. Modern pelagic whaling for gray whales. Pages 187-200 in M. L. Jones, S. L. Swartz et S. Leatherwood (dir. de publ.) The Gray Whale, Academic Press, London, UK.

Reeves, R. R., et E. Mitchell. 1988. Current status of the gray whale, Eschrichtius robustus. Canadian Field-Naturalist 102: 369-390.

Reilly, S. B. 1992. Population biology and status of eastern Pacific grey whales: Recent developments. Pages 1062-1074 in D. R. McCullough et R. H. Barrett (dir. de publ.) Wildlife 2001: Populations, Elsevier Press, London, UK.

Reilly, S. B., D. W. Rice et A. A. Wolman. 1983. Population assessment of the gray whale, Eschrichtius robustus, from California shore censuses, 1967-80. Fishery Bulletin 81: 267-281.

Rice, D. W. 1983. Gestation period and fetal growth of the grey whale. Reports of the International Whaling Commission 33: 549-554.

Rice, D. W., et A. A. Wolman. 1971. The Life History and Ecology of the Gray Whale, Eschrichtius robustus. American Society of Mammalogists, Stillwater, UK.

Rice, D. W., A. A. Wolman et H. W. Braham. 1984. The gray whale, Eschrichtius robustus. Marine Fisheries Review 46: 7-14.

Rice, D. W., A. A. Wolman, D. E. Withrow et L. A. Fleischer. 1981. Gray whales on the winter grounds in Baja California. Reports of the International Whaling Commission 31: 477-493.

Rugh, D. J. 1984. Census of gray whales at Unimak Pass, Alaska: November-December 1977-1979. Pages 225-248, in M. L. Jones, S. L. Swartz et S. Leatherwood (éd.) The Gray Whale, Academic Press, London, UK.

Rugh, D. J., et M. A. Fraker. 1981. Gray whale (Eschrichtius robustus) sightings in eastern Beaufort Sea. Arctic34: 186-187.

Sánchez-Pacheco, J. A., A. Vázquez-Hanckin et R. De Silva-Dávila. 2001. Gray whales' mid-spring feeding at Bahia de los Angeles, Gulf of California, Mexico. Marine Mammal Science 17: 186-191.

Sayers, H. 1984. Shore whaling for gray whales along the coast of the Californias. Pages 121-157 in M. L. Jones, S. L. Swartz et S. Leatherwood (dir. de publ.) The Gray Whale, Academic Press, London, UK.

Scammon, C. M. 1874. The Marine Mammals of the North-western Coast of North America and The American Whale Fishery. John H. Carmany and Co., San Francisco, Californie (CA). 319 p.

Silber, G. K., M. W. Newcomer, P. C. Silber, H. Pérez Cortés et G. M. Ellis.1994. Cetaceans of the northern Gulf of California - Distribution, occurrence, and relative abundance. Marine Mammal Science 10: 283-298.

Steeves, T. E., J. D. Darling, P. E. Rosel, C. M. Schaeff etR. C. Fleischer. 2001. Preliminary analysis of mitochondrial DNA variation in a southern feeding group of eastern North Pacific gray whales. Conservation Genetics 2: 379-384.

Sumich, J. L. 1986. Growth in young gray whales (Eschrichtius robustus).Marine Mammal Science2: 145-152.

Sumich, J. L., et J. T. Harvey. 1986. Juvenile mortality in gray whales (Eschrichtius robustus). Journal of Mammalogy 67: 179-182.

Sund, P. N. 1975. Evidence of feeding during migration and of an early birth of the California gray whale Eschrichtius robustus. Journal of Mammalogy 56: 265-266.

Swartz, S. L. 1981. Cleaning symbiosis between topsmelt, Atherinops affinis, and gray whale, Eschrichtius robustus, in Laguna San Ignacio, Baja California Sur, Mexico. Fishery Bulletin 79: 360-360.

Swartz, S. L. 1986. Gray whale migratory, social and breeding behavior. Reports of the International Whaling Commission, Special Issue 8: 207-229.

Swartz, S. L., et M. L. Jones. 1983. Gray whale (Eschrichtius robustus) calf production and mortality in the winter range. Reports of the International Whaling Commission 33: 503-507.

Tershy, B. R., et D. Breese. 1991. Sightings and feeding of gray whales in the northern Gulf of California. Journal of Mammalogy 72: 830-831.

Tilbury, K. L., J. E. Stein, C. A. Krone, R. L. Brownell, S. A. Blokhin, J. L. Bolton et D. W. Ernest.2002. Chemical contaminants in juvenile gray whales (Eschrichtius robustus) from a subsistence harvest in Arctic feeding grounds. Chemosphere 47: 555-564.

US Dept. of Commerce. 2000. Marine Protected Areas (http://www.mpa.gov/) [consulté en août 2002].

Van Deinse, A. B., et G. C. A. Junge. 1937. Recent and older finds of the California gray whale in the Atlantic. Temminckia 2: 161-188.

Varanasi, U., J. E. Stein, K. L. Tilbury, J. P. Meador, C. A. Sloan, R. C. Clark et S. L. Chan. 1994. Chemical contaminants in gray whales (Eschrichtius robustus) stranded along the West Coast of North America. Science of the Total Environment 145: 29-53.

Wade, P. R. 2002. A Bayesian stock assessment of the eastern Pacific gray whale using abundance and harvest data from 1967-1996. Journal of Cetacean Research and Management 4: 85-98.

Wang, P. 1984. Distribution of the gray whale Eschrichtius gibbosus off the coast of China. Acta Theriologica Sinica 4: 21-26.

Weitkamp, L. A., R. C. Wissmar, C. A. Simenstad, K. L. Fresh et J. G. Odell. 1992. Gray whale foraging on ghost shrimp (Callianassa californiensis) in littoral sand flats of Puget Sound, USA. Canadian Journal of Zoology 70: 2275-2280.

Weller, D. W., A. M. Burdin, B. Würsig, B. L. Taylor et R. L. Brownell. 2002a. The western gray whale: A review of past exploitation, current status and potential threats. Journal of Cetacean Research and Management 4: 7-12.

Weller, D.W., Y. V. Ivashchenko, G. A. Tsidulko, A. M. Burdin et R. L. Brownell. 2002b. Influence of seismic surveys on western gray whales off Sakhalin Island. Document de travail SC/54/BRG14. International Whaling Commission, Cambridge, UK. 15 p.

Weller, D. W., B. Würsig, A. L. Bradford, A. M. Burdin, S. A. Blokhin, H. Minakuchi et R. L. Brownell. 1999. Gray whales (Eschrichtius robustus) off Sakhalin Island, Russia: Seasonal and annual patterns of occurrence. Marine Mammal Science 15: 1208-1227.

Wellington, G. M., et S. Anderson. 1978. Surface feeding by a juvenile gray whale Eschrichtius robustus. Fishery Bulletin 76: 290-293.

Wilson, T. C., et D. W. Behrens. 1982. Concurrent sexual behavior in 3 groups of gray whales, Eschrichtius robustus, during the northern migration off the central California coast. California Fish and Game 68: 50-53.