Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n'a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique sur les communications et l'image de marque.

Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Programme de rétablissement pour le rorqual bleu, le rorqual commun et le rorqual boréal dans les eaux canadiennes du Pacifique [version finale]


13 Glossaire

Anthropique :
se dit de l'incidence de l'homme sur la nature.

Baleinoptères :
baleines de l'ordre des cétacés, du sous-ordre des mysticètes, de la famille des balénoptéridés. Les baleinoptères, avec les familles des baleinidés et des eschrichtiidés, forment le groupe des cétacés à fanons.

Cétacé à fanons :
baleines de l'ordre des cétacés, du sous-ordre des mysticètes, munies de fanons, lesquels constituent un tamis en forme de franges servant à retenir la nourriture.

Fanon :
lames cornées qui croissent dans la bouche des baleines du sous-ordre des mysticètes, formant un tamis en forme de franges servant à retenir la nourriture.

Biomasse :
quantité de matière vivante sous la forme d'un ou de plusieurs genres d'organismes présents dans un habitat particulier.

Pédoncule caudal :
région étroite du corps située immédiatement à l'avant de la queue.

Cétacé :
ordre comprenant les baleines, les dauphins et les marsouins.

Chevrons :
deux bandes diagonales se rencontrant pour former un angle ('^').

Conspécifique :
de la même espèce.

Copépode :
crustacé aquatique minuscule.

COSEPAC :
Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (www.cosepac.gc.ca).

Habitat essentiel :
habitat nécessaire à la survie et au rétablissement d'une espèce sauvage inscrite, lequel habitat est désigné comme l'habitat essentiel de l'espèce dans le programme de rétablissement ou un plan d'action visant cette espèce.

Crustacés :
classe d'arthropodes marins ou d'eau douce comprenant les homards, les crabes, les crevettes, les cladocères et les pouce-pied.

MPO :
ministère des Pêches et des Océans du Canada.

Écologique :
ayant trait aux environnements des organismes vivants ou aux types de relations établies entre les organismes vivants et leur environnement; ayant trait à l'interdépendance des organismes.

Écosystème :
communauté écologique prise dans son ensemble, les facteurs non vivants de l'environnement étant considérés comme une unité.

Ectoparasite :
parasite externe.

En voie de disparition :
exposé à une disparition ou à une extinction imminente.

Endoparasite :
parasite interne.

Euphauciacés :
famille de petits crustacés ressemblant à la crevette.

Disparue du pays :
qui n'est plus présent au Canada à l'état sauvage, mais qui est présent ailleurs.

Nageoire caudale :
un des lobes de la queue d'une baleine.

Quête de nourriture :
dériver ou rôder à la recherche de nourriture.

Hydrophone :
transducteur électroacoustique servant à écouter les sons transmis dans l'eau.

Immunotoxique :
toxique pour le système immunitaire.

Krill :
crustacés et larves planctoniques.

Longévité :
durée de vie.

Mandibules :
mâchoire inférieure, os de la mâchoire.

Matrilinéaire :
relatif à, fondé sur ou descendant de la lignée maternelle.

Mysticètes :
sous-ordre de baleines de l'ordre des cétacés formant le groupe des cétacés à fanons.

NMFS :
National Marine Fisheries Service (É.-U.).

Organochlorés :
relatif à ou constituant un composé organique du chlore.

Pathogène :
causant ou pouvant causer une maladie.

Pélagique :
relatif à la haute mer ou vivant en haute mer.

Piscivore :
se nourrissant de poissons.

Approche de précaution :
reconnaissance du fait que la réduction ou la perte d'espèces ne doit pas être retardée en raison du manque de connaissances scientifiques.

Production primaire :
au début du réseau trophique, comme le plancton.

Régime :
profil d'occurrence régulière, comme ceux concernant le temps ou les conditions marines.

Rétablissement :
processus par lequel le déclin d'une espèce en voie de disparition, menacée ou disparue du pays est arrêté ou renversé et les menaces réduites pour améliorer la probabilité de survie de l'espèce dans la nature.

Rorquals :
baleines de la famille des balénoptéridés (baleinoptères).

Rostre :
proéminence antérieure du crâne des baleines à fanons.

LEP :
Loi sur les espèces en péril.

Production secondaire :
au deuxième rang du réseau trophique, comme les animaux qui se nourrissent de plancton.

Faille :
bord d'une plate-forme continentale à partir duquel le fond marin commence à descendre en pente raide vers le fond du bassin océanique.

Synergique :
tel que l'effet total est supérieur à la somme de deux ou de plusieurs effets pris séparément.

Menacé :
susceptible de devenir en voie de disparition si les facteurs limitatifs ne sont pas renversés.

Trophique:
relatif à ou constituant un type de nutrition précis.

Ombilic :
petite dépression au milieu de l'abdomen marquant le point d'attachement du cordon ombilical (~nombril).

Remontée :
eaux se déplaçant ou s'écoulant vers le haut, comme dans les courants océaniques.

Viable :
capable de vivre.

Zooplancton :
forme animale flottant passivement ou nageant faiblement dans une étendue d'eau.