Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur l’omble à tête plate Salvelinus confluentus au Canada - 2012

Sources d’information

Al-Chokhachy, R., P. Budy et H. Schaller. 2005. Understanding the significance of redd counts: a comparison between two methods for estimating the abundance of and monitoring Bull Trout populations, North American Journal of Fisheries Management 25:1505-1512.

Al-Chokhachy, R., P. Budy et M. Conner. 2009. Detecting declines in the abundance of a Bull Trout (Salvelinus confluentus) population: understanding the accuracy, precision, and costs of our efforts, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 66:649-658.

Allendorf, F.W., et R.F. Leary. 1988. Conservation and distribution of genetic variation in a polytypic species: the Cutthroat Trout, Conservation Biology 2:170-184.

Angers, B., et L. Bernatchez. 1998. Combined use of SMM and non-SMM methods to infer structure and evolutionary history of closely-related Brook Charr (Salvelinus fontinalis, Salmonidae) populations from microsatellites, Molecular Biology and Evolution 15:143-159.

Armbruster, P., W.E. Bradshaw et C.M. Holzapfel. 1998. Effects of Postglacial Range Expansion on Allozyme and Quantitative Genetic Variation of the Pitcher-Plant Mosquito, Wyeomyia smithii, Evolution 52:1697-1704.

Avise, J.C. 2004. Molecular Markers, Natural History and Evolution, 2e édition, Chapman and Hall, New York, 684 p.

Bahr, M.A., et J.M. Shrimpton. 2004. Spatial and quantitative patterns of movement in large Bull Trout (Salvelinus confluentus) from a watershed in north-western British Columbia, Canada, are due to habitat selection and not differences in life history, Ecology of Freshwater Fish 13:294-304.

Baxter C.V., et F.R. Hauer. 2000. Geomorphology, hyporheic exchange, and selection of spawning habitat by Bull Trout (Salvelinus confluentus),Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 57:1470-1481.

Baxter J.S., W.T. Westover et J.R. Roome. 2000. Wigwam River Bull Trout - Habitat Conservation Trust Fund Progress Report (1999), Fisheries Project Report KO 57, Ministry of Environment, Lands and Parks de la Colombie-Britannique, Cranbrook (Colombie-Britannique), 39 p.

Baxter, C.V., C.A. Frissell et F.R. Hauer. 1999. Geomorphology, logging roads, and the distribution of Bull Trout spawning in a forested river basin: implications for management and conservation, Transactions of the American Fisheries Society 128:854-867.

Baxter, C.V., K.D. Fausch, M. Murakami et P.L. Chapman. 2004. Fish invasion restructures stream and forest food webs by interrupting reciprocal prey subsidies, Ecology 85:2656-2663.

Baxter, J.S. 1997. Aspects of the reproductive ecology of Bull Trout (Salvelinus confluentus) in the Chowade River, British Columbia, mémoire de maîtrise ès sciences, University of British Columbia, Vancouver (Colombie-Britannique), Canada, 97 p.

Baxter, J.S., E.B. Taylor, R.H. Devlin, J. Hagen et J.D. McPhail. 1997. Evidence for natural hybridization between Dolly Varden (Salvelinus malma) and Bull Trout (Salvelinus confluentus) in a northcentral British Columbia watershed, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 54:421-429.

Baxter, J.S., et J.D. McPhail. 1996. Bull Trout spawning and rearing habitat requirements: summary of the literature, Fisheries Technical Circular No. 98, Ministry of Environment, Lands and Parks de la Colombie-Britannique, Victoria (Colombie-Britannique), 25 p.

Baxter, J.S., et J.D. McPhail. 1999. The influence of redd site selection, groundwater upwelling, and over-winter incubation temperature on survival of Bull Trout (Salvelinus confluentus) from egg to alevin, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 77:1233-1239.

Beauchamp, D.A., et J.J. van Tassell. 2001. Modeling seasonal trophic interactions of adfluvial Bull Trout in Lake Billy Chinook, Oregon, Transactions of the American Fisheries Society 130:204-216.

Bechara, J.A., G. Moreau et D. Planas. 1992. Top-down effects of Brook Trout (Salvelinus fontinalis) in a boreal forest stream, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 49:2093-2103.

Bernatchez, L., et A. Osinov. 1995. Genetic diversity of trout (genus Salmo) from its most eastern native range based on mitochondrial DNA and nuclear gene variation, Molecular Ecology 4:285-297.

Bernatchez, L., et C.C. Wilson. 1998. Comparative phylogeography of Nearctic and Palearctic fishes, Molecular Ecology7:431-452.

Bernatchez, L., H. Glemet, C.C. Wilson et R.G. Danzmann. 1995. Introgression and fixation of Arctic char (Salvelinus alpinus) mitochondrial genome in an allopatric population of Brook Trout (Salvelinus fontinalis), Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 52:179-185.

Berry, D.K. 1994. Alberta’s Bull Trout management and recovery plan, Alberta Environmental Protection, Fish and Wildlife Services, Fisheries Management Division, Edmonton (Alberta), 22 p.

Bonneau J.L., et D. L. Scarnecchia. 1998. Seasonal and diel changes in habitat use by juvenile Bull Trout (Salvelinus confluentus) and Cutthroat Trout (Oncorhynchus clarki) in a mountain stream, Canadian Journal of Zoology 76:783-790.

Bonneau, J.L., et D.L. Scarnecchia. 1996. Distribution of juvenile Bull Trout in a thermal gradient of a plunge pool in Granite Creek, Idaho, Transactions of the American Fisheries Society 125:628-630.

Bonneau, J.L., R.F. Thurow et D.L. Scarnecchia. 1995. Capture, marking, and enumeration of juvenile Bull Trout and Cutthroat Trout in small, low-conductivity streams, North American Journal of Fisheries Management 15:563-568.

Brenkman, S.J., et S.C. Corbett. 2005. Extent of anadromy in Bull Trout and implications for conservation of a threatened species, North American Journal of Fisheries Management 25:1073 -1081.

Brenkman, S.J., S.C. Corbett et E.C. Volk. 2007. Use of otolith chemistry and radiotelemetry to determine age-specific migratory patterns of anadromous bull trout in the Hoh River, Washington, Transactions of the American Fisheries Society 136:1-11.

Brewin, M.K. 2004. Bull Trout management and recovery in Alberta, p. 1-22, in T.D. Hooper (éd.), Proceedings of the Species at Risk 2004 Pathways to Recovery Conference, Species at Risk 2004 Pathways to Recovery Conference Organizing Committee, Victoria (Colombie-Britannique).

British Columbia Conservation Data Centre (BCCDC). 2010. British Columbia Species and Ecosystems Explorer (consulté en mars 2010; en anglais seulement).

British Columbia Ministry of Environment (BCME). 1994. A Strategic Plan for the Conservation and Management of Char in British Columbia, Ministry of Environment de la Colombie-Britannique, Fisheries Program, Victoria (Colombie-Britannique).

British Columbia Ministry of Environment (BCME). 2007. Environmental Trends in British Columbia, disponible à l’adresse : http://www.env.gov.bc.ca/soe/et07/EnvironmentalTrendsBC_2007.pdf (consulté en mars 2010; en anglais seulement).

British Columbia Ministry of Environment (BCME). 2010. Freshwater Fishing Regulations (consulté en mai 2010; en anglais seulement).

British Columbia Ministry of Environment (BCME). 2011. Dams of British Columbia displayed in iMapBC (consulté en février 2011; en anglais seulement).

British Columbia Ministry of Water, Land and Air Protection (BCMWLAP). 2002. Environmental Trends in British Columbia, disponible à l’adresse : http://www.env.gov.bc.ca/soe/et02/ET2002.pdf (consulté en avril 2010; en anglais seulement).

British Columbia Ministry of Water, Land and Air Protection (BCMWLAP). 2004. Bull Trout (Salvelinus confluentus) in Accounts and Measures for Managing Identified Wildlife – Accounts V. 2004 (consulté en avril 2010; en anglais seulement).

Brown, T.G. 1995. Stomach contents, distribution, and potential of fish predators to consume juvenile Chinook Salmon (Oncorhynchus tshawytscha) in the Nechako and Stuart Rivers, B.C., Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 2077, ministère des Pêches et des Océans, Direction des sciences, Nanaimo (Colombie-Britannique), 39 p.

Brunner, P.C., M.R. Douglas, A. Osinov, C.C. Wilson et L. Bernatchez. 2001. Holarctic phylogeography of Arctic Charr (Salvelinus alpinus L.) inferred from mitochondrial DNA sequences, Evolution 55:573-586.

Burrows, J., T. Euchner, N. Baccante. 2001. Bull Trout movement patterns: Halfway River and Peace River Progress, p.153-157, in M.K. Brewin, A.J. Paul et M. Monita (éd.), Bull Trout II Conference Proceedings, c/o Trout Unlimited Canada, Calgary (Alberta).

Bustard, D., et Associates Ltd. 2010. Kemess South Project Fish Monitoring Studies 2009, Northgate Minerals Corp. Kemess Mines Inc., Smithers (Colombie-Britannique), 176 p.

Campton, D.E., et F.M. Utter. 1985. Natural hybridization between Steelhead Trout (Salmo gairdneri) and coastal Cutthroat Trout (S. clarki) in two Puget Sound streams, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 42:110-119.

Can-nic-a-nick Environmental Sciences. 2004. Review of fish resources of the Liard River basin in the Southeast Yukon, Yukon Department of Environment, Kaska Forest Resources Stewardship Council, Watson Lake (Yukon).

Cannings, S.G., et J. Ptolemy. 1998. Rare freshwater fish of British Columbia, Ministry of Environment, Lands and Parks de la Colombie-Britannique, Victoria (Colombie-Britannique), 214 p.

Carstens, B.C., S.J. Brunsfeld, J.R. Demboski, J.M. Good et J. Sullivan. 2005. Investigating the evolutionary history of the Pacific Northwest mesic forest ecosystem: hypothesis testing within a comparative phylogeographic framework, Evolution 59:1639-1652.

Casey, R., et P. Siwik. 2000. Overview of selenium in surface waters, sediment and biota in river basins of west central Alberta, p. 184-194, in R. Rosentreter, et K. Bittman (éd.), Proceedings of the 24th Annual British Columbia Mine Reclamation Symposium, Williams Lake (Colombie-Britannique).

Cavender, T. M. 1978. Taxonomy and distribution of the Bull Trout, Salvelinus confluentus (Suckley), from the American Northwest, California Fish and Game 64:139-74.

Christensen, J.H., B. Hewitson, A. Busuioc, A. Chen, X. Gao, I. Held, R. Jones, R.K. Kollii, W.-T. Kwon, R. Laprise, V. Magaña Rueda, L. Mearns, C.G. Menéndez, J. Räisänen, A. Rinke, A. Sarr et P. Whetton. 2007. Regional climate projections, p. 848-926, in S. Solomon, D. Quin, M. Manning, Z. Chen, M. Marquis, K.B. Averyt, M. Tignor et H.L. Miller (éd.), Climate Change 2007: the Physical Science Basis, Contribution of Working Group I to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, Cambridge University Press, Cambridge, Royaume-Uni.

Christiansen, D., comm. pers., 2010. Correspondance (examen) adressée à J.L. Gow, décembre 2010, Fish & Wildlife Manager, Clearwater Area, gouvernement de l’Alberta, Rocky Mountain House (Alberta).

Ciruna, K. A., B. Butterfield, J. D. McPhail et BC Ministry of Environment. 2007. EAU BC: Ecological Aquatic Units of British Columbia, Conservation de la nature Canada, Toronto (Ontario).

Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC). 2009. Rapports de situation : lignes directrices pour reconnaître les unités désignables, gouvernement du Canada (consulté en janvier 2011).

Commission mondiale sur l’environnement et le développement (CMED). 1987. Notre avenir à tous, Rapport de la Commission mondiale sur l’environnement et le développement, disponible à l’adresse : http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/42/427&referer=/english/&Lang=F )consulté en avril 2010).

Connor, M., P. Sparling et G. Sidney.1999 Fisheries investigations into Bull Trout distribution in the Swift and Morley Rivers, Yukon Territory 1999, Yukon Fish and Wildlife Enhancement Trust, Whitehorse (Yukon), 6 p.

Conseil canadien pour la conservation des espèces en péril (CCCEP). 2001. Les espèces sauvages 2000 : situation générale des espèces au Canada, Ottawa, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux (consulté en avril 2010).

Conseil canadien pour la conservation des espèces en péril (CCCEP). 2006. Espèces sauvages 2005 : situation générale des espèces au Canada, Ottawa, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, disponible à l’adresse : http://www.wildspecies.ca (consulté en avril 2010).

Costello, A.B., T. Down, S. Pollard, C.J. Pacas et E.B. Taylor. 2003. The influence of history and contemporary stream hydrology on the evolution of genetic diversity within species: an examination of microsatellite DNA variation in Bull Trout, Salvelinus confluentus (Pisces: Salmonidae), Evolution 57:328-344.

Cott, P.A., P. Sibley, A. Gordon, R.A. Bodaly, K. Mills, M. Somers et G. Fillatre. 2008. The effects of water withdrawal from ice-covered lakes on oxygen, temperature and fish, Journal of the American Water Resources Association 44:328-342.

Crane, P.A., L.W. Seeb et J.E. Seeb. 1994. Genetic relationships among Salvelinus species inferred from allozyme data, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 51(S1):182-197.

Crespi, B.J., et M.J. Fulton. 2004. Molecular systematics of Salmonidae: combined nuclear data yields a robust phylogeny, Molecular Phylogenetics and Evolution 31:658-679.

Decker, S., et J. Hagen. 2005. Feasibility of juvenile and adult bull trout abundance monitoring in selected tributaries of the arrow lakes reservoir, Fish and Wildlife Compensation Program - Columbia Basin, Nelson, British Columbia; BC Hydro and Power Authority, Columbia Basin Generation, Castlegar (Colombie-Britannique), 81 p.

Decker, S., et J. Hagen. 2008. Adfluvial Bull Trout spawner abundance in tributaries of the arrow lakes reservoir (2004-2007), Fish and Wildlife Compensation Program - Columbia Basin, Nelson, British Columbia, BC Hydro and Power Authority, Columbia Basin Generation, Castlegar (Colombie-Britannique), 38 p.

Donald, D.B., et D.J. Alger. 1993 Geographic distribution, species displacement, and niche overlap for Lake Trout and Bull Trout in mountain lakes, Canadian Journal of Zoology 71:238-247.

Dunham, J., B. Rieman et K. Davis. 2001. Sources and magnitude of sampling error in redd counts for Bull Trout, North American Journal of Fisheries Management 21:343-352.

Dunham, J., C. Baxter, K. Fausch, W. Fredenberg, S. Kitano, I. Koizumi, K. Morita, T. Nakamura, B. Rieman, K. Savvaitova, J. Stanford, E.B. Taylor et S. Yamamoto. 2008. Evolution, ecology, and conservation of Dolly Varden, White-Spotted Char, and Bull Trout, Fisheries 33:537 -550.

Dunham, J.B., B.E. Rieman et G.L. Chandler. 2003. Influences of temperature and environmental variables on the distribution of Bull Trout at the southern margin of its range, North American Journal of Fisheries Management 23:894-904.

Dunham, J.B., et B.E. Rieman. 1999. Metapopulation structure of Bull Trout: influences of habitat size, isolation, and human disturbance, Ecological Applications 9:642-655.

Earle, J.E., J.D. Stelfox et B.E. Meagher. 2007. Quirk Creek brook trout suppression project, 2004-2006, rapport inédit préparé pour l’Alberta Fish and Wildlife Division, Cochrane (Alberta).

Fausch, K.D., B.E. Rieman, J.B. Dunham, M.K. Young et D.P. Peterson. 2008. Invasion versus isolation: trade-offs in managing native salmonids with barriers to upstream movement, Conservation Biology 23:859-870.

Fernet, D.A., et J.O. O’Neil. 1997. Use of radio telemetry to document seasonal movements, and spawning locations for bull trout in relation to a newly created reservoir, p. 427-434, in W.C. Mackay, M.K. Brewin et M. Monita (éd.), Friends of the Bull Trout conference proceedings, Bulltrout task force (Alberta), c/o Trout Unlimited Canada, Calgary (Alberta).

Fitch, L.A. 1997. Bull Trout in southwestern Alberta: notes on historical and current distribution, p. 147-160, in W.C. Mackay, M.K. Brewin et M. Monita (éd.), Friends of the Bull Trout conference proceedings, Bulltrout task force (Alberta), c/o Trout Unlimited Canada, Calgary (Alberta).

Fraley, J.J., et B.B. Shepard. 1989. Life history, ecology and population status of migratory Bull Trout (Salvelinus confluentus) in the Flathead Lake and River System, Montana, Northwest Science 63:133-143.

Fredenberg, W., J. Chan, J. Bowerman, B. Streif, C. Allen, B. Goehring, P. Lickwar, J. O’Reilly, A. Mauer, P. Bridges, J. Stephenson, G. Sausen, C. Myler, C. Reighn, J. Wood, M. Hemker, S. Deeds, S. Spalding, J. De La Vergne et S. Werdon. 2005. Bull Trout core area templates: An unpublished compilation of Bull Trout core area analysis to support the five-year review, Fish and Wildlife Service des États-Unis, Portland (Oregon), 662 p.

Fuller, P.L., L.G. Nico et J.D. Williams. 1999. Nonindigenous fishes introduced into inland waters of the United States, American Fisheries Society Special Publication Number 27, U.S. Geological Survey, Florida Integrated Science Center, Gainesville (Floride), 622 p.

Gende, S.M., E.D. Edwards, M.F. Willson et M.S. Wipfli. 2002. Pacific salmon in aquatic and terrestrial ecosystems, BioScience 52:917-928.

Girard, I., comm. pers., 2010. Correspondance par courriel adressée à J.L. Gow, mai 2010, Senior Fisheries Biologist, Alberta Fish and Wildlife, Rocky Mountain House (Alberta).

Gould, W.R. 1987. Features in the early development of Bull Trout (Salvelinus confluentus), Northwest Science 61:264-268.

Grewe, P.M., N. Billington et P.D.N. Hebert. 1990. Phylogenetic relationships among members of Salvelinus inferred from mitochondrial DNA divergence, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 47:984-991.

Gunckel, S.L., A.R. Hemmingsen et L.L. Judith. 2002. Effect of Bull Trout and Brook Trout interactions on foraging habitat, feeding behavior, and growth, Transactions of the American Fisheries Society 131:1119-1130.

Gutsell, R., L. Matthias et K. Kissner. 2008. Report of Alberta’s Endangered Species Conservation Committee: June 2006, Alberta Sustainable Resource Development, Fish and Wildlife Division, Edmonton, Alberta, 44 p.

Haas, G.R. 2001. The mediated associations and preferences of native bull trout and rainbow trout with respect to maximum water temperature, and its measurement standards, and habitats, p. 53-55, in M.K. Brewin, A.J. Paul et M. Monita (éd.), Bull Trout II Conference Proceedings, c/o Trout Unlimited Canada, Calgary (Alberta).

Haas, G.R., et J.D. McPhail. 1991. Systematics and distributions of Dolly Varden (Salvelinus malma) and Bull Trout (Salvelinus confluentus) in North America, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 48:2191-2211.

Haas, G.R., et J.D. McPhail. 2001 The post-Wisconsinan glacial biogeography of Bull Trout (Salvelinus confluentus): a multivariate morphometric approach for conservation biology and management, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 58:2189-2203.

Hagen, J. 2008. Impacts of dam construction in the upper Columbia Basin, British Columbia, on Bull Trout (Salvelinus confluentus) production, fisheries, and conservation status (draft), Fish and Wildlife Compensation Program – Columbia Basin, Nelson (Colombie-Britannique), 73 p.

Hagen, J., et E.B. Taylor. 2001. Resource partitioning as a factor limiting gene flow in hybridizing populations of Dolly Varden char (Salvelinus malma) and Bull Trout (Salvelinus confluentus), Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 58:2037-2047.

Hagen, J., et S. Decker. 2011. Bull trout population ‘health’ in British Columbia: distribution, abundance, trends and threats, Ministry of Environment de la Colombie-Britannique, Victoria (Colombie-Britannique), 104 p.

Hansen, J.A, J. Lipton et P. Welsh. 2002a. Relative sensitivity of Bull Trout (Salvelinus confluentus) and Rainbow Trout (Oncorhynchus mykiss) to acute copper toxicity, Environmental Toxicology and Chemistry 21:633-639.

Hansen, J.A, P.G. Welsh, J. Lipton et M.J. Suedkamp. 2002c. The effects of long-term cadmium exposure on the growth and survival of juvenile Bull Trout (Salvelinus confluentus), Aquatic Toxicology 58:165-174.

Hansen, J.A., P.G. Welsh, J. Lipson, D. Cacela et A.D. Dailey. 2002b. Relative sensitivity of Bull Trout (Salvelinus confluentus) and Rainbow Trout (Oncorhynchus mykiss) to acute exposures of cadmium and zinc, Environmental Toxicology and Chemistry 21:67-75.

Harris, L.N., et E.B. Taylor. 2010. Pleistocene glaciations and contemporary genetic variation in a Beringian fish, the Broad Whitefish, Coregonus nasus (Pallas): inferences from microsatellite DNA variation, Journal of Evolutionary Biology 23:72-86.

Hewitt, G.M. 1996. Some genetic consequences of ice ages, and their role in divergence and speciation, Biological Journal of the Linnean Society 58:247-276.

Hodson, P.V., D.J. Spry et B.R. Blunt. 1980. Effects on Rainbow Trout (Salmo gairdneri) of a chronic exposure to waterborne selenium, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 37:233-240.

Hodson, P.V., et J.W. Hilton. 1983. The nutritional requirements and toxicity to fish of dietary and waterborne selenium, Ecological Bulletins 35:335-340.

Holtby, L. B. 1988. Effects of logging on stream temperatures in Carnation Creek, British Columbia, and associated impacts on coho salmon (Oncorhynchus kisutch), Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 45:502-515.

Homel, K., P. Budy, M.E. Pfrender, T.A. Whitesel et K. Mock. 2008. Evaluating genetic structure among resident and migratory forms of Bull Trout (Salvelinus confluentus) in Northeast Oregon, Ecology of Freshwater Fish 17:465-474.

Hunt, C.W., R. Hawryluk et D. Hildebrandt. 1997. Bull Trout status in Fish Management Area Four, Alberta, p. 171-186, in W.C. Mackay, M.K. Brewin et M. Monita (éd.), Friends of the Bull Trout conference proceedings, Bulltrout task force (Alberta), c/o Trout Unlimited Canada, Calgary (Alberta).

International Union for Conservation of Nature(IUCN). 2010. IUCN Red List of Threatened Species, version 2010.1, disponible à l’adresse : www.iucnredlist.org (consulté en mars 2010; en anglais seulement).

Jakober, M.J., T.E. McMahon et R.F. Thurow. 2000. Diel habitat partitioning by Bull Charr and Cutthroat Trout during fall and winter in Rocky Mountain streams, Environmental Biology of Fishes 59:79-89.

Jakober, M.J., T.E. McMahon, R.F. Thurow et C.G. Clancy. 1998. Role of stream ice on fall and winter movements and habitat use by Bull Trout and Cutthroat Trout in Montana headwater streams, Transactions of the American Fisheries Society 127:223-235.

Jamieson, B., comm. pers., 2010. Correspondance par courriel adressée à J.L. Gow, décembre 2010, gestionnaire de projets, Kinbasket Development Corporation, Invermere (Colombie-Britannique).

Jesson, D., comm. pers., 2011. Correspondance par courriel adressée à S. Pollard,2011, Senior Fisheries Biologist, Ministry of Environment, Fish & Wildlife - South Coast, Surrey (Colombie-Britannique).

Jiggins, C.D., et J. Mallet. 2000. Bimodal hybrid zones and speciation, Trends in Ecology and Evolution 15:250-255.

Johnson, S. L., et J. A. Jones. 2000. Stream temperature responses to forest harvest and debris flows in western Cascades, Oregon, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 57(suppl. 2):30-39.

Johnston, F.D., et J.R. Post. 2009. Density-dependent life-history compensation of an iteroparous salmonid, Ecological Applications 19:449-467.

Johnston, F.D., J.R. Post, C.J. Mushens, J.D. Stelfox, A.J. Paul et B. Lajeunesse. 2007. The demography of recovery of an overexploited Bull Trout, Salvelinus confluentus, population, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 64:113-126.

Kanda, N., R.F. Leary et F.W. Allendorf. 2002. Evidence of introgressive hybridization between Bull Trout and Brook Trout, Transactions of the American Fisheries Society 131:772-782.

Keleher, C.J., et F.J. Rahel. 1996. Thermal limits to salmonid distributions in the Rocky Mountain region and potential habitat loss due to global warming: a geographic information system (GIS) approach, Transactions of the American Fisheries Society 125:1-13.

Kitano, S., K. Maekawa, S. Nakano et K.D. Fausch. 1994. Spawning behavior of Bull Trout in the upper Flathead River drainage, Montana, with special reference to hybridization with Brook Trout, Transactions of the American Fisheries Society 123:988-992.

Laframboise, S., comm. pers., 2010. Correspondance par courriel adressée à J.L. Gow, mars 2010, responsable adjointe des collections, Section des vertébrés, Musée canadien de la nature, Ottawa (Ontario).

Lande, R. 1993. Risks of population extinction from demographic and environmental stochasticity and random catastrophes, American Naturalist 142:911-927.

Latham, S. J. 2002. Historical and anthropogenic influences on genetic variation in bull trout (Salvelinus confluentus) in the Arrow Lakes, British Columbia, mémoire de maîtrise ès sciences, University of British Columbia, Vancouver (Colombie-Britannique), Canada, 104 p.

Leary, R.F., et Allendorf, F.W. 1997. Genetic confirmation of sympatric Bull Trout and Dolly Varden in western Washington, Transactions of the American Fisheries Society 126:715-720.

Leary, R.F., F.W. Allendorf et S.H. Forbes. 1993. Conservation genetics of Bull Trout in the Columbia and Klamath River drainages, Conservation Biology 7:856-865.

Leggett, J. W. 1980. Reproductive ecology and behaviour of Dolly Varden charr in British Columbia, p. 721-737, in E.K. Balon (éd.), Charrs, salmonid fishes of the genus Salvelinus, W. Junk, La Haye, PAYS-BAS.

Lenormand, T. 2002. Gene flow and the limits to natural selection, Trends in Ecology and Evolution 17:183-189.

Lindsey, C.C., et J.D. McPhail. 1986. Zoogeography of fishes of the Yukon and McKenzie Basins, p. 639-674, in C.H. Hocutt, et E.O. Wiley (éd.), Zoogeography of North American Freshwater Fishes, Wiley and Sons, New York.

Master, L.L., L.E. Morse, A.S. Weakley, G.A. Hammerson et D. Faber-Langendoen. 2003. NatureServe Conservation Status assessment Criteria, NatureServe, Arlington (Virginie), États-Unis.

McCleary, R.J., et M.A. Hassan. 2008. Predictive modeling and spatial mapping of fish distributions in small streams of the Canadian Rocky Mountain foothills, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 65:319-333.

McCusker, M.R., E. Parkinson et E.B. Taylor. 2000. Mitochondrial DNA variation in Rainbow Trout (Oncorhynchus mykiss) across its native range: testing biogeographical hypotheses and their relevance to conservation, Molecular Ecology 9:2089-2108.

McMahon, T.E., A.V. Zale, F.T. Barrows, J.H. Selong et R.J. Danehy. 2007. Temperature and competition between Bull Trout and Brook Trout: a test of the elevation refuge hypothesis, Transactions of the American Fisheries Society 136:1313-1326.

McPhail, J. D. 1961. A systematic study of the Salvelinus alpinus complex in North America, Journal of the Fisheries Research Board of Canada 18:793-816.

McPhail, J.D. 1967. Distribution of freshwater fishes in western Washington, Northwest Science 41:1-11.

McPhail, J.D. 2007. Freshwater Fishes of British Columbia, University of Alberta Press, Edmonton (Alberta), 620 p.

McPhail, J.D., et C.C. Lindsey. 1986. Zoogeography of the freshwater fishes of Cascadia (the Columbia system and rivers north to the Stikine), p. 615-637, in C.H. Hocutt, et E.O. Wiley (éd.), Zoogeography of North American Freshwater Fishes, Wiley and Sons, New York.

McPhail, J.D., et E.B. Taylor. 1995. Skagit char, Project No. 94-1, Skagit Environmental Endowment Commission, North Vancouver (Colombie-Britannique), 39 p.

McPhail, J.D., et E.B. Taylor. 1999. Morphological and genetic variation in northwestern longnose suckers, Catostomus catostomus: the Salish Sucker problem, Copeia 1994:884-893.

McPhail, J.D., et J.S. Baxter. 1996. A review of Bull Trout (Salvelinus confluentus) life-history and habitat use in relation to compensation and improvement opportunities, Fisheries Management Report No. 104, Ministry of Environment, Lands and Parks de la Colombie-Britannique, Victoria (Colombie-Britannique), 35 p.

Miller, N., comm. pers., 2010. Correspondance (examen) adressée à J.L. Gow, décembre 2010, Senior Fisheries Biologist, Environnement Yukon, Whitehorse (Yukon).

Ministère de la Justice (JUS). 1996. Règlement de 1996 de pêche sportive de la Colombie-Britannique (DORS/96-137) (consulté en avril 2010).

Ministère de la Justice (JUS). 1998. Règlement de pêche de l’Alberta, 1998 (DORS/98-246) (consulté en avril 2010).

Ministère de la Justice (JUS). 2005. Règlement de pêche de l’Alberta (C.R.C., ch. 847) (consulté en avril 2010).

Ministère de la Justice (JUS). 2008. Règlement de pêche du territoire du Yukon (C.R.C., ch. 854) (consulté en avril 2010).

Ministère des Pêches et des Océans / Environnement Yukon (MPO/EY). 2010. Guide de la pêche au Yukon – points saillants du règlement 2010-2011 (consulté en avril 2010).

Ministère des Pêches et des Océans, comm. pers., 2010. Correspondance (examen) adressée à J.L. Gow, décembre 2010.

Mochnacz, N.J. 2002. Bull Trout distribution, life history, and habitat requirements in the southern and central Mackenzie River Valley, Northwest Territories, Natural Resources Institute, University of Manitoba, Winnipeg (Manitoba), 52 p.

Mochnacz, N.J., et J.D. Reist. 2007. Biological and habitat data for fish collected during stream surveys in the Sahtu Settlement Region, Northwest Territories, 2006, Rapport statistique canadien des sciences halieutiques et aquatiques no 1189, Région du Centre et de l’Arctique, ministère des Pêches et des Océans, Winnipeg (Manitoba), 40 p.

Mochnacz, N.J., J.D. Reist, G. Low, R. Bajno et J.A. Babaluk. En cours de révision. Distribution and Biology of Sympatric Bull Trout (Salvelinus confluentus) and Dolly Varden (Salvelinus malma) in the Mackenzie Mountains, Northwest Territories.

Mochnacz, N.J., J.D. Reist, P. Cott, G. Low et R. Wastle. 2006. Biological and habitat data for Bull Trout (Salvelinus confluentus) and associated species from stream surveys conducted in the southern and central Mackenzie River Valley, Northwest Territories, 2000 to 2001, Rapports manuscrits canadiens des sciences halieutiques et aquatiques no 1131, Région du Centre et de l’Arctique, ministère des Pêches et des Océans, Winnipeg (Manitoba), 38 p.

Mochnacz, N.J., S.M. Backhouse, R. Bajno et J.D. Reist. 2009. Biological and habitat data for fish collected during stream surveys in the southern (Deh Cho) and central (Sahtu) Northwest Territories, 2007, Rapport statistique canadien des sciences halieutiques et aquatiques no 1209, Région du Centre et de l’Arctique, ministère des Pêches et des Océans, Winnipeg (Manitoba), 29 p.

Monnot, L., J. B. Dunham, T. Salow et P. Koetsier. 2008. Influences of body size and environmental factors on autumn downstream migration of Bull Trout in the Boise River, Idaho, North American Journal of Fisheries Management 28:231-240.

Morgan, K.K., J. Hicks, K. Spitze, L. Latta, M.E. Pfrender, C.S. Weaver, M. Ottone et M. Lynch. 2001. Patterns of genetic architecture for life-history traits and Molecular Markers in a Subdivided Species, Evolution 55:1753-1761.

Muhlfeld, C. C., M.L. Taper, D.F. Staples et B.B. Shepard. 2006. Observer error structure in Bull Trout redd counts in Montana streams: implications for inference on true redd numbers, Transactions of the American Fisheries Society 135:643-654.

Muhlfield, C.C., et B. Marotz. 2005. Seasonal movement and habitat use by subadult Bull Trout in the Upper Flathead River system, Montana, North American Journal of Fisheries Management 25:797-810.

Nakano, S., H. Miyasaka et N. Kuhara. 1999. Terrestrial-aquatic linkages: riparian arthropod inputs alter trophic cascades in a stream food web, Ecology 80:2435-2441.

Nakano, S., K.D. Fausch, T. Furukawa-Tanaka, K. Maekawa et H. Kawanabe. 1992. Resource utilization by Bull Char and Cutthroat Trout in a mountain stream in Montana, U.S.A., Japanese Journal of Ichthyology 39:211-216.

Nakano, S., S. Kitano, K. Nakai et K.D. Fausch. 1998. Competitive interactions for foraging microhabitat among introduced Brook Charr, Salvelinus fontinalis, and native Bull Charr, S. confluentus, and westslope Cutthroat Trout, Oncorhynchus clarki lewisi, in a Montana stream, Environmental biology of fishes 52:345-355.

NatureServe. 2009. NatureServe Explorer: An online encyclopedia of life [application Web], version 7.1., disponible à l’adresse : http://www.natureserve.org/explorer (consulté en février 2010; en anglais seulement).

Nelson, J.S., et M.J. Paetz. 1992. The Fishes of Alberta, 2e édition, The University Press and the University of Calgary Press, Edmonton et Calgary (Alberta), 437 p.

Nelson, M.L., T.E. McMahon et R.F. Thurow. 2002. Decline of the migratory form in Bull Charr, Salvelinus confluentus, and implications for conservation, Environmental Biology of Fishes 64:321-332.

Neraas, L.P., et P. Spruell. 2001. Fragmentation of riverine systems: the genetic effects of dams on Bull Trout (Salvelinus confluentus) in the Clark Fork River system, Molecular Ecology 10:1153-1164.

Northwest Territories Environment and Natural Resources (NTENR). 2010. Sport Fishing Regulations Guide, disponible à l’adresse : http://www.enr.gov.nt.ca/_live/pages/wpPages/sport_fishing_regulations_guide.aspx (consulté en avril 2010; en anglais seulement).

Nosil, P., T.H. Vines et D.J. Funk. 2005. Reproductive isolation caused by natural selection against immigrants from divergent habitats, Evolution 59:705-719.

O’Brien, D.S. 2001. Bull Trout (Salvelinus confluentus) spawning migrations in the Duncan River: insights from telemetry and DNA, mémoire de maîtrise ès sciences, University of British Columbia, Vancouver (Colombie-Britannique), Canada, 82 p.

Palace, V.P., C. Baron, R.E. Evans, J. Holm, S. Kollar, K. Wautier, J. Werner, P. Siwik, G. Sterling et C.F. Johnson. 2004. An assessment of the potential for selenium to impair reproduction in Bull Trout, Salvelinus confluentus, from an area of active coal mining, Environmental Biology of Fishes 70:169-174.

Parkinson, E., comm. pers., 2010. Correspondance par courriel adressée à J.L. Gow, mai 2010, Fisheries Scientist, Adjunct Professor, Fisheries Center de l’UBC, Vancouver (Colombie-Britannique).

Paul, A.J., et J.R. Post. 2001. Spatial distribution of native and non-native salmonids in streams of the eastern slopes of the Canadian Rocky Mountains, Transactions of the American Fisheries Society130:417-430.

Paul, A.J., J.R. Post et J.D. Stelfox. 2003. Can anglers influence the abundance of native and non-native salmonids in a stream from the Canadian Rocky Mountains?, North American Journal of Fisheries Management 23:109-119.

Paul, A.J., J.R. Post, G.L. Sterling et C. Hunt. 2000. Density-dependent intercohort interactions and recruitment dynamics: models and a Bull Trout (Salvelinus confluentus) time series, North American Journal of Fisheries Management 57:1220-1231.

Peterson, J.T., R.F. Thurow et J.W. Guzevich. 2004. An evaluation of multipass electrofishing for estimating the abundance of stream-dwelling salmonids, Transactions of the American Fisheries Society 133:462-475.

Pfrender, M.E., K. Spitze, J. Hicks, K. Morgan, R.L. Latta et M. Lynch. 2000. Lack of concordance between genetic diversity estimates at the molecular and quantitative-trait levels, Conservation Genetics 1:263-269.

Phillips, R. B., L.I. Gidex, K.M. Westrich et A.L. DeCicco. 1999. Combined phylogenetic analysis of ribosomal ITS1 sequences and new chromosome data supports three subgroups of Dolly Varden char (Salvelinus malma), Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 56:1504-1511.

Phillips, R.B., S.A. Manley et T.J. Daniels. 1994. Systematics of the salmonid genus Salvelinus inferred from ribosomal DNA sequences, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 51(S1):198-204.

Pillipow, R., et C. Williamson. 2004. Goat River Bull Trout (Salvelinus confluentus) biotelemetry and spawning assessments 2002-03, British Columbia Journal of Ecosystems and Management 4:29-37.

Pollard, S., et T. Down. 2001. Bull Trout in British Columbia – a provincial perspective on status, management and protection, p. 207-214, in M.K. Brewin, A.J. Paul et M. Monita (éd.), Bull Trout II Conference Proceedings, c/o Trout Unlimited Canada, Calgary (Alberta).

Porter, M., et M. Nelitz. 2009. A future outlook on the effects of climate change on Bull Trout (Salvelinus confluentus) habitats in the Cariboo-Chilcotin, Fraser Salmon and Watersheds Program, Ministry of Environment de la Colombie-Britannique et Pacific Fisheries Resource Conservation Council (Colombie-Britannique).

Post, J.R., C. Mushens, A. Paul et M. Sullivan. 2003. Assessment of Alternative Harvest Regulations for Sustaining Recreational Fisheries: Model Development and Application to Bull Trout, North American Journal of Fisheries Management 23:22-34.

Post, J.R., et F.D. Johnston. 2002. Status of Bull Trout (Salvelinus confluentus) in Alberta, Alberta Wildlife Status Report No. 39, Alberta Sustainable Resource Development, Fish and Wildlife Division, Edmonton, Alberta, Alberta Conservation Association, Edmonton (Alberta), 40 p.

Pratt, K.L. 1984. Habitat use and species interactions of juvenile Cutthroat (Salmo clarki lewisi) and Bull Trout (Salvelinus confluentus) in the upper Flathead River Basin, mémoire de maîtrise ès sciences, University of Idaho, Moscow (Idaho), États-Unis, 95 p.

Prospectors and Developers Association of Canada (PDAC). 2008. Protected Areas (consulté en mai 2010; en anglais seulement).

Province of British Columbia. 2007. GeoBC: Data Distribution Service, disponible à l’adresse : http://pdac.ca/pdac/advocacy/land-use/protected-areas.html (consulté en avril 2010; en anglais seulement).

Quinn, T.P., et A.H. Dittman. 1990. Pacific salmon migrations and homing: mechanisms and adaptive significance, Trends in Ecology and Evolution 5:174-177.

Rahel, F.J., C.J. Keleher et J.L. Anderson. 1996. Potential habitat loss and population fragmentation for cold water fish in the north platte river drainage of the rocky mountains: response to climate warming, Limnology and Oceanography 41:1116-1123.

Redenbach, Z., et E.B. Taylor. 2002. Evidence for historical introgression along a contact zone between two species of char (Pisces: Salmonidae) in northwestern North America, Evolution 56:1021-1035.

Redenbach, Z., et E.B. Taylor. 2003. A bimodal hybrid zone between two species of char (Salvelinus) in northwestern North America, Journal of Evolutionary Biology 16:1135-1148.

Reist, J.D., et C. Sawatzky. 2010. Diversity and distribution of chars, genus Salvelinus, in northwestern North America in the context of northern Dolly Varden (Salvelinus malma malma (Walbaum 1792)), Document de recherche, Secrétariat canadien de consultation scientifique 2010/014, 18 p.

Reist, J.D., G. Low, J.D. Johnson et D. Mcdowell. 2002. Range extension of Bull Trout, Salvelinus confluentus, to the central Northwest Territories, with notes on identification and distribution of Dolly Varden, Salvelinus malma, in the western Canadian Arctic, Arctic 55:70-76.

Remington, C.L. 1968. Suture-zones of hybrid interaction between recently joined biotas, Evolutionary Biology 2:321-428.

Rich, C., T. McMahon, B. Rieman et W. Thompson. 2003. Local habitat, watershed, and biotic features associated with Bull Trout occurrence in Montana streams, Transactions of the American Fisheries Society 132:1053-1064.

Rieman, B.E., D. Isaak, S. Adams, D. Horan, D. Nagel, C. Luce et D.L. Myers. 2007. Anticipated climate warming effects on Bull Trout habitats and populations across the interior Columbia River basin, Transactions of the American Fisheries Society 136:1552-1565.

Rieman, B.E., D.C. Lee et R.F. Thurow. 1997. Distribution, status, and likely future trends of Bull Trout within the Columbia River and Klamath River basins, North American Journal of Fisheries Management 17:111-1125.

Rieman, B.E., et D.L. Myers. 1997. Use of redd counts to detect trends in Bull Trout populations, Conservation Biology 11:1015-1018.

Rieman, B.E., et F.W. Allendorf. 2001.Effective population size and genetic conservation criteria for Bull Trout, North American Journal of Fisheries Management 21:756-764.

Rieman, B.E., et J.D. McIntyre. 1993. Demographic and habitat requirements for conservation of Bull Trout, Forest Service General Technical Report INT-302, Department of Agriculture des États-Unis, Ogden (Utah), 38 p.

Rieman, B.E., et J.D. McIntyre. 1995. Occurrence of Bull Trout in naturally fragmented habitat patches of varied size, Transactions of the American Fisheries Society 124:285-296.

Rieman, B.E., J.T. Peterson et D.L. Myers. 2006. Have Brook Trout displaced Bull Trout along longitudinal gradients in central Idaho streams?, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 63:63-78.

Rieseberg, L.H. 1998. Molecular ecology of hybridization, Advances in Molecular Ecology 306:243-265.

Ripley, T., G. Scrimgeour et M.S. Boyce. 2005. Bull Trout (Salvelinus confluentus) occurrence and abundance influenced by cumulative industrial developments in a Canadian boreal forest watershed, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 62:2431-2442.

Rodtka, M. 2009. Status of the Bull Trout (Salverlinus confluentus) in Alberta: Update 2009, Alberta Wildlife Status Report No. 39, Alberta Sustainable Resource Development, Edmonton, Alberta, Alberta Conservation Association, Edmonton (Alberta), 48 p.

Scrimgeour, G.J., P.J. Hvenegaard et J. Tchir. 2008. Cumulative industrial activity alters lotic fish assemblages in two boreal forest watersheds of Alberta, Canada Environmental Management 42:957-970.

Selong, J.H., T.E. McMahon, A.V. Zale et F.T. Barrows. 2001. Effect of temperature on growth and survival of Bull Trout, with application of an improved method for determining thermal tolerance in fishes, Transactions of the American Fisheries Society 130:1026-1037.

Small, M.P., T.D. Beacham, R.E. Withler et R.J. Nelson. 1998. Discriminating Coho Salmon (Oncorhynchus kisutch) populations within the Fraser River, British Columbia, using microsatellite DNA markers, Molecular Ecology 7:141-155.

Spangler, R.E., et D.L. Scarnecchia. 2001 Summer and fall microhabitat utilization of juvenile Bull Trout and Cutthroat Trout in a wilderness stream, Idaho, Hydrobiologia 452:145-154.

Spencer, C. N., B. R. McClelland et J. A. Stanford. 1991. Shrimp stocking, salmon collapse, and eagle displacement: cascading interactions in the food web of a large aquatic ecosystem, BioScience 41:14-21.

Spruell, P., A.R. Hemmingsen, P.J. Howell, N. Kanda et F.W. Allendorf. 2003. Conservation genetics of Bull Trout: geographic distribution of variation at microsatellite loci, Conservation Genetics 4:17-29.

Spruell, P., B.E. Rieman, K.L. Knudsen, F.M. Utter et F.W. Allendorf. 1999. Genetic population structure within streams: microsatellite analysis of Bull Trout populations, Ecology of Freshwater Fish 8:114-121.

Stewart, D.B., N.J. Mochnacz, C.D. Sawatzky, T.J. Carmichael et J.D. Reist. 2007a. Fish life history and habitat use in the Northwest Territories: Bull Trout (Salvelinus confluentus), Rapport statistique canadien des sciences halieutiques et aquatiques no 2801, Région du Centre et de l’Arctique, ministère des Pêches et des Océans, Winnipeg (Manitoba), 46 p.

Stewart, D.B., N.J. Mochnacz, C.D. Sawatzky, T.J. Carmichael et J.D. Reist. 2007b. Fish diets and food webs in the Northwest Territories: Bull Trout (Salvelinus confluentus), Rapport statistique canadien des sciences halieutiques et aquatiques no 2800, Région du Centre et de l’Arctique, ministère des Pêches et des Océans, Winnipeg (Manitoba), 18 p.

Stoddard, E., comm. pers. 2012. Août 2012, Fish Biologist, BC MFLNRO.

Swanberg, T.R. 1997a. Movements of and habitat use by fluvial Bull Trout in the Blackfoot River, Montana, Transactions of the American Fisheries Society 126:735-746.

Swanberg, T.R. 1997b. Movements of Bull Trout (Salvelinus confluentus) in the Clark Fork River system after transport upstream of Milltown Dam, Northwest Science 71:313-317.

Taylor, E.B., et A.B. Costello. 2006. Microsatellite DNA analysis of coastal populations of Bull Trout (Salvelinus confluentus) in British Columbia: zoogeographic implications and its application to recreational fishery management, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 63:1157-1171.

Taylor, E.B., S. Pollard et D. Louie. 1999. Mitochondrial DNA variation in Bull Trout (Salvelinus confluentus) from northwestern North America: implications for zoogeography and conservation, Molecular Ecology 8:155-170.

Taylor, E.B., Z. Redenbach, A.B. Costello, S.M. Pollard et C.J. Pacas. 2001. Nested analysis of genetic diversity in northwestern North American char, Dolly Varden (Salvelinus malma) and Bull Trout (Salvelinus confluentus), Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 58:406-420.

Teel, D.J., G.B. Milner, G.A. Winans et W.S. Grant. 2000. Genetic population structure and origin of life history types in Chinook Salmon in British Columbia, Canada, Transactions of the American Fisheries Society 129:194-209.

Thorson, R.M. 1980. Ice-sheet glaciation of the Puget lowland, Washington, during the Vashon state (late Pleistocene), Quaternary Research 13:303-321.

Thurow, R.F., et D.J. Schill. 1996. Comparison of day snorkeling, night snorkeling, and electrofishing to estimate Bull Trout abundance and size structure in a second-order Idaho stream, North American Journal of Fisheries Management 16:314-323.

Thurow, R.F., J.T. Peterson et J.W. Guzevish. 2006. Utility and Validation of Day and Night Snorkel Counts for Estimating Bull Trout Abundance in First- to Third-Order Streams, North American Journal of Fisheries Management 26:217-232.

US Fish and Wildlife Service (USFWS). 1999. Determination of threatened status for Bull Trout in the coterminous United States, Final Rule Federal Register 64:58909-58933.

US Fish and Wildlife Service (USFWS). 2008. Bull Trout (Salvelinus confluentus) 5-year review: summary and evaluation, U.S. Fish and Wildlife Service, Portland (Oregon), 53 p.

Ward, R.D., M. Woodwark et D.O.F. Skibinski. 1994. A comparison of genetic diversity levels in marine, freshwater, and anadromous fishes, Journal of Fish Biology 44:213-232.

Warnock, W.G., J.B. Rasmussen et E.B. Taylor. 2010. Genetic clustering methods reveal Bull Trout (Salvelinus confluentus) fine-scale population structure as a spatially nested hierarchy, Conservation Genetics 11:1421-1433.

Watson, G., T.W. Hillman. 1997. Factors affecting the distribution and abundance of Bull Trout: an investigation at hierarchical scales, North American Journal of Fisheries Management 17:237-252.

Weaver, T.M., et R.G. White. 1985. Coal Creek fisheries monitoring study number III, Quarterly progress report to United States Department of Agriculture, Forest Service, Montana State Cooperative Fisheries Research Unit, Bozeman (Montana), 94 p.

Westover, W. T., et D. Conroy. 1997. Wigwam River bull trout: Habitat Conservation Trust Fund progress report (1996), Fisheries Project Report KO 51, Ministry of Environment de la Colombie-Britannique, Cranbrook (Colombie-Britannique), 19 p.

Whiteley, A.R., P. Spruell et F.W. Allendorf. 2004. Ecological and life history characteristics predict population genetic divergence of two salmonids in the same landscape, Molecular Ecology 13:3675-3688.

Whiteley, A.R., P. Spruell, B.E. Rieman et F.W. Allendorf. 2006. Fine-scale genetic structure of Bull Trout at the southern limit of their distribution, Transactions of the American Fisheries Society 135:1238-1253.

Wilson, C., et L. Bernatchez. 1998. The ghost of hybrids past: fixation of Arctic Charr (Salvelinus alpinus) mitochondrial DNA in an introgressed population of Lake Trout (S. namaycush), Molecular Ecology 7:127-132.

Wilson, C.C., P.D.N. Hebert, J.D. Reist et J.B. Dempson. 1996. Phylogeography and postglacial dispersal of Arctic Charr, Salvelinus alpinus, in North America, Molecular Ecology 5:187-197.

Haut de la page