Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n'a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique sur les communications et l'image de marque.

Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Plan de gestion de la gonidée des Rocheuses (Gonidea angulata) en Colombie-Britannique

5. Références

Aiken, S.G., P.R. Newroth et I. Wile. 1979. The biology of Canadian weeds. 34. Myriophyllum spicatum L. Canadian Journal of Plant Science, 59: 201-215.

Bauer, G. et K. Wächtler (éd.) 2001. Ecology and evolution of the freshwater mussels Unionoida. Ecological Studies 145. Springer-Verlag, Berlin. xxii + 394 p.

Bertram, P. et N. Stadler-Salt. 1999. Selection of indicators for Great Lakes Basin ecosystem health. Publication conjointe de la US Environmental Protection Agency et d’Environnement Canada.

Blalock, H.N. et J.B.Sickel. 1996. Changes in mussel (Bivalvia: Unionidae) fauna within the Kentucky portion of Lake Barkley since impoundment of the lower Cumberland River. American Malacological Bulletin 13: 111 – 116.

Canadian Okanagan Basin Technical Working Group. 2009. http://www.obtwg.ca/contact.php. (Consulté le 2 octobre 2009).

Carlton, J. 1992. Introduced marine and estuarine mollusks of North America: an end-of-the-20th-century perspective. Journal of Shellfish Research 11(2): 489 – 505.

Centre de données sur la conservation de la Colombie-Britannique. 2010. BC Species and Ecosystems Explorer. B.C. Minist. of Environ. Victoria, C.-B. Disponible à http://a100.gov.bc.ca/pub/eswp/ (Consulté le 18 août 2009). 

Chong, J., J. Brim Box, J. Howard, D. Wolf, T. Myers et K. Mock. 2007. Three deeply divided lineages of the freshwater genus Anodonta in western North America. Conservation Genetics 9(5):1303 – 1309.

COSEPAC 2003. Évaluation et rapport de situation du COSEPAC sur la gonidée des Rocheuses (Gonidea angulata) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Disponible à Ottawa. vi + 29 p.  http://www.registrelep-sararegistry.gc.ca/sar/assessment/status_f.cfm

Cunjak, R.A. et S.E. McGladdery. 1991. The parasite host relationship of glochidia (Mollusca: Margaritiferidae) on the gills of young-of-the-year Atlantic salmon (Salmo salar). Journal canadien de zoologie, 69: 353 - 358.

Dillon, R. T. 2000. The Ecology of Freshwater Molluscs. Cambridge University Press. xii + 509 p.

Dyer, O., comm. pers. 2008. In-person communication to J. Heron. Août 2008. Biologiste de la faune. Ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique, Penticton, C.-B.

Ellis, M.M. 1931. A survey of conditions affecting fisheries in the upper Mississippi River. Bureau of Fisheries, Fishery Circular 5: 1 – 18.

Environnement Canada. 2008. Eurasian watermilfoil (Myriophyllum spicatum L.). Site Web du Service canadien de la faune. Disponible à http://www.ec.gc.ca/stl/default.asp?lang=Fr&n=C902C3DD-1 (Consulté en août 2008).

Environnement Canada. 2009. Accord sur les espèces en péril conclu entre le Canada et la Colombie-Britannique (Consulté le 18 août 2009).

Farris, J.L. et J.H. van Hassel. 2006. Freshwater Bivalve Ecotoxicology. CRC Press, Boca Raton, Florida, 375 p.

Foster, A. M., P. Fuller, A. Benson, S. Constant et D. Raikow. Mai 2008. Corbicula fluminea. USGS Nonindigenous Aquatic Species Database, Gainesville, FL. Date de révision : 1/25/2007. Disponible à
http://nas.er.usgs.gov/queries/FactSheet.asp?speciesID=92>. Consulté le 15 septembre 2009.

Fuller, S.L.H. 1974. Clams and mussels (Mollusca: Bivalvia). Dans : Pollution ecology of freshwater invertebrates, éd. C.W. Hart et S.L.H. Fuller, 215-73. New York: Academic Press.

Gelling, L., S. Pollard et L. Ramsay. 2009. Mise à jour du rapport de situation sur la gonidée des Rocheuses, ébauche. En préparation pour le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada.

Goudreau, S.E., R.J. Steeves et R.J. Sheehan. 1993. Effects of wastewater treatment plant effluents on freshwater mollusks in the upper Clinch River, Virginia. Hydrobiologia, 252: 211 – 230.

Graf, D. L. Molecular phylogenetic analysis of two problematic freshwater mussel genera (Unio and Gonidea) and re-evaluation of the classification of Nearctic Unionidae (Bivalvia: Palaeoheterodonta: Unionidae). Journal of Molluscan Studies. 68: 65 – 71.

Hanna, E. 1984. Restoration of aquatic vegetation in Rondeau Bay, Lake Erie. The Plant Press, 2: 99-101.

Hastie, L. et M. Young. 2003. Timing of spawning and glochidial release in Scottish freshwater pearl mussel (Margaritifera margaritifera) populations. Freshwater Biology, 48: 2107 – 2117.

Harvey, B.C. 1991. Interactions among stream fishes: predator-induced habitat shifts and larval survival. Oecologia, 87(1): 1432 – 1939.

Hornbach D.J. 1992. Life-history traits of a riverine population of the Asian clam Corbicula-fluminea. American Midland Naturalist, 127(2): 248-257.

Hunsaker, C.T. et D.A Levine. 1995. Hierarchical approaches to the study of water quality in rivers. BioScience, 45: 193-203.

Jansen, W., G. Bauer et E. Zahner-Meike. 2001. Glochidia mortality in freshwater mussels, p. 185-211, dans G. Bauer et K. Wächtler (éd.), Ecology and evolution of the freshwater mussels Unionoida. Ecological Studies 145. Springer-Verlag, Berlin. xxii + 394 p.

Jensen, V., comm. pers. 2009. Workshop discussion. Septembre 2009. Biologiste principal (impacts environnementaux). Ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique, Penticton, C.-B.

Kruger, K., P. Chapman, M. Hallock et T. Quinn. Some effects of suction dredge placer mining on the short-term survival of freshwater mussels in Washington. Northwest Science, 81(4): 323-332.

Lauzier, R., comm. pers. 2008. Phone conversation with J. Heron. Septembre 2008. Biologiste (évaluation des stocks), Pêches et Océans Canada, Nanaimo, C.-B.

Lee, J., comm. pers. 2007. E-mail correspondence to J. Heron. Juillet 2009. Malacologue du secteur privé.

Madsen, J.D., J.W. Sutherland, J.A. Bloomfield, L.W. Eichler et C.W. Boylen. 1991. The decline of native vegetation under dense Eurasian watermilfoil canopies. Journal of Aquatic Plant Management, 29: 94 – 99.

Matthews, S., comm. pers. 2008. In-person conversation with J. Heron. Août 2008. Chef de section. Ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique, Penticton, C.-B.

Matthews, S., comm. pers.2010. E-mail correspondence to S. Pollard. Février 2010. Chef de section. Ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique, Penticton, C.-B.

McKee, D., comm. pers. 2009. Workshop discussion. Septembre 2009. Hydrologue/ingénieur. Ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique, Penticton, C.-B.

McPhail, J.D. 2007. The freshwater fishes of British Columbia. The University of Alberta Press, Edmonton, Alberta. 620 p.

McMahon, R.F. et A.E. Bogan. 2001. Mollusca: Bivalvia, pp. 331-429. Dans Thorp, J. et A. Covich (éd.). 2001. Evolution and Classification of North American Freshwater Invertebrates. Academic Press. xvi + 1056 p. [2e édition]

Miller, G.L. et M.A. Trout. 1985. Changes in the aquatic plant community following treatment with the herbicide 2,4-D in Cayuga Lake, New York. p. 126-138 dans L.W.J. Anderson, éd. Proceedings of the First International Symposium on Watermilfoil (Myriophyllum spicatum) and related Haloragaceae species, 23-24 juillet 1985, Vancouver, Colombie-Britannique. The Aquatic Plant Management Society, Inc., Vicksburg, Mississippi.

Ministère de l’Environnement, des Terres et des Parcs de la Colombie-Britannique et Environnement Canada. Mars 2000. Water quality trends in selected British Columbia waterbodies. 164 p. Disponible à http://www.waterquality.ec.gc.ca/web/Environment~Canada/Water~Quality~Web/assets/images/English/WatTrendFeb29.pdf

Ministère de l’Environnement, des Terres et des Parcs de la Colombie-Britannique et Environnement Canada. Mars 2007. The British Columbia and Yukon Territory water quality report (2001–2004), an application of the Canadian water quality index. 70 p. Disponible à http://waterquality.ec.gc.ca/web/Environment~Canada/Water~Quality~Web/assets/PDFs/B.C.YTWQ%20Report%20(2001-2004)0907.pdf

Ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique. 2008a. Site Web de la Fish Protection Act. Disponible à http://www.env.gov.bc.ca/habitat/fish_protection_act/. (Consulté en août 2008).

Ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique. 2008b. Site Web du Riparian Areas Regulations. Disponible à http://www.env.gov.bc.ca/habitat/fish_protection_act/riparian/riparian_areas.html (Consulté en août 2008).

Ministère de l’Agriculture et des Terres de la Colombie-Britannique. 2008. Résumés de la réglementation. Disponible à http://www.agf.gov.bc.ca/ministry/legsum/legsum_index_mal.stm (Consulté en août 2008).

Mitchell, J., comm. pers. 2009. Workshop discussion. Septembre 2009. Spécialiste de l’inventaire des ressources. Ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique, Penticton, C.-B.

Moore, A. et L. Machial. 2007. Invertebrate Species At Risk Gonidea angulata report August 30, 2007. B.C. Conservation Corp Invertebrate Species At Risk survey crew. Ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique, 6 p.

NatureServe. 2009. NatureServe explorer: an online encyclopedia of life [web application]. Version 7.1. NatureServe, Arlington, Virginie. Disponible à http://www.natureserve.org/explorer (Consulté le 5 octobre, 2009).

Nield, Lora. 2009. Lakeshore development compliance project. 2008-2009. Rapport préliminaire produit pour le ministère de l’Environnement, région de l’Okanagan.

Nield, L., comm. pers. 2009. Phone conversation with J. Heron and O. Dyer. Septembre 2009. Biologiste principal des écosystèmes. Ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique, Penticton, C.-B.

Newroth, P.R. 1985. A review of Eurasian Water milfoil impacts and management in British Columbia. p. 139 – 153. Dans: Proc. First Int. Symp. On watermilfoil (Myriophyllum spicatum) and related Haloragaceae species. 23-24 juillet 1985. Vancouver, C.-B., Canada. Aquatic Plant Management Society, Inc.

Okanagan Basin Water Board. 2008. http://www.obwb.ca/index/. Consulté le 18 août 2009.

Okanagan Lake Action Plan, 2008. Ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique, Disponible à http://www.env.gov.bc.ca/okanagan/esd/olap.html (Consulté en avril 2009).

Pampanin, D.M., I. Marangon, E. Volpato, G. Campesan et C. Nasci. 2005. Stress biomarkers and alkali-labile phosphate level in mussels (Mytilus galloprovincialis) collected in the urban area of Venice (Venice Lagoon, Italy). Environmental Pollution, 136(1):103-107.

Parmalee, P.W. et M.H. Hughes. 1993. Freshwater mussels (Mollusca: Pelecypoda:Unionidae) of Tellico Lake: twelve years after impoundment of the Little Tennessee River. Annals of the Carnegie Museum 62: 81 – 93.

Patterson, M. 2003. Water management and molybdenum treatment at the closed Noranda Inc. – Brenda Mines site, Peachland, C.-B. Disponible à https://circle.ubc.ca/bitstream/2429/9433/1/05+Patterson.pdf

Pollard, S., comm. pers. 2009. Phone conversation with H. Stalberg. Septembre 2009. Spécialiste des espèces aquatiques en péril. Ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique, Victoria, C.-B.

Robbins, K., comm. pers. 2009a. Workshop Discussion. Septembre 2009. Biologiste des écosystèmes. Ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique, Penticton, C.-B.

Robbins, K., comm. pers. 2009b. E-mail correspondence to Susan Pollard. Décembre 2009. Biologiste des écosystèmes. Ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique, Penticton, C.-B.

Robbins, K., comm. pers. 2010. E-mail correspondence to Susan Pollard. Février 2010. Biologiste des écosystèmes. Ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique, Penticton, C.-B.

Rae, R. 2005. The state of fish and fish habitat in the Okanagan and Similkameen basins. Préparé pour le Canadian Okanagan Basin Technical Working Group, Westbank, C.-B. 99 p.

Ricciardi, A., R. Neves et J. Rasmussen. 1998. Impending extinctions of North American freshwater mussels (Unionoida) following the zebra mussel (Dreissena polymorpha) invasion. Journal of Animal Ecology, Volume 67(4): 613-619.

Richter, B.D., D.P. Braun, M.A. Mendelson et L.L. Master. 1997. Threats to imperilled freshwater fauna. Conservation Biology, 11(5): 1081-1093.

Ruppert, E.E., R.S. Fox et R.D. Barnes. 2004. Invertebrate Zoology: A Functional Evolutionary Approach. Brooks/Cole- Thompson Learning, Belmont, CA. 963 +xvii p.

Schloesser, D.W., J.L. Metcalfe-Smith, W.P. Kovalak et al. Exteripation of freshwater mussels (Bivalvia: Unionidae) following the invasion of dreissenid mussels in an interconnecting river of the Laurentian Great Lakes. 2006. American Midland Naturalist, 155(2): 307-320.

Spokesman Review, Teck Cominco spills more lead acid, May 30, 2008. Disponible à http://www.spokesmanreview.com/breaking/story.asp?ID=15127 (Consulté le 31 juillet 2009).

Spring Rivers Ecological Sciences. 2007. Reproductive Timing of Freshwater Mussels and Potential Impacts of Pulsed Flows on Reproductive Success. California Energy Commission, PIER Energy Related Environmental Research Program. Disponible à http://www.energy.ca.gov/2007publications/CEC-500-2007-097/CEC-500-2007-097.PDF (Consulté le 4 octobre 2009).

Taylor, D.W. 1977. Rocky Mountain and intermountain freshwater molluscs: an Annotated List. 40 p. [manuscrit non publié]

Taylor, D.W. 1981. Freshwater molluscs of California: a distributional checklist. California Fish and Game 67(3): 140 – 163.

U.S. Fish and Wildlife Service. 2008. Freshwater Mussels of the Upper Mississippi River System. http://www.fws.gov/midwest/mussel/index.html. Consulté en septembre 2008.

US Geological Survey. 2008. Disponible à http://nas.er.usgs.gov/taxgroup/mollusks/zebramussel/ (Consulté le 28 juillet 2008).

Vannote, R.L. et G.W. Minshall. 1982. Fluvial processes and local lithology controlling abundance, structure, and composition of mussel beds. Proclamations of the National Academy of Sciences, USA, 79: 4103-4107.

Vaughn, C.C., S.J. Nichols. et D.E. Spooner. 2007. Community and foodweb ecology of freshwater mussels. Journal of the North American Benthological Society,27(2): 409–423.

Watters, G.T. 2000. Freshwater mussels and water quality: a review of the effects of hydrologic and instream habitat alterations. Proceedings of the First Freshwater Mollusk Conservation Society Symposium, 1999, p. 261-274, Ohio Biological Survey.

Williams, J.D. et R.J. Neves. 1995. Freshwater mussels: A neglected and declining aquatic resource, p. 177-179, dans E.T. LaRoe, G.S. Farris, C.E. Puckett, P.D. Doran et M. J. Mac (éd.), Our living resources: A report to the nation on the distribution, abundance, and health of U.S. plants, animals and ecosystems. U.S. Department of the Interior, National Biological Service, Washington, D.C. xi + 530 p.

Wang, N., C.G. Ingersoll, I.E. Greer, D.K. Hardesty, C.D. Ivey, J.L. Kunz, W.G. Brumbaugh, F.J. Dwyer, A.D. Roberts, T. Augspurger, C.M. Kane, R.J. Neves et M.C. Barnhart. 2007a. Acute toxicity of copper, ammonia, and chlorine to glochidia and juveniles of freshwater mussels (Unionidae). Environmental Toxicity and Chemistry 26:2036-2047.

Wang, N., C.G. Ingersoll, I.E. Greer, D.K. Hardesty, C.D. Ivey, J.L. Kunz, W.G. Brumbaugh, F.J. Dwyer, A.D. Roberts, T. Augspurger, C.M. Kane, R.J. Neves et M.C. Barnhart. 2007b. Chronic toxicity of copper and ammonia to juvenile freshwater mussels (Unionidae). Environmental Toxicity and Chemistry 26:2048-2056.

xstrata copper Brenda Mines (closed site). http://www.brendamines.ca/ and Newsletter #34, Trepanier Creek Water Quality Monitoring report, September 22, 2008. Disponible à http://www.brendamines.ca/pdfs/2008-Newsletters.pdf (Consulté le 31 juillet 2009).

100th Meridian Initiative. 2009. Disponible à http://www.fs.fed.us/r4/resources/aquatic/images/mussels_map2_final.pdf (Consulté le 28 juillet 2009).

Sites Web consultés

Site Web de COSEPAC (Comité sur la situation des espèces en péril au Canada). Disponible à www.cosewic.gc.ca. (Consulté le 17 août 2009).

Site Web de l’Agence canadienne d’inspection des aliments sur les espèces envahissantes Disponible à http://www.inspection.gc.ca/francais/plaveg/invenv/invenvf.shtml (Consulté le 28 février 2008).