Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n'a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique sur les communications et l'image de marque.

Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Partie 3 : Nour voulons connaître votre opinion

En répondant aux questions suivantes, vous aiderez le gouvernement fédéral à mieux saisir les avantages et les impacts de l’ajout de ces huit unités désignables de l’esturgeon jaune (population de la rivière Saskatchewan, population de la rivière Nelson, population des rivières Rouge-Assiniboine et du lac Winnipeg, population de la rivière Winnipeg et de la rivière des Anglais, population de l’ouest de la baie d’Hudson – en voie de disparition; population des Grands Lacs et de l’ouest du Saint-Laurent – menacée; population du lac des Bois et de la rivière à la Pluie, population du sud de la baie d’Hudson et de la baie James – préoccupantes), à la liste de la LEP.

Veuillez remplir le questionnaire suivant et nous faire parvenir le tout par la poste ou par télécopieur à l’un des bureaux du MPO suivants :

Région du Centre et de l’Arctique
Coordonnateur de la LEP
Institut des eaux douces
Pêche et Océans Canada
501 University Avenue
Winnipeg, Manitoba
R3T 2N6
Courriel : fwisar@dfo-mpo.gc.ca
Télécopieur : 204-983-5192

 

Région du Québec
Coordonnateur de la LEP
Pêche et Océans Canada
C.P. 1000, 850, route de la Mer
Mont-Joli, Québec
G5H 3Z4
Courriel : especesperilqc@dfo-mpo.gc.ca
Télécopieur : 418-775-0542
Sans frais : 1-877-775-0848

 

 

La date limite pour remettre vos commentaires est le 25 avril 2008.

Pour toute question ou tout commentaire concernant la Loi sur les espèces en péril ou le présent processus de consultation, contactez-nous

Merci !


 

Espèce d’intérêt : esturgeon jaune(DU1 - population de l’ouest de la baie d’Hudson)

Votre nom (optionnel) :

Nom de votre organisme/localité/communauté autochtone (optionnel) :

1a) Êtes-vous favorable à ce que le gouvernement du Canada inscrive esturgeon jaune (population de l’ouest de la baie d’Hudson) à la liste de la LEP?

 Oui ­­     Non  --    Indécis --

b) Si vous avez indiqué « Oui » ou « Non », veuillez nous dire pourquoi :

c) Si vous avez indiqué « Indécis », veuillez nous dire pourquoi :

2. Pourquoi le fait d’inscrire ou nonesturgeon jaune (population de l’ouest de la baie d’Hudson)est-il important pour vous? 

Veuillez choisir l’option qui reflète le mieux votre niveau d’accord ou de désaccord avec les affirmations suivantes.

 Fortement en désaccordQuelque peu en désaccordNi d’accord ni en désaccordQuelque peu d’accordFortement d’accordJe n’ai pas d’opinion
A une importance sociale ou culturelle dans ma communauté (p. ex. à des fins traditionnelles)      
Constitue une partie importante du patrimoine autochtone ou canadien      
Constitue ou a déjà constitué une source importance d’aliments de subsistance      
Possède une valeur économique (p. ex. pêche commerciale ou sportive)      
Fournit des possibilités d’emploi (p. ex. le tourisme) pour l’économie locale      
Joue un rôle important dans le maintien d’un écosystème d’eaux douces en santé      
Constituera un bien précieux pour les générations futures      
Beaucoup de gens au Canada y attachent de la valeur, même s’ils ne l’ont jamais vu      
Autre (veuillez préciser) :      

3. Avez-vous d’autres raisons qui motivent votre appui à l’inscription légale de esturgeon jaune (population de l’ouest de la baie d’Hudson).

4. Si vous n’appuyez pas l’inscription légale de esturgeon jaune (population de l’ouest de la baie d’Hudson), veuillez nous dire pourquoi.

5. Si l’inscription de esturgeon jaune (population de l’ouest de la baie d’Hudson) à la liste de la LEP peut avoir des conséquences négatives sur vous ou vos activités, veuillez nous dire de quelle façon vous pourriez modifier vos activités pour atténuer ces conséquences.

6. Veuillez ajouter tout autre commentaire ou préoccupation que vous aimeriez que nous considérions (ajoutez des feuilles supplémentaires si nécessaire).

Les questions suivantes sont optionnelles

7. Ce guide de consultation vous aide-t-il :

a) à comprendre le processus d’inscription à la liste de la LEP?

 Oui ­­     Non  --    Indécis --

b) à comprendre les enjeux importants associés à esturgeon jaune (population de l’ouest de la baie d’Hudson)?

 Oui ­­     Non  --    Indécis --

c) à vous fournir un moyen efficace de communiquer, au MPO, votre point de vue sur l’inscription de esturgeon jaune (population de l’ouest de la baie d’Hudson)?

 Oui ­­     Non  --    Indécis --

d) Quelles modifications ou quels ajouts pourrions-nous apporter à ce guide pour le rendre plus compréhensible et facile à utiliser?

8. Nous aimerions avoir une idée de votre degré de compréhension de la Loi sur les espèces en péril(LEP). Veuillez nous dire à quel point vous être familier avec cette Loi :

_____ Aucunement

_____ Légèrement

_____ Moyennement

_____ Suffisamment

_____ Très

9. Quel(s) secteur(s) d’activité représentez-vous? Cochez tous les secteurs qui s’appliquent à vous.

___ Grand public

___ Organisme autochtone

___ Communauté autochtone

___ Monde de l’enseignement

___ Agriculture

___ Pêche commerciale/Transformation/Ventes

___ Organisme environnemental

___ Premières nations

___ Élevage

___ Foresterie

___ Gouvernement (veuillez indiquer le niveau) __________________

___ Production d’énergie hydroélectrique

___ Industrie ou fabrication

___ Industrie du pétrole et du gaz

___ Secteur privé – Autre (veuillez préciser) __________________

___ Services professionnels

___ Groupe d’intendance

 

La date limite pour remettre vos commentaires est le 25 avril 2008.

Merci!


Espèce d’intérêt : esturgeon jaune (DU2 – population de la rivière Saskatchewan)

Votre nom (optionnel) :

Nom de votre organisme/localité/communauté autochtone (optionnel) :

1a) Êtes-vous favorable à ce que le gouvernement du Canada inscrive esturgeon jaune (population de la rivière Saskatchewan) à la liste de la LEP?

 Oui ­­     Non  --    Indécis --

b) Si vous avez indiqué « Oui » ou « Non », veuillez nous dire pourquoi :

c) Si vous avez indiqué « Indécis », veuillez nous dire pourquoi :

2. Pourquoi le fait d’inscrire ou nonesturgeon jaune (population de la rivière Saskatchewan) est-il important pour vous? 

Veuillez choisir l’option qui reflète le mieux votre niveau d’accord ou de désaccord avec les affirmations suivantes.

 Fortement en désaccordQuelque peu en désaccordNi d’accord ni en désaccordQuelque peu d’accordFortement d’accordJe n’ai pas d’opinion
A une importance sociale ou culturelle dans ma communauté (p. ex. à des fins traditionnelles)      
Constitue une partie importante du patrimoine autochtone ou canadien      
Constitue ou a déjà constitué une source importance d’aliments de subsistance      
Possède une valeur économique (p. ex. pêche commerciale ou sportive)      
Fournit des possibilités d’emploi (p. ex. le tourisme) pour l’économie locale      
Joue un rôle important dans le maintien d’un écosystème d’eaux douces en santé      
Constituera un bien précieux pour les générations futures      
Beaucoup de gens au Canada y attachent de la valeur, même s’ils ne l’ont jamais vu      
Autre (veuillez préciser) :      

3. Avez-vous d’autres raisons qui motivent votre appui à l’inscription légale de esturgeon jaune (population de la rivière Saskatchewan).

4. Si vous n’appuyez pas l’inscription légale de esturgeon jaune (population de la rivière Saskatchewan), veuillez nous dire pourquoi.

5. Si l’inscription de esturgeon jaune (population de la rivière Saskatchewan) à la liste de la LEP peut avoir des conséquences négatives sur vous ou vos activités, veuillez nous dire de quelle façon vous pourriez modifier vos activités pour atténuer ces conséquences.

6. Veuillez ajouter tout autre commentaire ou préoccupation que vous aimeriez que nous considérions (ajoutez des feuilles supplémentaires si nécessaire).

Les questions suivantes sont optionnelles

7. Ce guide de consultation vous aide-t-il :

a) à comprendre le processus d’inscription à la liste de la LEP?

 Oui ­­     Non  --   Indécis --

b) à comprendre les enjeux importants associés à esturgeon jaune (population de la rivière Saskatchewan)?

 Oui ­­     Non  --    Indécis --

c) à vous fournir un moyen efficace de communiquer, au MPO, votre point de vue sur l’inscription de esturgeon jaune (population de la rivière Saskatchewan)?

 Oui ­­     Non  --    Indécis --

d) Quelles modifications ou quels ajouts pourrions-nous apporter à ce guide pour le rendre plus compréhensible et facile à utiliser?

8. Nous aimerions avoir une idée de votre degré de compréhension de la Loi sur les espèces en péril(LEP). Veuillez nous dire à quel point vous être familier avec cette Loi :

_____ Aucunement

_____ Légèrement

_____ Moyennement

_____ Suffisamment

_____ Très

9. Quel(s) secteur(s) d’activité représentez-vous? Cochez tous les secteurs qui s’appliquent à vous.

___ Grand public

___ Organisme autochtone

___ Communauté autochtone

___ Monde de l’enseignement

___ Agriculture

___ Pêche commerciale/Transformation/Ventes

___ Organisme environnemental

___ Premières nations

___ Élevage

___ Foresterie

___ Gouvernement (veuillez indiquer le niveau) __________________

___ Production d’énergie hydroélectrique

___ Industrie ou fabrication

___ Industrie du pétrole et du gaz

___ Secteur privé – Autre (veuillez préciser) __________________

___ Services professionnels

___ Groupe d’intendance

La date limite pour remettre vos commentaires est le 25 avril 2008.

Merci!


Espèce d’intérêt : esturgeon jaune (DU3 – population de la rivière Nelson)

Votre nom (optionnel) :

Nom de votre organisme/localité/communauté autochtone (optionnel) :

1a) Êtes-vous favorable à ce que le gouvernement du Canada inscrive esturgeon jaune (population de la rivière Nelson) à la liste de la LEP?

 Oui ­­     Non  --    Indécis --

b) Si vous avez indiqué « Oui » ou « Non », veuillez nous dire pourquoi :

c) Si vous avez indiqué « Indécis », veuillez nous dire pourquoi :

2. Pourquoi le fait d’inscrire ou nonesturgeon jaune (population de la rivière Nelson) est-il important pour vous? 

Veuillez choisir l’option qui reflète le mieux votre niveau d’accord ou de désaccord avec les affirmations suivantes.

 Fortement en désaccordQuelque peu en désaccordNi d’accord ni en désaccordQuelque peu d’accordFortement d’accordJe n’ai pas d’opinion
A une importance sociale ou culturelle dans ma communauté (p. ex. à des fins traditionnelles)      
Constitue une partie importante du patrimoine autochtone ou canadien      
Constitue ou a déjà constitué une source importance d’aliments de subsistance      
Possède une valeur économique (p. ex. pêche commerciale ou sportive)      
Fournit des possibilités d’emploi (p. ex. le tourisme) pour l’économie locale      
Joue un rôle important dans le maintien d’un écosystème d’eaux douces en santé      
Constituera un bien précieux pour les générations futures      
Beaucoup de gens au Canada y attachent de la valeur, même s’ils ne l’ont jamais vu      
Autre (veuillez préciser) :      

3. Avez-vous d’autres raisons qui motivent votre appui à l’inscription légale de esturgeon jaune (population de la rivière Nelson).

4. Si vous n’appuyez pas l’inscription légale de esturgeon jaune (population de la rivière Nelson), veuillez nous dire pourquoi.

5. Si l’inscription de esturgeon jaune (population de la rivière Nelson) à la liste de la LEP peut avoir des conséquences négatives sur vous ou vos activités, veuillez nous dire de quelle façon vous pourriez modifier vos activités pour atténuer ces conséquences.

6. Veuillez ajouter tout autre commentaire ou préoccupation que vous aimeriez que nous considérions (ajoutez des feuilles supplémentaires si nécessaire).

Les questions suivantes sont optionnelles

7. Ce guide de consultation vous aide-t-il :

a) à comprendre le processus d’inscription à la liste de la LEP?

 Oui ­­     Non  --    Indécis --

b) à comprendre les enjeux importants associés à esturgeon jaune (population de la rivière Nelson)?

 Oui ­­     Non  --    Indécis --

c) à vous fournir un moyen efficace de communiquer, au MPO, votre point de vue sur l’inscription de esturgeon jaune (population de la rivière Nelson)?

 Oui ­­     Non  --    Indécis --

d) Quelles modifications ou quels ajouts pourrions-nous apporter à ce guide pour le rendre plus compréhensible et facile à utiliser?

8. Nous aimerions avoir une idée de votre degré de compréhension de la Loi sur les espèces en péril(LEP). Veuillez nous dire à quel point vous être familier avec cette Loi :

_____ Aucunement

_____ Légèrement

_____ Moyennement

_____ Suffisamment

_____ Très

9. Quel(s) secteur(s) d’activité représentez-vous? Cochez tous les secteurs qui s’appliquent à vous.

___ Grand public

___ Organisme autochtone

___ Communauté autochtone

___ Monde de l’enseignement

___ Agriculture

___ Pêche commerciale/Transformation/Ventes

___ Organisme environnemental

___ Premières nations

___ Élevage

___ Foresterie

___ Gouvernement (veuillez indiquer le niveau) __________________

___ Production d’énergie hydroélectrique

___ Industrie ou fabrication

___ Industrie du pétrole et du gaz

___ Secteur privé – Autre (veuillez préciser) __________________

___ Services professionnels

___ Groupe d’intendance

La date limite pour remettre vos commentaires est le 25 avril 2008.

Merci!


 

Espèce d’intérêt : esturgeon jaune (DU4 -population des rivières Rouge-Assiniboine et du lac Winnipeg)

 

Votre nom (optionnel) :

Nom de votre organisme/localité/communauté autochtone (optionnel) :

1a) Êtes-vous favorable à ce que le gouvernement du Canada inscrive esturgeon jaune (population des rivières Rouge-Assiniboine et du lac Winnipeg) à la liste de la LEP?

 Oui ­­     Non  --    Indécis --

b) Si vous avez indiqué « Oui » ou « Non », veuillez nous dire pourquoi :

c) Si vous avez indiqué « Indécis », veuillez nous dire pourquoi :

2. Pourquoi le fait d’inscrire ou non esturgeon jaune (population des rivières Rouge-Assiniboine et du lac Winnipeg) est-il important pour vous? 

Veuillez choisir l’option qui reflète le mieux votre niveau d’accord ou de désaccord avec les affirmations suivantes.

 Fortement en désaccordQuelque peu en désaccordNi d’accord ni en désaccordQuelque peu d’accordFortement d’accordJe n’ai pas d’opinion
A une importance sociale ou culturelle dans ma communauté (p. ex. à des fins traditionnelles)      
Constitue une partie importante du patrimoine autochtone ou canadien      
Constitue ou a déjà constitué une source importance d’aliments de subsistance      
Possède une valeur économique (p. ex. pêche commerciale ou sportive)      
Fournit des possibilités d’emploi (p. ex. le tourisme) pour l’économie locale      
Joue un rôle important dans le maintien d’un écosystème d’eaux douces en santé      
Constituera un bien précieux pour les générations futures      
Beaucoup de gens au Canada y attachent de la valeur, même s’ils ne l’ont jamais vu      
Autre (veuillez préciser) :      

3. Avez-vous d’autres raisons qui motivent votre appui à l’inscription légale de esturgeon jaune (population des rivières Rouge-Assiniboine et du lac Winnipeg).

4. Si vous n’appuyez pas l’inscription légale de esturgeon jaune (population des rivières Rouge-Assiniboine et du lac Winnipeg), veuillez nous dire pourquoi.

5. Si l’inscription de esturgeon jaune (population des rivières Rouge-Assiniboine et du lac Winnipeg) à la liste de la LEP peut avoir des conséquences négatives sur vous ou vos activités, veuillez nous dire de quelle façon vous pourriez modifier vos activités pour atténuer ces conséquences.

6. Veuillez ajouter tout autre commentaire ou préoccupation que vous aimeriez que nous considérions (ajoutez des feuilles supplémentaires si nécessaire).

Les questions suivantes sont optionnelles

7. Ce guide de consultation vous aide-t-il :

a) à comprendre le processus d’inscription à la liste de la LEP?

 Oui ­­     Non  --    Indécis --

b) à comprendre les enjeux importants associés à esturgeon jaune (population des rivières Rouge-Assiniboine et du lac Winnipeg)?

 Oui ­­     Non  --    Indécis --

c) à vous fournir un moyen efficace de communiquer, au MPO, votre point de vue sur l’inscription de esturgeon jaune (population des rivières Rouge-Assiniboine et du lac Winnipeg)?

 Oui ­­     Non  --    Indécis --

d) Quelles modifications ou quels ajouts pourrions-nous apporter à ce guide pour le rendre plus compréhensible et facile à utiliser?

8. Nous aimerions avoir une idée de votre degré de compréhension de la Loi sur les espèces en péril(LEP). Veuillez nous dire à quel point vous être familier avec cette Loi :

_____ Aucunement

_____ Légèrement

_____ Moyennement

_____ Suffisamment

_____ Très

9. Quel(s) secteur(s) d’activité représentez-vous? Cochez tous les secteurs qui s’appliquent à vous.

___ Grand public

___ Organisme autochtone

___ Communauté autochtone

___ Monde de l’enseignement

___ Agriculture

___ Pêche commerciale/Transformation/Ventes

___ Organisme environnemental

___ Premières nations

___ Élevage

___ Foresterie

___ Gouvernement (veuillez indiquer le niveau) __________________

___ Production d’énergie hydroélectrique

___ Industrie ou fabrication

___ Industrie du pétrole et du gaz

___ Secteur privé – Autre (veuillez préciser) __________________

___ Services professionnels

___ Groupe d’intendance

La date limite pour remettre vos commentaires est le 25 avril 2008.

Merci!


 

Espèce d’intérêt : esturgeon jaune(DU5 - population de la rivière Winnipeg et de la rivière des Anglais)

Votre nom (optionnel) :

Nom de votre organisme/localité/communauté autochtone (optionnel) :

1a) Êtes-vous favorable à ce que le gouvernement du Canada inscrive esturgeon jaune (population de la rivière Winnipeg et de la rivière des Anglais) à la liste de la LEP?

 Oui ­­     Non  --   Indécis --

b) Si vous avez indiqué « Oui » ou « Non », veuillez nous dire pourquoi :

c) Si vous avez indiqué « Indécis », veuillez nous dire pourquoi :

2. Pourquoi le fait d’inscrire ou nonesturgeon jaune(population de la rivière Winnipeg et de la rivière des Anglais) est-il important pour vous? 

Veuillez choisir l’option qui reflète le mieux votre niveau d’accord ou de désaccord avec les affirmations suivantes.

 Fortement en désaccordQuelque peu en désaccordNi d’accord ni en désaccordQuelque peu d’accordFortement d’accordJe n’ai pas d’opinion
A une importance sociale ou culturelle dans ma communauté (p. ex. à des fins traditionnelles)      
Constitue une partie importante du patrimoine autochtone ou canadien      
Constitue ou a déjà constitué une source importance d’aliments de subsistance      
Possède une valeur économique (p. ex. pêche commerciale ou sportive)      
Fournit des possibilités d’emploi (p. ex. le tourisme) pour l’économie locale      
Joue un rôle important dans le maintien d’un écosystème d’eaux douces en santé      
Constituera un bien précieux pour les générations futures      
Beaucoup de gens au Canada y attachent de la valeur, même s’ils ne l’ont jamais vu      
Autre (veuillez préciser) :      

3. Avez-vous d’autres raisons qui motivent votre appui à l’inscription légale de esturgeon jaune(population de la rivière Winnipeg et de la rivière des Anglais).

4. Si vous n’appuyez pas l’inscription légale de esturgeon jaune(population de la rivière Winnipeg et de la rivière des Anglais), veuillez nous dire pourquoi.

5. Si l’inscription de esturgeon jaune(population de la rivière Winnipeg et de la rivière des Anglais) à la liste de la LEP peut avoir des conséquences négatives sur vous ou vos activités, veuillez nous dire de quelle façon vous pourriez modifier vos activités pour atténuer ces conséquences.

6. Veuillez ajouter tout autre commentaire ou préoccupation que vous aimeriez que nous considérions (ajoutez des feuilles supplémentaires si nécessaire).

Les questions suivantes sont optionnelles

7. Ce guide de consultation vous aide-t-il :

a) à comprendre le processus d’inscription à la liste de la LEP?

 Oui ­­     Non  --    Indécis --

b) à comprendre les enjeux importants associés à esturgeon jaune (population de la rivière Winnipeg et de la rivière des Anglais)?

 Oui ­­     Non  --   Indécis --

c) à vous fournir un moyen efficace de communiquer, au MPO, votre point de vue sur l’inscription de esturgeon jaune (population de la rivière Winnipeg et de la rivière des Anglais)?

 Oui ­­     Non  --    Indécis --

d) Quelles modifications ou quels ajouts pourrions-nous apporter à ce guide pour le rendre plus compréhensible et facile à utiliser?

8. Nous aimerions avoir une idée de votre degré de compréhension de la Loi sur les espèces en péril(LEP). Veuillez nous dire à quel point vous être familier avec cette Loi :

_____ Aucunement

_____ Légèrement

_____ Moyennement

_____ Suffisamment

_____ Très

9. Quel(s) secteur(s) d’activité représentez-vous? Cochez tous les secteurs qui s’appliquent à vous.

___ Grand public

___ Organisme autochtone

___ Communauté autochtone

___ Monde de l’enseignement

___ Agriculture

___ Pêche commerciale/Transformation/Ventes

___ Organisme environnemental

___ Premières nations

___ Élevage

___ Foresterie

___ Gouvernement (veuillez indiquer le niveau) __________________

___ Production d’énergie hydroélectrique

___ Industrie ou fabrication

___ Industrie du pétrole et du gaz

___ Secteur privé – Autre (veuillez préciser) __________________

___ Services professionnels

___ Groupe d’intendance

La date limite pour remettre vos commentaires est le 25 avril 2008.

Merci!


 

Espèce d’intérêt : esturgeon jaune (DU6 - population du lac des Bois et de la rivière à la Pluie)

 

Votre nom (optionnel) :

Nom de votre organisme/localité/communauté autochtone (optionnel) :

1a) Êtes-vous favorable à ce que le gouvernement du Canada inscrive esturgeon jaune (population du lac des Bois et de la rivière à la Pluie) à la liste de la LEP?

 Oui ­­     Non  --    Indécis --

b) Si vous avez indiqué « Oui » ou « Non », veuillez nous dire pourquoi :

c) Si vous avez indiqué « Indécis », veuillez nous dire pourquoi :

2. Pourquoi le fait d’inscrire ou non esturgeon jaune (population du lac des Bois et de la rivière à la Pluie)est-il important pour vous? 

Veuillez choisir l’option qui reflète le mieux votre niveau d’accord ou de désaccord avec les affirmations suivantes.

 Fortement en désaccordQuelque peu en désaccordNi d’accord ni en désaccordQuelque peu d’accordFortement d’accordJe n’ai pas d’opinion
A une importance sociale ou culturelle dans ma communauté (p. ex. à des fins traditionnelles)      
Constitue une partie importante du patrimoine autochtone ou canadien      
Constitue ou a déjà constitué une source importance d’aliments de subsistance      
Possède une valeur économique (p. ex. pêche commerciale ou sportive)      
Fournit des possibilités d’emploi (p. ex. le tourisme) pour l’économie locale      
Joue un rôle important dans le maintien d’un écosystème d’eaux douces en santé      
Constituera un bien précieux pour les générations futures      
Beaucoup de gens au Canada y attachent de la valeur, même s’ils ne l’ont jamais vu      
Autre (veuillez préciser) :      

3. Avez-vous d’autres raisons qui motivent votre appui à l’inscription légale de esturgeon jaune (population du lac des Bois et de la rivière à la Pluie).

4. Si vous n’appuyez pas l’inscription légale de esturgeon jaune (population du lac des Bois et de la rivière à la Pluie), veuillez nous dire pourquoi.

5. Si l’inscription de esturgeon jaune (population du lac des Bois et de la rivière à la Pluie) à la liste de la LEP peut avoir des conséquences négatives sur vous ou vos activités, veuillez nous dire de quelle façon vous pourriez modifier vos activités pour atténuer ces conséquences.

6. Veuillez ajouter tout autre commentaire ou préoccupation que vous aimeriez que nous considérions (ajoutez des feuilles supplémentaires si nécessaire).

Les questions suivantes sont optionnelles

7. Ce guide de consultation vous aide-t-il :

a) à comprendre le processus d’inscription à la liste de la LEP?

 Oui ­­     Non  --   Indécis --

b) à comprendre les enjeux importants associés à esturgeon jaune (population du lac des Bois et de la rivière à la Pluie)?

 Oui ­­     Non  --    Indécis --

c) à vous fournir un moyen efficace de communiquer, au MPO, votre point de vue sur l’inscription de esturgeon jaune (population du lac des Bois et de la rivière à la Pluie)?

 Oui ­­     Non  --    Indécis --

d) Quelles modifications ou quels ajouts pourrions-nous apporter à ce guide pour le rendre plus compréhensible et facile à utiliser?

8. Nous aimerions avoir une idée de votre degré de compréhension de la Loi sur les espèces en péril(LEP). Veuillez nous dire à quel point vous être familier avec cette Loi :

_____ Aucunement

_____ Légèrement

_____ Moyennement

_____ Suffisamment

_____ Très

9. Quel(s) secteur(s) d’activité représentez-vous? Cochez tous les secteurs qui s’appliquent à vous.

___ Grand public

___ Organisme autochtone

___ Communauté autochtone

___ Monde de l’enseignement

___ Agriculture

___ Pêche commerciale/Transformation/Ventes

___ Organisme environnemental

___ Premières nations

___ Élevage

___ Foresterie

___ Gouvernement (veuillez indiquer le niveau) __________________

___ Production d’énergie hydroélectrique

___ Industrie ou fabrication

___ Industrie du pétrole et du gaz

___ Secteur privé – Autre (veuillez préciser) __________________

___ Services professionnels

___ Groupe d’intendance

La date limite pour remettre vos commentaires est le 25 avril 2008.

Merci!


 

Espèce d’intérêt : esturgeon jaune (DU7 - population du sud de la baie d’Hudson et de la baie James)

 

Votre nom (optionnel) :

Nom de votre organisme/localité/communauté autochtone (optionnel) :

1a) Êtes-vous favorable à ce que le gouvernement du Canada inscrive esturgeon jaune (population du sud de la baie d’Hudson et de la baie James) à la liste de la LEP?

 Oui ­­     Non  --    Indécis --

b) Si vous avez indiqué « Oui » ou « Non », veuillez nous dire pourquoi :

c) Si vous avez indiqué « Indécis », veuillez nous dire pourquoi :

2. Pourquoi le fait d’inscrire ou nonesturgeon jaune (population du sud de la baie d’Hudson et de la baie James) est-il important pour vous? 

Veuillez choisir l’option qui reflète le mieux votre niveau d’accord ou de désaccord avec les affirmations suivantes.

 Fortement en désaccordQuelque peu en désaccordNi d’accord ni en désaccordQuelque peu d’accordFortement d’accordJe n’ai pas d’opinion
A une importance sociale ou culturelle dans ma communauté (p. ex. à des fins traditionnelles)      
Constitue une partie importante du patrimoine autochtone ou canadien      
Constitue ou a déjà constitué une source importance d’aliments de subsistance      
Possède une valeur économique (p. ex. pêche commerciale ou sportive)      
Fournit des possibilités d’emploi (p. ex. le tourisme) pour l’économie locale      
Joue un rôle important dans le maintien d’un écosystème d’eaux douces en santé      
Constituera un bien précieux pour les générations futures      
Beaucoup de gens au Canada y attachent de la valeur, même s’ils ne l’ont jamais vu      
Autre (veuillez préciser) :      

3. Avez-vous d’autres raisons qui motivent votre appui à l’inscription légale de esturgeon jaune (population du sud de la baie d’Hudson et de la baie James).

4. Si vous n’appuyez pas l’inscription légale de esturgeon jaune (population du sud de la baie d’Hudson et de la baie James), veuillez nous dire pourquoi.

5. Si l’inscription de esturgeon jaune (population du sud de la baie d’Hudson et de la baie James) à la liste de la LEP peut avoir des conséquences négatives sur vous ou vos activités, veuillez nous dire de quelle façon vous pourriez modifier vos activités pour atténuer ces conséquences.

6. Veuillez ajouter tout autre commentaire ou préoccupation que vous aimeriez que nous considérions (ajoutez des feuilles supplémentaires si nécessaire).

Les questions suivantes sont optionnelles

7. Ce guide de consultation vous aide-t-il :

a) à comprendre le processus d’inscription à la liste de la LEP?

 Oui ­­     Non  --   Indécis --

b) à comprendre les enjeux importants associés à esturgeon jaune (population du sud de la baie d’Hudson et de la baie James)?

 Oui ­­     Non  --    Indécis --

c) à vous fournir un moyen efficace de communiquer, au MPO, votre point de vue sur l’inscription de esturgeon jaune (population du sud de la baie d’Hudson et de la baie James)?

 Oui ­­     Non  --    Indécis --

d) Quelles modifications ou quels ajouts pourrions-nous apporter à ce guide pour le rendre plus compréhensible et facile à utiliser?

8. Nous aimerions avoir une idée de votre degré de compréhension de la Loi sur les espèces en péril(LEP). Veuillez nous dire à quel point vous être familier avec cette Loi :

_____ Aucunement

_____ Légèrement

_____ Moyennement

_____ Suffisamment

_____ Très

9. Quel(s) secteur(s) d’activité représentez-vous? Cochez tous les secteurs qui s’appliquent à vous.

___ Grand public

___ Organisme autochtone

___ Communauté autochtone

___ Monde de l’enseignement

___ Agriculture

___ Pêche commerciale/Transformation/Ventes

___ Organisme environnemental

___ Premières nations

___ Élevage

___ Foresterie

___ Gouvernement (veuillez indiquer le niveau) __________________

___ Production d’énergie hydroélectrique

___ Industrie ou fabrication

___ Industrie du pétrole et du gaz

___ Secteur privé – Autre (veuillez préciser) __________________

___ Services professionnels

___ Groupe d’intendance

La date limite pour remettre vos commentaires est le 25 avril 2008.

Merci!


 

Espèce d’intérêt : esturgeon jaune (DU8 - population des Grands Lacs et de l’ouest du Saint-Laurent)

 

Votre nom (optionnel) :

Nom de votre organisme/localité/communauté autochtone (optionnel) :

1a) Êtes-vous favorable à ce que le gouvernement du Canada inscrive esturgeon jaune (population des Grands Lacs et de l’ouest du Saint-Laurent) à la liste de la LEP?

 Oui ­­     Non  --    Indécis --

b) Si vous avez indiqué « Oui » ou « Non », veuillez nous dire pourquoi :

c) Si vous avez indiqué « Indécis », veuillez nous dire pourquoi :

2. Pourquoi le fait d’inscrire ou non esturgeon jaune (population des Grands Lacs et de l’ouest du Saint-Laurent) est-il important pour vous? 

Veuillez choisir l’option qui reflète le mieux votre niveau d’accord ou de désaccord avec les affirmations suivantes.

 Fortement en désaccordQuelque peu en désaccordNi d’accord ni en désaccordQuelque peu d’accordFortement d’accordJe n’ai pas d’opinion
A une importance sociale ou culturelle dans ma communauté (p. ex. à des fins traditionnelles)      
Constitue une partie importante du patrimoine autochtone ou canadien      
Constitue ou a déjà constitué une source importance d’aliments de subsistance      
Possède une valeur économique (p. ex. pêche commerciale ou sportive)      
Fournit des possibilités d’emploi (p. ex. le tourisme) pour l’économie locale      
Joue un rôle important dans le maintien d’un écosystème d’eaux douces en santé      
Constituera un bien précieux pour les générations futures      
Beaucoup de gens au Canada y attachent de la valeur, même s’ils ne l’ont jamais vu      
Autre (veuillez préciser) :      

3. Avez-vous d’autres raisons qui motivent votre appui à l’inscription légale de esturgeon jaune (population des Grands Lacs et de l’ouest du Saint-Laurent).

4. Si vous n’appuyez pas l’inscription légale de esturgeon jaune (population des Grands Lacs et de l’ouest du Saint-Laurent), veuillez nous dire pourquoi.

5. Si l’inscription de esturgeon jaune (population des Grands Lacs et de l’ouest du Saint-Laurent) à la liste de la LEP peut avoir des conséquences négatives sur vous ou vos activités, veuillez nous dire de quelle façon vous pourriez modifier vos activités pour atténuer ces conséquences.

6. Veuillez ajouter tout autre commentaire ou préoccupation que vous aimeriez que nous considérions (ajoutez des feuilles supplémentaires si nécessaire).

Les questions suivantes sont optionnelles

7. Ce guide de consultation vous aide-t-il :

a) à comprendre le processus d’inscription à la liste de la LEP?

 Oui ­­     Non  --    Indécis --

b) à comprendre les enjeux importants associés à esturgeon jaune (population des Grands Lacs et de l’ouest du Saint-Laurent)?

 Oui ­­     Non  --    Indécis --

c) à vous fournir un moyen efficace de communiquer, au MPO, votre point de vue sur l’inscription de esturgeon jaune (population des Grands Lacs et de l’ouest du Saint-Laurent)?

 Oui ­­     Non  --    Indécis --

d) Quelles modifications ou quels ajouts pourrions-nous apporter à ce guide pour le rendre plus compréhensible et facile à utiliser?

8. Nous aimerions avoir une idée de votre degré de compréhension de la Loi sur les espèces en péril(LEP). Veuillez nous dire à quel point vous être familier avec cette Loi :

_____ Aucunement

_____ Légèrement

_____ Moyennement

_____ Suffisamment

_____ Très

9. Quel(s) secteur(s) d’activité représentez-vous? Cochez tous les secteurs qui s’appliquent à vous.

___ Grand public

___ Organisme autochtone

___ Communauté autochtone

___ Monde de l’enseignement

___ Agriculture

___ Pêche commerciale/Transformation/Ventes

___ Organisme environnemental

___ Premières nations

___ Élevage

___ Foresterie

___ Gouvernement (veuillez indiquer le niveau) __________________

___ Production d’énergie hydroélectrique

___ Industrie ou fabrication

___ Industrie du pétrole et du gaz

___ Secteur privé – Autre (veuillez préciser) __________________

___ Services professionnels

___ Groupe d’intendance

La date limite pour remettre vos commentaires est le 25 avril 2008.

Merci!