Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Petit polatouche (Glaucomys volans)

Remerciements

Nous remercions les nombreuses personnes qui ont fourni de l’information, des données et des renseignements de contexte pour la préparation du présent rapport. Marco Festa-Bianchet a été extrêmement serviable et a répondu à nos questions promptement et brillamment. Jeff Bowman (ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Peterborough) et Gillian Holloway (University of Toronto) ont généreusement fourni de nouvelles données et des résultats dès leur obtention. Amanda Lavers a offert une aide inestimable pour l’information et les données sur le petit polatouche en Nouvelle-Écosse. Lisa Bridges (anciennement de la Trent University), E. Followes (MRNO, District d’Aurora) et Jeff Leggo (parc national des Îles-du-Saint-Laurent) ont également fourni de précieux renseignements sur le petit polatouche en Ontario. Daniel St-Hillaire (Ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs du Québec, Gatineau) a partagé ses connaissances et ses idées sur le G. volans dans l’Outaouais. Les versions précédentes de ce rapport ont grandement bénéficié des révisions de (en ordre alphabétique) : D. Berteaux, J. Bowman, M. Brigham, A. Dextrase, J. Eger, B. Fenton, M. Festa-Bianchet, E. Followes, E. Gagnon, A. Lavers, J. Murie, D. Nagorsen, D. Sutherland, M. Toner, P. Wilson et A. Woodliffe. Le financement pour la préparation du présent rapport a été fourni par le Service canadien de la faune, Environnement Canada.


Experts contactés

Bowman, J. Chercheur scientifique, Wildlife Research and Development Section, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Peterborough (Ontario).

Elderkin, M. Biologiste des espèces en péril, Nova Scotia Department of Natural Resources, Kentville (Nouvelle-Écosse) (représentant provincial du COSEPAC pour la Nouvelle-Écosse).

Gould, R. Biologiste des espèces en péril, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, District d'Aylmer.

Holloway, G. Étudiant au Ph. D.  Faculty of Forestry, University of Toronto, Toronto (Ontario).

Lavers, A. Biologiste des espèces sauvages, Wolfville (Nouvelle-Écosse).

Lepage, M. Coordonnateur des espèces menacées, ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs, gouvernement du Québec, ville de Québec (Québec) (représentant provincial du COSEPAC pour le Québec).

Litvaitis, J. Professeur, University of New Hampshire, Durham (New Hampshire) (Southern flying squirrel researcher).

Oldham, M. Botaniste, centre d’information sur le patrimoine naturel de l’Ontario, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Peterborough (Ontario) (représentant provincial du COSEPAC pour l’Ontario).

Sabine, D. Biologiste, Programme des espèces en péril, Department of Natural Resources du Nouveau-Brunswick, Fredericton (Nouveau-Brunswick) (représentant provincial du COSEPAC pour le Nouveau-Brunswick).

Seutin, G. Coordonnateur national, Programme sur les espèces en péril, Parcs Canada, Gatineau (Québec).

Stabb, M. Biologiste, Ottawa (Ontario).

Sutherland, Don. Zoologiste, centre d’information sur le patrimoine naturel de l’Ontario, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Peterborough (Ontario).

Taulman, J. Instructeur, Oglala Lakota College (Dakota du Sud) (Southern flying squirrel researcher).


Sources d'information

Adams, I.T. 1995. Effects of supplemental resources and habitat on the distribution of southern flying squirrels reintroduced to Point Pelee National Park, thèse de maîtrise ès sciences, University of Guelph, Guelph (Ontario), Canada, 118 p.

Adams, I.T. 1997. 1997 Point Pelee National Park southern flying squirrel monitoring project: final report, Parc national du Canada de la Pointe-Pelée, Parcs Canada, Leamington (Ontario), Canada, 22 p.

Adams, I.T., et T.D. Nudds. 1992. A feasibility study to reintroduce extirpated squirrels to Point Pelee National Park, Parcs Canada, Leamington (Ontario), Canada, 36 p.

Arbogast, B.S. 1999. Mitochondrial DNA phylogeography of the new world flying squirrels (Glaucomys): implications for Pleistocene biogeography, Journal of Mammalogy 82:142-155.

Banfield, A.W.F. 1974. The mammals of Canada, University of Toronto Press, Toronto (Ontario).

Bednarczuk, E. 2003. Effects of population size reduction on the genetic variability of reintroduced southern flying squirrels, thèse de maîtrise ès sciences, University of Guelph, Guelph (Ontario), Canada, 81 p.

Bednarczuk, E., et K. Judge. 2002. The Red Hill Creek Valley project impact assessment final report on: City of Hamilton southern flying squirrel study 1999-2001, ville de Hamilton, Guelph (Ontario), Canada, 90 p.

Bednarczuk, E., et S. Stephens. 2004. Fourth biennial census of the southern flying squirrel population in Point Pelee National Park, Parcs Canada, Leamington (Ontario), Canada, 23 p.

Bowman, J. Comm. pers. 2004. Correspondance par courriel et par téléphone avec E. Bednarczuk et I. Adams, commentaires sur les examens des ébauches, d’août 2004 à avril 2005, chercheur scientifique, Section de recherche-développement en matière de faune, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Peterborough (Ontario).

Brady, M.J., T.S. Risch et F.S. Dobson.2000. Availability of nest sites does not limit population size of southern flying squirrels, Canadian Journal of Zoology 78:1144-1149.

Bridges, L. Comm. pers. 2004. Correspondance par courriel et par téléphone avec E. Bednarczuk, septembre 2004, M.Sc. Researcher from Trent University, Peterborough (Ontario).

Cadieux, L. Comm. pers. 2004. Correspondance par courriel adressée à I. Adams, septembre 2004, Chef-naturaliste, Parc national du Mont-Tremblant, Lac-Supérieur (Québec).

Cameron, D.M., Jr. 1976. Distribution of the southern flying squirrel Glaucomys volans in Maine, Canadian Field Naturalist 90:173-174.

Davis, D., et S. Browne. 1996. Natural History of Nova Scotia Volume I, Topics and Habitats, édition révisée, Nova Scotia Museum of Natural History et Nimbus Publishers (Nouvelle-Écosse), 304 p.

Diersing, V.E. 1980. Systematics of flying squirrels, Glaucomys volans (Linnaeus), from Mexico, Guatemala and Honduras, The Southwestern Naturalist 25:157-172.

Dobbyn, J. 1994. Atlas of the mammals of Ontario, Federation of Ontario Naturalists, Toronto (Ontario).

Doby, W.J. 1984. Resource base as a determinant of abundance in the flying squirrel (Glaucomys volans), mémoire de doctorat, Wake Forest University, Winston-Salem (Caroline du Nord), 107 p.

Dolan, P.G., et D.C. Carter. 1977. Glaucomys volans, Mammalian Species 78:1-6.

Elderkin, M. 2004. Conversation téléphonique et correspondance par courriel avec I. Adams, juillet et décembre 2004, Species at Risk Biologist, Department of Natural Resources de la Nouvelle-Écosse, Kentville (Nouvelle-Écosse).

Fokidis, H.B., N.A. Schale, C. Hagen, T.C. Glenn et T.S. Risch. 2003. Characterization of microsatellite DNA loci for the southern flying squirrel (Glaucomys volans), Molecular Ecology Notes 3:616-618.

Freedman, B., V. Zelazny, D. Beaudette, T. Fleming, S. Fleming, Forbes. G., J.S. Gerrow, G. Johnson et S. Woodley. 1996. Biodiversity implications of changes in the quantity of dead organic matter in managed forests, Environmental Review 4:238-265.

Fridell, R.A., et J.A. Litvaitis. 1991. Influence of resource distribution and abundance on home-range characteristics of southern flying squirrels, Canadian Journal of Zoology 69:2589-2593.

Gaillon, P. Comm. pers. 2004. Correspondance par courriel adressée à I. Adams,septembre 2004, responsable de la conservation, Parc national du Mont-Mégantic, Notre-Dame-des-Bois (Québec).

Gartshore, M.E., D.A. Southerland et J.D. McCracken. 1987. Final report of the natural areas inventory of the municipality of Haldimand-Norfolk, Vol. 1, Natural Areas, Norfolk Field Naturalists, Simcoe.

Genest, C. Comm. pers. 2004. Correspondance par courriel adressée à I. Adams,septembre 2004, technicienne de la faune, Réserve faunique de Papineau-Labelle, Val-des-Bois (Québec).

Gerrow, J.S. 1996. Home range, habitat use, nesting ecology and diet of the Northern Flying Squirrel in southern New Brunswick, thèse de maîtrise ès sciences, Department of Biology, Acadia University, Wolfeville (Nouvelle-Écosse).

Giacalone-Madden, J.R. The behavioral ecology of the southern flying squirrel on Long Island, New York, 76, thèse de doctorat, City University of New York, New York (État de New York).

Gilmore, R.M., et J.E. Gates. 1985. Habitat use by the southern flying squirrel at a hemlock-northern hardwood ecotone, Journal of Wildlife Management 49:703-710.

Goertz, J.W., R.M. Dawson et E.E. Mowbray. 1975. Response to nest boxes and reproduction by Glaucomys volans in northern Louisiana, Journal of Mammalogy 56:933-939.

Hanski, I.K. 1998. Home ranges and habitat use in the declining flying squirrel Pteromys volans in managed forests, Wildlife Biology 4:33-46.

Harlow, R.F., et A.T. Doyle. 1990. Food habits of southern flying squirrels (Glaucomys volans) collected from red-cockaded woodpecker (Picoides borealis) colonies in South Carolina, American Midland Naturalist 124:187-191.

Hatten, S. 1992. Population ecology of the southern flying squirrel (Glaucomys volans) in Alabama, thèse de maîtrise ès sciences, University of South Alabama, Mobile (Alabama), ÉTATS-UNIS, 104 p.

Henri, D. Comm. pers. 2004. Correspondance par courriel adressée à I. Adams, septembre 2004, garde-parc naturaliste, Parc national du Mont Saint-Bruno, Boucherville (Québec).

Holloway, G. Comm. pers. 2004. Correspondance par courriel et par téléphone avec E. Bednarczuk, septembre 2004, candidat au Ph. D., University of Toronto, Toronto (Ontario).

Jordan, J.S. 1948. A midsummer study of the southern flying squirrel, Journal of Mammalogy 29:44-48.

Krohn, W.B., R.B. Boone, S.A. Sader, J.A. Hepinstall, S.M. Schaefer et S.L. Painton. 2001. Maine GAP Analysis. Site Web : http://www.wle.umaine.edu/temp_unit/gap/index.html (consulté en septembre 2004).

Larson, B.M., J.H. Riley, E.A. Snell et H.G. Godschalk. 1999. The woodland heritage of southern Ontario: a study of ecological change, distribution and significane, Federation of Ontario Naturalists.

Lascelles, C. Comm. pers. 2004. Correspondance par courriel adressée à I. Adams, septembre 2004, Responsable du Service de la conservation et de l'éducation, Parc national du Mont-Orford, Canton d'Orford (Québec).

Lavers, A.J. 2004. Spatial ecology in a northern disjunct population of southern flying squirrel, Glaucomys volans, thèse de maîtrise ès sciences, Acadia University, Wolfville (Nouvelle-Écosse), Canada.

Lavers, A.J. Comm. pers. 2004. Correspondance par courriel et par téléphone avec I. Adams, de juillet à décembre 2004, biologiste des espèces sauvages, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest et Wolfville (Nouvelle-Écosse).

Leggo, J. 2004. Correspondance par courriel adressée à E. Bednarczuk, septembre 2004, Park Warden, Parc National des Îles-du-Saint-Laurent, Mallorytown (Ontario).

Lepage, M. Comm. pers. 2004. Correspondance par courriel adressée à I. Adams, mai 2004, coordonnateur des espèces menacées, ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs, gouvernement du Québec, ville de Québec (Québec).

Litvaitis, J. 2004. Correspondance par courriel adressée à I. Adams, août 2004, professeur, University of New Hampshire, Durham (New Hampshire).

Lougheed, C. 2004. Correspondance par courriel adressée à E. Bednarczuk, septembre 2004, agent de projet scientifique, Secrétariat du COSEPAC, Ottawa (Ontario).

Maine Audubon Society. 2000. Conserving Wildlife in Maine’s Developed Landscape, Maine Audubon Society, 10 p.

Maser, C., Z. Maser, J.W. Witt et G. Hunt. 1986. The northern flying squirrel: a mycophagist in southwestern Oregon, Canadian Journal of Zoology 64:2086-2089.

Maser, Z., C. Maser et J.M. Trappe.1985. Food habits of the northern flying squirrel (Glaucomys sabrinus) in Oregon, Canadian Journal of Zoology 63:1081-1088.

Merritt, J.F., D.A. Zegers et L.R. Rose. 2001. Seasonal thermogenesis of southern flying squirrels (Glaucomys volans), Journal of Mammalogy 82:51-64.

MRNFP du Québec (Ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs). 2004. Le petit polatouche. Site Web : http://www.fapaq.gouv.qc.ca/fr/etu_rec/esp_mena_vuln/fiche_esp.asp?noEsp=63 [consulté en septembre 2004].

MRNO (ministère des Richesses naturelles de l’Ontario). 2004. Liste des espèces en péril en Ontario (datée du 26 avril 2004), Direction des espèces en péril, Parcs Ontario. Disponible à l’adresse : http://www.ontarioparks.com/saro-list.pdf

Muul, I. 1968.Behavioral and physiological influences on the distribution of the southern flying squirrel (Glaucomys volans), Museum of Zoology, University of Michigan, Ann Arbor (Michigan), États-Unis.

NatureServe. 2004. NatureServe Species Explorer: Glaucomys volans. Site Web : www.natureserve.org [consulté en avril 2004].

Nova Scotia DNR (Department of Natural Resources). 2002. Wildlife Species Protected Under the Endangered Species Act in Nova Scotia. Site Web : www.gov.ns.ca/natr/wildlife/endngrd/specieslist.htm [consulté en juillet 2004].

Nupp, T.E., et R.K. Swihart. 2000. Landscape level correlates of small mammal asssemblages in forest fragments of farmland, Journal of Mammalogy 81:512-527.

O’Connell, A.F. Jr., F. Servello, J. Higgins et W. Halteman. 2001. Status and habitat relationships of northern flying squirrels on Mount Desert Island, Maine, Northeastern Naturalist 8:127-136.

Pasma, L., et S. Dobbyn. 2003. A Study of the Southern Flying Squirrel (Glaucomys volans) at Clear Creek Forest, Conservation de la nature Canada, ii + 14 p.

Petersen, S.D. 2004. Phylogeography and conservation genetics of the southern flying squirrel (Glaucomys volans) in Nova Scotia, Canada, thèse de maîtrise ès sciences, Acadia University, Wolfville (Nouvelle-Écosse), CANADA.

Pielou, E.C. 1991. After the ice age: the return of life to glaciated North America, University of Chicago Press, Chicago (Illinois), États-Unis, 366 p.

Québec MRNFP (Ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs). 2004. Le petit polatouche.Site Web : http://www.fapaq.gouv.qc.ca/fr/etu_rec/esp_mena_vuln/fiche_esp.asp?noEsp=63 [consulté en septembre 2004].

Risch, T., et M. Brady. 1996. Trap height and capture success of arboreal small mammals: evidence from southern flying squirrels (Glaucomys volans), American Midland Naturalist 136:346-351.

Rozalska, K., et D. Colville. 2003. Implementing Landscape Monitoring Protocols in Southwestern Nova Scotia, (Abstract Only.) Ecological Monitoring and Assessment Network (EMAN) National Science Meeting, novembre 2003, Halifax (Nouvelle-Écosse). Disponible à l’adresse : http://www.eman-rese.ca/eman/reports/meetings/ national2003/nov26_2.html

Sabine, D. Comm. pers. 2004. Correspondance par courriel adressée à I. Adams, mai 2004, biologiste, Programme sur les espèces en péril, Department of Natural Resources du Nouveau-Brunswick, Fredericton (Nouveau-Brunswick).

St.-Hilaire, D. Comm. pers. 2004. Correspondance par courriel adressée à I. Adams, juin 2004, biologiste régional, ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs, gouvernement du Québec, Gatineau (Québec).

Sawyer, S.L., et R.K. Rose. 1985. Homing in and ecology of the southern flying squirrel Glaucomys volans in southeastern Virginia, The American Midland Naturalist 113:238-243.

Smith, M. Comm. pers. 2004. Correspondance par courriel adressée à I. Adams, mai 2004, gardien de parc, Parc national du Canada Fundy, Alma (Nouveau-Brunswick).

Smith, R.W. 1940. The land mammals of Nova Scotia, American Midland Naturalist 24:213-241.

Sollberger, D.E. 1940. Notes on the life history of the small eastern flying squirrel, Journal of Mammalogy 21:282-293.

Sonenshine, D.E., D.M. Lauer, T.C. Walker et B.L. Elisberg. 1979. The ecology of Glaucomys volans (Linnaeus, 1758) in Virginia, Acta Theriologica 24,26:363-377.

Stabb, M.A. 1988. COSEWIC assessment and status report on the southern flying squirrel (Glaucomys volans) in Canada, Comité sur le statut des espèces menacées de disparition au Canada, Ottawa, v + 83

Stabb, M.A., M.E. Gartshore et P.L. Aird. 1989. Interaction of southern flying squirrels, Glaucomys volans, and cavity-nesting birds, Canadian Field Naturalist 103:401-403.

Stapp, P. 1992. Energetic influences on the life history of Glaucomys volans, Journal of Mammalogy 73:914-920.

Stapp, P., P.J. Pekins et W.W. Mautz. 1991. Winter energy expenditure and the distribution of southern flying squirrels, Canadian Journal of Zoology 69:2548-2555.

Stone, K.D., G.A. Heidt, W.H. Baltosser et P.T. Caster. 1996. Factors affecting nest box use by southern flying squirrels (Glaucomys volans) and gray squirrels (Sciurus carolinensis), American Midland Naturalist 135:9-13.

Taulman, J.F. 1999. Selection of nest trees by southern flying squirrels (Sciuridae: Glaucomys volans) in Arkansas, Journal of Zoology 248:369-377.

Taulman, J.F., et K.G. Smith. 2004. Home range and habitat selection of southern flying squirrels in fragmented forests, Mammalian Biology 69:11-27.

Taulman, J.F., K.G. Smith et R.E. Thill. 1998. Demographic and behavioral responses of southern flying squirrels to experimental logging in Arkansas, Ecological Applications 8:1144-1155.

US Fish & Wildlife Service. 2004. Threatened and Endangered Species System: Glaucomys sabrinus coloratus and G.s. fuscus. http://ecos.fws.gov/tess_public/TESSSpeciesReport [consulté en décembre 2004].

Vernes, K. 2004. Breeding biology and seasonal capture success of northern flying squirrels (Glaucomys sabrinus) and red squirrels (Tamiasciurus hudsonicus) in southern New Brunswick, Northeastern Naturalist 11(2):123-137.

Weigl, P.D. 1978. Resource overlap, interspecific interactions and the distribution of the flying squirrels, Glaucomys volans and G. sabrinus, American Midland Naturalist 100:83-96.

Wells-Gosling, N. 1985. Flying squirrels: gliders in the dark, Smithsonian Institution Press, Washington (District de Columbia), États-Unis.

Wells-Gosling, N., et L.R. Heaney. 1984. Glaucomys sabrinus, Mammalian Species 229:1-8.

Wetzel, E.J., et P.D. Weigl. 1994. Ecological implications for flying squirrels (Glaucomys spp.) of effects of temperature on the in vitro development and behavior of Strongyloides robustus, American Midland Naturalist 131:43-54.

Wood, T.J., et G.D. Tessier. 1974. First records of eastern flying squirrel (Glaucomys volans) in Nova Scotia, Canadian Field Naturalist 88:83-84.

Woodworth, C.J., E.K. Bollinger et T.A. Nelson. 2001. The effects of forest fragment size, isolation, and microhabitat variables on nest box use by southern flying squirrels (Glaucomys volans) in southern Illiinois, in Biology of Gliding Mammals (éd. par R. Goldingay), p. 135-147.