Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Espèces sauvages 2005: la situation générale des espèces au Canada

Liste des annexes


Annexe I : Coordonnées des membres du groupe de travail national sur la situation générale

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme de la situation générale dans une région particulière, y compris de l'information précise sur les évaluations de la situation générale ou les classifications de la situation générale, veuillez communiquer avec le membre du groupe de travail concerné.

Yukon
Syd Cannings
Coordonnateur, NatureServe Yukon
Ministère de l'Environnement du Yukon
C. P. 2703
Whitehorse (Yukon)
Y1A 2C6

Thomas Jung
Biologiste principal
Direction de la faune et du poisson, ministère de l'Environnement du Yukon
C. P. 2703
Whitehorse (Yukon)
Y1A 2C6

Territoires du Nord Ouest
Dr Suzanne Carrière
Biologiste en gestion des écosystèmes
Environnement et Ressources naturelles, gouvernement des Territoires du Nord Ouest
5102 - 50e avenue, bureau 600
Scotia Centre, 5e étage
Yellowknife (Territoires du Nord Ouest)
X1A 3S8
Environnement et ressources naturelles

Nunavut
Michael Setterington
Biologiste en surveillance des écosystèmes
Ministère de l'Environnement, gouvernement du Nunavut
C. P. 120
Arviat (Nunavut)
X0C 0E0

Colombie Britannique
Leah Ramsay
Station Provincial Government
C. P. 9358
Victoria (Colombie Britannique)
V8W 9R7
Species and Ecosystems at Risk [en anglais seulement]

Alberta
Gordon Court
Biologiste provincial sur la situation des espèces sauvages
Fish and Wildlife Division, SRD
9920, rue 108
Great West Life Building, 2e étage
Edmonton (Alberta)
T5K 2M4
Alberta Environment and Parks - Species at Risk [en anglais seulement]

Saskatchewan
Jeff Keith
Saskatchewan Conservation Data Centre
Saskatchewan Environment
3211, rue Albert
Regina (Saskatchewan)
S4S 5W6
Saskatchewan Conservation Data Centre [en anglais seulement]

Manitoba
James R. Duncan,
Gestionnaire, Section de la conservation de la biodiversité
Direction de la protection des écosystèmes et des espèces sauvages
Conservation Manitoba
200, Saulteaux Crescent
C. P. 24
Winnipeg (Manitoba)
R3J 3W3

Ontario
Michael Oldham
Botaniste et herpétologiste, Centre d'information sur le patrimoine naturel de l'Ontario
Ministère des Richesses naturelles, gouvernement de l'Ontario
300, rue Water
Tour Nord, 2e étage
C. P. 7000
Peterborough (Ontario)
K9J 8M5

Québec
Nathalie Desrosiers
Biologiste, Secteur Faune Québec
Direction du développement de la faune
Ministère des Ressources Naturelles et de la Faune
930, chemin Ste-Foy, 3e étage
Québec (Québec)
G1S 2L4
Centre de données sur le patrimoine naturel du Québec

Jacques Labrecque
Botaniste, Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs
Direction du développement durable, du patrimoine écologique et des parcs
Édifice Marie-Guyart, 4e étage boîte 21
675, boul. René-Lévesque-Est, Québec
G1R 5V7

Nouveau Brunswick
Maureen Toner
Biologiste, Programme des espèces en péril
Direction de la faune et des poissons, ministère des Ressources naturelles
Gouvernement du Nouveau Brunswick
C. P. 6000
Fredericton (Nouveau Brunswick)
E3B 5H1
Développement de l'énergie et des ressources - Espèces en péril

Nouvelle Écosse
Working Group Co-Chair
Mark F. Elderkin
Biologiste des espèces en péril, Division de la faune
Department of Natural Resources, Nouvelle Écosse
136, rue Exhibition
Kentville (Nouvelle Écosse)
B4N 4E5
General Status Ranks of Wild Species

Île du Prince Édouard
Rosemary Curley
Gestionnaire de programme, Protected Areas and Biodiversity Conservation
Forests, Fish and Wildlife Division
Department of Environment, Energy and Forestry de l'Île du Prince Édouard
11, rue Kent
Édifice Jones
C. P. 2000
Charlottetown (Île du Prince Édouard)
C1A 7N8

Terre Neuve-et-Labrador
Shelley Ann Pardy Moores
Écologiste de gestion d'écosystèmes, Endangered Species and Biodiversity Section
Wildlife Division, Department of Environment and Conservation
117, Riverside Drive
C. P. 2007
Corner Brook (Terre Neuve-et-Labrador)
A2H 7S1
Department of Environment and Climate Change - Wildlife [en anglais seulement]

Environnement Canada
Working Group Co-Chair
Lisa Twolan
Division des évaluations
Service canadien de la faune, Environnement Canada
Place Vincent Massey, 4e étage
Ottawa (Ontario)
K1A 0H3

Parcs Canada
Peter L. Achuff
Biologiste de l'évaluation des espèces, Direction de l'intégrité écologique
Parcs Canada
Parc national des Lacs Waterton
Waterton Park (Alberta)
T0K 2M0

Ministère des Pêches et des Océans (MPO)
Lara Cooper
Secrétariat canadien de consultation scientifique
Ministère des Pêches et des Océans, gouvernement du Canada
Station biologique de St. Andrews
531, chemin Brandy Cove
St. Andrews (Nouveau Brunswick)
E5B 2L9

Annexe II : Mentions et remerciements

Remerciements

Le programme national de la situation générale mise sur les efforts de nombreux bénévoles qui participent à la collecte des données, fournissent leurs données personnelles aux fins d'étude au cours des évaluations de la situation générale et prennent part aux résumés régionaux et nationaux. Nous aimerions remercier tous ceux qui ont offert leur temps dans le cadre du programme national de la situation générale, sans lesquels l'accomplissement de ce travail serait impossible.

Mentions

Texte anglais : Judith Phillips et Terry Johnson (poissons marins, mammifères marins) Traduction, révision et vérification sur le plan biologique en français : Bureau de la traduction de Montréal, Françoise Nadeau, Annie Levesque, Jean-Maurice Coutu, Alain Filion, Elsa Gagnon, Lucie Métras, Simon Nadeau Nadeau, Annie Levesque, Jean-Maurice Coutu, Alain Filion, Elsa Gagnon, Lucie Métras, Simon Nadeau

Coordination des évaluations taxinomiques:

Plantes vasculaires : Marilyn Anions, Michael Oldham and Peter L. Achuff
Moules d'eau douce : Janice Smith Écrevisses : Dave Fraser
Odonates : James R. Duncan
Cicindèles : Mark Elderkin and Shelley Ann Pardy Moores
Poissons : Lara Cooper
Amphibiens : James R. Duncan
Reptiles : James R. Duncan
Oiseaux : Lisa Twolan
Mammifères : Thomas Jung

Conception et gestion du site Web :

Sean Steele

Base de données et cartographie :

Jenny Wu

Annexe III : Références et renseignements supplémentaires

Cette liste comprend de sites Web et des références d'intérêt général. Pour des références taxinomiques spécifiques, veuillez consulter la section des références à la fin de chaque résumé de la situation générale.

Accord pour la protection des espèces en péril [PDF, 13 Ko].

Atlas du Canada.

Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC).

Conseil canadien pour la conservation des espèces en péril (CCCEP). 2001. Les espèces sauvages 2000 : Situation générale des espèces au Canada, Ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux, Ottawa (Ontario).

Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction.

Environnement Canada.

Envolées d'oiseaux aquatiques. Plan de conservation des oiseaux aquatiques du Canada [PDF, 1,38 Mo].

Espèces en péril (Canada).

Liste rouge des espèces menacées de l'UICN. [en anglais seulement]

Ministère des Pêches et des Océans (MPO).

MOSQUIN, T., P. G. WHITING et D. E. MCALLISTER. Canada's Biodiversity: The Variety of Life, its Status, Economic Benefits, Conservation Costs and Unmet Needs, Musée canadien de la nature, Ottawa (Ontario), 1995, 293 p.

NatureServe Canada. Accès au Réseau canadien des programmes membres de NatureServe. [en anglais seulement]

NatureServe Explorer (An online encyclopaedia of life). [en anglais seulement]

Parcs Canada.

Partenaires d'envol - Programme canadien de conservation des oiseaux terrestres [PDF, 489 Ko].

Plan canadien de conservation des oiseaux de rivage [PDF, 1,89 Mo].

Registre public de la Loi sur les espèces en péril.

Système canadien d'information sur la biodiversité.

Service canadien de la faune.

Système canadien d'information sur la biodiversité. Comprend Accès espèces Canada (accès en ligne à l'information liée aux milliards de spécimens conservés dans les collections d'histoire naturelle partout dans le monde), le Système d'information taxonomique intégré (un catalogue de noms communs et scientifiques ainsi que des sources taxinomiques utiles) et la Banque d'espèces (une bibliothèque virtuelle en pleine expansion, qui réunit de l'information numérisée au sujet des espèces biologiques du Canada).

Union mondiale pour la nature (UICN).

Tree of Life. Projet à l'échelle mondiale qui fournit de l'information sur la diversité des organismes sur la Terre, leur histoire évolutive (phylogenèse) et leurs caractéristiques. [en anglais seulement]

University of California Museum of Paleotntology (UCMP). Information sur une grande variété d'organismes, vivants et disparus. [en anglais seulement]

University of Michigan Museum of Biology Animal Diversity Web. Base de données en ligne sur l'histoire naturelle, la répartition, la classification et la biologie de conservation des animaux. [en anglais seulement]

Sites web régionaux

Territoires du Nord Ouest
Colombie Britannique [en anglais seulement]
Alberta [en anglais seulement]
Saskatchewan
Québec
Nouveau Brunswick
Nouvelle Écosse
Terre Neuve-et-Labrador [en anglais seulement]

Outil de recherche

Le moteur de recherche sur la situation générale donne accès aux classifications de situation générale sur lesquelles repose le rapport Les espèces sauvages 2005. Ces classifications sont une opinion experte sur la situation et la répartition de chacune des espèces; elles sont fondées sur les meilleures données accessibles au moment de l'évaluation. Pour obtenir plus de renseignements au sujet des méthodes servant à préparer les classifications de situation générale, veuillez consulter la section « Contexte ». Les cotes de situation générale constituent une estimation brute de la situation de chaque espèce au Canada; elles ne visent pas à remplacer les systèmes de classifications des autres programmes qui ont différents buts et différentes priorités (p. ex. ceux du Comité sur la situation des espèces en péril au Canada ou de Partenaires d'envol).

Le moteur de recherche sur la situation générale donne des classifications nationales et régionales pour chaque région où se trouve une espèce. Un champ pour commentaires donne de l'information additionnelle lorsque celle-ci est accessible. Vous pouvez faire des recherches selon le nom commun de l'espèce, son nom scientifique, le groupe d'espèces, la région, la classification ou l'année d'évaluation.

Les classifications de situation générale pour le Yukon et le Nunavut sont des classifications provisoires jusqu’à ce qu’elles soient examinées par la Commission de gestion de la faune aquatique et terrestre du Yukon, le Conseil consultatif de la gestion de la faune (versant nord) et le Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut (CGRFN). Les classifications de situation générale pour les Territoires du Nord-Ouest ont été examinées par le Conseil consultatif de la gestion de la faune (T. N.-O.), le Comité mixte de gestion de la pêche, l’Office des ressources