Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n'a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique sur les communications et l'image de marque.

Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Programme de rétablissement de la couleuvre à nez plat (Heterodon platirhinos) au Canada (Proposition)


2. Rétablissement

2.1 Caractère réalisable du rétablissement

Le rétablissement de la couleuvre à nez plat apparaît réalisable pour les raisons suivantes :

  1. Il reste des individus capables de reproduction dans toute l'aire de répartition au Canada.
  2. Il est probable qu'il reste assez d'habitats pour le rétablissement de l'espèce, en particulier dans le centre de l'Ontario.
  3. Il n'y a pas de menaces inévitables pour l'espèce ou son habitat qui empêchent son rétablissement et qui ne peuvent pas être atténuées par des mesures de rétablissement.
  4. Les techniques de rétablissement nécessaires ne sont ni très expérimentales ni connues pour leur inefficacité.

2.2 But du rétablissement

Le présent programme de rétablissement vise la permanence à long terme des populations clés de couleuvre à nez plat partout dans l'aire de répartition actuelle au Canada.

On ne connaît pas l'ampleur de la diminution des populations de couleuvre à nez plat dans l'aire de répartition au Canada et ce manque de connaissances nuit à la planification du rétablissement. Toutefois, compte tenu de la perte de l'habitat de la couleuvre à nez plat, en particulier dans le sud-ouest de l'Ontario, il est peu probable que la répartition de l'espèce soit considérablement augmentée. Elle est également considérée comme stable à l'échelle internationale (G5) parce qu'elle est répandue et relativement commune dans la majeure partie de l'est des États-Unis. Les populations clés seront déterminées à partir des principes généraux de représentation écologique, de redondance et de résilience (Stein et coll., 2000). La conservation des populations périphériques est importante pour le maintien du potentiel d'évolution (Lesica et Allendorf, 1995).

2.3 Objectifs de rétablissement

Dans la mesure du possible, il faut intégrer les mesures de rétablissement aux activités complémentaires touchant d'autres espèces en péril. Les mesures entreprises doivent viser les objectifs de rétablissement suivants :

  1. Inventaire et surveillance
    • Déterminer la répartition actuelle de l'espèce et le nombre de régions protégées où les populations ont disparu.
    • Mettre en œuvre un protocole normalisé de surveillance.
  2. Recherche
    • Combler les lacunes dans les connaissances sur l'utilisation de l'habitat, la biologie des populations et les menaces.
  3. Conservation et gestion
    • Veiller à la conservation par la protection des terres, la planification de l'utilisation du territoire, l'élaboration de règlements, l'application des règlements existants et l'élaboration de mesures qui atténueront les menaces observées.
  4. Habitat essentiel
    • Définir et cartographier les habitats essentiels à l'atteinte des objectifs de rétablissement dans chacune des régions de l'Ontario où se trouvent des populations de l'espèce.
  5. Communication et intendance
    • Élaborer et mettre en œuvre des programmes de communication et d'éducation afin d'accroître la sensibilisation, l'intendance des terres et la mise en œuvre de pratiques exemplaires.

2.4 Approches recommandées pour atteindre les objectifs de rétablissement

2.4.1 Planification du rétablissement

Les stratégies de mise en œuvre du rétablissement sont décrites au tableau 2.

Tableau 2. Tableau de planification du rétablissement
PrioritéMenaces cibléesVaste stratégie pour contrer les menacesApproches recommandées pour atteindre les objectifs de rétablissement
Objectif I : Inventaire et surveillance
ÉlevéeS. o.Programme public de déclaration
  • Élaborer, promouvoir et mettre en œuvre un programme public de déclaration afin de solliciter les observations.
ÉlevéeS. o.Recherche dans les aires protégées
  • Demander les rapports du personnel.
ÉlevéeS. o.Protocole de surveillance de l'habitat
  • Élaborer et mettre en œuvre une méthode normalisée de classification de l'habitat utilisé par la couleuvre à nez plat (p. ex. système national de classification des terres écologiques du Canada).
ÉlevéeS. o.Relevés des populations
  • Dresser la liste des régions prioritaires pour les relevés.
  • Élaborer et mettre en œuvre un protocole normalisé de surveillance des populations.
  • Effectuer les relevés en collaboration avec d'autres organismes qui s'occupent des espèces en péril pour déterminer la présence continue de la couleuvre à nez plat.
MoyenneS. o.Surveillance à long terme
  • Élaborer une feuille ou un tableur normalisé pour l'inscription des données.
  • Continuer à déclarer les observations et multiplier les déclarations dans les aires protégées.
FaibleCaptureCommerce illégal
  • Faire enquête sur les commerçants et les magasins pour déterminer l'offre et la demande de couleuvres à nez plat.
Objectif II : Recherche
ÉlevéeS. o.Étude des populations
  • Mener des études démographiques intensives à quelques endroits choisis dans l'aire de répartition pour déterminer l'utilisation de l'habitat, le domaine vital et la densité de population.
  • Déterminer l'utilisation de l'habitat par les jeunes.
ÉlevéeS. o.Modélisation des populations
  • Utiliser les données biologiques antérieures de base pour estimer l'effet des variations de taille des populations sur la probabilité de survie des populations.
  • Déterminer quelles aires protégées sont assez vastes pour protéger suffisamment les populations.
MoyenneS. o.Établissement du profil génétique
  • Recueillir des échantillons d'ADN de toutes les couleuvres capturées puis relâchées dans tout programme de recherche.
  • Dresser le profil des populations lorsque des échantillons sont obtenus en nombres suffisants.
  • Déterminer des marqueurs des populations pour faciliter l'identification de l'origine des couleuvres capturées par braconnage.
FaibleContaminantsEffets des contami-nants
  • Réaliser une étude toxicologique de populations choisies de couleuvre à nez plat, en association avec d'autres organismes de recherche.
FaibleS.o.Relations prédateur-proie
  • Réaliser un projet de recherche sur la dépendance envers les populations de crapauds et les préférences alimentaires des juvéniles.
Objectif III : Conservation et gestion
ÉlevéeDestruction de l'habitatProtection de l'habitat
  • Dresser des priorités relativement à l'urgence et à l'importance de la conservation de sites privés.
  • Identifier les propriétaires et communiquer avec eux.
  • Déterminer la stratégie idéale de protection pour chacun des sites.
ÉlevéeDestruction de l'habitatAcquisition d'habitat
  • Déterminer les régions clés où l'acquisition de terres est indispensable à la survie de la couleuvre à nez plat.
ÉlevéeDestruction de l'habitatDétermination des populations clés
  • Élaborer des lignes directrices et un modèle spatial explicite afin de déterminer l'habitat essentiel à la survie à long terme de la couleuvre à nez plat.
ÉlevéeDestruction de l'habitatÉvaluation des menaces pour l'habitat
  • Évaluer les menaces spécifiques pour les principales populations de l'aire de répartition.
ÉlevéeDestruction de l'habitatDocuments de planification
  • Élaborer et appliquer les lignes directrices provinciales sur la cartographie des habitats aux fins de la Déclaration de principes provinciale. Encourager les municipalités à adopter des politiques sur la protection des habitats importants dans les plans officiels et d'autres documents d'aménagement (p. ex. aires protégées, municipalités).
ÉlevéeDégradation de l'habitatPlans directeurs
  • Encourager la protection et le rétablissement de la couleuvre à nez plat dans les plans directeurs de toutes les aires protégées.
ÉlevéeToutesMesures législatives
  • Encourager la réglementation en vertu de la Loi sur les espèces en voie de disparition de l'Ontario
ÉlevéeDestruction et dégradation de l'habitatGroupes de mise en œuvre du rétablissement
  • Créer des groupes régionaux de mise en œuvre du rétablissement qui appliqueront les mesures de protection ciblées.
Objectif IV : Habitat essentiel
ÉlevéeDestruction de l'habitatDéfinition de l'habitat essentiel
  • Créer un sous-comité pour définir l'habitat essentiel.
  • Par la mise en œuvre d'un calendrier d'études (p. 19), produire des lignes directrices à l'intention des utilisateurs des ressources afin de cibler l'habitat essentiel aux fins de la LEP.
ÉlevéeDégradation de l'habitatDétermination des activités susceptibles de détruire l'habitat essentiel ou de l'endommager
  • Analyser des données sur l'utilisation de l'habitat pour déterminer quelle utilisation est compatible avec la présence de la couleuvre à nez plat.
  • Déterminer les utilisations des terres qu'il faut mettre à l'essai pour établir si elles sont compatibles avec la couleuvre à nez plat.
  • Réaliser d'autres télémesures pour déterminer la compatibilité des utilisations des terres (les combiner peut-être aux études sur les populations).
Objectif V : Communication et intendance
ÉlevéePersécutionStratégie de communication
  • Élaborer et mettre en œuvre une stratégie de communication, intégrée au programme de rétablissement d'autres reptiles, afin de s'assurer d'une approche efficace et coordonnée d'information et d'engagement des auditoires cibles.
  • Réaliser une enquête auprès de l'auditoire cible pour déterminer l'ampleur de la persécution.
ÉlevéePersécution et captureInformation visant le personnel de protection des espèces sauvages
  • Concevoir et donner des ateliers et de la documentation aux agents de protection des espèces sauvages, conjointement avec d'autres équipes de rétablissement.
ÉlevéeDestruction et dégradation de l'habitat et persécutionLignes directrices sur l'intendance
  • Élaborer et promouvoir des pratiques de gestion exemplaires et des lignes directrices sur l'utilisation des terres à l'intention des propriétaires fonciers et des planificateurs municipaux.
ÉlevéeTOUTESPartenariats avec les Premières nations
  • Déterminer les terres où vivent d'importantes populations de couleuvre à nez plat et qui appartiennent à des Premières nations.
  • Consulter les Premières nations sur la protection des populations qui se trouvent sur leurs terres.
MoyenneMortalité routièreSignalisation routière
  • Déterminer les sites connus dans les aires protégées où surviennent des mortalités sur la route.
  • Installer au besoin des panneaux « Freinez pour protéger les serpents » (Brake-for-snakes).
MoyenneCaptureÉducation de l'industrie des animaux de compagnie
  • Concevoir et diffuser de l'information sur l'achat et la vente d'espèces en péril dans l'industrie des animaux de compagnie en Ontario.

 

2.4.2 Explication du tableau de planification du rétablissement

Le rétablissement fructueux de l'espèce doit se faire à l'échelle des paysages, en veillant en particulier à protéger des régions assez vastes pour que les populations soient viables. De nombreuses mesures de rétablissement (tout particulièrement les mesures de communication et d'éducation) doivent être intégrées aux stratégies visant d'autres espèces en péril dont le crapaud de Fowler, la couleuvre fauve, la couleuvre obscure, la couleuvre tachetée et le massasauga, s'il y a lieu.

2.5 Mesures du rendement

L'information nécessaire au rétablissement efficace de la couleuvre à nez plat présente des lacunes importantes. Les activités de rétablissement des prochaines années devront viser en priorité la collecte des données manquantes. Les paramètres permettant de mesurer le rendement de l'équipe de rétablissement sont les suivants :

  1. Inventaire et surveillance
    • Nombre de données soumises au Centre d'information sur le patrimoine naturel (CIPN).
    • Nombre d'occurrences d'élément historiques qui ont fait l'objet d'un nouveau relevé afin de déterminer la situation actuelle de la couleuvre à nez plat.
    • Mise en œuvre d'un protocole de surveillance normalisé.
  2. Recherche
    • Des études intensives additionnelles sur la couleuvre à nez plat sont menées pour combler les lacunes dans les connaissances sur l'utilisation de l'habitat, la biologie de la population et les menaces, telles que décrites dans le tableau 2.
  3. Conservation et gestion
    • Rapport sommaire sur la méthodologie employée pour déterminer les populations clés et sur les populations clés déjà définies.
    • Liste des sites candidats aux mesures de protection classés par priorité.
    • Liste des secteurs de conservation prioritaires classés en fonction des menaces.
    • Lignes directrices sur l'habitat achevées et distribuées aux organismes concernés.
    • Zonage approprié et activités ciblées dans tous les plans directeurs de parcs, qu'ils soient nouveaux ou mis à jour.
  4. Habitat essentiel
    • L'habitat essentiel sera entièrement défini dans les cinq années suivant la diffusion du présent programme de rétablissement.
  5. Communication et intendance
    • Achèvement de la stratégie de communication.
    • Lignes directrices sur l'intendance produites et présentées à un vaste auditoire.
    • Liste des terres des Premières nations où vivent des populations connues de couleuvre à nez plat classées par priorité.
    • Liste des sites connus où surviennent des mortalités sur la route classés par priorité.
    • Trousse d'information sur les espèces en péril diffusées aux commerçants d'animaux de compagnie.

2.6 Habitat essentiel

2.6.1 Détermination de l'habitat essentiel de la couleuvre à nez plat

L'habitat essentiel est l'habitat nécessaire à la survie ou au rétablissement d'une espèce. Toutefois, la détermination de l'habitat essentiel de l'espèce est impossible à cette étape en raison du manque d'information. L'espèce possède une vaste aire de répartition dans le sud de l'Ontario et est largement répandue dans les parties orientale et centrale des États-Unis. Très peu d'études ont été réalisées sur l'espèce, en partie parce qu'elle est relativement commune dans bon nombre de régions de sa vaste aire de répartition aux États-Unis. En outre, la faible densité de sa population et son comportement extrêmement cryptique et discret compliquent la recherche. Les données sur les observations indiquent que la couleuvre à nez plat est une espèce généraliste en matière d'habitat, puisqu'on la trouve dans des types d'habitats très variés. Un projet de recherche vient d'être mis en branle en Ontario sur la façon de déterminer quelles parcelles d'habitat devraient être considérées comme des habitats essentiels, mais ce projet requiert encore des recherches et son achèvement n'est pas prévu avant 2013, comme l'indique le calendrier des études ci-après. En attendant, rien n'empêche de protéger quand même certains habitats.

2.6.2 Exemples d'activités susceptibles d'entraîner la destruction de l'habitat essentiel

Même si l'habitat essentiel de la couleuvre à nez plat n'a pas encore été défini, les activités qui peuvent détruire son habitat comprennent, entre autres :

  • l'aménagement de routes;
  • le développement (résidentiel, industriel, récréatif);
  • la conversion de terres à des fins agricoles;
  • l'enlèvement de la végétation naturelle;
  • l'utilisation de véhicules hors route, en particulier dans les aires de nidification.

2.6.3 Calendrier des études visant à définir l'habitat essentiel

Tableau 3. Calendrier des études visant à définir l'habitat essentiel
Description de l'activitéRésultat/justificationÉchéancier
Vérifier la qualité de toutes les données du CIPN
  • Amélioration de la fiabilité de l'information locale existante
  • Détermination des aires pouvant faire l'objet de relevés de couleuvres à nez plat en fonction de caractéristiques du paysage
2006 (achèvement)
Collaborer avec des groupes d'intérêt gouvernementaux et non gouvernementaux afin de mieux déterminer la répartition antérieure et actuelle
  • Nouvelles données sur la couleuvre à nez plat soumises au CIPN
  • Meilleure compréhension de l'aire de répartition complète de l'espèce en Ontario
2006-2010
Effectuer des relevés sur le terrain pour déterminer l'ampleur de l'aire actuelle (conjointement avec des relevés d'autres espèces en péril)
  • Meilleure compréhension de l'aire de répartition complète de l'espèce en Ontario
2006-2010
Effectuer un relevé de la couleuvre à nez plat dans le comté de Norfolk en même temps que les relevés d'autres espèces de reptiles en péril
  • Compréhension détaillée de l'utilisation de l'habitat dans les plaines sableuses du comté de Norfolk
2009-2010
Effectuer des radiotélémesures d'au moins une population du sud-ouest de l'Ontario pour déterminer les modèles de déplacement et l'utilisation de l'habitat
  • Détermination des modèles de déplacement, de la taille du domaine vital de l'espèce et de son utilisation de l'habitat
2009-2011
Travailler intensivement à la cartographie de l'habitat essentiel à l'intérieur et autour des secteurs abritant des populations clés et, par la suite, analyser ces blocs d'habitats et déterminer ce qui est nécessaire à la persistance (viabilité) des populations.
  • Habitat essentiel entièrement défini
2009-2013

2.7 Approches existantes et approches recommandées pour la protection de l'habitat

L'habitat de la couleuvre à nez plat sur les terres fédérales est protégé par les lois fédérales applicables, selon l'emplacement des terres fédérales visées. Les lois fédérales applicables sont notamment la Loi sur les parcs nationaux du Canada, la Loi sur les espèces sauvages du Canada, la Loi sur les lieux et monuments historiques, la Loi sur les espèces en péril, la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, la Loi sur les immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux, les règlements d'application de ces lois ainsi que le Règlement sur les canaux historiques de la Loi sur le ministère des Transports. L'habitat de l'espèce dans les parcs provinciaux est protégé par la Loi de 2006 sur les parcs provinciaux et les réserves de conservation de l'Ontario. En ce qui concerne les propriétés situées en dehors des aires protégées fédérales et provinciales, la Loi de 2007 sur les espèces en voie de disparition de l'Ontario prévoit des règlements protégeant des espèces particulières dont la couleuvre à nez plat. Les terres visées font également l'objet d'une protection législative de l'habitat par le biais de la Déclaration de principes provinciale de la Loi sur l'aménagement du territoire de l'Ontario, et la protection des espèces relève de la Loi de 1997 sur la protection du poisson et de la faune de l'Ontario. L'habitat peut également être protégé par la Loi sur les ressources en agrégats et la Loi de 1994 sur la durabilité des forêts de la Couronne, deux autres lois de l'Ontario.

2.8 Effets sur les espèces non ciblées

Les programmes de diffusion externe doivent avoir des répercussions favorables sur les autres reptiles et espèces en péril. Le Georgian Bay Reptile Awareness Program (programme de sensibilisation aux reptiles de la baie Georgienne), par exemple, préconisait l'appréciation et la protection des reptiles en péril dans cette région. D'autres espèces de reptiles en péril susceptibles d'avoir bénéficié du programme de sensibilisation sont la couleuvre fauve de l'Est, le massasauga (Sistrurus catenatus) et la couleuvre tachetée (Lampropeltis triangulum). Des mesures visant à protéger l'habitat profiteront probablement aussi à ces espèces. Dans la région carolinienne, les initiatives de conservation et d'éducation profiteront également probablement à la couleuvre fauve et à la couleuvre obscure (Elaphe obsoleta), deux espèces menacées. Comme les couleuvres à nez plat sont des prédateurs des crapauds de Fowler, une autre espèce menacée, toute mesure qui aboutira à une hausse de la population de couleuvre à nez plat peut entraîner une augmentation de la prédation des crapauds. Une telle hausse ne devrait pas influencer considérablement les populations de crapaud de Fowler (Green, comm. pers., 2004).

2.9 Approche recommandée pour la mise en œuvre du programme de rétablissement

La couleuvre à nez plat utilise des habitats très variés et peut occuper un vaste domaine vital au cours d'une seule année. En conséquence, la survie de cette espèce dépend du maintien d'une mosaïque d'habitats entre lesquels les déplacements sont possibles. Pour cette raison, il est recommandé qu'une approche fondée sur le paysage soit utilisée dans la mise en œuvre du programme de rétablissement de cette espèce.

2.10 Élaboration des plans d'action

Un ou plusieurs plans d'action ou des documents de planification similaires seront élaborés pour décrire les approches recommandées dans le programme de rétablissement. Les recommandations pour la couleuvre à nez plat peuvent aussi être intégrées dans des plans d'actions plurispécifiques ou fondés sur l'écosystème, et on s'attend à ce que cette méthode de mise en œuvre soit la plus efficace et la plus efficiente (p. ex., protection de l'habitat et restauration du paysage). Un plan d'action ou un document de planification similaire sera achevé d'ici décembre 2013 pour le rétablissement de la couleuvre à nez plat.