Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n'a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique sur les communications et l'image de marque.

Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Programme de rétablissement multi-espèces visant les espèces en péril des prés maritimes associés aux chênaies de Garry au Canada (Proposé)


Ouvrages cités

Adair, R.J., et R.H. Groves. 1998. Impact of Environmental Weeds on Biodiversity: a Review and Development of a Methodology. National Weeds Program. Environment Australia.

Atsatt, P.R., et D.R. Strong. 1970. The population biology of annual grassland hemiparasites. I. The host environment. Evolution 24:278-291.

Bartolome, J.W., J.S. Fehmi, R.D Jackson et B. Allen-Diaz. 2004. Response of a native perennial grass stand to disturbance in California's coast range grassland. Restoration Ecology 12(2): 279-289.

BC Conservation Data Centre. 2004. Statuts de conservation des espèces. BC Ministry of Water, Land and Air Protection, Victoria (Colombie-Britannique).

BC Conservation Data Centre. 2005. Interrogation de la base de données. BC Environment, Victoria (Colombie-Britannique).

Beauchesne, S.M. 2002. Coastal Vesper Sparrow Stewardship Account for the Garry Oak Ecosystems of Southwestern British Columbia. Document rédigé pour le Vertebrates at Risk Recovery Action Group de la Garry Oak Ecosystems Recovery Team [Document disponible en anglais seulement; consulté en septembre 2004]

Beauchesne, S.M., P. Chytyk et J.M. Cooper. 2002. Western Meadowlark Stewardship Account for the Garry Oak Ecosystems of Southwestern British Columbia. Document rédigé pour le Vertebrates at Risk Recovery Action Group de la Garry Oak Ecosystems Recovery Team. [Document disponible en anglais seulement; consulté en septembre 2004]

Beckwith, B. R. 2002. Colonial Eden or indigenous cultivated landscape: reconstructing nineteenth century camas meadows on southern Vancouver Island. InP.J. Burton [dir.], Garry Oak Ecosystem Restoration: Progress and Prognosis: Proceedings of the Third Annual Meeting of the BC Chapter of the Society for Ecological Restoration, April 27-28, 2002, University of Victoria. BC Chapter of the Society for Ecological Restoration, Victoria (Colombie-Britannique).

Bergelson, J. 1990. Life after death: site pre-emption by the remains of Poa annua. Ecology 71(6): 2157-2165.

Bigger, D.S. 1999. Consequences of patch size and isolation for a rare plant: pollen limitation and seed predation. Natural Areas Journal 19: 239-244.

Broersma, K. 1973. Dark soils of the Victoria area, British Columbia. Mémoire de maîtrise. Department of Soil Science, UBC. 110pp.

Brown, C.S., et K.J. Rice. 2000. The mark of Zorro: effects of the exotic annual grassVulpia myuros on California native perennial grasses. Restoration Ecology 8: 10-17.

Capital Regional District (CRD). 2001. Population Forecast, 2026. CRDRegional Planning Services.http://www.crd.bc.ca/regplan/ris/facts/index.htm [Document consulté en septembre 2004]

Capital Regional District (CRD). 2002. Population: 2001 Census Results, Capital Region. CRDRegional Planning Services. http://www.crd.bc.ca/regplan/ris/facts/index.htm [Document consulté en septembre 2004]

Capital Regional District Parks. 2003. Mill Hill Regional Park Restoration Plan. CRDParks, Victoria (Colombie-Britannique). 61 pp.

Caplow, F. 2001. Draft Reintroduction Plan for Castilleja levisecta(golden paintbrush). Document rédigé pour le US Fish and Wildlife Service, Western WA Fish and Wildlife Office, et financé par l'entremise de la Section 6, Region 1. Washington Natural Heritage Program, Olympia, WA.

Cappuccino and Karieva. 1985. Coping with a capricious environment: a population study of a rare pierid butterfly. Ecology 66: 152-161.

Chappell, C. 2004a. Castilleja levisecta Vegetation Releves from Trial Island and Alpha Islet. Données inédites recueillies par Chris Chappell, Hans Roemer et Matt Fairbarns.

Chappell, C.B. 2004b. Terrestrial plan communities of the Puget Trough Ecoregion, Washington. Washington Natural Heritage Program. http://www.dnr.wa.gov/nhp/refdesk/communities/pdf/key.pdf [Document consulté le 3 février 2005]

Chuang, T.I., et L.R. Heckard. 1993. Triphysaria. pp. 1063-1064 In J.C. Hickman (dir.) The Jepson Manual: Higher Plants of California. University of California Press. Berkeley.

COSEPAC (Comité sur la situation des espèces en péril au Canada). 2003a. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur l'Alouette hausse-col de la sous espèce strigata (Eremophila alpestris strigata) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa. vii + 25 p. [Consulté en septembre 2004]

COSEPAC (Comité sur la situation des espèces en péril au Canada). 2003b. Processus et critères d'évaluation du COSEPAC : mise à jour du 15 avril 2003. [Consulté en mars 2004].

D'Antonio, C.M., et P.M. Vitousek. 1992. Biological invasions by exotic grasses, the grass/fire cycle, and global change. Annual Review of Ecology and Systematics 123: 63-87

Danby, W.H. 1890. Food plant of Melitaea taylori, Edw. Can. Ent. 22:121-122.

Donovan, M.T., et G.W. Douglas. 2001. COSEWIC status report on the bear's foot sanicleSanicula arctopoides in Canada. In: COSEWIC Assessment and Status Report on the Bear's Foot Sanicle Sanicula arctopoidesin Canada. Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada. Ottawa. 1-17 pp. Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada. Ottawa. 1-16 pp.

Douglas G.W., D. Meidinger et J. Pojar. 2002. Illustrated flora of British Columbia. Volume 8 – General Summary, Maps and Keys. BC Ministry of Sustainable Resource Management, BC Ministry of Forests, Victoria (Colombie-Britannique). 457 pp.
Douglas G.W., D.Meidinger et J. Pojar. 2001a. Illustrated flora of British Columbia. Vol. 6. Monocotyledons (Acoraceae to Najadaceae). BC Ministry of Environment, Lands and Parks, BC Ministry of Forests, Victoria (Colombie-Britannique). 361 pp.

Douglas G.W., D.Meidinger et J. Pojar. 2001b. Illustrated flora of British Columbia. Vol. 7. Monocotyledons (Orchidaceae to Zosteraceae). BC Ministry of Sustainable Resource Development, BC Ministry of Forests, Victoria (Colombie-Britannique). 379 pp.

Douglas, G.W., D. Meidinger et J. Pojar. 1999a. Illustrated Flora of British Columbia. Vol. 3: Dicotyledons (Diapensiaceae through Onagraceae). BC Ministry of Environment, Lands and Parks, BC Ministry of Forests. Victoria (Colombie-Britannique). 401 pp.

Douglas, G.W., D. Meidinger et J. Pojar. 1999b. Illustrated Flora of British Columbia. Vol. 4: Dicotyledons (Orobanchaceae through Rubiaceae). BC Ministry of Environment, Lands and Parks, BC Ministry of Forests. Victoria (Colombie-Britannique). 401 pp.

Douglas, G.W., D. Meidinger et J. Pojar. 2000. Illustrated Flora of British Columbia. Vol. 5: Dicotyledons (Salicaceae through Zygophyllaceae, and Pteridophytes. BC Ministry of Environment, Lands and Parks, BC Ministry of Forests. Victoria (Colombie-Britannique). 389 pp.

Douglas, G.W., et S. Smith. En prép. Programme national de rétablissement multi-espèces visant les plantes en péril des chênaies de Garry (Aster curtus, Balsamorhiza deltoidea, Tonella tenella, Triteleia howellii et Viola praemorsa ssp. praemorsa).

Douglas, G.W., G.B. Straley, D. Meidinger et J. Pojar. 1998b. Illustrated Flora of British Columbia. Vol. 2: Dicotyledons (Balsaminaceae through Cucurbitaceae). BC Ministry of Environment, Lands and Parks, BC Ministry of Forests. Victoria (Colombie-Britannique). 401 pp.

Douglas, G.W., G.B. Straley, D.V. Meidinger et J. Pojar. 1998a. Illustrated Flora of British Columbia. Vol. 1: Gymnosperms and Dicotyledons (Aceraceae through Asteraceae). BC Ministry of Environment, Lands and Parks, BC Ministry of Forests. Victoria (Colombie-Britannique). 436 pp.

Eastman, D., J. Miskelly et E. Lofroth. 2002. Conserving Endangered Butterflies of Garry Oak Ecosystems. Rapport d'étape du FRECP pour 2001-2002. 18 pp.

Ehrlich, P.R. 1961. Intrinsic barriers to dispersal of checkerspot butterfly. Science 134:108-109.

Ehrlich, P.R., D.D. Murphy, M.C. Singer, C.B. Sherwood, R.R. White et I.L. Brown. 1980. Extinction, reduction, stability and increase: The responses of checkerspot butterfly (Euphydryas) populations to the California drought. Oecologia 46:101-105.

Environnement Canada, Agence Parcs Canada et Pêches et Océans Canada. 2004. Politique de la Loi sur les espèces en péril : rétablissement.Politique sur le caractère réalisable du rétablissement. Version préliminaire, 31 août 2004. Ottawa.

Environnement Canada. 2003. Normales climatiques au Canada. [Consulté le 23 septembre 2003]

Ewing, K. 2002. Mounding as a technique for restoration of prairie on a capped landfill in the Puget Sound Lowlands. Restoration Ecology 10(2): 289-296.

Facelli, J.M., et S.T.A. Pickett. 1991. Plant litter: it's dynamics and effects on plant community structure. Botanical Review 57:1-32.

Fagan, W.F., et J.G. Bishop. 2000. Trophic interactions during primary succession: herbivores slow a plant reinvasion at Mount St. Helens. American Naturalist 155(2): 238-251.

Fagan, W.F., J. G. Bishop et J.D. Schade. 2001. Spatial structured herbivory and primary succession at Mount St. Helens: A role for nutrients? The ESA 2001 Annual Meeting – 2001: An Entomological Odyssey of ESA. [Résumé disponible en anglais seulement; consulté en février 2004].

Fairbanks, M., et K. Wilkinson. 2003. Rapport de situation du COSEPAC sur le grand silène de Scouler (Silene scouleri ssp. grandis) au Canada, in Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le grand silène de Scouler (Silene scouleri ssp. grandis) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa. Pages 1-21.

Fairbarns, M., en prép.a. Demographic and phenological patterns in Castilleja levisecta (Golden Paintbrush). Rapport sommaire destiné au Service canadien des forêts.

Fairbarns, M., en prép.b. Demographic and phenological patterns in Lotus formosissimus (Seaside Bird's-foot Trefoil). Rapport sommaire destiné au Service canadien des forêts.

Fairbarns, M., en prép.c. Demographic and phenological patterns in Sanicula arctopoides (Bear's-foot Sanicle). Rapport sommaire destiné au Service canadien des forêts.

Fairbarns, M., en prép.d. Demographic and phenological patterns in Sanicula bipinnatifida (Purple Sanicle). Rapport sommaire destiné au Service canadien des forêts.

Fairbarns, M., en prép.e. Demographic and phenological patterns in Silene scouleri ssp. grandis (Coastal Scouler's Catchfly). Rapport sommaire destiné au Service canadien des forêts.

Fairbarns, M., et C. Maslovat. 2005. Background Document for the National Recovery Strategy for Maritime Meadow Species at Risk. Document inédit présenté au BC Ministry of Water, Land and Air Protection. Victoria (Colombie-Britannique).

Fairbarns, M., et J.L. Penny. 2003. Rare Plant Locations in Uplands Park. Document rédigé pour le Stewardship Plan for Uplands Park, pouvant être obtenu auprès du BC Conservation Data Centre.

Fuchs, M.A. 2001. Towards a Recovery Strategy for Garry Oak and Associated Ecosystems in Canada: Ecological Assessment and Literature Review. Technical Report EC/GB-00-030. Environment Canada, Canadian Wildlife Service, Pacific and Yukon Region. Garry Oak Ecosystems Recovery Team [Document disponible en anglais seulement; consulté en mars 2004].

GOERT(Garry Oak Ecosystems Recovery Team). 2002. Recovery Strategy for Garry Oak and Associated Ecosystems and their Associated Species at Risk in Canada: 2001-2006. Ébauche 20 – février 2002, disponible en anglais seulement.

GOERT(Garry Oak Ecosystems Recovery Team). 2003. Species at Risk in Garry Oak and Associated Ecosystems in British Columbia. Garry Oak Ecosystems Recovery Team. Victoria (Colombie-Britannique). Feuillet d'information, disponible en anglais seulement.

GOERT(Garry Oak Ecosystems Recovery Team). 2004. Species at Risk in Garry Oak and Associated Ecosystems. Mise à jour de mai 2004. [Document disponible en anglais seulement; consulté en octobre 2004].

GTNR (Groupe de travail national sur le rétablissement). 2004. Guide national de rétablissement du RESCAPÉ. Document de travail, octobre 2004. Rétablissement des espèces canadiennes en péril, Ottawa. 88 pages plus annexes.

Guppy, C.S., et A.I. Fischer. 2001. Inventory of Rare Butterflies of Southern Vancouver Island, 2001 Field Season. Document rédigé pour le BC Ministry of Environment, Lands and Parks. 60 pp.

Guppy, C.S., et J.H. Shepard. 2001. Butterflies of British Columbia. UBC Press. Vancouver (Colombie-Britannique). 414 pp.

Harris, G.A., et A.M. Wilson. 1970. Competition for moisture among seedlings of annual and perennial grasses as influenced by root elongation at low temperature. Ecology 51: 530-534.

Harrison, S. 1989. Long-distance dispersal and colonization in the bay checkerspot butterfly, Euphydryas editha bayensis. Ecology 70(5): 1236-1343.

Hatch, D.A., J.W. Bartolome, J.S. Fehmi et D.S. Hillyard. 1999. Effects of burning and grazing on a coastal California grassland. Restoration Ecology7:376-381.

Hellmann, J. J. 2002. The effect of an environmental change on mobile butterfly larvae and the nutritional quality of their hosts. Journal of Animal Ecology 71: 925-936.

Hellmann, J.J., S.B. Weiss, J.F. McLaughlin, C.L. Boggs, P.R. Ehrlich, A.E. Launer et D.D. Murphy. 2003. Do hypotheses from short-term studies hold in the long-term? An empirical test. Ecological Entomology 28: 74-84.

Hinchliff, J. 1994. An Atlas of Oregon Butterflies. The Evergreen Aurelians, Corvallis, Oregon.

Hinchliff, J. 1996. An Atlas of Washington Butterflies. The Evergreen Aurelians, Corvallis, Oregon.

Kartesz, J.T. 1994. A Synonymized Checklist of the Vascular Flora of the U.S., Canada, and Greenland. 2e édition. 2 vol. Timber Press, Portland, OR.

Knops, J.M.H., J.R. Griffin et A.C. Royalty. 1995. Introduced and native plants of the Hastings Reservation, central coastal California: a comparison. Biological Conservation 71:115-123

Kotanen P.M. 2004. Revegetation following soil disturbance and invasion in a California meadow: a 10-year history of recovery. Biological Invasions 6(2): 245-254.

Layberry, R.A., P.W. Hall et J.D. Lafontaine. 1998. Butterflies of Canada. Conseil national de recherches du Canada et University of Toronto Press, Toronto, Ontario. 280pp.

Lea, T. 2002. Historical Garry Oak Ecosystems of Greater Victoria and Saanich Peninsula. Carte la l'échelle 1:20 000. Terrestrial Information Branch, BCMinistry of Sustainable Resource Management. Victoria (Colombie-Britannique).

Levine, J.M., M. Vila, C.M. D'Antonio, J.S. Dukes, K. Grigulis et S. Lavorel. 2003. Mechanisms underlying the impacts of exotic plant invasion. Proceedings of the Royal Society of London 270: 775-781.

MacDougall, A. 2002. Fine-scale fire effects in Quercus garryana grassland. In P.J. Burton [dir.] Garry Oak Ecosystem Restoration: Progress and Prognosis: Proceedings of the Third Annual Meeting of the BC Chapter of the Society for Ecological Restoration, April 27-28, 2002, University of Victoria. BC Chapter of the Society for Ecological Restoration, Victoria (Colombie-Britannique).

MacDougall, A.S., B.R. Beckwith et C.Y. Maslovat. 2004. Defining conservation strategies with historical perspectives: a case study from a degraded oak grassland ecosystem. Conservation Biology 18(2): 1-11.

Maron J.L., et P.G. Connors. 1996. A native nitrogen-fixing shrub facilitates weed invasion. Oecologia 105:302-12.

Maslovat, C. 2003. Best Management Practices for Marking, Building and Maintaining trails in Open, Rocky Areas: Mount Wells Regional Park Case Study. Document rédigé pour CRD Parks, Victoria (Colombie-Britannique).

Maslovat, C. En prép. Draft Translocation Guidelines for Rare Plants in British Columbia. BC Ministry of Water Land and Air Protection. Victoria (Colombie-Britannique).

McLaughlin, J.F., J.J. Hellmann, P.R. Ehrlich et C.L. Boggs. 2002. The route to extinction: population dynamics of a threatened butterfly. Oecologia 132: 538–548.

Miller, M. En prép. Programme national de rétablissement multi-espèces visant les plantes en péril des mares printanières et autres milieux humides saisonniers associés aux chênaies de Garry (Lotus pinnatus, Juncus kelloggii, Psilocarphus elatior, Ranunculus alismifolius, Minuartia pusilla et Orthocarpus bracteosus).

Miskelly, J.W. 2003. Hornby Island Rare and Endangered Butterfly Inventory 2003. Rapport présenté au BC Ministry of Water, Land, and Air Protection.

Moerman, D.E. 1998. Native American Ethnobotany. Timber Press, Portland Oregon. 927 pp.

Murphy, D.D., A.E. Launer et P.R. Ehrlich. 1983. The role of adult feeding in egg production and population dynamics of the checkerspot butterfly, Euphydryas editha. Oecologia 56: 257-263.

Murphy, D.D., et R.R. White. 1984. Rainfall, resources, and dispersal in southern populations of Euphydryas editha (Lepidoptera: Nymphalidae). Pan-Pacific Entomologist60:350-354.

NatureServe. 2004. NatureServe Explorer: An Online Encyclopedia of Life [application Web]. Version 4.0. NatureServe, Arlington, Virginie. [Document disponible en anglais seulement; consulté dans la période février-août 2004]

Nicolai. V. 1991. Reaction of the fauna on the bark of trees to the frequency of fires in a North American savanna. Oecologia 88: 132-137.

Opler, P.A. 1975. Studies on Nearctic Euchloe. Part 7. Comparative life histories, hosts and the morphology of immature stages. J. Res. Lep. 13(1):1–20.

Penny, J.L., et G.W. Douglas. 2001. COSEWIC status report on the purple sanicle Sanicula bipinnatifida in Canada. In: COSEWIC Assessment and Status Report on the Purple Sanicle Sanicula bipinnatifida in Canada. Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada. Ottawa. 1-15pp.

Penny, J.L., G.W. Douglas et G.A. Allen. 1998. COSEWIC status report on the bearded owl-clover Triphysaria versicolor ssp. versicolor in Canada. In: COSEWIC Assessment and Status Report on the Bearded Owl-clover Triphysaria versicolor ssp. versicolor in Canada. Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada. Ottawa. 1-18pp.

Primack, R.B. 1993. Essentials of Conservation Biology. Sinauer Associates Inc. Sunderland, MA.

Ryan, M., et G. W. Douglas. 1996b. COSEWIC status report on the prairie lupine Lupinus lepidus var. lepidus in Canada. In: COSEWIC Assessment and Status Report on the Prairie Lupine Lupinus lepidus var. lepidus in Canada. Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada. Ottawa. 1-18 pp.

Ryan, M., et G.W. Douglas. 1995. Status Report on the Golden Paintbrush Castilleja levisecta in Canada. Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada.Ottawa.1-18pp.

Ryan, M., et G.W. Douglas. 1996. Rapport de situation du COSEPAC sur le lotier splendide (Lotus formosissimus) au Canada, in Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le lotier splendide (Lotus formosissimus) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa. Pages 1-19.

Saenz, L., et J.O. Sawyer. 1986. Grasslands as compared to adjacent Quercus garryana woodland understories exposed to different grazing regimes. Madrono 33:40-46.

Scott, J.A. 1975a. Movements of Euchloe ausonides (Pieridae).Journal of the Lepidopterists' Society29:24-31.

Scott, J.A. 1975b. Flight patterns among eleven species of diurnal Lepidoptera. Ecology56:1367-1377.

Shepard, J.H. 1995. The Status of Butterflies of Conservation Concern on Southeastern Vancouver Island and the Adjacent Gulf Islands. Rapport inédit. Victoria (Colombie-Britannique): BC Ministry of Environment, Lands and Parks et BC Conservation Data Centre. [18] pp + tableau Excel.

Shepard, J.H. 2000a. Status of Five Butterflies and Skippers in British Columbia. Victoria, BC: BC Ministry of Environment, Lands and Parks, Wildlife Branch et Resources Inventory Branch. Wildlife Working Rep. No. WR-101. 7 + 27 pp.

Shepard, J.H. 2000b. Status Report on the Island Marble, an Undescribed Subspecies ofEuchloe ausonides (Lucas) (Lepidoptera: Pieridae) in British Columbia. Rapport rédigé pour le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa (Ontario). 9 pp.

Shepard, J.H. 2000c. Status Report on Taylor's Checkerspot Euphydryas editha taylori(Edwards) (Lepidoptera: Nymphalidae) in British Columbia. Rapport rédigé pour le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa (Ontario). 9 pp.

Siemann, E., J. Haarstad et D. Tilman. 1997. Short-term and long-term effects of burning on oak savanna arthropods. American Midland Naturalist 137: 349-601.

Smith, J.M.B. 1994. The changing ecological impact of broom (Cytisus scoparius) at Barrington Tops, New South Wales. Plant Protection Quarterly 9: 6-11.

Swengel, A. 1996. Effects of fire and hay management on the abundance of prairie butterflies. Biological Conservation. 76(1): 73-83.

Tilman 1988. Plant strategies and the dynamics and structure of plant communities. Monographs in Population Biology. Princeton University Press. Princeton, New Jersey, États-Unis.

Van Nouhys, S., et I. Hanski, 2004. Natural enemies of checkerspot butterflies. InP.R. Ehrlich et I. Hanski [dir.], On the Wings of Checkerspots: A Model System for Population Biology Oxford University Press, pp. 161-180

Vaughan, M., et S.H. Black. 2002a. Petition to Emergency List the Island Marble Butterfly(Euchloe ausonides insulanus) as an Endangered Species under the U.S. Endangered Species Act. Document présenté au Secretary of the Interior, Office of the Secretary, Department of the Interior, Washington, DC. 8 pp.

Vaughan, M., et S.H. Black. 2002b. Petition to Emergency List Talyor's (Whulge) Checkerspot Butterfly (Euphydryas editha taylori) as an Endangered Species under the U.S. Endangered Species Act. Document présenté au Secretary of the Interior, Office of the Secretary, Department of the Interior, Washington, DC. 26 pp.

Victoria Times-Colonist. 2003. Page 1, Section B. Le 5 décembre 2003.

Wagner, D., et J.C. Miller. 1995. Must butterflies die for the Gypsy Moth's sins? American Butterflies. 3(3):19-23.

Whaley, W.H., J. Arnold et B.G. Schaaleje. 1998. Canyon drift and dispersion of Bacillus thuringiensis and its effects on selected nontarget lepidopterans in Utah. Environmental Entomology. 27(3):539-548.