Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n'a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique sur les communications et l'image de marque.

Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Cahier de consultation au sujet de l’inscription sur la Liste des espèces en péril- naseux moucheté, saumon chinook de l’Okanagan et otarie à fourrure du Nord

Questionnaire sur le cahier de consultation

La décision du gouvernement d'inscrire ou non une espèce sur la liste de la Loi sur les espèces en péril (LEP) sera fondée sur une description et une compréhension exhaustives des coûts et avantages associés aux incidences des mesures de protection et de rétablissement de l'espèce en question sur les Premières nations, les particuliers, les organisations, les industries et la société canadienne en général. L’inscription officielle d’une espèce peut procurer d’autres avantages liés au rétablissement de l’espèce ou restreindre l’accès à l’espèce. Les interdictions de la LEP s’appliquent seulement aux espèces inscrites sur la liste des espèces disparues, en voie de disparition ou menacées et non aux espèces préoccupantes. Pour obtenir d’autres informations sur les interdictions de la LEP, veuillez consulter la section 2.2 du cahier de consultation.

Les individus valorisent l’existence d’une espèce pour de nombreuses raisons : la récolte à des fins alimentaires, sociales et cérémonielles (ASC), financières ou récréatives pour les générations actuelles et futures; le rôle joué par l’espèce pour maintenir un milieu en santé et diversifié dans l’écosystème; et la recherche scientifique et universitaire. Le questionnaire vise à mieux comprendre vos valeurs, opinions et préférences en ce qui concerne l’inscription sur la liste officielle des espèces dont il est question dans le cahier de consultation.

Vous pouvez présenter le cahier de consultation des manières suivantes :

  1. présentez des réponses écrites durant les séances de consultation;
  2. téléchargez une version Word du cahier de consultation à http://www-comm.pac.dfo-mpo.gc.ca/pages/consultations/consultation2006/main_f.htm
  3. et courriellez la version électronique remplie à  sara@pac.dfo-mpo.gc.ca;

téléchargez une version Word ou PDF du cahier de consultation, remplissez-le à la main et télécopiez-le à 604-666-3341 ou courriellez-le à l’adresse susmentionnée.

Les cahiers de consultation doivent être envoyés d’ici le 28 février 2007.

Questionnaire

 Personne-ressource (facultatif) :

 Nom : Organisation :

 Adresse :

 Téléphone : Courriel :

 1)    Quel(s) secteur(s) représentez-vous? Cochez tout ce qui s’applique.

Universités
Pêche commerciale/Transformation/Ventes
 Agriculture 
Exploitation forestière
Pêche récréative
Organisation environnementale
Gouvernement
Groupe de gérance
Tourisme
Autre ______________________                                          

 2)    Connaissez-vous la Loi sur les espèces en péril?    Oui          Non

Cochez tout ce qui s’applique.

 

Je ne la connais pas.
J’ai lu la Loi en entier ou en partie.        
J’ai reçu de l’information écrite (p. ex. des brochures).
J’ai participé à des séances d’information ou de consultation.
J’ai reçu de l’information par les médias.            
Autre

1)    Avez-vous lu le rapport de situation du COSEPAC sur l’une ou l’autre des trois espèces aquatiques qu’on envisage d’inscrire sur la liste officielle?

Naseux mouchetéOuiNon
Otarie à fourrure du NordOuiNon
Saumon chinook de l’OkanaganOuiNon

 2)    Où habitez-vous?

 Colombie-Britannique
Côte nord de la Colombie-Britannique
Côte centrale de la Colombie-Britannique
Île de Vancouver
Sunshine Coast
Vallée du Bas-Fraser
Intérieur de la Colombie-Britannique
Autre secteur de la Colombie-Britannique
À l’extérieur de la Colombie-Britannique

3) Pour chacune des espèces suivantes, veuillez indiquer si vous appuyez ou non l’inscription sur la liste officielle. Une espèce n’est pas protégée en vertu de la LEP tant qu’elle n’est pas inscrite sur la liste officielle, donc incluse dans la liste des espèces en péril.

 

 

OUI

Liste officielle

 

NON

Ne l’inscrivez pas

IndécisJe ne connais pas l’espèce
Naseux mouchet飣££
Otarie à fourrure du Nord££££
Saumon chinook de l’Okanagan££££

1) Lorsqu’une espèce est inscrite sur la liste officielle, un processus de rétablissement de l’espèce devrait automatiquement commencer. Des mesures de rétablissement pourraient limiter les activités qui nuisent à l’espèce (voir les exemples dans le résumé sur chaque espèce). À votre avis, quels seraient les effets des futures activités de rétablissement pour chacune des espèces suivantes sur vous et votre famille?Veuillez cocher une boîte par espèce.

 Avantages substantielsAvantages moyensAucun effet (aucun avantage ni coût)Coûts moyensCoûts substantiels
Naseux mouchet飣£££
Otarie à fourrure du Nord£££££
Saumon chinook de l’Okanagan£££££

  7) Êtes-vous un descendant des Premières nations?

£OuiAvez-vous participé à la récolte de l’espèce ou pouviez-vous avoir accès à l’une des espèces qu’on envisage ajouter à la lite officielle (les espèces nommées dans la Q.1) à des fins alimentaires, sociales et cérémonielles?

£Oui        Quelle(s) espèce(s)?

_________________

_________________

£Non

£Non  

 8) Au sujet de quelle espèce répondez-vous à la question suivante? (Cette question est répétée à la fin du questionnaire au cas où vous voudriez répondre pour plus d’une espèce.)

Naseux moucheté
Otarie à fourrure du Nord
Saumon chinook de l’Okanagan
Toutes ces espèces

Veuillez cocher une des cases pour chacune des affirmations suivantes :

 

 PAS DU TOUT D’ACCORDPLUS OU MOINS D’ACCORDINDIFFÉRENTPLUTÔT D’ACCORDTOUT À FAIT D’ACCORD
      
Je pense que l’espèce a besoin d’une attention ou d’une protection spéciales contre les interactions ou les activités humaines.     
J’estime que la protection de l’espèce aura un effet positif sur mes affaires ou ma carrière.     
Je pense que l’inscription sur la liste constitue le meilleur moyen pour que le gouvernement du Canada affecte des fonds fédéraux au soutien du rétablissement de l’espèce.     
J’estime que I’inscription de l’espèce sur la liste officielle pourrait limiter mes activités récréatives, professionnelles ou personnelles.     
Je suis préparé à accepter une perte de revenu pour protéger une espèce en péril.     
J’accorde de la valeur à l’espèce même si je n’aurai sans doute jamais l’occasion de la voir.     

Veuillez préciser toute autre raison de votre décision d’appuyer ou de contester l’inscription de l’espèce sur la liste. En particulier, veuillez fournir les renseignements qui, selon vous, pourraient éclairer la décision du gouvernement du Canada.

 

 

 

 

 

 

****Les cahiers de consultation doivent être envoyés d’ici le mercredi 28 février 2007.

 Si vous désirez remplir un autre questionnaire pour une espèce différente, vous trouverez un questionnaire vierge à la page suivante.

8) Au sujet de quelle espèce répondez-vous à la question suivante?                              

Naseux moucheté
Otarie à fourrure du Nord
Saumon chinook de l’Okanagan
Toutes ces espèces

 Veuillez cocher une des cases pour chacune des affirmations suivantes :

 

 PAS DU TOUT D’ACCORDPLUS OU MOINS D’ACCORDINDIFFÉRENTPLUTÔT D’ACCORDTOUT À FAIT D’ACCORD
      
Je pense que l’espèce a besoin d’une attention ou d’une protection spéciales contre les interactions ou les activités humaines.     
J’estime que la protection de l’espèce aura un effet positif sur mes affaires ou ma carrière.     
Je pense que l’inscription sur la liste constitue le meilleur moyen pour que le gouvernement du Canada affecte des fonds fédéraux au soutien du rétablissement de l’espèce.     
J’estime que l’inscription officielle de l’espèce sur la liste pourrait limiter des activités récréatives, professionnelles ou personnelles.     
Je suis préparé à accepter une perte de revenu pour protéger une espèce en péril.     
J’accorde de la valeur à l’espèce même si je n’aurai sans doute jamais l’occasion de la voir.     

Veuillez préciser toute autre raison de votre décision d’appuyer ou de contester l’inscription de l’espèce sur la liste. En particulier, veuillez fournir les renseignements qui, selon vous, pourraient éclairer la décision du gouvernement du Canada.

 

 

 

 

 

MERCI