Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le phoque commun de la sous-espèce de l'Atlantique et de l'est de l'Arctique et de la sous-espèce des Lacs des Loups Marins au Canada - Mise à jour

Sources d’information

Alfonso, N., et D.E. McAllister. 1994. Biodiversity and the Great Whale hydroelectric project, Great Whale Environmental Assessment: Background Paper No. 11, Great Whale Public Review Support Office, 75 p.

Allen, J.A. 1880. History of North American pinnipeds - A monograph of the walruses, sea-lions, sea-bears and seals of North America, U.S. Geological and Geographical Survey of the Territories, Miscellaneous Publication No. 12, 785 p.

Anderson, R.M. 1934. Mammals of the eastern Arctic and Hudson Bay, p. 67-108, in Canada’s Eastern Arctic, ministère de l’Intérieur, Imprimeur du Roi, Ottawa.

Anderson, R.M. 1946. Catalogue of Canadian recent mammals, Musée national du Canada, Bulletin 102, Imprimeur du Roi, Ottawa, 238 p.

Angliss, R.P., et K.L. Lodge. 2004. Alaska marine mammal stock assessments, 2003, U.S. Department of Commerce, NOAA Technical Memorandum NMFS-AFSC-144, 230 p.

Anonymous. 2003. Atlantic seal hunt 2003-2005 management plan. Site Web : http://www.dfo-mpo.gc.ca/seal-phoque/reports-rapports/mgtplan-plangest2003/mgtplan-plangest2003_e.htm (consulté en septembre 2005).

Archéotec. 1990. Complexe Grande-Baleine, Avant-projet, Phase 2, Le phoque d'eau douce : Eléments pour une compréhension de son utilisation par les Autochtones du Nouveau-Québec, vice-présidence Environnement, Hydro-Québec, 145 p.

Association canadienne de l’hydroélectricité. 2005. Hydropower: A Clean and Renewable Source of Electricity for Canada. Site Web : http:// www.canhydropower.org/hydro_e/pdf/Submission_Council_of_Energy_Ministers.pdf (consulté en septembre 2005).

Atkinson, G. 1818. Journal of George Atkinson II, p. 61, in K.G. Davies et A.M. Johnson (éd.), Northern Quebec and Labrador journals and correspondence 1819-35, Hudson's Bay Record Society, London.

Baird, R.W. 2001. Status of harbour seals, Phoca vitulina, in Canada, Canadian Field-Naturalist 115:663-675.

Beck, B., T.G. Smith et A.W. Mansfield. 1970. Occurrence of the harbour seal, Phoca vitulina, Linnaeus in the Thlewiaza River, N.W.T., Canadian Field-Naturalist 84:297-300.

Bellin, N. 1744. Carte de la partie orientale de la Nouvelle France ou du Canada, p. 438, in P. de Charlevoix, Histoire et description générale de la Nouvelle-France, avec le Journal historique d’un voyage fait par ordre du Roi dans l’Amérique septentrionale, Tome I, Nyon Fils, Paris.

Bernhardt, W. Comm. pers. 2005. Correspondance par courriel adressée à R. Smith, mars 2005, biologiste, North/South Consultants Inc., Winnipeg (Manitoba).

Berrouard, D. 1984. Résultats d'une reconnaissance aérienne dans le but de repérer des sous-populations de phoques communs (Phoca vitulina) dans la région des lacs des Loups Marins, ministère de l'Environnement, Direction régionale du Nouveau-Québec, 19 p.

Bigg, M.A. 1969. Clines in the pupping season of the harbour seal, Phoca vitulina, Journal de l’Office des recherches sur les pêcheries du Canada 26:449-455.

Bigg, M.A. 1981. Harbour seal - Phoca vitulina Linnaeus, 1758 and P. largha Pallas, 1811, p. 1-27, in S.H. Ridgeway et R.J. Harrison (éd.), Handbook of marine mammals, Vol. 2: Seals, Academic Press, London.

Boulva, J. 1971. Observations on a colony of whelping harbour seals, Phoca vitulina concolor, on Sable Island, Nova Scotia, Journal de l’Office des recherches sur les pêcheries du Canada 28:755:759.

Boulva, J., et I.A. McLaren. 1979. Biology of the harbour seal, Phoca vitulina, in Eastern Canada, Bulletin de l’Office des recherches sur les pêcheries du Canada 200, 25 p.

Bowen W.D., et G.D. Harrison. 1996. Comparison of harbour seal diets in two inshore habitats of Atlantic Canada, Canadian Journal of Zoology 74:125-135.

Bowen, W.D., S.J. Iverson, D.J. Boness et O.T. Oftedal. 2001a .Foraging effort, food intake and lactation performance depend on maternal mass in a small phocid seal, Functional Ecology 15:325-334.

Bowen, W.D., S.L. Ellis, S.J. Iverson et D.J. Boness. 2001b. Maternal effects on offspring growth rate and weaning mass in harbour seals, Canadian Journal of Zoology 79:1088-1101.

Bowen, W.D., S.L. Ellis, S. J. Iverson et D.J. Boness. 2003. Maternal and newborn life-history traits during periods of contrasting population trends: implications for explaining the decline of harbour seals (Phoca vitulina), on Sable Island, Journal of Zoology 261:155-163.

Bowen, W.D. Comm. pers. 2005. Entrevue avec R. Smith,chercheur scientifique, Pêches et Océans Canada, Institut océanographique de Bedford, 1, promenade Challenger, Dartmouth (Nouvelle-Écosse) B2Y 4A2.

Brice-Bennett, C., A. Cooke et N. Davis (éd.). 1977. Our Footprints Are Everywhere: Inuit Land Use and Occupancy in Labrador, Labrador Inuit Association, Nain (Labrador), 380 p.

Browne, C.L., et J.M. Terhune. 2003. Harbor seal (Phoca vitulina, Linnaeus) abundance and fish migration in the Saint John harbour, Northeastern Naturalist 10:131-140.

Burg, T., A.W. Trites et M.J. Smith. 1999. Mitochondrial and microsatellite analyses of harbour seal population structure in the North Pacific Ocean, Canadian Journal of Zoology 77:930-943.

Burns, J.J. 2002. Harbor seal and spotted seal, p. 552-560, in W.F. Perrin, B. Würsig, et J.G.M. Thewissen (éd.), Encyclopedia of marine mammals,Academic Press, San Diego.

Cairns, D.K., D.M. Keen, P.-Y. Daoust, D.J. Gillis et M.O. Hammill. 2000. Conflicts between seals and fishing gear on Prince Edward Island, Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques nº 2333, 38 p.

Calder, E. Comm. pers. 2005. Entrevue avec R. Smith, biologiste en gestion des ressources fauniques, Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut, pièce 924, édifice Parnaivik, Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0.

Carretta, J.V., K.A. Forney, M.M. Muto, J. Barlow, J. Baker, B. Hanson et M.S. Lowry. 2005. U.S. Pacific Marine Mammal Stock Assessments: 2005, U.S. Department of Commerce, NOAA Technical Memorandum NMFS-SWFSC-375, 322 p.

Clouston, J. 1820. Second journal of James Clouston, p. 29-68, in K.G. Davies et A.M. Johnson (éd.), Northern Quebec and Labrador journals and correspondence 1819-35, Hudson's Bay Record Society, London.

Coltman, D.W., W.D. Bowen et J.M. Wright. 1998a. Birth weight and neonatal survival of harbour seal pups are positively correlated with genetic variation measured by microsatellites, Proceedings of the Royal Society of London 265:803-809.

Coltman, D.W., W.D. Bowen et J.M. Wright. 1998b. Male mating success in an aquatically mating pinniped, the harbour seal (Phoca vitulina) assessed by microsatellite DNA markers, Molecular Ecology 7:627-638.

Comité de recherche sur la récolte autochtone de la baie James et du Nord québécois. 1988. Final Report: Research to establish present levels of harvesting for the Inuit of northern Québec, 1976-1980, James Bay and Northern Québec Native Harvesting Research Committee, Québec (Québec), 155 p.

Consortium Gilles Shooner & Associés, SOMER, et Environnement Illimité. 1991. Complexe Grande-Baleine, Avant-projet Phase 2, Bilan des connaissances sur le phoque d'eau douce, Vice-présidence Environnement, Hydro-Québec, 150 p.

Conway, Jerry. Comm. pers. 2005. Entrevue avec R. Smith, conseiller, Mammifères marins, Pêches et Océans Canada, Institut océanographique de Bedford, 1, promenade Challenger, Dartmouth (Nouvelle-Écosse) B2Y 4A2.

Crowe, K.J. 1991. A history of the original peoples of northern Canada, McGill-Queen’s University Press, Montréal (Québec), 248 p.

Davis, M.B., et D. Renouf. 1987. Social behaviour of harbour seals, Phoca vitulina, on haulout grounds at Miquelon, Canadian Field-Naturalist 101:1-5.

Dean Consulting & Research Associates. 1991. Investigations of the under-ice habitats of fresh-water seals in the Lacs des Loups Marins region, un rapport pour Hydro-Québec, Service Hydraulique, Division Hydrometrie, Dean Consulting & Research Associates, Norwich (Vermont), 36 p.

Deecke, V.B., P.J. Slater et J.K. Ford. 2002. Selective habituation shapes acoustic predator recognition in harbour seals, Nature 420:171-173.

DeKay, J.E. 1842. Natural history of New York, Part I, Zoology, D. Appleton and Co. and Wiley and Putnam, New York (État de New York), 415 p.

Derocher, A.E., N.J. Lunn et I. Stirling. 2004. Polar bears in a warming climate,Integrative and Comparative Biology 44:163-177.

Doutt, J.K. 1942. A review of the genus Phoca, Annals of the Carnegie Museum 29:61-125.

Doutt, J.K. 1954. Observations on mammals along the east coast of Hudson Bay and the interior of Ungava, Annals of the Carnegie Museum 33:235-249.

Dubé, Y., M.O. Hammill et C. Barrette. 2003. Pup development and timing of pupping in harbour seals (Phoca vitulina) in the St. Lawrence River estuary, Canada, Canadian Journal of Zoology 81:188-194.

Dubreuil, C. 1983. Un statut de conservation pour le phoque commun habitant les eaux douces du Québec, ministère de l'Environnement, Direction des réserves écologiques et des sites naturels, 7 p.

Dubreuil, C. 1987. Des phoques d'eau douce "menacés" par la baie James II? FrancNord 4:30-35.

Duignan, P.J., J.T. Saliki, D.J. St. Augin, G. Early, S. Sadove, J.A. House, K. Kovacs et J.R. Geraci. 1995. Epizootiology of morbillivirus infection in North American harbor seals (Phoca vitulina) and gray seals (Halichoerus grypus), Journal of Wildlife Diseases 31:491-501.

Dunbar, M.J. 1949. The pinnipedia of the Arctic and Subarctic, Bulletin de l’Office des recherches sur les pêcheries du Canada 85:1-22.

Duncan, A. 1996. A German artist takes a second look at the North, The Gazette, le 30 mars, p. H6.

Erlandson, E. 1834. Journal of Erland Erlandson, p. 247-259, in K.G. Davies et A.M. Johnson (éd.), Northern Quebec and Labrador journals and correspondence 1819-35, Hudson's Bay Record Society, London.

Everitt, R.D., et H.W. Braham.1980. Aerial survey of Pacific harbor seals in the southeastern Bering Sea, Northwest Science 54:281-288.

Finlayson, N. 1830. Journal of Nicol Finlayson, p. 101-176, in K.G. Davies et A.M. Johnson (éd.), Northern Quebec and Labrador journals and correspondence 1819-35, Hudson's Bay Record Society, London.

Flaherty, R.J. 1918. Two traverses across Ungava peninsula, Labrador, Geographical Review 6:116-132.

Gilbert, J.R., G.T. Waring, K.M. Wynne et N. Guldager. 2005. Changes in abundance of harbour seals in Maine, 1981-2001, Marine Mammal Science 21:519-535.

Graburn, N.H.H. 1969. Eskimos without igloos - Social and economic development in Sugluk, Little, Brown and Company, Boston, 244 p.

Grumet, N.S., C.P. Wake, P.A. Mayewski, G.A. Zielinski, S.I. Whitlow, R.M. Koerner, D.A. Fisher et J.M. Woollett. 2001. Variability of sea-ice extent in Baffin Bay over the last millennium, Climate Change 49:129-145.

Hammill, M.O., et G.B. Stenson. 2000. Estimated prey consumption by harp seals (Phoca groenlandica), hooded seal (Cystophora cristata), grey seals (Halichoerus grypus) and harbour seals (Phoca vitulina) in Atlantic Canada, Journal of Northwest Atlantic Fishery Science 26:1-23.

Hammill, M.O., V. Lesage, Y. Dubé et L.N. Measures. 2001. Oil and gas exploration in the southeastern Gulf of St. Lawrence: A review of information on pinnipeds and cetaceans in the area, Secrétariat canadien de consultation scientifique, document de recherche 2001/115.

Hansen, S., D.M. Lavigne et S. Innes. 1995. Energy metabolism and thermoregulation in juvenile harbor seals (Phoca vitulina) in air, 68:290-315.

Harding, K.C., M. Fujiwara, Y. Axberg et T. Härkönen. 2005. Mass-dependent energetics and survival in Harbour Seal pups, Functional Ecology 19:129-135.

Härkönen, T., et M.-P. Heide-Jørgensen.1990. Comparative life histories of east Atlantic and other harbour seal populations, Ophelia 32:211-235.

Harper, F. 1956. The mammals of Keewatin, University of Kansas Museum of Natural History Miscellaneous Publication 12:1-94.

Harper, F. 1961. Land and fresh-water mammals of the Ungava peninsula, University of Kansas Museum of Natural History Miscellaneous Publication 27:1-178.

Hendry, W. 1828. Journal of William Hendry, p. 69-99, in K.G. Davies et A.M. Johnson (éd.), Northern Quebec and Labrador journals and correspondence 1819-35, Hudson's Bay Record Society, London.

Henry, E., et M.O. Hammill. 2001. Impact of small boats on the haulout activity of harbour seals (Phoca vitulina) in Métis Bay, St. Lawrence Estuary, Québec, Canada, Aquatic Mammals 27:140-148.

Hind, A.T., et W.S.C. Gurney. 1998. Are there thermoregulatory constraints on the timing of pupping for harbour seals? Canadian Journal of Zoology 76:2245-2254.

Hydro-Québec. 2004. Grandir, Rapport annuel 2004, Hydro-Québec, Montréal (Québec), 130 p.

Jacobs, S.R., et J.M. Terhune. 2000. Harbor seal (Phoca vitulina) numbers along the New Brunswick coast of the Bay of Fundy in autumn in relation to aquaculture, Northeastern Naturalist 7:289-296.

Kappe, A.L., R. Bjlsma, A.D.M.E. Osterhaus, W. Van Delden et L. van de Zande. 1997. Structure and amount of genetic variation at minisatellite loci within the subspecies complex of Phoca vitulina (the harbour seal), Heredity 78:457-63.

Krieber, M., et C. Barrette. 1984. Aggregation behaviour of harbour seals at Forillon National Park, Canada, Journal of Animal Ecology 53:913-928.

Lamont, M.M., J.T. Vida, J.T. Harvey, S. Jeffries, R. Brown, H.H. Huber, R. DeLong et W.K. Thomas. Genetic substructure of the Pacific harbor seal (Phoca vitulina richardsi) off Washington, Oregon, and California, Marine Mammal Science 12:402-413.

Lawson, J.W., et D. Renouf. 1985. Parturition in the Atlantic harbor seal, Phoca vitulina concolor, Journal of Mammalogy 66:395-398.

Lawson, J.W. Comm. pers.2006. Chercheur scientifique, Pêches et Océans Canada, 80, chemin White Hills E., St. John’s (Terre-Neuve) A1C 5X1.

Lebeuf, M., M. Hammill et B. Sjare. 2003. Using POPs to distinguish harbour seals (Phoca vitulina) colonies of Atlantic Canada, Organohalogen Compounds 62:236-239.

Lesage, V., M.O. Hammill et K.M. Kovacs. 1999. Functional classification of harbour seal (Phoca vitulina) dives using depth profiles, swimming velocity, and an index of foraging success, Canadian Journal of Zoology 77:74-87.

Lesage, V., M.O. Hammill et K.M. Kovacs. 2001. Marine mammals and the community structure of the Estuary and Gulf of St. Lawrence, Canada: evidence from stable isotope analysis, Marine Ecology Progress Series 210:203-221.

Lesage, V., M.O. Hammill et K.M. Kovacs. 2004. Long-distance movements of harbour seals (Phoca vitulina) from a seasonally ice-covered area, the St. Lawrence River estuary, Canada, Canadian Journal of Zoology 82:1070-1081.

Lewis, A. 1904. The life and work of the Rev. E.J. Peck. Hodder and Stoughton, London, 345 p.

Ling, J.K., C.E. Button et B.A. Ebsary. 1974. A preliminary account of gray seals and harbour seals at Saint-Pierre and Miquelon, Canadian Field-Naturalist 88:461-468.

Low, A.P. 1898. Report on a traverse of the northern part of the Labrador peninsula from Richmond Gulf to Ungava Bay, Commission géologique du Canada, rapport annuel (n.s.) 9:1-43.

Lucas, Z., et W.T. Stobo. 2000. Shark-inflicted Mortality on a Harbour Seal Population at Sable Island, Nova Scotia, Journal of Zoology 252:405-414.

Malouf, F. 1986. Seals and sealing in Canada, rapport de la Commission royale, vol. 3, ministère des Approvisionnements et Services, Ottawa (Ontario), 679 p.

Manning, T.H. 1946. Bird and mammal notes from the east side of Hudson Bay, Canadian Field-Naturalist 60:71-85.

Mansfield, A.W., et I.A. McLaren. 1958. Status of the harbour seal in the eastern Canadian Arctic, p. 46-50, in H.D. Fisher (éd.), Office de recherche sur les pêcheries du Canada, Division de l’Arctique, rapport annuel et résumés des chercheurs, Office de recherche sur les pêcheries du Canada, Montréal (Québec).

Mansfield, A.W. 1967. Distribution of the harbor seal, Phoca vitulina Linnaeus, in Canadian arctic waters, Journal of Mammalogy 48:249-257.

Measures, L.N., et M. Olson. 1999. Giardiasis in pinnipeds from eastern Canada, Journal of Wildlife Diseases 35:779-782.

Muelbert, M.M.C., et W.D. Bowen. 1993. Duration of lactation and postweaning changes in mass and body composition of harbour seal, Phoca vitulina, pups, Canadian Journal of Zoology 71:1405-1414.

Muelbert, M.M.C., W.D. Bowen et S.J. Iverson. 2003. Weaning mass affects changes in body composition and food intake in harbour seal pups during the first month of independence, Physiological and Biochemical Zoology 76:418-427.

NatureServe. 2006. Site Web : NatureServe Canada (consulté en septembre 2006).

Nielsen, O., A. Clavijo et J.A. Boughen. 2001. Serologic evidence of influenza A infection in marine mammals of arctic Canada, Journal of Wildlife Diseases 37:820-825.

Oftedal, O.T., W.D. Bowen, E.M. Widdowson et D.J. Boness. 1991. The prenatal molt and its ecological significance in hooded and harbor seals, Canadian Journal of Zoology 69:2489-2493.

O’Hara, T.M., et T.J. O’Shea. 2001. P. 471-520, in L.A. Dierauf et F.M.D. Gulland (éd.), Marine Mammal Medicine, CRC Press, New York.

Organismes d’examen responsables de l’évaluation environnementale relative au projet d’aménagement hydroélectrique proposé de Grande-Baleine. 1994. Joint report on the conformity and quality of the environmental impact statement for the proposed Great Whale River hydroelectric project, 120 p.

Paulbitski, P.A. 1974. Pinnipeds observed in rivers of northern California, California Fish and Game 60:48-49.

Pauli, B.D., et J.M. Terhune. 1987. Meteorological influences on harbour seal haul-out, Aquatic Mammals 13:114-118.

Payne, P.M., et L.A. Selzer. 1989. The distribution, abundance and selected prey of the harbor seal, Phoca vitulina concolor, in southern New England, Marine Mammal Science 5:173-192.

Petagumskum, J. Comm. pers. 2005. Entrevue avec R. Smith, Ainé, Première nation de Whapmagoostui, Poste-de-la-Baleine (Québec).

Picard, A. 1990. Freshwater seal symbolizes fears for wildlife, Globe and Mail, le 17 avril 1990.

Posluns, M. 1993. Voices from the Odeyak, NC Press Limited, Toronto (Ontario), 230 p.

Power, G., et J. Gregoire. 1978. Predation by freshwater seals on the fish community of Lower Seal Lake, Quebec, Journal de l’Office de recherche sur les pêcheries du Canada 35:844-850.

Prefontaine, P. Comm. pers. 2005. Entrevue avec R. Smith, agent de conservation, Division de la faune, ministère de l’Environnement, gouvernement du Nunavut, boîte 191, Sanikiluaq (Nunavut) X0A 0W0.

Priest, H., et P.J. Usher. 2004. The Nunavut Wildlife Harvest Study - Final Report, préparé pour le Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut, 822 p.

Québec (Province). 1992. Réseau des réserves écologiques au Québec (projets et réalisations), ministère de l'Environnement, Direction de la conservation et du patrimoine écologique.

Québec (Province). 2003. Espèces fauniques menacées ou vulnérables au Québec. Site Web : http://www.fapaq.gouv.qc.ca/fr/etu_rec/esp_mena_vuln/liste.htm (consulté en avril 2005).

Read, A.J. 1994. Interactions between cetaceans and gillnet and trap fisheries in the northwest Atlantic, rapports de l’International Whaling Commission, numéro spécial 15:133-147.

Reeves, R.R., B.S. Stewart, P.J. Clapham et J.A. Powell.2002. National Audubon Society Guide to marine mammals of the world, Alfred A. Knopf Inc. (État de New York), 527 p.

Remnant, R.A. 1997. Abundance of seals in the lower Churchill River, 1996 and 1997, rapport préparé pour Manitoba Hydro, North/South Consultants Inc., Winnipeg (Manitoba), 22 p.

Réseau d’observation de mammifères marins (ROMM). 2004. Plan d’action sur le phoque commun (Phoca vitulina concolor) de l’estuaire du Saint-Laurent, rapport préparé pour Pêches et Océans Canada et Parc marin du Saguenay-Saint-Laurent, 242 p.

Rice, D.W. 1998. Marine mammals of the world – Systematics and distribution, Special Publication Number 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence (Kansas), 231 p.

Richardson, B. 1991. Strangers devour the land, Douglas & McIntyre, Toronto (Ontario), 330 p.

Robillard, A., V. Lesage et M.O. Hammill. 2005. Distribution and abundance of harbour seals (Phoca vitulina concolor) and grey seals (Halichoerus grypus) in the Estuary and Gulf of St. Lawrence during 1994-2001, Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques 2613, 152 p.

Roffe, T.J., et B.R. Mate. 1984. Abundances and feeding habits of pinnipeds in the Rogue River, Oregon, Journal of Wildlife Management 48:1262-1274.

Rosenfeld, M., M. George et J.M. Terhune. 1988. Evidence of autumnal harbour seal, Phoca vitulina, movement from Canada to the United States, Canadian Field-Naturalist 102:527-529.

Rosenthal, J., et J. Beyea. 1989. Long-term threats to Canada's James Bay from human development, Environmental Policy Analysis Department Report No. 29, National Audubon Society, New York (État de New York).

Ross, P.S., R.L. De Swart, H. Van Loveren, A.D.M.E. Osterhaus et J.G. Vos. 1997. The immunotoxicity of environmental contaminants to marine wildlife: a review, Annual Review of Fish Diseases 6:151-165.

Rougerie, J.-F. 1990. James Bay development project, Canadian Water Watch 3:56-58.

Saint-Laurent, F. 2001. Les loups-marin d’eau douce, Géographica, juillet-août2001:13-16.

Scheffer, V.B. 1958. Seals, sea lions and walruses - A review of the pinnipedia, Stanford University Press, Stanford (Californie).

Seal Specialist Group. 1996. Phoca vitulina ssp. Mellonae, in UICN 2004, 2004 IUCN Red List of Threatened Species. (Site Web disponible en anglais seulement, consulté en février 2006).

Sjare, B., M. Lebeuf et G. Veinot. 2005. Harbour seals in Newfoundland and Labrador: a preliminary summary of new data on aspects of biology, ecology and contaminant profiles, Secrétariat canadien de consultation scientifique, document de recherche 2005/030, 42 p.

Smith, R.J., D.M. Lavigne et W.R. Leonard. 1994. Subspecific status of the freshwater harbor seal (Phoca vitulina mellonae): A re-assessment, Marine Mammal Science 10:105-110.

Smith, R.J., K.A. Hobson, H. N. Koopman et D. M. Lavigne. 1996. Distinguishing between populations of fresh and saltwater harbour seals (Phoca vitulina) using stable-isotope ratios and fatty acid profiles, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 53:272-279.

Smith, R.J. 1997. Status of the Lacs des Loups Marins Harbour Seal, Phoca vitulina mellonae, in Canada, Canadian Field-Naturalist 111:270-276.

Smith, R.J. 1999. The Lacs des Loups Marins harbour seal, Phoca vitulina mellonae Doutt 1942: Ecology of an isolated population, mémoire de doctorat, University of Guelph, Guelph (Ontario), Canada, 208 p.

Smith, R. J., T.M. Cox et A.J. Westgate. 2006. Movements of harbor seals (Phoca vitulina mellonae) in Lacs des Loups Marins, Quebec, Marine Mammal Science 22:480-485.

Smith, T.G., et G. Horonowitsch. 1987. Harbour seals in the Lacs des Loups Marins and eastern Hudson Bay drainage, Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques 1539.

Stanley , H.F., S. Casey, J.M. Carnahan, S. Goodman, J. Harwood et R.K. Wayne. 1996. Worldwide patterns of mitochondrial DNA differentiation in the harbor seal (Phoca vitulina), Molecular Biology and Evolution 13:368-382.

Stewart, R. E. A., P. Richard, M.C.S. Kingsley et J.J. Houston, 1986. Seals and sealing in Canada's northern and Arctic regions, Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques1463.

Stewart, D.B., et W.L. Lockhart. 2005. An overview of the Hudson Bay Marine Ecosystem, Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques 2586, 487 p.

Stirling, I., et A.E. Derocher. 1993. Possible impacts of climatic warming on polar bears, Arctic 46:240:245.

Stobo, W.T., et G.M. Fowler. 1994. Aerial surveys of seals in the Bay of Fundy and off southwest Nova Scotia, Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques 1943, 57 p.

Strong, W.D. 1930. Notes on mammals of the Labrador interior, Journal of Mammalogy 11:1-10.

Teilmann, J., et R. Dietz. 1994. Status of the harbour seal, Phoca vitulina, in Greenland, Canadian Field Naturalist 108:139-155.

Temte, J.L., M.A. Bigg et O. Wiig. 1991. Clines revisited: the timing of pupping in the harbour seal (Phoca vitulina), Journal of Zoology, Londres 224:617-632.

Temte, J.L. 1994. Photoperiod control of birth timing in the harbour seal (Phoca vitulina), Journal of Zoology, Londres 233:369-384.

Terhune, J.M., et S.W. Brillant. 1996. Harbour seal vigilance decreases over time since haul out, Animal Behaviour 51:757-763.

Twomey, A.C. 1938. Needle to the north: The story of an expedition to Ungava and the Belcher Islands, Herbert Jenkins Ltd., Londres, 151 p.

Voegelin, C.F. 1969. Review of contributions to anthropology: linguistics I (Algonquian), American Anthropologist 71:366-367.

Wada, K.S., S. Hayama, T. Nakaoka et H. Uno. 1991. Interactions between Kuril seals and salmon trap net fishery in the coastal waters of south-eastern Hokkaido, Marine Mammal Science 7:75-84.

Waring, G.T., R.M. Pace, J.M. Quintal, C.P. Fairfield et K. Maze-Foley. 2003. U.S. Atlantic and Gulf of Mexico Marine Mammal Stock Assessments, U.S. Depart. of Commerce, NOAA Technical Memorandum NMFS-NE-182, 300 p.

Westlake, R.L., et G.M. O'Corry-Crowe. 2002. Macrogeographic structure and patterns of genetic diversity in harbor seals (Phoca vitulina) from Alaska to Japan, Journal of Mammalogy 83:1111-1126.

Wheeler, E.P. 1953. Notes on pinnipedia, Journal of Mammalogy 34:253-255.

Whitman, A.A., et P.M. Payne. 1990. Age of harbour seals, Phoca vitulina concolor, wintering in southern New England, Canadian Field-Naturalist 104:579-582.

Wiig, Ø . 1989. A description of common seals, Phoca vitulina L. 1758, from Svalbard, Marine Mammal Science 5:149-158.

Williamson, G.R. 1988. Seals in Loch Ness, Scientific Reports of the Whales Research Institute 39:151-157.

Woolett, J.M., A.S. Henshaw et C.P. Wake. 2000. Palaeoecological implications of archaeological seal bone assemblages: Case studies from Labrador and Baffin Island, Arctic 53:395-413.

Woodley, T.H., R.J. Smith et D.M. Lavigne. 1992. Potential impacts of hydroelectric development on marine mammals of northern Quebec, IMMA Technical Report No. 92-02, International Marine Mammal Association Inc., Guelph (Ontario), 9 p.

Yetman, L. Comm. pers. 2005. Agent de programme, Pêches et Océans Canada, 80, chemin White Hills E., St. John’s (Terre-Neuve) A1C 5X1.