Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Programme de rétablissement du chabot des montagnes Rocheuses (Cottus sp.) (populations du versant est) au Canada

10. Références

Alberta Environment 2001. Workshop on remediation guidelines for upstream oil and gas sites in Alberta (en anglais seulement), les 18 et 19 juin et les 28 et 29 juin 2001, 2001, Red Deer (Alberta). [Consulté le 27 novembre 2006].

Alberta Environment. Présentation de l'Alberta à la Commission mixte internationale (CMI), Respecting a Review of the IJC's 1921 Order on the Measurement and Apportionment of the St. Mary and Milk Rivers, Edmonton (Alberta), 2004, 1 + 33 p.

Alberta Sustainable Resource Development (ASRD). Status of the St. Mary shorthead sculpin (provisionally called Cottus bairdi punctulatus) in Alberta. Alberta Sustainable Resource Development, Fish and Wildlife Division, and Alberta Conservation Association, Wildlife Status Report No. 51, Edmonton (Alberta), 2004, 24 p.

Bailey, R.M. Life history and ecology of the sculpin Cottus bairdi punctulatus in southwestern Montana, Copeia, 1952, (4):243-255.

Cada, C.A. Interactions between the invasive New Zealand mud snail, Potamopyrgus antipodarum, beatid mayflies, and fish predators. M.Sc. Thesis, Montana state University, Bozeman, 2004, MT. ix + 126 p.

Chambers, P.A., J.M. Hanson, J.M. Burke, E.E. Prepas. The impact of the crayfish Orconectes virilis on aquatic macrophytes, Freshwater Biol., 1990, 24:81-91.

Clayton, T.B., G.R. Ash. A fisheries overview of the Milk River basin R.L.&L. Environmental Services, Edmonton (Alberta), 1980, x + 94 p.

Clements, S.H. A review of the history and management of the fishery resource of St. Mary Reservoir. Fish. Soc., 1973, 136:1160–1164.

Courtenay, W.R. Jr. Introduced species: what species do you have and how do you know? Trans. Am. Fish. Soc., 2007, 136:1160–1164.

Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC). Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le chabot du versant est Cottus sp. au Canada, populations des rivières St. Mary and Milk, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, vi + 31 p.

Cross, F.B., R.L. Mayden, et J.D. Stewart. Fishes in the western Mississippi drainage, In C.H. Hocutt and E.O. Wiley (Editeurs), The zoogeography of North American freshwater fishes John Wiley & Sons, Toronto, 1986, p. 363-412.

Dolan, L.S. Comments on "The St. Mary and Milk rivers: the 1921 order revisited" by R. Halliday and G. Faveri, Can. Water Resour. J., 32(1):75-92. Can. Water Resour. J., 2007, 32(4):335-338.

English, W.G. A limnological survey of the St. Mary Reservoir, Fish and Wildlife Division, Department of Recreation, Parks and Wildlife, Lethbridge (Alberta), 1977, v + 21 p.

Environnement Canada. Guide d'application de la Loi sur les espèces en péril Version provisoire du 1er février 2007, 26 MS p.

Fiumera, A.C., B.A. Porter, G.D. Crossman, J.C. Avise. Intensive genetic assessment of the mating system and reproductive success in a semi-closed population of the mottled sculpin, Cottus bairdi. Mol. Ecol., 2002, 11:2367-2377.

Freeman, M.C., et D.J. Stouder. Intraspecific interactions influence size-specific depth distribution in Cottus bairdi. Environ. Biol. Fish, 1989, 24(3):231-236.

Fullerton, D.S., R.B. Colton, C.A. Bush, A.W. Straub. Map showing spatial and temporal relations of mountain and continental glaciations of the northern plains, primarily in northern Montana and northwestern North Dakota. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey, Scientific Investigations Map, 2004, 2843:4 p. + carte.

Gasser, K.W., D.A. Cannamela, D.W. Johnson. Contribution to the life history of the shorthead sculpin, Cottus confusus, in the Big Lost River, Idaho: age, growth and fecundity, Northwest Science, 1981, 55:174-181.

Gilpin, J.F. Quenching the prairie thirst, publié par le St. Mary Irrigation Project, Lethbridge (Alberta), 2000, x + 286 p.

Golder Associates Ltd. Strategic overview of riparian and aquatic condition of the South Saskatchewan River basin, rédigé par Golder Associates Ltd., Calgary (Alberta) for Alberta Environment, Calgary (Alberta), 2003, diverses pages.

Gouvernement de l'Alberta Agricultural land resource atlas of Alberta, 2005 . [Consulté le 11 février 2008] (en anglais seulement)

Grove, G. An investigation of the streamflow-ground water interactions along a portion of the Milk River, Alberta. National Hydrology Research Institute, Inland Waters Directorate, Environment Canada, 1985. 38 p.

Halliday, R., G. Faveri. The St. Mary and Milk rivers: the 1921 order revisited. Can. Water Resour. J., 2007a, 32(1):75-92.

Halliday, R., G. Faveri. Response to comments by S.B. Rood and L.S. Dolan on "The St. Mary and Milk rivers: the 1921 order revisited". Can. Water Resour. J., 2007b, 32(4):339-342.

Hanson, J.M., P.A. Chambers, E.E. Prepas. Selective foraging by the crayfish Orconectes virilis and its impact on macroinvertebrates. Freshwater Biol., 1990, 24:69-80.

Hughes, G.W., A.E. Peden. Life history and status of the shorthead sculpin (Cottus confusus) in Canada and the sympatric relationship to the slimy sculpin (Cottus cognatus). Can. J. Zool., 1984, 62:306-311.

International St. Mary – Milk Rivers Administrative Measures Task Force (ISMMRAMTF). Rapport présenté à la Commission mixte internationale, 125 p [PDF 3 mo] (en anglais seulement).[Consulté le 2 novembre 2006]

Kirkwood, A.E., T. Shea, L.J. Jackson, E. McCauley. Didymosphenia geminata in two Alberta headwater rivers: an emerging invasive species that challenges conventional views on algal bloom development. Can. J. Fish. Aquat. Sci., 2007, 64:1703-1709.

Lassuy, D.R. Introduced species as a factor in extinction and endangerment of native fish species. Am. Fish. Soc. Symp., 1995, 15:391-396.

Marnell, L.F. Status of the westslope cutthroat trout in Glacier National Park, Montana, In R.E. Gresswell (ed.) Status and management of interior stocks of cutthroat trout. Am. Fish. Soc. Symp. 4, 1995, p. 61-70.

McAllister, D., J. Craig, N. Davidson, D. Delany, M. Seddon. Biodiversity impacts of large dams. Document de travail rédigé pour le compte de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) – The World conservation Union for Thematic Review II.1: Dams, ecosystem functions and environmental restoration ( [PDF 1,2 Mo] (en anglais seulement), 1995, iv + 61 p. [Consulté le 11 juillet 2007] (en anglais seulement)

McCarthy, J.M., C.L. Hein, J.D. Olden, M.J. Vander Sanden. Coupling long-term studies with meta-analysis to investigate impacts of non-native crayfish on zoobenthic communities. Freshwater Biol., 2006, 51:224-235.

McCleave, J. D. Movement and population of the mottled sculpin (Cottus bairdi Girard) in a small Montana stream. Copeia, 1964, (3):506-513.

McLean, D.G., G.R. Beckstead. Long term effects of a river diversion on the regime of the Milk River. Alberta Research Council, Edmonton (Alberta), 1980, [No de contribution, 1054:21 p.].

McPhail, J.D. 2007. The freshwater fishes of British Columbia. University of Alberta Press, Edmonton (Alberta), 2007, 524 p.

Équipe de rétablissement des espèces de poissons en péril de la rivière Milk. Programme de rétablissement du méné d'argent de l'Ouest (Hybognathus argyritis) au Canada. Série de programmes de rétablissement publiés en vertu de la Loi sur les espèces en péril, Pêches et Océans Canada, Ottawa, viii + 42 p.

Milk River Watershed Council of Canada. Milk River state of the watershed report (, Milk River Watershed Council of Canada, Milk River (Alberta), 2008, V + 155 p. + CD. (en anglais seulement)

Mogen, J.T., L.R. Kaeding. Fish entrainment investigations at the St. Mary Diversion Dam, St. Mary River, Montana. Un rapport d'étape découlant des études sur le terrain réalisées en 2002, rédigé par U.S. Fish and Wildlife Service, Bozeman, MT pour le compte du U.S. Bureau of Reclamation, Billings, MT, 2002.

Mogen, J.T., L.R. Kaeding. Identification and characterization of migratory and nonmigratory bull trout populations in the St. Mary River drainage, Montana. Trans. Am. Fish. Soc., 2005a, 134:841-852.

Mogen, J.T., L.R. Kaeding. Large-scale, seasonal movements of radio tagged, adult bull trout in the St. Mary River drainage, Montana and Alberta. Northwest Science, 2005b, 79:246-253.

Groupe de travail national sur le rétablissement 2004. Guide national de rétablissement du RESCAPÉ, document de travail, Rétablissement des espèces canadiennes en péril, Ottawa (Ontario) octobre 2004, iii + 98 p.

Natural Regions Committee ( (PDF 5,1 mo, en anglais seulement). Natural Regions and Subregions of Alberta, compilé par D.J. Downing and W.W. Pettapiece. Government of Alberta. Pub. no. T/852, 2006, vi + 254 p. [Consulté le 11 juillet 2007]

Noton, L. Milk River Basin environmental overview – surface water quality overview and assessment, rédigé pour le compte d'Alberta Environment, Planning Division, 1980.

P.&E. Environmental Consultants Ltd. Fish species of concern survey on the Milk River, rédigé pour le compte d'Alberta Sustainable Resource Development, Fish and Wildlife Division, Lethbridge and Alberta Conservation Association, Lethbridge, octobre 2002, 12 p. + annexes.

Paetz, M.J. A management plan for the St. Mary shorthead sculpin (Cottus sp.) in Alberta, rédigé pour le compte de World Wildlife Fund Canada and Alberta Fish and Wildlife Division, 1993, 21 p. + clichés.

Peden, A.E. Rapport de situation du COSEPAC sur le chabot tacheté du Columbia Cottus bairdi hubbsi au Canada, dans l'évaluation et le rapport de situation sur le chabot tacheté du Columbia Cottus bairdi hubbsi au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa, p. 1-57.

Peden, A.J., G.W. Hughes. Status of the shorthead sculpin, Cottus confusus, in the Flathead River, British Columbia, Canadian Field-Naturalist, 1984, 98:115-119.

Peden, A.E., G.W. Hughes, W.E. Roberts. Morphologically distinct populations of the shorthead sculpin, Cottus confusus, and mottled sculpin, Cottus bairdi (Pisces, Cottidae), near the western border of Canada and the United States, Canadian Journal of Zoology, 1989, 71:11-17.

Pflieger, W.L., T.B. Grace. Changes in the fish fauna of the lower Missouri River, 1940-1983, In W. Matthews and D. Heins (ed.), 1987. p. 166-177, Community and evolutionary ecology of North American stream fishes, Norman: University of Oklahoma Press.

Quist, M.C., W.A. Hubert F.J. Rahel. Relations among habitat characteristics, exotic species, and turbid-water Cyprinids in the Missouri River drainage of Wyoming, Trans. Am. Fish. Soc., 2004, 133:727-742.

R.L.&L. Environmental Services Ltd. An inventory of aquatic habitats and fish resources in the Milk River (Alberta), rédigé pour le compte d'Alberta Environment, Planning Division par R.L.&L. Environmental Services Ltd., Edmonton (Alberta), 1987, vi + 80 p. + annexes.

R.L.&L. Environmental Services Ltd. Fish species at risk in the Milk and St. Mary Drainages, rédigé pour le compte d'Alberta Sustainable Resource Development, Alberta Species at Risk Report, 2002, 45:xii + 82 p. + annexes.

Roberts, W. The sculpins of Alberta, Alberta Naturalist, 1988, 18:121-153.

Dolan, L.S. Comments on "The St. Mary and Milk rivers: the 1921 order revisited" by R. Halliday and G. Faveri, Can, Water Resour. J., 32(1):75-92. Can., Water Resour. J., 32(4):331-334.

Schindler, D.W. The cumulative effects of climate warming and other human stresses on Canadian freshwaters in the new millenium, p. 18-29.

Spitzer, M.O. Sediment data Milk River basin Water Survey of Canada IWD-WNR(A)-WRB-SS-87-2 [Water Resources Branch Environment Canada, Edmonton], 1988.

Stash, S.W. Distribution, relative abundance, and habitat associations of Milk River fishes related to irrigation diversion dams, M.Sc. Thesis, Montana State University, Bozeman, MT., 2001, 67 p.

Taylor, E.B., J.L. Gow. Identification of species and evolutionary lineages in species-at-risk in Canada: DNA sequence variation in eastslope sculpin (Cottus sp.) and mountain suckers (Catostomus platyrhynchus), rapport inédit rédigé par le Department of Zoology, Biodiversity Research Centre and Native Fishes Research Group, University of British Columbia, Vancouver, BC for Department of Fisheries and Oceans, Winnipeg, MB. 2008. 25 p.

Taylor, J.N., Courtenay, W.R., J.A. McCann. Known impacts of exotic fishes in the continental United States, In W.R. Courtenay and J.R. Stauffer (ed.) Distribution, biology, and management of exotic fishes, Johns Hopkins University Press, Baltimore, Maryland, 1984. p. 322-373.

Troffe, P.M. Freshwater fishes of the Columbia Basin, British Columbia, Living Landscapes, Royal British Columbia Museum (, (en anglais seulement) Victoria (Colombie-Britannique), 1999, 102 p. [Consulté le 1er juillet 2008]

U.S. Bureau of Reclamation. Regional feasibility report – North Central Montana, Montana Area Office, Billings, Montana. 2004, iv + 115 p.

Usio, N., C.R. Townsend. Functional significance of crayfish in stream food webs: roles of omnivory, substrate heterogeneity and sex, Oikos, 2002, 98:512-522.

Usio, N., C.R. Townsend. Roles of crayfish: consequences of predation and bioturbation for stream invertebrates, Ecology, 2004, 85:807-822.

Wells, A.W. Occurrence of slimy sculpin, Cottus cognatus, in the Missouri drainage system Can, Field-Nat., 1977, 82(1):18-23.

Willock, T.A. The ecology and zoogeography of fishes in the Missouri (Milk River) drainage of Alberta. M.Sc. Thesis. Carleton University, Ottawa (Ontario), 1969, xiv + 210 p.

Relevés hydrologiques du Canada. Données hydrométriques, Lee Creek at Cardston (05AE002), débit mensuel moyen, de septembre 1909 à décembre 2007, 2008a. ( [Consulté le 23 juillet 2008]

Relevés hydrologiques du Canada. Données hydrométriques, Milk River at Milk River (11AA005), débit mensuel moyen, de juin 1909 à décembre 2007, 2008b ( [Consulté le 23 juillet 2008]

Relevés hydrologiques du Canada. Données hydrométriques, St. Mary River at International Boundary (05AE027), débit mensuel moyen, septembre 1902 à décembre 2006, 2008c ( [Consulté le 11 février 2008]

Relevés hydrologiques du Canada. Données hydrométriques, St. Mary River at at Highway No. 501 (05AE043), débit mensuel moyen, mars 1998 à octobre 2007, 2008d ( [Consulté le 23 juillet 2008]

Zimmerman, E. G., M. C. Wooten. Allozymic variation and natural hybridization in sculpins, Cottus confusus and Cottus cognatus, Biochem. Syst. Ecol., 1991, 9:341-349