Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Programme de rétablissement du dard de sable

3. Références

ARRT (Équipe de rétablissement de la rivière Ausable). 2005. Recovery strategy for species at risk in the Ausable River: an ecosystem approach, 2005-2010. Version finale, avril 2005.

Équipe de rétablissement de l’éperlan arc-en-ciel. 2003. Plan d’action pour le rétablissement de l’éperlan arc-en-ciel (Osmerus mordax), population du sud de l’estuaire du Saint-Laurent. Société de la faune et des parcs du Québec, Direction du développement de la faune, 35 pp.

Équipe de rétablissement des  cyprinidés et des petits percidés. 2007. Plan de rétablissement du dard de sable (Ammocrypta pellucida) au Québec 2007-2012. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec, Secteur Faune Québec.

Baker, K. 2005. Nine year study of the invasion of western Lake Erie by the round goby (Neogobius melanostomus): changes in goby and darter abundance. Ohio Journal of Science 105: A-31.

Barbour, M.T., J. Gerritsen, B.D. Snyder et J.B. Stribling. 1999. Rapid bioassessment protocols for use in streams and wadeable rivers: periphyton, benthic macroinvertebrates and fish. (2e édition). U.S. Environmental Protection Agency. Office of Water, Washington, D.C. EPA 841-B-99-002.

Beitinger, T.L., W.A. Bennett et R.W. McCauley. 2000. Temperature tolerances of North American freshwater fishes exposed to dynamic changes in temperature. Environmental Biology of Fishes 58: 237-275.

Bernatchez, L., et M. Giroux. 2000. Les poissons d’eau douce du Québec et leur répartition dans l’Est du Canada. Broquet, Boucherville, Québec.

Boucher, J., M. Letendre, M. Bérubé, H. Fournier, Y. Mailhot, C. Côté, L. Nadon et P-Y. Collin. 2006. Évaluation de l’impact de la pêche commerciale automnale aux poissons appâts sur cinq espèces de poissons à situation précaire en vertu de la Loi sur les espèces en péril (chevalier cuivré, brochet vermiculé, méné d’herbe, dard de sable, fouille-roche gris). Fisheries and Oceans Canada, Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, Société Provancher d’histoire naturelle du Canada. 81 p.

CARA (Corporation de l’Aménagement de la Rivière l’Assomption). 2002. Inventaire ichtyologique d’espèces rares dans la partie sud du bassin versant de la rivière L’Assomption, été 2002. Joliette, Québec. 42 pp.

Clarke, A.H. 1981. Les mollusques d’eau douce du Canada. Musées nationaux du Canada, Ottawa, Canada. 446 pp.

Cudmore, B., et N.E. Mandrak. 2005. L’ABC des poissons‑appâts – Un guide pour l’identification et la protection des poissons‑appâts de l’Ontario. Pêches et Océans Canada et Bait Association of Ontario. 35 pp.

Cuerrier, J.-P., F.E.J. Fry et G. Préfontaine. 1946. Liste préliminaire des poissons de la région de Montréal et du lac Saint‑Pierre. Le Naturaliste canadien 73: 17-32.

Daniels, R.A. 1993. Habitat of the eastern sand darter, Ammocrypta pellucida. Journal of Freshwater Ecology 8(4): 287-295.

De Lafontaine, Y., N.C. Gilbert, F. Dumouchel, C. Brochu, S. Moore, E. Pelletier, P. Dumont et A. Branchaud. 2002. Is chemical contamination responsible for the decline of the copper redhorse (Moxostoma hubbsi), an endangered fish species, in Canada? The Science for Total Environment 298: 25-44.

Derosier, A.L. 2004. Special animal abstract forAmmocrypta pellucida(eastern sand darter). Michigan Natural Features Inventory.Lansing, Michigan. 3 pp.

Dextrase, A.J., S.K. Staton et J.L. Metcalfe-Smith. 2003. Programme national de rétablissement pour les espèces en péril de la rivière Sydenham – Une approche écosystémique. Plan national de rétablissement no 25. Programme national de rétablissement des espèces canadiennes en péril (RESCAPÉ). Ottawa, Ontario.

Edsall, T.A., et M.N. Charlton. 1997. Nearshore waters of the Great Lakes.Conférence sur l’état des écosystèmes lacustres, 1996. Document de travail. 162 pp.

Environnement Canada. 2006. Perturbateurs endocriniens. [En ligne]. Disponible à http://www.nwri.ca/research/endocrine-f.html [cité le 9 septembre 2006].

Etnier, D.A., et W.C. Starnes. 1993. The fishes of Tennessee. University of Tennessee Press, Knoxville. 681 pp.

Facey, D.E. 1995. The status of the eastern sand darter (Ammocrypta pellucida) in Vermont. Rapport non publié préparé pour Conservation de la nature Canada.

Facey, D.E. 1998. The status of the eastern sand darter, Ammocrypta pellucida, in Vermont. Canadian Field-Naturalist 112: 596-601.

Facey, D.E., et S.M. O’Brien. 2003 (sous presse.) Influence of substrate composition on distribution of eastern sand darters (Ammocrypta pellucida) in the Poultney River. InProceedings of the May 2002 Annual Meeting of the Lake Champlain Research Consortium. Kluwer Press, Boston, Massachusetts.

FAPAQ (Société de la faune et des parcs du Québec). 2002. Rapport sur les impacts de la production porcine sur la faune et ses habitats. Vice-présidence au développement et à l’aménagement de la faune, Québec.

French, J.R.P., et D.J. Jude. 2001.Diets and diet overlap of non-indigenous gobies and small native fishes co-habiting the St. Clair River, Michigan. Journal of Great Lakes Research 27: 300-311.

Gaudreau, N. 2005. Rapport sur la situation du dard de sable (Ammocrypta pellucida) au Québec. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune. Direction du développement de la faune. 26 pp.

Gimenez Dixon, M. 1996. Etheostoma pellucidum. In: IUCN 2006. Liste rouge des espèces menaces de l’UICN, 2006. <www.iucnredlist.org>. Téléchargé le 15 mars 2007.

Goforth, R.R., et S.M. Carman. 2003. Research, assessment and data needs to promote protection of Great Lakes nearshore fisheries habitat. Michigan Natural Features Inventory Report 2003-11.

Gouvernement du Canada. 2006. Policy on the feasibility of recovery. Avril 2005, ébauche. 4 pp.

Grandmaison, D., J. Mayasich et D. Etnier.2004. Eastern sand darter status assessment. Préparé pour : U.S. Fish and Wildlife Service, région 3. Fort Snelling, MN 55111. Rapport technique du NRRI no NRRI/TR-2003/40. 39 pp.+ figures.

Holm, E., et N.E. Mandrak. 1996. The status of the eastern sand darter, Ammocrypta pellucida, in Canada. Canadian Field-Naturalist 110(3): 462-469.

Holm, E., et N.E. Mandrak. À l’impression. COSEWIC Status report on the eastern sand darter (Ammocrypta pellucida) in Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa. 17 pp.

Illinois Department of Natural Resources 2003. Noms scientifiques utilisés sur l’afficheIllinois’ Natural Divisions. http://dnr.state.il.us/lands/education/biodiversity/ScientificNames.htm(visité le 15 avril 2005).

Janssen, J., et D.J. Jude. 2001.Recruitment failure of mottled sculpin, Cottus bairdii, in Calumet Harbour, southern Lake Michigan, induced by the newly introduced round goby, Neogobius melanostomus. Journal of Great Lakes Research 27: 319-328.

34. Jobling, S., et C.R. Tyler. 2003. Endocrine disruption in wild freshwater fish. Pure Applied Chemistry 75 (11-12): 2219-2234.

Johnston, C.E. 1989. Spawning in the eastern sand darter, Ammocrypta pellucida (Pisces: Percidae) with comments on the phylogeny of Ammocrypta and related taxa. Transactions of the Illinois Academy of Sciences 82 (3-4): 163-168.

Kuehne, R.A., et R.W. Barbour. 1983. The American darters. The University Press of Kentucky.Lexington, Kentucky. 177 pp.

Koonce, J.F., W.-D.N. Busch et T. Czapla.1996. Restoration of Lake Erie: contribution of water quality and natural resource management. Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques 53 (supplément no 1): 105-112.

Krause, P., A. Smith, B. Veale et M. Murray. 2001. Achievements of the Grand River Conservation Authority, Ontario, Canada. Water Science and Technology 43(9): 45-55.

La Violette, N., et Y. Richard. 1996. Le bassin de la rivière Châteauguay : les communautés ichtyologiques et l’intégrité biotique du milieu. Ministère de l’Environnement et de la Faune du Québec, Direction des écosystèmes aquatiques. Rapport no EA-7.

La Violette, N. 1999. Le bassin de la rivière Yamaska : les communautés ichtyologiques et l’intégrité biotique du milieu, section 6. In Ministère de l’Environnement (Éd.). 1998. Le bassin de la rivière Yamaska : l’état de l’écosystème aquatique – 1998. Direction des écosystèmes aquatiques. Rapport no EA-14.

La Violette, N., D. Fournier, P. Dumont et Y. Mailhot. 2003. Caractérisation des communautés de poissons et développement d’un indice d’intégrité biotique pour le fleuve Saint-Laurent, 1995-1997. Société de la faune et des parcs du Québec. Direction de la recherche sur la faune. 237 pp.

Lydy, M.J., et T.E. Wissing. 1988. Effect of sublethal concentrations of copper on the critical thermal maxima (CTMax) of the fantail (Etheostoma flabellare) and johnny (E. nigrum) darters. Aquatic Toxicology 12: 311-322.

MacKenzie, C. 1991. Impacts of TFM treatment on caged eastern sand darters on Lewis Creek. Vermont Department of Fish and Wildlife. Waterbury, Vermont. 4 pp.

MacKenzie, C. 1995. Impacts of TFM treatment on caged eastern sand darters on Lewis Creek, Ferrisburg, VT.Vermont Department of Fish and Wildlife. Waterbury, Vermont. 4 pp.

McKeown, P., et E.C. Stegemann. 1999. The true perch of New York. Conservationist. New York State Department of Environmental Conservation. Fév. 2005. http://www.dec.state.ny.us/website/dfwmr/fish/fishspecs/perchtxt.html(visité le 24 mars 2005).

Michigan Department of Natural Resources. Department of Natural Resources Wildlife Division Endangered and Threatened species. http://www.state.mi.us/orr/emi/admincode.asp?AdminCode=Single&Admin_Num=29901021&Dpt=NR&RngHigh= (visité le 31 mars 2005).

Mongeau, J.-R., et V. Legendre. 1976. Les ressources fauniques du bassin inférieur de la rivière Saint-François : évolution des populations en dix ans, 1965‑1974. Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche du Québec. District de Montréal, Service de l’aménagement de la faune et Service de la recherche biologique. Rapport technique.

Mongeau, J.-R., J. Leclerc et J. Brisebois. 1979. Les poissons du bassin de drainage de la rivière Châteauguay, leur milieu naturel, leur répartition géographique et leur abondance relative. Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche du Québec. District de Montréal, Service de l’aménagement et de la faune. Rapport technique.

Mongeau, J.-R. 1979. Les poissons du bassin de drainage de la rivière Yamaska, 1963 à 1975. Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche. District de Montréal, Service de l’aménagement et de la faune. Rapport technique.

NatureServe. 2005. NatureServe Explorer: An online encyclopedia of life [application Web]. Version 4.3. NatureServe, Arlington, Virginie. Disponible à http://www.natureserve.org/explorer(visité le 30 mars 2005).

NatureServe. 2006. NatureServe Explorer: An online encyclopedia of life. Version 4.5. NatureServe, Arlington, Virginie. Disponible à http://www.natureserve.org/explorer (visité le 2 juillet 2006).

Near, T.J., J.C. Porterfield et L.M. Page. 2000. Evolution of Cytochrome b and the molecular systematics of Ammocrypta (Percidae: Etheostomatinae). Copeia 2000(3): 701-711.

Nelson, M., M. Veliz, S. Staton et E. Dolmage. 2003. Towards a recovery strategy for species at risk in the Ausable River: synthesis of background information. Rapport préparé pour l’équipe de rétablissement de la rivière Ausable. Office de la protection de la nature d’Ausable-Bayfield. Exeter, Ontario.

Neuderfer, G.N. 1987. Relative sensitivity of several fish species to TFM with special emphasis on eastern sand darter (Ammocrypta pellucida), landlocked Atlantic salmon (Salmo salar) and muskellunge (Esox masquinongy). Rapport administratif du NYSDEC (révisé en 2001). Avon, New York.

Neuderfer, G.N. 2000. DRAFT summary of eastern sand darter laboratory toxicity test results on the Poultney River on September 9, 2000. NYSDEC, Avon, New York. 2 pp.

New York State Department of Environmental Conservation 2003. Eastern sand darter. http://www.dec.state.ny.us/website/dfwmr/wildlife/endspec/estsndrt.html. Mis à jour le 1er mars 2003 (visité le 31 mars 2005).

O’Brien, S.M., et D. Facey. 2003. Résumé et présentation PowerPoint : Habitat use by eastern sand darters in two Lake Champlain tributaries. Réunion annuelle de l’American Fisheries Society 133: 281.

Ohio Department of Natural Resources 2002.Ohio’s Species of Concern

http://www.dnr.ohio.gov/wildlife/resources/mgtplans/specofconcern.htm. Mis à jour en mai 2002 (visité le 31 mars 2005).

Page, L.M. 1983. Handbook of darters. TFH Publications, Neptune City, New Jersey. 271 pp.

Page, L.M., et B.M. Burr. 1991. Afield guide to freshwater fishes of North America north of Mexico. Houghton Mifflin Company. Boston. 432 pp.

Plummer, R., A. Spiers, J. Fitzgibbon et J. Imhoff. 2005. The expanding institutional context for water resources management: the case of the Grand River watershed. Revue canadienne des ressources en eau 30: 227-244.

Poly, W.J. 2003. Design and evaluation of a translocation strategy for the fringed darter (Etheostoma crossopterum) in Illinois. Biological Conservation 113: 13-22.

Portt, C., G. Coker et K. Barret.2004. Recovery strategy for fish species at risk in the Grand River, Ontario. Ébauche (août 2004) d’un programme de rétablissement présentée au Secrétariat du RESCAPÉ.

Richard, Y. 1996. Le bassin versant de la rivière Saint-François : les communautés ichtyologiques et l’intégrité biotique du milieu. Ministère de l’Environnement et de la Faune, Direction des écosystèmes aquatiques. Rapport no EA-3. 70 pp.

Scott, W.B. 1955. Freshwater fishes of eastern Canada. Presses de l’Université de Toronto. 91 pp.

Scott, W.B., et E.J. Crossman. 1973. Poissons d’eau douce du Canada. Environnement Canada, Service des pêches et des sciences de la mer. Ottawa, Ontario. Bulletin 184. 1026 pp.

Shute, J.R., P.L. Rakes et P.W. Shute.2005. Reintroduction of four imperilled fishes in Abrams Creek, Tennessee. Southeastern Naturalist 4: 93-110.

Sloss, B.L., N. Billington et B.M. Burr. 2004. A molecular phylogeny of the Percidae (Teleostei: Perciformes) based on mitochondrial DNA sequence. Molecular Phylogenetics and Evolution 32: 545-562.

Smith, R.K., et K.D. Fausch. 1997. Thermal tolerance and vegetation preference of Arkansas darter and johnny darter for Colorado Plains streams. Transactions of the American Fisheries Society 126: 676-686.

Song, C.B., T.J. Near et L.M. Page. 1998.Phylogenetic relationships among percid fishes as inferred from mitochondrial cytochrome b DNA sequence data. Molecular Phylogenetics and Evolution 10: 343-353.

SRRT (Équipe de rétablissement de la rivière Sydenham). 2001-ébauche. Recovery strategy for species at risk in the Sydenham River: an ecosystem approach.2001-2006. 73 pp.

Spreitzer, A.E. 1979. The life history, external morphology, and osteology of the eastern sand darter, Ammocrypta pellucida (Putnam, 1863), an endangered Ohio species (Pisces: Percidae).Thèse de M.Sc. non publiée, Ohio State University. Columbus, Ohio.

State of Pennsylvania. 2005. Pennsylvania Code. Chapitre 75. Endangered Species. http://www.pacode.com/secure/data/058/chapter75/chap75toc.html. Mis à jour en janv. 2005 (visité le 31 mars 2005).

Thomas, M.V., et R.C. Haas. 2004. Status of the Lake St. Clair fish community and sport fishery 1996-2001.Michigan Department of Natural Resources. Rapport de recherche sur les pêches 2067.

TRRT (Équipe de rétablissement de la rivière Thames). 2004. Recovery strategy for the Thames River aquatic ecosystem: 2005-2010. Décembre 2004-ébauche. 145 pp.

Trautman, M.B. 1981. The fishes of Ohio with illustrated keys. Édition révisée. Ohio State University Press. 782 pp.

U.S. Fish and Wildlife Service. 2001. A long-term program of sea lamprey control in Lake Champlain.Final supplemental environmental impact statement, August 2001. Disponible à http://www.fws.gov/r5lcfwro/lampreyeis.pdf.

Vachon, N. 2003. L’envasement des cours d’eau : processus, causes et effets sur les écosystèmes avec une attention particulière aux castostomidés dont le chevalier cuivré (Moxostoma hubbsi). Société de la faune et des parcs du Québec, Direction de l’aménagement de la faune de Montréal, de Laval et de la Montérégie. Longueuil. Rapport technique 16-13, vi + 49 pp.

van Meter, H.D., et M.B. Trautman. 1970. An annotated list of the fishes of Lake Erie and its tributary waters exclusive of the Detroit River. Ohio Journal of Science 70: 65-78.

Vladykov, V.D. 1942. Two fresh-water fishes new for Quebec. Copeia 1942 (3): 193-194.

Welsh, S.A., et S.A. Perry. 1997. Influence of spatial scale on estimates of substrate use by benthic darters. North American Journal of Fisheries Management 18(4): 954-959.

Williams, J.D. 1975. Systematics of the percid fishes of the subgenus Ammocrypta, genus Ammocrypta, with descriptions of two new species. Bulletin of the Alabama Museum of Natural History 1: 1-56.

Williams, J.E., D.W. Sada, C.D. Williams, J.R. Bennett, J.E. Johnson, P.C. Marsh, D.E. McAllister, E.P. Pister, R.D. Radant, J.N. Rinne, M.D. Stone, L. Ulmer et P.L. Withers. 1988. American Fisheries Society guidelines for introductions of threatened and endangered fishes. Fisheries 13(5): 5-11.

Williams, J.E., J.E. Johnson, D.A. Hendrickson, S. Contreras-Balderas et J.D. Williams. 1989. Fishes of North America: endangered, threatened or of special concern. Fisheries 14(6): 2-20.

Liste des communications personnelles

Audet, Geneviève. Société de conservation et d’aménagement du bassin de la rivière Châteauguay (SCABRIC).

Banville, Daniel. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, Secteur Faune Québec, Direction du développement de la faune.

Bernard, Marcel. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, Secteur Faune Québec, Direction du développement de la faune.

Ferguson, M. Zoologiste, Nongame and Natural Heritage Program. Vermont Department of Fish and Wildlife.Courrier électronique à K. Vlasman, Objet : Vermont – eastern sand darter status. Le 15 avril 2005.

Fisher, B. Biologiste, Espèces aquatiques non pêchées, Indiana Department of Natural Resources. Courrier électronique à K. Vlasman, Objet : eastern sand darter. Le 7 avril 2005.

Garceau, Steve. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, Secteur Faune Québec, Direction de l’aménagement de la faune de la Montérégie.

Mailhot, Yves. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, Secteur Faune Québec, Direction de l’aménagement de la faune de la Mauricie et du Centre du Québec.